jaya-da – jala-dhi-nandinī — Monier梵英和辞典

jaya-da – jala-dhi-nandinī（159 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.413ajaya-da¦ mfn.

= -kṛt, VarBṛS.

p.413ajaya-dā¦ f.

N. of the tutelary deity of Vāmadeva's family (Vāmadeva の家系の守護神の名), BrahmaP. ii, 18, 12.

p.413ajaya-datta¦ m.

N. of a king (或る王の名), Kathās. xxi, 54

・of a minister of king Jayāpīḍa (Jayāpīḍa 王の或る大臣の名), Rājat. iv, 511

・of the author of Aśva-vaidyaka (Aśva-vaidyaka の著者の名), ŚārṅgP. lxxix, &c.

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.; L.

・of a son of Indra (Indra の子の名), L.

p.413ajaya-durgā¦ f.

a form of Durgā (Durgā の或る相), Tantras. ii; Phetk. xiv.

p.413ajaya-deva¦ m.

N. of the authors of Gīt.; Prasannar., Candrāloka, and (the grammar) Īṣat-tantra (Gīt., Prasannar., Candrāloka および〔文法書〕Īṣat-tantra の著者らの名).

p.413ajaya-devaka¦ m.

= ˚va (author of Gīt.), Gīt. iii, 10

p.413ajaya-devaka¦ n.

N. of a Muhūrta (或る Muhūrta の名).

p.413ajaya-druma¦ m.

Vanda Roxburghii, Npr.

p.413ajaya-dhara¦ m.

N. of Saṃkara's great-grandfather (Saṃkara の曾祖父の名).

p.413ajaya-dharman¦ m.

N. of a Kaurava hero (或る Kaurava の英雄の名), MBh. vii, 6852.

p.413ajaya-dhvaja¦ m.

a flag of victory (勝利の旗)

・N. of a son of Arjuna Kārtavīrya (Arjuna Kārtavīrya の子の名), Hariv. 1893; VP. iv, 11, 5; BhP. ix, 23, 26 f.; BṛNārP. xxxvii

p.413ajaya-dhva˚jāya¦ Nom. ˚jāyate,

to represent a flag of victory (勝利の旗を表わす), Daś. i, 16.

p.413ajaya-dhvani¦ m.

= -ghoṣa, W.

p.413ajaya-nâman¦〔補遺〕m.

N. of a Jaina teacher (或るジャイナ教の師の名), Inscr.

p.413ajaya-nārāyaṇa¦ m.

N. of the author of the Bengālī poem Kāśi-khaṇḍa (ベンガル語の詩篇 Kāśi-khaṇḍa の著者の名).

p.413ajaya-nīrājana¦ n.

N. of a military ceremony (或る軍の儀礼の名), Vīrac. vii, 52.

p.413ajaya-nṛ-siṃha¦ m.

a form of Viṣṇu (Viṣṇu の或る相), Rasik. xi, 12.

p.413ajaya-patākā¦ f.

a flag of victory (勝利の旗), Bālar. vi, 52

・a small banner presented to a victorious fighter (勝てる闘士に授けらるる小旗), Lalit. xii, 103.

p.413ajaya-pattra¦ n.

record of victory (in a lawsuit) given to the victorious party (勝訴者に与えらるる〔訴訟における〕勝訴の証書), Smṛtit. x, 12, 4 f.

・a sign fastened on the forehead of a horse chosen for an Aśva-medha (Aśva-medha のために選ばれたる馬の額に付くる標), W.

p.413ajaya-parājaya¦ m. du.

= ˚yâjaya, Yājñ. ii, 6, Sch.

p.413ajaya-parājaya¦ n. sg.

id. (同上), Pañcat.; Dhūrtas. ii, 8/9.

p.413ajaya-pāla¦ m.

‘victory-keeper’, a king (「勝利を守る者」，王), L.

・Brahmā, L.

・Viṣṇu, L.

・Croton Jamalgota, Bhpr. v, 3, 201

・N. of several kings (数人の王の名).

p.413ajaya-putraka¦ m.

a kind of dice (一種の賽), L.

p.413ajaya-pura¦ n.

‘victory-town’, N. of a fortress in Kaśmir (「勝利の町」，Kaśmir の或る城塞の名), Rājat. iv, vii

・of a town (and small state in Marwar) (或る町〔および Marwar の小国〕の名), HPariś. ii, 166.

p.413ajaya-prasthāna¦ n.

march to victory (勝利への進軍), W.

p.413ajaya-priya¦ m.

‘fond of victory’, N. of a Pāṇḍava hero (「勝利を好む者」，或る Pāṇḍava の英雄の名), MBh. vii, 7011

p.413ajaya-priyā¦ f.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一の名), ix, 2630.

p.413ajaya-bāhu¦ m.

N. of a man conversant with the 1st Aṅga or Aṅgas (第一の Aṅga またその諸 Aṅga に通ぜる或る人の名), Vardhamānac. i, 50.

p.413ajaya-bhaṭa¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.413ajaya-bherī¦ m.

‘drum of victory’, N. of a man (「勝利の太鼓」，或る人の名), Vīrac. xv, xxvi.

p.413ajaya-maṅgala¦ m.

a royal elephant (王の象), L.

・a remedy for fever (熱病の薬)

・(in music) a kind of measure (〔音楽において〕一種の拍子)

・N. of a Dhruvaka (或る Dhruvaka の名)

・of an elephant (或る象の名), Kathās. li, 194

・of a scholiast on Bhaṭṭ. (˚lā f. N. of his Comm.) (Bhaṭṭ. の或る註釈者の名)

・= -śabda, Rājat. iv, 158.

p.413ajaya-mati¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.; L.

p.413ajaya-matī¦ f. (fr. -mat = -vat)

N. of several women (数人の女の名), vii f.; Śatr.

p.413ajaya-malla¦ m.

‘victorious fighter’, a subduer of (in comp.) (「勝てる闘士」，〔複合語中にて〕…を服する者), Veṇīs. vi, 16/17.

p.413ajaya-mādhava¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), ŚārṅgP.

p.413ajaya-yajña¦ m.

‘victory-sacrifice’, the Aśva-medha (「勝利の祭」，Aśva-medha), W.

p.413ajaya-ratha¦ m.

N. of a commentator (author of Alaṃkāra-vimarśinī) (或る註釈者の名〔Alaṃkāra-vimarśinī の著者〕).

p.413ajaya-rāja¦ m.

N. of several men (数人の名), Rājat. vii f.

p.413ajaya-rāta¦ m.

N. of a Kaurava hero (或る Kaurava の英雄の名), MBh. vii, 6710.

p.413ajaya-rāma¦ m.

N. of the author of Nyāya-siddhānta-mālā (Nyāya-siddhānta-mālā の著者の名)

・of several other men (他の数人の名).

p.413ajaya-lakṣmaṇa¦〔補遺〕n.

N. of wk. (或る書の名)

p.413ajaya-lakṣmī¦ f.

goddess of victory, victory (勝利の女神，勝利), Rājat. v, 245

・N. of a woman (或る女の名), vii, 124

・of a work (或る書の名).

p.413ajaya-lekha¦ m.

victory-record (勝利の記録), Gīt. viii, 4.

p.413ajaya-vat¦ mfn.

victorious (勝利ある), HPariś. i, 317

p.413ajaya-vatī¦ f.

N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās. Concl.

p.413bjaya-vana¦ n.

N. of a locality (或る地の名), Vcar. xviii, 70.

p.413bjaya-vardhana¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), ŚārṅgP. lii, 1.

p.413bjaya-varman¦ m.

