protected for a long time (長き間護られたる), W.
cira-kāla-pālita – culukī-√ kṛ(153 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
protected for a long time (長き間護られたる), W.
= cira-saṃcita, Hit. i, 4, 50/51 and 6, 15/16.
of long standing, old, long-continued, chronic (久しく続ける,古き,長く継続せる,慢性の), W.
id. (同上), W.
N. of the founder of a religious sect (或る宗派の創始者の名), Śaṃkar. ii.
long practised (久しく行われたる), Daś. vii, 322.
= -kāra, L.
long gone, long absent (久しく去りたる,久しく不在なる), MBh. iii, 17261; R. i, 42, 1.
long sought for, of rare occurrence (久しく求められたる,稀に起る), W.
born long ago, old (久しき以前に生れたる,古き).
‘id.’, (with abl.) older than (「同上」,〔abl. を伴いて〕…より年長なる), MBh. iii, 13334
id. (同上) 13331.
‘long-lived’, the Jīvaka tree (「長命の者」,Jīvaka 樹), L.
a long life (長き生), KaṭhUp. i, 24.
long-lived (長命の), MBh. iii, 11262 and 13231; R. ii; VarBṛS.
・(said of Mārkaṇḍeya, Aśvatthāman, Bali, Vyāsa, Hanumat, Vibhīṣaṇa, Kṛpa, Paraśu Rāma) (Mārkaṇḍeya, Aśvatthāman, Bali, Vyāsa, Hanumat, Vibhīṣaṇa, Kṛpa, Paraśu Rāma について言う), Tithyād.
Viṣṇu, L.
・a crow (烏), L.
・Salmalia malabarica, L.
・= ˚vaka, L.
・N. of a crow (或る烏の名), Kathās. lxii, 8
= ˚vikā, Priy. i, 4; Daśar., Sch.
long-lived (said of several authors, e.g. of Rāma-deva) (長命の〔数人の著者について言う。例えば Rāma-deva〕)
Trigonella corniculata, L.
Viṣṇu, L.
・a crow (烏), L.
・Salmalia malabarica, L.
・= ˚ra-jīvaka, L.
・N. of a kind of bird (一種の鳥の名), Siṃhās.
extremely slowly (極めて緩やかに), Pāṇ. i, 1, 70, Vārtt. 4, Pat.
for a very long time (甚だ長き間), Bhartṛ. iii, 13; Amar.
more slowly (より緩やかに), Pāṇ. i, 1, 70, Vārtt. 4, Pat.
long duration (長き持続), W. =
Agathotes Chirayta, L.
a species of wild cucumber (野生の瓜の一種), Npr.
N. of a prince of -pura (-pura の或る王の名), Kathās. lv, 12 f.
for a long time (長き間), W.
long appeared (a bud) (久しく前に現われたる〔蕾〕), Śak. vi, 4.
abiding long, having rested for a long time (久しく留まる,長き間憩いたる), W.
long accustomed or familiar (久しく馴れたる,また親しき), Megh. 93.
N. of a plant (having curative properties) (或る植物の名〔薬効を有す〕), L.
‘ripening late’, Feronia elephantum (「遅く熟する者」,Feronia elephantum), L.
N. of a town (或る町の名), Kathās. lv, 13.
‘blossoming late’, Mimusops Elengi (「遅く花咲く者」,Mimusops Elengi), L.
long disappeared (久しく失せたる), R. v, 19, 20.
long absent (久しく不在なる), Hit. i, 6, 33.
long or ever existent (久しく,また常に存する), Kād.
(a cow) which has calved a long time ago (久しく前に仔を産みたる〔牝牛〕), L.
Pongamia glabra, MBh. ix, 3036; R. iii, 79, 34; Suśr.; VarBṛS.; Sāṃkhyak., Sch.
remote (in future) (〔未来において〕遠き), Kathās. ci, 125.
an old friend (旧き友), Hit. i, 3, 0/1
‘urinating for a long time’, an ass (「長く小便する者」,驢馬), L.
for cīr˚, q.v.
‘crying long’, a kind of falcon (cilla) (「長く鳴く者」,一種の鷹〔cilla〕), L.
= -gata, MBh. iii, 17256.
a long time (長き時), Mn. iii, 266; MBh. xiii, 4240
for a long time (長き間), Car. vi, 1
id. (同上), MBh. iii, 10568
・after a long time, at last (長き時の後に,遂に), MBh.; R. ii, 40, 18
= cirâbhilaṣita, MBh. v, 169
having lodged for a long time (長き間宿りたる), i, 6412.
a chronic disease (慢性の病), W.
obtained after a long time (a son in old age) (長き時の後に得られたる〔老年に得たる子〕), W.
one whose world is a long-existing world (the manes) (その世界が久しく存する世界なる者〔祖霊〕), TUp. ii, 8.
a long sojourn (長き逗留), MBh.
long-banished (久しく追放されたる), Nal. xvii, 18.
happened long since (久しく前に起りたる), R. i, 4, 16.
at so late a time (かく遅き時に), Pañcat. iv, 10/11.
long grown or augmented (久しく生い育ちまた増したる), R. i, 55, 27.
acquired long ago (久しく前に得られたる), Hit. i, 6, 15/16 (v.l.)
having stood for a long time (長き間立ちたる).