N. of a man (或る人の名), Ratnāv. iv, 6/7

p.413bjaya-var˚ma-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名).

p.413bjaya-vaha¦ mfn.

conferring victory (勝利を授くる), W.

p.413bjaya-vādya¦ n.

any instrument sounded to proclaim victory (勝利を告ぐるために鳴らさるる一切の楽器), W.

p.413bjaya-vārāha-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh. ccxviii.

p.413bjaya-vāhana¦ m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ. xvii, 26.

p.413bjaya-vāhinī¦ f.

‘conferring victory’, N. of Indra's wife (「勝利を授くる者」，Indra の妻の名), L.

p.413bjaya-vilāsa¦〔補遺〕m.

N. of wk. (或る書の名)

p.413bjaya-śaṅkha¦ m.

a conch sounded to proclaim victory (勝利を告ぐるために吹かるる法螺貝), Daś. i, 17.

p.413bjaya-śabda¦ m.

a cheer of victory, exclamation, ‘jaya’ repeated (勝鬨，歓呼，「jaya」の連呼), Śak.; VarBṛS.; BhP. viii.

p.413bjaya-śarman¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Smṛtit. xxx.

p.413bjaya-sīla¦ mfn.

= -vat, W.

p.413bjaya-śṛṅga¦ n.

a horn blown to proclaim victory (勝利を告ぐるために吹かるる角笛), W.

p.413bjaya-śekhara¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Siṃhās. xiv, 4/5

p.413bjaya-śekharā¦ f.

N. of a Mūrchanā (或る Mūrchanā の名), Gal.

p.413bjaya-śrī¦ f.

goddess of victory, victory (勝利の女神，勝利), Rājat. ii, 64

・(in music) N. of a measure (〔音楽において〕或る拍子の名)

・of a Nāga virgin (或る Nāga の乙女の名), Kāraṇḍ. i, 42

・of a woman (或る女の名), HPariś. ii, 83

p.413bjaya-śrī¦ m.

a sword (剣), Gal.

・N. of a Buddh. scholar (或る仏教の学者の名), Kāraṇḍ.

p.413bjaya-siṃha¦ m.

N. of a Kaśmir king (Kaśmir の或る王の名), Rājat. viii

・of a man (或る人の名), v, 225

・of a son of Rāma-siṃha (1600 A.D.) (Rāma-siṃha の子の名〔西暦一六〇〇年〕)

・of several other men (他の数人の名)

p.413bjaya-siṃha-deva¦ m.

king Jaya-siṃha (Jaya-siṃha 王), Kṣitīś. vii, 330.

p.413bjaya-sena¦ m. (= jayat-s˚)

N. of a Magadha king (Magadha の或る王の名), MBh. ii, 121

・of a son (of Adīna or Ahīna, BhP. ix, 17, 17; of Sārvabhauma, 22, 10; VP. iv, 20, 3; of Mahendra-varman, Kathās. xi, 33 ff.) (或る子の名)

・of the father of the Āvantyau (Āvantyau の父の名), BhP. ix, 24, 38

・of a Buddhist (或る仏教徒の名)

p.413bjaya-senā¦ f.

N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās. Concl.

・of a female door-keeper (或る女門番の名), Mālav.

・of another woman (他の或る女の名), HPariś. ii, 82.

p.413bjaya-skandha¦ m.

N. of a minister of king Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira 王の或る大臣の名), Rājat. iii, 380.

p.413bjaya-stambha¦ m.

column of victory (勝利の柱), Ragh. iv, 59; Kathās. xix; Rājat. iii, 479

・a trophy (戦利の記念物), W.

p.413bjaya-sthala¦

N. of a village (或る村の名), v, 121.

p.413bjaya-svāmin¦ m.

‘victory-lord’, Śiva (?) (「勝利の主」，Śiva〔?〕), iii, 350

・N. of a scholiast on Chandoga-sūtra and Āśvalāyana-brāhmaṇa (Chandoga-sūtra および Āśvalāyana-brāhmaṇa の或る註釈者の名), KātyŚr. x, 7, 2, Sch.; Smṛtit. i

p.413bjaya-svā˚mi-pura¦ n.

N. of a town founded by Juṣka (Juṣka の建てたる或る町の名), Rājat. i, 169

p.413bjaya-svāmi-virocana¦ m.

N. of a sanctuary (或る聖域の名), v, 448.

p.413bjayâkara¦ m.

‘mine of victory’, N. of a man (「勝利の鉱」，或る人の名), vii, 125.

p.413bjayâjaya¦ m. du.

victory and defeat (勝利と敗北), Bhag. ii, 38

p.413bjayâjaya¦ n. sg.

id. (同上), VarYogay. vi, 29.

p.413bjayâtmaja¦ m.

‘Jaya's (Arjuna's) son’, Abhimanyu (「Jaya〔Arjuna〕の子」，Abhimanyu), MBh. iii, 10270.

p.413bjayâditya¦ m.

N. of a king (Vāmana's fellow-author of Kāś.) (或る王の名〔Kāś. における Vāmana の共著者〕), Mn. i, 6/7; iii, 119/120

p.413bjayânanda¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat. vii

p.413bjayânanda-vāra¦ m.

id. (同上), viii, 3025.

p.413bjayânīka¦ m.

N. of a Pāṇḍava hero (或る Pāṇḍava の英雄の名), MBh. vii, 6911 and 7011,

p.413bjayântarāya¦ m.

victory-hindrance (勝利の妨げ), W.

p.413bjayâpīḍa¦ m.

N. of a king (或る王の名), Rājat. iv, 402.

p.413bjayârava¦ m.

= ˚ya-ghoṣa, W.

p.413bjayârṇava¦ m.

N. of wk. (或る書の名) Nirṇayas. iii, 164 ff.

p.413bjayâvaghoṣa¦ m.

= ˚yârava, VarBṛS. xix, 18.

p.413bjayâvaha¦ mfn.

= ˚ya-v˚, R. i, 23, 13

p.413bjayâvaha¦ m.

a kind of pavilion (一種の亭), Vāstuv.

p.413bjayâvahā¦ f.

a kind of Croton (一種の Croton), L.

p.413bjayâśis¦ f.

cheer of victory (勝鬨), MBh. iii, 1477; Hariv. 3784; R.; Kum. vii, 47

・a prayer for victory (勝利を祈る祈禱), W.

p.413bjayâśrayā¦ f.

a kind of grass (一種の草), L. (v.l. jalâś˚).

p.413bjayâśva¦ m.

N. of a Pāṇḍava hero (或る Pāṇḍava の英雄の名), MBh. vii, 7012.

p.413bjayâhvā¦ f.

= ˚yâvahā, L.

p.413bjayêndra¦ m.

N. of a Kaśmir king (Kaśmir の或る王の名), Rājat. ii, 63

・of a man (或る人の名), iii, 115 f. and 355

p.413bjayêndra-vihāra¦ m.

N. of a Vihāra built by the latter (後者の建てたる或る Vihāra の名), v, 427; vi, 171

p.413bjayêndra-senā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās. lxvii, 23.

p.413bjayêśvara¦ m.

a form of Śiva (Śiva の或る相), KūrmaP. ii N. of a sanctuary built by Jayā-devi (Jayā-devī の建てたる或る聖域の名), Rājat. iv, 680.

p.413bja-˚yôttara¦〔補遺〕mfn.

certain of victory (勝利を確信せる), MBh.

p.413bja-˚yôdāharaṇa¦〔補遺〕n.

report or praise of v˚ (勝利の報また讃辞), R.

p.413bjayôddhura¦ mfn.

exulting in victory (勝利に歓喜する), W.

p.413bjayôllāsa-nidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.413bjayaka¦ mfn.

victorious (勝利ある) g. ākarṣâdi

p.413bjayaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), viii, 685.

p.413bjáyat¦ mfn.

pr. p. √ ji, q.v.

p.413bjayat-sena¦ m. (˚ya-s˚),

‘having victorious armies’, N. of a Magadha king (「勝てる軍を有する者」，Magadha の或る王の名), MBh. i, v, ix; Hariv. 6725

・of a son (of Sārvabhauma, MBh. i, 3769; of Nadīna, Hariv. 1516; VP. iv, 9, 8; VāyuP.) (或る子の名)

・a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court (Virāṭa の宮廷にて或る Pāṇḍu の王子の名乗りたる名), MBh. iv, 176

p.413bjayat-senā¦ f.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一の名), ix, 2624.

p.413bjayati¦ m.

the root ji (語根 ji), Pāṇ. i, 4, 26, Kāś.

p.413bjayad¦

in comp. for ˚yat.

p.413bjayad-bala¦ m.

‘of victorious power’, a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court (「勝てる力の」，Virāṭa の宮廷にて或る Pāṇḍu の王子の名乗りたる名), MBh. iv, 176.

p.413bjayad-ratha¦ m.

‘having victorious chariots’, N. of a Sindhu-Sauvīra king fighting on the Kaurava's side (「勝てる車を有する者」，Kaurava 方にて戦いたる Sindhu-Sauvīra の或る王の名) i, iii, v, vii; Bhag.; Hariv.

・of a son (of Bṛhan-manas, Hariv. 1703 and 1707; BhP. ix, 23, 11; of Bṛhat-kāya, 21, 22; of Bṛhat-karman, VP.; of the 10th Manu, Hariv. 475) (或る子の名).

p.413bjayana¦ mf(ī)n.

victorious (勝利ある), Caṇḍ. iv, 29

p.413bjayana¦ n.

conquering, subduing (征服すること，服すること), L.

・armour for cavalry or elephants &c. (騎兵また象などの鎧), L.

p.413bjayanī¦ f. (= ˚yanti)

N. of a daughter of Indra (Indra の娘の名), L.

p.413bjayana-yuj¦ mfn.

caparisoned (a war horse) (馬具を著けたる〔軍馬〕), W.

p.413bjayanta¦ mf(ī)n.

victorious (勝利ある), Śiś. vi, 69

p.413bjayanta¦ m.

the moon (月), L.

・N. of a Dhruvaka (或る Dhruvaka の名)

・Śiva, L.; SkandaP.; Gal.

p.413cjayanta¦ n.

N. of a town (或る町の名), VāyuP. ii, 27, 2

p.413cjayantī¦ f.

a flag (旗), L.

・Sesbania aegyptiaca, L.

・barley planted at the commencement of the Daśa-harā and gathered at its close (Daśa-harā の始めに播き終りに刈る大麦), W.

・Kṛṣṇa's birthnight (the 8th of the dark half of Śrāvaṇa, the asterism Rohiṇī rising at midnight, Tithyād.) (Kṛṣṇa の生誕の夜〔Śrāvaṇa 黒分の第八日，夜半に星宿 Rohiṇī 昇る〕), Hariv. 3320

・the 9th night of the Karma-māsa (Karma-māsa の第九夜), Sūryapr.

・the 12th night of month Punar-vasu (Punar-vasu 月の第十二夜), Nirṇayas. i, 391/392

・Durgā, Dākṣāyaṇī (in Hastinā-pura, MatsyaP. xiii, 28; tutelary deity of the Vasūdrekas, BrahmaP. ii, 18, 21)

・N. of a daughter of Indra (Indra の娘の名), L.

・of Ṛṣabha's wife (received from Indra) (Ṛṣabha の妻の名〔Indra より受く〕), BhP. v, 4, 8; MatsyaP. vl, 26

・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat. ii, 1, 741

・of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās. Concl.

・of a river (或る河の名), MBh. iii, 5089

・of a country (或る国の名), Rājat. viii, 655

・of a town (或る町の名), Vīrac. ix.

p.413cjayanta-svāmin¦ m.

N. of the author of a treatise on Vedic accent (Veda のアクセントに関する或る論書の著者の名).

p.413cjayantī¦ f. of ˚ta, q.v.

p.413cjayantī-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Rāghav. i, 25.

p.413cjayantī-saptamī¦ f.

the 7th day in the bright half of Māgha (Māgha 白分の第七日), W.

p.413cjayā¦ f. of ˚ya, q.v.

p.413cjayā-devī¦ f.

N. of a Buddh. deity (= jayā) (或る仏教の神格の名), Rājat. iv, 506

・of a woman (或る女の名), 676 and 680.

p.413cjayā-bhaṭṭārikā¦ f.

N. of a locality (或る地の名), vi, 243.

p.413cjayā-vatī¦ f. (˚ya-v˚)

N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās. Concl.

・of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一の名), MBh. ix, 2622.

p.413cjayā-siṃha¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat. vii, 58.

p.413cjayāyya¦ mfn.

fr. √ ji, Vop. xxvi, 164.

p.413cjayitṛ¦ mf(trī)n.

victorious (勝利ある), MBh. xii, 3753.

p.413cjayin¦ mfn. (Pāṇ. iii, 2, 157)

conquering, conqueror (chiefly ifc.) (勝つ，征服者〔主として ifc.〕), MBh. 3459; Hariv.; R.; BhP.

・victorious (in battle, MBh.; Ragh.; VarBṛS.; BhP.; in a lawsuit, Yājñ. ii; in planetary opposition, Sūryas. vii, 21 ff.; in playing at dice, Kathās. cxxi; in sport, BhP. x) (勝利ある〔戦において；訴訟において；惑星の衝において；賽の遊戯において；競技において〕)

・ifc. removing (除く), Bālar.

・= ˚ya-kṛt, Pañcat.

p.413cjayiṣṇu¦ mfn.

victorious (勝利ある), MBh. vii, 1480.

p.413cjayús¦ mfn.

id. (同上), RV. i, 117, 16; vi, 62, 7

・x.

p.413cjáyya¦ mfn. (Pāṇ. vi, 1, 81)

to be conquered or gained (征服せられまた獲らるべき), ŚBr. i, 6, 2, 3

・xi, 2, 7, 9; xiv, 4, 3, 24.

p.413cjára¦ mfn. (√ 1. jṝ),

‘becoming old’ (「老いゆく」), see a-jára, ahar-jaram

・cf. go-jara

p.413cjára¦ m.

the act of wearing out, wasting (磨り減ること，衰えること), RV. i, 164, 11; ii, 34, 10

p.413cjarā́¦ f. (Pāṇ. iii, 3, 104)

the act of becoming old, old age (老いゆくこと，老年), RV. i, 140, 8; v, 41, 17; AV. &c. (personified as a daughter of Death (死の娘として擬人化さる), VP. i, 7, 31)

・digestion (消化), Car. iii, 1 and 3; vi; Suśr. vi, 46, 10

・decrepitude (老衰), W.

・a kind of date-tree (一種の棗椰子), L.

・N. of a Rākṣasī (cf. ˚rā-saṃdha) (或る Rākṣasī の名), MBh. ii, vii; Hariv. 1810; BhP. ix, 22, 8

・cf. vi-jará.

p.413cjara-dvíṣ¦

See ˚rad-víṣ.

p.413cjaraka¦ n. (= ˚raṇa)

Asa foetida (阿魏), Npr.

p.413cjaraṭha¦ mfn.

old (老いたる), Bhartṛ. (Śāntiś. iv, 17), BhP. vi, ix, xi; Rājat. ii, 170

・bent, drooping (屈める，垂れたる), W.

・for jaṭhara, hard, solid (堅き，固き), Sāh. iv, 9 a/5

・harsh, cruel (荒き，残忍なる), W.

・strong, violent (強き，激しき), Hcar. ii, 24; Vcar. xi f.

・yellowish (old leaves' colour) (黄ばめる〔老いたる葉の色〕), L.