〔本文は前項 cira-saṃsthita に同じ〕
id. (同上), Kathās.
one whose mind has been long asleep, long senseless (その心の久しく眠れる者,久しく無知覚なる), W.
= -pras˚, L.
id. (同上), L. =
an old servant (旧き従僕), W.
long continuing (久しく続く), W.
・= -sthāyin, W.
・= nāyaka, L.
long left or preserved (food) (長く置かれまた保たれたる〔食物〕), Bhpr. v, 27, 3
long continuance, durability (長き継続,耐久性), W.
= -sthāyin, Mn. v, 25; Suśr.
long existing (ifc., evaṃ-, ‘existing so long’) (久しく存する〔ifc. にて evaṃ-「かく久しく存する」〕), Lalit. xxii, 33.
a white-blossoming Boerhavia erecta (白花を著くる Boerhavia erecta), L.
= ˚ra-t˚, L.
‘long-eating’, Garuḍa (「長く食う者」,Garuḍa), L.
N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の子の名), MBh. v, 3598.
long desired (久しく望まれたる), iii, 1851.
coming late (遅く来る), Pañcat. iv, 10/11.
‘long-lived’, the vine-palm (「長命の者」,蔓椰子), L.
id. (同上), Gal.
bestowing long life (長寿を授くる), Pañcat. v, 5, 1/2 (2/3, BC)
favoured with long life (長寿に恵まれたる), Daś. i, 178 (-tā, abstr.)
long-lived (長命の), Suśr.
a deity (或る神格), L.
・a crow (烏), Gal.
a long or protracted siege (長きまた引き延ばされたる包囲), W.
long maintained or protected, an old dependant (久しく養われまた護られたる,旧き扶養者), W.
long since abandoned (久しく前に棄てられたる), W.
existing a long time (長き時存する), Suśr.
desirous for a long time (長き間望める), Kathās.
one who has been long absent (久しく不在なりし者), MBh. xiii; Hariv. 1151; BhP. i
・= cira-sthāyin, MārkP. xxxiv, 57.
ancient (古き), Pāṇ. iv, 3, 23; Pat.
id. (同上), Pañcat.; VarBṛS.; Pāṇ. iv, 3, 105, Kāś.; Sāh.
・existing from ancient times (古よりある), Mn. iv, 46, Sch.
Brahmā, Gal.
・Śiva
the ancients (古の人々), Sāh. viii, 10.
to act slowly, delay, be absent a long while (緩やかに行う,遅る,長き間不在なり), Mṛcch. (once Ā.), Mālav. &c.
id. (同上), MBh. &c.
= ˚yamāṇa, MBh. i; BhP. x, 82, 41.
= car˚, Pāṇ. iv, 1, 20; Pat.
id. (同上)
id. (同上)
in comp. (複合語中にて)
a kind of crow (一種の烏), MBh. xiii, 111, 123 (cauri-k˚, ‘a thief of a crow’ (「烏なる盗人」), C).
= ˚ra-b˚, Bhpr. vii, 59, 49.
to hurt, kill (害する,殺す), Dhātup. xxvii, 30; Pāṇ. viii, 2, 78, Kāś.; cf. jiri.
a kind of weapon (cilikā) (一種の武器〔cilikā〕), L., Sch.
a kind of bird (一種の鳥), Car. i, 27, 46 (v.l. ˚rīṭ˚).
= ˚raṇṭi, L.
= cīralli, L.
a kind of bird (一種の鳥), VarBṛS. lxxxvi, 44 (v.l.)
See ˚riṭ˚.
the shoulder-joint (肩の関節), L.
Cucumis utilissimus (also its fruit) (Cucumis utilissimus〔その実をも言う〕), Car. vi, 10
id. (同上), Pañcat. i, 3, 20/21; 7, 1/2 (cf. gaja-cirbhaṭā.)
id. (同上), i, 3, 20/21.
another kind of gourd (別種の瓜), Car. i, 27, 101 (v.l. ˚bhaṭa), Bhpr. v, 6, 36 (cf. indracirbhiṭī; kṣudra-, kṣetra- and gaja-cirbhiṭā.)
id. (同上), L.
to put on clothes (衣を著く), Dhātup. xxviii, 63 (cf. cela.)
a kind of necklace (ciliminikā, Buddh.; L.) (一種の頸飾り), L.