・〔補遺〕full-grown (完く成長せる), Mālatīm.

p.413cjaraṭha¦ m.

old age (老年), L.

p.413cjaraṭhita¦ mfn.

become violent (激しくなれる), Bālar. v, 25.

p.413cjaraṇá¦ mfn.

old, decayed (老いたる，衰えたる), RV. iv, 33, 3; x, 40, 3

・solvent, promoting digestion (溶かす，消化を促す), Suśr. i, 42 and 45

p.413cjaraṇá¦ m. n.

cumin-seed (クミンの実), L.

p.413cjaraṇá¦ m.

Nigella indica, L.

・Asa foetida (阿魏), L.

・a kind of salt (一種の塩), L.

・= ˚rṇu, Gal.

・Cassia Sophora, L.

p.413cjaraṇá¦ n.

the becoming old (老いゆくこと), W.

・decomposition (分解), Sarvad. iii, 225 (cf. 221)

・digestion (消化), Car. iii, 4 and 17

・one of the 10 ways in which an eclipse is supposed to end (食の終ると考えらるる十様の一), VarBṛS. v

・Costus speciosus or arabicus, L.

p.413cjaraṇā́¦ (ā́), f.

old age (老年), RV. vii, 30, 4; x, 37 and 39

・Nigella indica, L.

p.413cjaraṇa-druma¦ m.

Vatica robusta, L.

p.413c2. jaráṇā¦ f.

dry wood (?) (乾ける薪〔?〕), RV. i, 141, 7

・?, 121, 6.

p.413cjaraṇḍa¦ mfn.

decayed, old (衰えたる，老いたる), L.

p.413cjaraṇyā́¦ f.

decrepitude (老衰), 119, 7.

p.413cjárat¦ mf(atī)n. (pr. p. √ 1. jṝ, Pāṇ. iii, 2, 104)

old, ancient, infirm, decayed, dry (as herbs), no longer frequented (as temples) or in use (老いたる，古き，弱れる，衰えたる，乾ける〔草の如く〕，最早人の訪わざる〔堂の如く〕また用いられざる), RV.; AV. &c. (often in comp. [Pāṇ. ii, 1, 49] Kauś.; ĀśvGṛ. iv, 2; MBh. &c.)

・former (以前の), APrāt. iv, 53; Sāh.

p.413cjárat, m.¦

= Gk. γέρων, an old man (老人), Śak. (v.l.), VarBṛS. lxxv.

p.413cjarat-kakṣá¦ m.

old brambles (古き藪), TBr. iii, 3, 2, 4; TāṇḍyaBr. xvii, 7, 2.

p.413cjarat-karṇa¦ m.

‘old-ear’, N. of Sarpa Airāvata (author of RV. x, 76) (「老いたる耳」，Sarpa Airāvata の名〔RV. x, 76 の作者〕).

p.413cjarat-kāra¦ m.

N. of a man (或る人の名), BrahmaP. ii, 12; 18, 19.

p.413cjarat-kāru¦ m. (g. śivâdi)

N. of a Ṛṣi of Yāyāvara's family (Yāyāvara の家系の或る Ṛṣi の名), MBh.; BrahmaP. ii, 1 and 43

p.413cjarat-kāru¦ f.

his wife (sister of the Nāga Vāsuki) (その妻〔Nāga Vāsuki の妹〕), MBh.; BrahmavP. ii, 42

p.414ajarat-kāru-priyā¦ f.

Jaratkāru's wife (exercising power over serpents) (Jaratkāru の妻〔蛇に対して力を揮う〕), ib.

p.414ajarat-kā˚rv-āśrama¦ m.

‘Jarat-kāru's hermitage’, N. of a locality (「Jarat-kāru の庵」，或る地の名), Bhpr. v, 21, 16.

p.414ajarat-pitta-śūla¦ n.

a form of colic (疝痛の一種), ŚārṅgS. vii, 43.

p.414ajaratikā¦ f.

an old woman (老女), Daś. vii, 314.

p.414ajaratin¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi.

p.414ajarad¦

in comp. for ˚rat. =

p.414ajarád-aṣṭi¦ (˚rád-), mfn.

attaining great age, very old (高齢に達する，甚だ老いたる), RV. x, 85, 36; AV.; VS. xxxiv, 52; ĀśvGṛ.; PārGṛ.

p.414ajarád-aṣṭi¦ f.

longevity (長寿), RV. vii, 37, 7; AV. viii, 2, 1.

p.414ajarad-gava¦ m. (= go-jara)

an old bull or ox (老いたる牡牛また牛), Ved. (Jaim. i, 3, 31, Sch.), Bṛh. on RV. x, 102, 1; MBh. xiii, 4463; Pañcat.

・N. of a vulture (或る鷲の名), Hit. i, 3, 1 and 4, 0/1

p.414ajarad-gavī¦ f.

an old cow (老いたる牝牛), W.

p.414ajarad-ga˚va-vīthi¦ f.

‘bull's course’, the moon's path in the asterisms Viśākhā, Anurādhā, and Jyeṣṭhā (「牡牛の道」，星宿 Viśākhā, Anurādhā, Jyeṣṭhā における月の道), VarBṛS. ix, 1.

p.414ajarad-dāsa¦ m.

an old servant (老いたる従僕), ĀśvGṛ. iv, 2, 18.

p.414ajarad-yoṣā¦ f.

= ˚ratikā, W.

p.414ajarad-víṣ¦ mfn.

consuming dry wood (Agni) (乾ける薪を喰らう〔Agni〕), RV. v, 8, 2 [˚ra-dv˚, ‘hating decrepitude’ (「老衰を憎む」), Gmn.]

p.414ajarad-vṛkṣa¦ m.

an old tree (老いたる樹), Pāṇ. iv, 3, 156, Vārtt. 3, Pat.

p.414ajaranta¦ m.

an old man (老人), L.

・a buffalo (水牛), Uṇ., Sch.

p.414ajarantaka¦ m.

a father-in-law (舅), Gal.

p.414ajarayitṛ¦ mfn.

‘consumer’ (「喰らう者」), see jāra.

p.414ajarayu¦ mfn.

‘becoming old’ (「老いゆく」), see a-.

p.414ajarás¦ f. (only before vowel-terminations, Pāṇ. vii, 2, 101; other cases fr. ˚rā́ s.v. jára)

the becoming old, decay, old age (老いゆくこと，衰え，老年), RV.; AV.; ŚBr. &c.

p.414ajarás¦ m.

N. of a son of Vasu-deva by Turī (Turī によりて生れたる Vasu-deva の子の名), Hariv. 9203

・of a hunter who wounded Kṛṣṇa (Kṛṣṇa を傷つけたる或る猟師の名), MBh. xvi, 126 ff.; VP. v, 37, 13 and 62

・[cf. γῆρας]

p.414ajarasa¦ ifc.

= ˚rás (g. śarad-ādi) See ā-jarasám, ˚sā́ya

・cf. vītajanma-.

p.414ajarasāna¦ m. (Ved. aor. p.)

a man (人), Uṇ.

p.414a1. jarā́¦ f.

old age (老年) See s.v. jára.

p.414ajarā-kāsa¦ m.

cough caused by old age (老年による咳), Bhpr. vii, 24, 15.

p.414ajarâ˚tura¦ (˚rât˚) mfn.

decrepit from age (齢により老衰せる), L.

p.414ajarā-dharma¦ m. pl.

the laws of old age or decay (老年また衰えの法), Divyāv. xiii, 388.

p.414ajarâ˚nvita¦ (˚rân˚) mfn.

= -vat, VarBṛS. lxxvi, 3.

p.414ajarā-pariṇata¦ mfn.

bent down with age (齢にて屈める), W.

p.414ajarā-puṣṭa¦ m.