・a firefly (蛍), L.
・lightning (cilicīmi and ˚mī, Gal.) (電光), L. (cf. cilim˚.)
= kirātī, in comp. (複合語中にて)
‘son of a Kirāta woman’, a metron. (「Kirāta の女の子」,或る母称) HYog. i, 13.
N. of a man (或る人の名), Pravar. vii, 10.
= cirikā, L.
a kind of fish (一種の魚), Car. i, 25; Suśr. i, 20, 3 and 8.
id. (同上), L., Sch. See also cilamīlikā.
id. (同上), L., Sch. See also cilamīlikā.
See ib.
= ˚licima, L.
= ˚lam˚, L.
to become loose (緩む), Dhātup.; to exhibit a bhāva, or hāva (derived fr. cilla) (bhāva または hāva を示す〔cilla より導かる〕), ib.
blear-eyed (cf. culla, pilla) (目のただれたる), Pāṇ. v, 2, 33, Vārtt. 2
a bleared or sore eye (ただれたるまた痛める眼), L.
the Bengal kite (ベンガル鳶), L.
= ˚llakā, L.
・for bhillī (Symplocos racemosa), L.
・= ˚lli, q.v.
N. of a goddess (或る女神の名).
a kind of vegetable perfume (一種の植物性香料), L.
‘resembling a kite’, a petty thief, pickpocket (「鳶に似たる者」,こそ泥,掏摸), L.
= citraka, q.v.
a cricket (蟋蟀), L.
a kind of pot-herb (cilli) (一種の食用野菜〔cilli〕), Pañcar. (ifc.)
an animal of the bhūmiśaya class (bhūmiśaya 類の或る動物), Car. i, 27, 32.
〔本文は前項 cillaṭa に同じ〕
a kind of bird of prey (cf. cilla and gāṅgacillī) (一種の猛禽), Suśr. i, 7, 4 and 46, 2, 21
a kind of pot herb (˚llī, Car. 1, 27, 88; Suśr. i, iv, vi) (一種の食用野菜), i, 20, 2.
‘Cillikā creeper’, the eye-brow (「Cillikā の蔓」,眉), Daś. xii, 29 f.
probably = ˚llaṭa, GopBr. i, 2, 7.
= cipiṭaka, L., Sch.
N. of a shrub (或る灌木の名), L.
(for a rattling sound) (がらがらという音を表わす), RV. vi, 75, 5 (Nir. ix, 14).
= cuścuṣ˚, ĀpŚr. xiii, 17, 6.
beginning a Gaṇa of Pāṇ. vi, 2, 125 (Pāṇ. vi, 2, 125 の或る Gaṇa の首に立つ).
N. of a town (或る町の名), ib.
the hair of the head (頭髪)
a mark, spot, stamp, sign, characteristic, symptom (印,斑点,捺印,徴,特徴,兆候), MBh.; R. &c. (ifc. f(ā). , Ragh. ii, 7; Ratnāv. i, 6/7)
・a banner, insignia (旗,標章), L.
・a zodiacal sign (黄道十二宮の宮), VarBṛS. iii, 3
・(in Gr.) aim, direction towards (〔文法において〕目標,…への方向), Vop. v, 7.
marking (印を付くる), W.
・wounding (傷つくる), L.
・frightful (恐ろしき), L.
bearing the signs or insignia (of office) (〔職の〕徴また標章を帯ぶる), Buddh.; L.
Hemidesmus indicus, L.
・Ichnocarpus frutescens, L.
become a mark (印となれる), Nal. xvii.
a small mark (小さき印), Kād. vi, 1731.
a characteristic (特徴), Naiṣ. i, 62.
to stamp (印を捺す), Mn.
to be marked (印を付せらるべき), VarBṛS. lix.
marked, stamped, distinguished (印を付されたる,捺印されたる,識別されたる), Mn. ii, viii, x; Yājñ. i, 318; ii, 6 & 85; Pañcat. &c.
marked (印を付されたる), MBh. xiii, 826.
N. of a poet (或る詩人の名), Vallabh.
to endure (√ mṛṣ vv.ll. ā-√ mṛṣ and -√ mṛś) (堪う), Dhātup.
for the warbling of birds (鳥の囀りを表わす), MBh. xvi, 38; Hariv. 1146; 9297 (v.l. cic˚)
・(cicīkucī), R. vi, 11, 42 and MārkP. ii, 44.
for cīrikā, q.v.
a kind of perfume (一種の香料), Jain., Sch.
for cīna &c. q.v.