‘fostered by Jarā’, Jarā-saṃdha (「Jarā に育てられたる者」，Jarā-saṃdha), L.

p.414ajarâ˚bhibhūta¦ (˚rābh˚) mfn.

= ˚râtura, MBh. i, 3161.

p.414ajarā-bhīta¦ m.

‘afraid of old age’, the god of love (「老年を恐るる者」，愛の神), Gal.

p.414ajarā-bhīru¦ m.

id. (同上), L.

p.414ajarā́-mṛtyu¦ (˚rā́-), mfn.

dying from age (齢により死ぬる), AV. ii, xix

p.414ajarā́-mṛtyu¦ m. sg.

old age and death (老と死), MuṇḍUp. i, 2, 7

・du. id. g. kārta-kaujapâdi.

p.414ajarâyudha¦〔補遺〕mfn.

having old age as his weapon (said of Death) (老年を己が武器とする〔死について言う〕), Bcar.

p.414ajarā-lakṣman¦ n.

‘age-sign’, grey hair (「齢の徴」，白髪), Npr.

p.414ajarā-vat¦ mfn.

aged (老いたる), Hariv. 1621.

p.414ajarâ˚vasthā¦ (˚rāv˚) f.

state of old age, decrepitude (老年の状態，老衰), W.

p.414ajarā-saṃdha¦ m.

‘(born in halves, but) united by (the Rākṣasī) Jarā’, N. of a king of Magadha and Cedi (son of Bṛhad-ratha, father-in-law to Kaṃsa, and enemy of Kṛṣṇa; slain in single combat by Bhīma; identified with the Dānava Vipracitti, MBh. i, 2640) (「〔半身にて生れたるが〕Rākṣasī Jarā によりて合わされたる者」，Magadha および Cedi の或る王の名〔Bṛhad-ratha の子，Kaṃsa の舅にして Kṛṣṇa の敵。Bhīma に一騎討にて殺さる。Dānava Vipracitti と同一視さる〕), i f.; vii; Hariv. 1810; BhP.

・N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i, 4548

p.414ajarā-saṃdha-jit¦ m.

‘Jarāsaṃdha-slayer’, Bhīma (「Jarāsaṃdha を殺せる者」，Bhīma), L.

p.414ajarā-saṃdha-pura¦ n.

‘Jarāsaṃdha's town’, Gayā (「Jarāsaṃdha の町」，Gayā), Gal.

p.414ajarāyaṇi¦ m.

metron. of ˚rā-saṃdha, L.

p.414ajarā́yu¦ mfn.

withering, dying away (?) (萎びる，衰え去る〔?〕), RV. x, 106, 6

p.414ajarā́yu¦ n.

the cast-off skin of a serpent, γῆρας (蛇の脱ぎ捨てたる皮), AV. i, 27, 1

・a perishable covering (滅び易き覆い), VS. xvii, 5

p.414ajarā́yu¦ n. (also mf., L.)

the outer skin of the embryo (opposed to úlba), after-birth (胎児の外皮〔úlba に対す〕，後産), RV. v, 78, 8; AV.; VS. &c. (indrāṇyā ulba-jarāyuṇī, ‘amnion and chorion of Indrāṇī’ (「Indrāṇī の羊膜と絨毛膜」), N. of two Sāmans)

p.414ajarā́yu¦ m.

froth originating from submarine fire (海底の火より生ずる泡), L.

・= jaṭāyu, L.

p.414ajarā́yu¦ f.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一の名), MBh. ix, 2637

p.414ajarā́yu¦

cf. jyótir-, nír-.

p.414ajarāyu-já¦ mfn.

viviparous (胎生の), AV. i, 12, 1; Mn. i, 43; MBh. xiv; Suśr.; BhP.

・〔補遺〕(accord. to some in AV. i, 12, 1 = ‘sprung from the womb of a cloud’, said of lightning) (AV. i, 12, 1 においては或る説によれば「雲の胎より生れたる」，電光について言う).

p.414ajarāyuka¦ n.

secundines (後産), SāmavBr. ii, 6, 10.

p.414ajarita¦ mfn. (p.p. Caus.)

old, decayed (老いたる，衰えたる), Hariv. 15988; R. ii f.

p.414ajaritā¦ f.

N. of a Śārṅgikā bird (mother of 4 sons at once by the Ṛṣi Manda-pāla in the form of a Śārṅgaka; cf. jaritṛ́ at end) (或る Śārṅgikā 鳥の名〔Śārṅgaka の姿なる Ṛṣi Manda-pāla によりて一度に四子を生みし母〕), MBh. i, 8346 ff. and 8379 ff.

p.414ajaritâri¦ m.

Manda-pāla's eldest son by Jaritā (Jaritā によりて生れたる Manda-pāla の長子), 8372 and 8403 ff.

p.414ajarin¦ mfn.

= ˚rā-vat, L.

p.414ajarimán¦ m.

old age, decrepitude, death from age (老年，老衰，老死), RV.; AV.; TS. i, 8, 10.

p.414ajariṣṇu¦ mfn.

decaying (衰えゆく), RV. x, 151, kh.

・〔補遺〕(?), Hir. i, 4, 6

p.414ajárūtha¦ m.

‘making old (? cf. ˚ra-dvíṣ)’, N. of a demon conquered by Agni (「老いしむる者〔?〕」，Agni に破られたる或る魔の名), RV. vii, 1, 7 and 9, 6; x, 80, 3; Nir. vi, 17

p.414ajárūtha¦ n.

flesh (肉), Uṇ., Sch.

・skinniness (痩せこけたること), W.

p.414ajarjara¦ mfn.

infirm, decrepit, decayed, torn or broken in pieces, perforated, hurt (弱れる，老衰せる，衰えたる，寸断されまた砕かれたる，穿たれたる，傷つきたる), MBh.; R. &c.

・divided (a realm) (分裂せる〔国〕), MBh. xii; Rājat.; Prab.

・dull, hollow (sound) (鈍き，虚ろなる〔音〕), VarBṛS.; VarYogay. viii, 12; Kād.; Kathās. xxv, 66

p.414ajarjara¦ m.

= ˚raka, Car. vi, 25, 235; Kathās. lxi, 96

・an old man (老人), L.

p.414ajarjara¦ n.

Indra's banner (Indra の旗), L.

・Blyxa octandra (‘benzoin’, W.), L.

p.414ajarjarā¦ f.

an old woman (老女), Gal.

p.414ajarjara-tva¦ n.

the being decayed (衰えたること), Mṛcch. iv, 20/21.

p.414ajarjara-pūjā¦〔補遺〕f.

(in dram.) homage to the banner of Indra (a kind of ceremony) (〔戯曲において〕Indra の旗への礼拝〔一種の儀礼〕).

p.414bjarjarânanā¦ f.

‘old-faced’, N. of one of the mothers attending on Skanda (「老いたる顔の者」，Skanda に侍する母神の一の名), MBh. ix, 2637.

p.414bjarjaraka¦ m.

a broken bamboo (折れたる竹), Kathās. lxi.

p.414bjarjarita¦ mfn.

become decrepit or decayed, torn in pieces, worn out (老衰しまた衰えたる，寸断されたる，磨り減りたる), MBh. iii, 10353; Suśr. &c.

p.414bjarjarī¦ ind.

for ˚ra.

p.414bjarjarī-√ kṛ¦

to break into pieces (寸断す), R. vi, 83, 54.

p.414bjarjarī-kṛta¦ mfn.

torn to pieces, split, worn (寸断されたる，裂かれたる，磨り減りたる), MBh.

p.414bjarjarī-bhūta¦ mfn.

id. (同上), iii, 434; Vet.

p.414bjarjarīka¦ mfn.

decayed (衰えたる), L.

・ragged (襤褸なる), L.

p.414bjarṇa¦ mfn.

decayed (衰えたる), L.

p.414bjarṇa¦ m.

= ˚ṇu, L.

・a tree (樹), L.

p.414bjarṇu¦ m.

‘waning’, the moon (「欠けゆくもの」，月), L.

p.414bjaraṭī¦ f.

= ˚raḍī, L.

p.414bjaraḍī¦ f.

a kind of grass (一種の草), L.

p.414bjaraṇi-prā́¦ mfn. (√ 3. jṝ)

moving with noise (? ‘increasing the praiser's wealth’, Sāy.) (音を立てて動く〔?〕), RV. x, 100.

p.414bjaraṇyú¦ mfn.

invoking aloud (高らかに呼び求むる), 61, 23.

p.414bjaramāṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.

p.414b2. jarā́¦ f.

invocation, praise (stuti, Nir. x, 8) (呼び求むること，讃嘆), RV. i, 38, 13; x, 32, 5.

p.414bjarā-bodha¦ mfn. (Nir. x, 8)

attending to invocation or praise (呼び求めまた讃嘆に心を留むる), RV. i, 27, 10 (voc.)

p.414bjarā-˚bodhīya¦ n.

N. of several Sāmans (数種の Sāman の名), TāṇḍyaBr.

p.414bjaritṛ́¦ m.

an invoker, praiser (呼び求むる者，讃うる者), RV.; AV. v, 11, 8; xx, 135, 1 f.; ĀśvŚr. viii, 3

・N. of the author of RV. x, 142, 1 f. (with the patr. Śārṅga; cf. ˚ta) (RV. x, 142, 1 f. の作者の名〔父称 Śārṅga を伴う〕).

p.414bjarā́yu ,¦ ˚yuka.

See col. 1.

p.414bjarita¦ &c.,

See ib.

p.414bjárūtha¦

See ib.

p.414bjarc¦ (= √ jarts) cl. 1. 6. ˚cati,

to speak (語る), Dhātup. xxviii, 17; to abuse (罵る), ib.; to threaten (脅す), ib.

p.414bjarch¦ cl. 1.

v.l. for √ jarc.

p.414bjarj¦ cl. 1.

v.l. for √ jarc.

p.414bjarjara¦ ˚raka, &c.

See p. 413, col. 3.

p.414bjarjalpa¦

See nír-.

p.414bjarjh¦ cl. 1.

v.l. for √ jarc.

p.414bjarṇa¦ ˚rṇu.

See above

p.414bjarta¦ m.

= ˚tu, L.

p.414bjartika¦ m. pl.

N. of a people (bāhīka) (或る民族の名), MBh. viii, 2033 (v.l. jārt˚).

p.414bjar-tíla¦ m.

wild sesamum (野生の胡麻), TS. v, 4, 3, 2; ŚBr. ix, 1, 1, 3; KātyŚr. xviii, 1, 1.

p.414bjar-tila-yavāgū́¦ f.

juice of wild sesamum (野生の胡麻の汁), TS. v, 4, 3, 2.

p.414bjartu¦ m.

the vulva (陰門), Uṇ. v, 46, Sch.

・an elephant (象), ib.

p.414bjarts¦ cl. 1. ˚tsati

= √ jarc, Dhātup. xvii, 66; to protect (護る), Vop.

p.414bjarbhári¦ mfn. (√ bhṛ, Intens.; redupl. like in pf.)

supporting (Nir. xiii, 5) (支うる), RV. x, 106, 6.

p.414bjárbhurat¦ ˚rāṇa.

See √ bhur.

p.414bjarya¦

See a-jaryá.

p.414bjarvara¦ m.

N. of a Nāga priest (或る Nāga の祭官の名), TāṇḍyaBr. xxv, 15, 3., 3.

p.414bjarhila¦ m.

= ˚rtíla, L.

p.414bjal¦ cl. 1. ˚lati (pf. jajāla, Pāṇ. viii, 4, 54, Sch.),

‘to be rich’ or ‘to cover’ (derived fr. jāla?) (「富む」また「覆う」〔jāla より導かるるか〕), Dhātup. xx, 3; to be sharp (鋭し), ib.; to be stiff or dull (for jaḍ, derived fr. jaḍa) (硬直しまた鈍し), ib. : cl. 10. jālayati, to cover (覆う), xxxii, 10.

p.414b1. jalá¦ mfn.

= jaḍa (cf. √ jal), stupid (cf. ˚lâdhipa, ˚lâśaya) (愚かなる), ŚārṅgP. xxi (v.l.)

p.414bjalá¦ m. (g. jvalâdi)

a stupid man (愚かなる人), Śiś. v, 37

・N. of a man (with the patr. Jātūkarṇya) (或る人の名〔父称 Jātūkarṇya を伴う〕), ŚāṅkhŚr. xvi, 29, 6

p.414bjalá¦ n. (also pl.)

water, any fluid (水，一切の液), Naigh. i, 12; Yājñ. i, 17; MBh. &c. (ifc. f(ā). )

p.414bjalá¦ n.

a kind of Andropogon (一種の Andropogon), Bhpr. vii, 10, 52 & 78; 28, 18

・the 4th mansion (in astrol.) (〔占星術において〕第四宮), VarYogay. iv, 26

・a cow's embryo (go-kalaka or ˚lana) (牝牛の胎児), L.

・(= jaḍa) frigidity (moral or mental or physical) (〔道徳的また精神的また身体的な〕冷たさ), W.

p.414bjalā¦ (ā), f.

N. of a river (或る河の名), MBh. iii, 10556.

p.414bjala-kaṇṭaka¦ m.

‘water-thorn’ (「水の棘」) = -kubjaka, L.

・a crocodile (鰐), L.

p.414bjala-kapi¦ m.

‘water-monkey’, Delphinus gangeticus (「水の猿」，Delphinus gangeticus), Vāsav. 726.

p.414bjala-kapota¦ m.

‘water-pigeon’, N. of a bird (「水の鳩」，或る鳥の名), L.

p.414bjala-kara¦ mfn.

making or pouring forth water (水を作りまた注ぎ出す), W.

p.414bjala-kara¦ m.

tax derived from water (i.e. from fisheries &c.) (水より得らるる税〔すなわち漁業などより〕), W.

p.414bjala-karaṅka¦ m.

a conch (法螺貝), L.

・a cocoa-nut (椰子の実), L.

・a lotus-flower (蓮華), L.

・a cloud (雲), L.

・a wave (波), L.

p.414bjala-kalka¦ m.

‘water-sediment’, mud (「水の澱」，泥), L.

p.414bjala-kalmaṣa¦ m.

a poisonous fluid (毒ある液), BhP. viii, 7, 43.

p.414bjala-kāka¦ m.

‘water-crow’, the diver bird (「水の烏」，潜り鳥), L.

p.414bjala-kāṅkṣa¦ m.

‘desiring water’, an elephant (「水を欲する者」，象), L.

p.414cjala-kāṅkṣin¦ m.

id. (同上), L.

p.414cjala-kānta¦ m.

‘water-lover’, wind (「水を愛する者」，風), L.

・= ˚ntâśman, Uttamac. 35; 181; 230

p.414cjala-kā˚ntâśman¦ m.

a kind of precious stone (一種の宝石), 40.

p.414cjala-kāntāra¦ m.

‘whose path is water’, Varuṇa (「その道が水なる者」，Varuṇa), L.

p.414cjala-kāmukā¦ f.

‘fond of water’, the plant kuṭumbinī (「水を好む者」，kuṭumbinī なる植物), L.

p.414cjala-kirāṭa¦ m.

a shark (鮫), L.

p.414cjala-kukkuṭa¦ m.

a water-fowl (水鳥), MBh. iii, 9926 and 11579; R. iv; Vet. i, 3

p.414cjala-kukkuṭī¦ f.

the black-headed gull (頭の黒き鴎), L.

p.414cjala-kukkubha¦ m.

the aquatic bird Parra Jacana or goensis (水鳥 Parra Jacana また goensis), L.

p.414cjala-kuntala¦ m.

‘water-hair’, Blyxa octandra (「水の髪」，Blyxa octandra), L.

p.414cjala-kubjaka¦ m.

Trapa bispinosa, L.

p.414cjala-kumāraka¦ m.

N. of a disease of women (或る婦人病の名).

p.414cjala-kumbha¦ m.

a water-jar (水瓶), Pañcat. v, 2, 3/4.

p.414cjala-kumbhikā¦ f.

a jar filled with water (水を満たせる瓶), Kathās. vi, 41.

p.414cjala-kūpī¦ f.

a spring, well (泉，井戸), L.

・a pond (池), L.

・a whirlpool (渦), W.

p.414cjala-kūrma¦ m.

the Gangetic porpoise (Gaṅgā の海豚), L.

p.414cjala-kṛt¦ mfn.

causing rain (雨を齎す), VarBṛS. iii, xxxvii.

p.414cjala-ketu¦ m.

N. of a comet (或る彗星の名), xi, 46.

p.414cjala-keli¦ m. f.

frolicking in water, splashing one another (水中にて戯るること，互いに水を掛け合うこと), Kathās. xxvi, lxvii

p.414cjala-keli-varṇana¦ n.

N. of Hari-nātha's Rāma-vilāsa-kāvya iii (Hari-nātha の Rāma-vilāsa-kāvya iii の名).

p.414cjala-keśa¦ m.

= -kuntala, L.

p.414cjala-kriyā¦ f.

presenting water to deceased relatives (亡き親族に水を献ずること), R. i f.; BhP. vi, 16, 16.

p.414cjala-krīḍā¦ f.

= -keli, MBh. i, iii; Hariv. 7120; Pañcat.; BhP. v.

p.414cjala-kṣālana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.414cjala-khaga¦ m.

an aquatic bird (水鳥), VarBṛS. iii, 8.

p.414cjala-gandhêbha¦ m.

‘scented water-elephant’, a kind of mythic animal (「香れる水の象」，一種の神話上の獣), Rājat. v, 107.

p.414cjala-gambu¦ m.

N. of a son of Sūrya (Sūrya の子の名), BhavP. i.

p.414cjala-garbha¦〔補遺〕mfn.

wet with dew (露に濡れたる), Bcar. xiii, 72

p.414cjala-garbha¦ m.

N. of a son of -vāhana (Ananda in a former birth) (-vāhana の子の名〔前生における Ananda〕), Suvarṇapr. xvii f.

p.414cjala-gāhana¦〔補遺〕n.

entering the water (水に入ること), Kāvyād.

p.414cjala-gulma¦ m.

a turtle (亀), L.

・= -catvara, L.

・a whirlpool (渦), L.

p.414cjala-gṛha¦ n.

a house built in or near water (水中また水辺に建てられたる家), Uṇ. iv, 107, Sch.

p.414cjala-ghaṭi¦ f.

= -kumbha, Bhpr. vii, 16, 24.

p.414cjala-ṃ-ga¦ m.

the colocynth (苦瓜), L.

p.414cjala-ṃ-gama¦

v.l. for janaṃ-g˚, L., Sch.

p.414cjala-cakra¦ n.

N. of a mythic region (或る神話上の地の名), Vīrac. xxiv.

p.414cjala-cañcala¦ m.

‘water-moving’, N. of a fish (「水を動かす者」，或る魚の名), W.

p.414cjala-catvara¦ n.

a square tank (方形の池), L.

p.414cjala-candra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt. iv, 273.

p.414cjala-cara¦ m.

‘water-goer’, an aquatic animal (「水を行く者」，水棲の動物), R. i, 44, 33; Pañcat.; VarBṛS.; Laghuj.

・a fish (魚), VarBṛS. iii, 12

p.414cjala-cara-jīva¦ m. pl.

v.l. for ˚lajâjīva

p.414cjala-ca˚râjīva¦ m.

‘living by fish’, a fisherman (「魚にて生くる者」，漁夫), xv, 22.

p.414cjala-cārin¦ mfn.

living in or near water (水中また水辺に住する)

p.414cjala-cārin¦ m.

an aquatic animal, fish (水棲の動物，魚), MBh.; R. iii f.; VarBṛS.; BrahmaP.

p.414cjala-ja¦ mfn.

produced or born or living or growing in water, coming from or peculiar to water (水中に生じまた生れまた住しまた育つ，水より来りまた水に固有の), MBh. ii, 94; R. ii, 59, 11; Hariv.; Suśr.

p.414cjala-ja¦ m.

an aquatic animal, fish (水棲の動物，魚), Gaut.; R.; Suśr. &c.

・Barringtonia acutangula, L.

・sea-salt (海塩), L.

・N. of several signs of the zodiac connected with water (水に関わる数種の黄道十二宮の宮の名), Dīp.

p.414cjala-ja¦ m. (also n., L.)

a conch-shell (used as a trumpet, Hariv. 10936; Ragh.; BhP.) (法螺貝〔喇叭として用いらる〕), MBh. vi, 4996; Hariv. 8056; BhP. viii, 20, 31

p.414cjala-ja¦ n.

= -ja-dravya, VarBṛS. xiii, xv

・= -ruh, MBh. ii f.; Hariv.; R. iv; BhP. iii

・a kind of ebony (一種の黒檀), Bhpr. (v.l. ˚la-da)

・= ˚la-kuntala, L.

・= -vetasa, L.

p.414cjala-jā¦ f.

a kind of Glycyrrhiza (一種の Glycyrrhiza), L.

p.414cjala-ja-kusuma¦ n.

‘water-flower’, lotus (「水の花」，蓮), in comp. ˚ma-yoni m. ‘lotus-born’, Brahmā (「蓮より生れたる者」，Brahmā), MBh. viii, 4647

p.414cjala-ja-kusuma-yoni¦ m.,

‘lotus-born’, Brahmā (「蓮より生れたる者」，Brahmā), MBh. viii, 4647

p.414cjala-ja-dravya¦ n.

any sea-product, pearl, shell (一切の海の産物，真珠，貝), VarBṛS. lxxxvii, 17

p.414cjala-ja-sumanā¦ f.

Andropogon aciculatus, Npr.

p.414cjala-jâkṣī¦ f.

a lotus-eyed woman (蓮の眼の女)

p.414cjala-jâjīva¦ m. pl.

‘living on fishes’, the inhabitants of the east coast (「魚にて生くる者」，東海岸の住民), VarBṛS. xi, 55

p.414cjala-jâsana¦ m.

‘lotus-seated’, Brahmā (「蓮に坐する者」，Brahmā), Kum. ii, 30

p.414cjala-jêkṣaṇā¦ f.

= ˚jâkṣī, Hariv. 3626.

p.414cjala-jantu¦ m.

an aquatic animal (水棲の動物), Hit. i, 7, 32.

p.414cjala-jantukā¦ f.

a leech (蛭), L., Sch.

p.414cjala-janman¦ n.

‘water-born’, a lotus (「水より生れたるもの」，蓮), L.

p.414cjala-jambukā¦ f.

a kind of Jambu (一種の Jambu), Bhpr. v, 6, 69

p.414cjala-jambukā-latā¦ f.

N. of an aquatic plant (或る水草の名), Vām. v, 2, 74.

p.414cjala-jāta¦ m.

= -vetasa, Npr.

p.414cjala-˚jinī¦ f. (fr. -ja)

‘lotus-group’ (「蓮の群」)

p.414cjala-˚jinī-bandhu¦ m.

‘lotus-friend’, the sun (「蓮の友」，太陽), Gaṇit. i, 1, 4.

p.414cjala-jihva¦ m.

‘cold-tongued (?)’, a crocodile (「冷たき舌の〔?〕」，鰐), L.

p.414cjala-jīvin¦ mfn.

living in or near water (水中また水辺に住する)

p.414cjala-jīvin¦ m.

a fisherman (漁夫), MBh. xii, 7427

p.414cjala-jīvinī¦ f.

= -jantukā, L.

p.414cjala-jñāna¦ n.

N. of a Vedāntic treatise (或る Vedānta の論書の名).

p.414cjala-ḍimba¦ m.

a bivalve shell (二枚貝), L.

p.414cjala-taṇḍulīya¦ n.

N. of a pot-herb (或る食用野菜の名), Bhpr. v, 9, 14.

p.414cjala-taraṃga¦ m.

a wave (波), Siṃhās. xxii, 5

・a metal cup filled with water producing musical notes (水を満たして楽音を発する金属の椀), W.

p.414cjala-taraṃgiṇī¦〔補遺〕f.

a series of cups filled with water in varying quantities and played on as a musical instrument by striking them successively with a wand or light hammer (量を異にして水を満たせる一組の椀。棒また軽き槌にて順次に打ちて楽器として奏す), MW.

p.414cjala-taskara¦〔補遺〕m.

‘water-thief’, the sun (「水を盗む者」，太陽), L.

p.414cjala-tā¦ f.

the state of water (水なる状態), Hariv. 2932.

p.414cjala-tāḍana¦ n.

‘beating water’, any fruitless action (「水を打つこと」，一切の空しき行為), W.

p.414cjala-tāpika¦ m.

= ˚pin, L.

・the fish Cyprinus Cachius (Cyprinus Cachius なる魚), L.

p.414cjala-tāpin¦ m.

the fish Clupea alosa (Clupea alosa なる魚), L.

p.414cjala-tāla¦ m.

id. (同上), L.

p.414cjala-tiktikā¦ f.

Boswellia thurifera, L.

p.414cjala-tumbikā-nyāya¦ m.

the method of the water and the bottle-gourd (水と瓢箪との喩え).

p.414cjala-turaga¦ m.

‘water-horse’, a kind of animal (「水の馬」，一種の獣), L., Sch.

p.414cjala-trā¦ f.

‘water-guard’, an umbrella (「水を防ぐもの」，傘), L.

p.414cjala-trāsa¦ m.

hydrophobia (恐水病), Suśr. v, 6, 45.

p.414cjala-˚trāsin¦ mfn.

hydrophobic (恐水病の), ib.

p.414cjala-da¦ m.

‘water-giver’, a (rain-) cloud (「水を与うる者」，〔雨〕雲), MBh. iii, 1638; R. iii; Suśr. &c.

・the ocean (大洋), Gal.

・Cyperus rotundus, L.

・N. of a prince (或る王の名), VP. ii, 4, 60

・of a Varṣa in Śāka-dvīpa (Śāka-dvīpa の或る Varṣa の名), ib.

p.414cjala-da¦ m. pl.

N. of a school of the AV. (AV. の或る学派の名); Caraṇ.

p.415ajala-da¦ n.

v.l. for -ja, q.v.

p.415ajala-da-kāla¦ m.

‘cloud-season’, the rainy season (「雲の季節」，雨季), Śiś. vi, 41

p.415ajala-da-kṣaya¦ m.

‘cloud-disappearance’, autumn (「雲の消ゆること」，秋), Hariv. 3825

p.415ajala-da-paṅkti¦ f.

a line of clouds (雲の列), W.

p.415ajala-da-saṃhati¦ f.

the gathering of clouds (雲の集り), W.

p.415ajala-da-samaya¦ m.

= -kāla, Priy. ii, 2/3

p.415ajala-˚dâgama¦ m.

‘approach of clouds’, id. (「雲の到来」，同上), Nal. xxi, 4; Kathās.

p.415ajala-˚dâtyaya¦ m.

= ˚da-kṣaya, Car. vii, 7, 55

p.415ajala-˚dâbha¦ mfn.

cloud-like, dark (雲の如き，暗き), W.

p.415ajala-˚dâśana¦ m.

‘cloud-enjoyer’, Shorea robusta (「雲を享くる者」，Shorea robusta), L.

p.415ajala-dardura¦ m.

a water-pipe (musical instrument) (水笛〔楽器〕), Hariv. 8427.

p.415ajala-dāna¦ n.

water-offering (festival in Ujjayinī) (水の献供〔Ujjayinī における祭〕), Kathās. cxii, 61.

p.415ajala-deva¦ n.

‘having water as its deity’, the constellation Aṣāḍhā (「水をその神格とする」，星宿 Aṣāḍhā), VarBṛS.; VarBṛ.

p.415ajala-devatā¦ f.

a water-goddess, naiad (水の女神，水精), Hariv. 13140.

p.415ajala-daivatya¦ n.

‘having water as its deity’, the constellation Svāti (「水をその神格とする」，星宿 Svāti), Gal.

p.415ajala-dravya¦ n.

= -ja-dr˚, VarBṛS. v, 42.

p.415ajala-droṇī¦ f.

a water bucket (水桶), L.

p.415ajala-dvipa¦ m.

‘water-elephant’, N. of an animal (「水の象」，或る獣の名), Vcar. ix, 124.

p.415ajala-dvīpa¦ m.

N. of an island (或る島の名), R. iv, 40, 33 (yava-dv˚, B).

p.415ajala-dhara¦ m.

‘holding water’, a (rain-) cloud (「水を保つ者」，〔雨〕雲), MBh.; R. &c.

・the ocean (大洋), L.

・Cyperus rotundus, L.

・Dalbergia ujjeinensis, L.

・a metre of 4 × 32 syllabic instants (四行各三十二モーラの韻律)

p.415ajala-dhara-garjita-ghoṣa-susvara-nakṣatra-rāja-saṃkusumitâbhijña¦ m.

‘having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the Nakṣatras’, N. of a Buddha (「雲の雷の音の如く妙なる声をもち，かつ Nakṣatra の支配者たちの顕現に通ぜる者」，或る Buddha の名), Saddh. xxv

p.415ajala-dhara-mālā¦ f.

= jalada-paṅkti

・two metres of 4 × 12 syllables each (各々四行各十二音節の二つの韻律)

p.415ajala-dha˚râbhyudaya¦ m.

= jaladâgama, ŚārṅgP. lxvi, 3.

p.415ajala-dhāra¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MBh. vi, 417; Hariv. 12405

・of a Varṣa in Śāka-dvīpa (Śāka-dvīpa の或る Varṣa の名), MBh. vi, 426

p.415ajala-dhārā¦ f.

a stream of water (水の流れ), MBh. vi, ix; BhP. v, 17, 1.

p.415ajala-dhāraṇa¦ n.

‘holding water’, a ditch (「水を保つもの」，濠), Gal.

p.415ajala-dhi¦ m. (Pāṇ. iii, 3, 93, Kāś.)

‘water-receptacle’, a lake (「水の器」，湖), W.

・the ocean (大洋), Pañcat.; Śak.; VarBṛS. &c.; 100 billions (千億)

p.415ajala-dhi-kanyakā¦ f.

= -jā, Bhām. iv, 8

p.415ajala-dhi-gā¦ f.

a river flowing into the ocean (大洋に注ぐ河), L.

p.415ajala-dhi-jā¦ f.

‘ocean-daughter’, Lakṣmi (「大洋の娘」，Lakṣmī), L.

p.415ajala-dhi-tā¦ f.

the state of the ocean (大洋なる状態), ŚārṅgP. xxix, 12

p.415ajala-dhi-nandinī¦ f.

= -jā, Bhām. iv, 2