〔本文は前項 cīṇa に同じ〕
only in comp. (複合語中にてのみ用いらる)
cries, noise (叫び,物音), MBh. vii, 6666; Kathās. lxxiii, 240; Hit.
accompanied with cries (叫びを伴える), Mālatīm. i, 1.
= -kāra, Kād.; Bālar.; HPariś. i, 45.
rattling (がらがらという音), Bālar. viii, 38.
See √ 1. ci.
the Chinese (支那人), Mn. x, 44; MBh. ii f., v f.; R. iv, 44, 14; Lalit.; Jain.; Car.; VarBṛS. (also cīṇa)
a kind of deer (一種の鹿), L.
・Panicum miliaceum (also cinna, L.)
・a thread (糸), L.
a banner (旗), L.
・a bandage for the corners of the eyes (眼尻に施す繃帯), Suśr. i, 18, 11
・lead (鉛), L.
a kind of gourd (also cīṇa-, L.) (一種の瓜), Npr.
a kind of camphor (一種の樟脳), L.
steel (鋼), L.
a sort of cloth (一種の布), 10
lead (鉛), L.
N. of a kingdom (或る王国の名), Buddh.
minium or red lead (鉛丹または赤鉛), Vcar. xiv, 68
・lead (鉛), L.
consisting of minium (鉛丹より成る), Kathās. xxiii, 85.
a pear tree (梨の樹), Buddh.
lead (or tutenag?) (鉛〔または白銅か〕), L.
a China or silken cloth (支那布または絹布), Pañcar.
id. (同上), Hariv. 12745; Śak.; Kum.; Daś.; Amar.
= ˚na-karkaṭikā, L.
N. of wk. (或る書の名)
the Chinese (支那人), MBh. viii, 236
・sg. Panicum miliaceum, Hcat. i, 3
・(cīṇaka), KātyŚr. Paddh.
・fennel (茴香), L.
・a kind of camphor (一種の樟脳), Bhpr.
fennel (茴香), v, 8, 79.
N. of a tree (或る樹の名), AV. vi, 127.
See √ cīv.
v.l. for √ bībh, q.v.
v.l. for √ cīv, q.v.
a strip, long narrow piece of bark or of cloth, rag, tatter, clothes (細長き一片,樹皮または布の長く狭き片,襤褸,切れ端,衣), TĀr. vii, 4, 12; Gaut.; Mn. vi, 6; MBh. &c. (ifc. parox. Pāṇ. vi, 2, 127 & 135)
・the dress of a Buddhist monk (cf. cīvara) (仏教僧の衣), W.
・a necklace of 4 pearl strings (四連の真珠の頸飾り), L.
・crest (cūḍā) (髻〔cūḍā〕), L.
・a stripe, stroke, line (縞,線条,線), L.
・= ˚raka, L.
・lead (鉛), L.
for ˚rī (a cricket) (蟋蟀), Kathās. lxxiii, 240
a piece of cloth, rag (布の一片,襤褸), VarBṛS. lxxxix, 1; Rājat. iv, 573
= ˚rī-vāka, Yājñ. iii, 215
・the hem of an undergarment (下衣の縁), L.
・cf. kuśa-; mukha-cīrī.
a piece of cloth (布の一片), Kathās. iv.
a bark garment (樹皮の衣), Mālatīm.
‘= -bhṛt’, N. of a people (或る民族の名), VarBṛS. xiv, 31.
a kind of vegetable (一種の野菜), L. (v.l. kṣāra-p˚).
Shorea robusta, L.
‘= -bhṛt’, N. of a people (或る民族の名), MārkP. lviii, 52.
the elder sister of a wife (妻の姉), L.
clothed in bark or rags (樹皮または襤褸を纏える), Ragh. iii, 22.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Rājat. i, 149 and 152.
= -bhṛt, R. ii, vi.
id. (同上), Mn. xi, 102 and 106; MBh. xiii &c.
N. of Śiva (Śiva の名), xiii f.
・of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), ii, 399
・of a prince (或る王の名), i, 2697.
= ˚ra-bhṛt, Bcar.
a public announcement on a slip of paper (紙片に記せる公の告示), L.
id. (同上), Kathās. li, lv, lxxi; Lokapr.
・(cīṭhikā, ‘a small slip of paper’ (「小さき紙片」)), Bhojapr. 321/322
・= ˚rī-vāka, L. (v.l. for ˚rukā).
a veil for the eyes (眼を覆う布), L.
‘ragged’, only in comp. (「襤褸なる」,複合語中にてのみ用いらる)
Beta bengalensis, L.
= ˚ra-p˚, Npr.
= ˚ra-bhṛt, MBh. iii, xiii; Hariv. 10594; BhP. iii, 33, 14
N. of a river (或る河の名), MBh. iii, 12751 (v.l. vīr˚; cf. kuśa-cīrā).
a cricket (蟋蟀), Mn. xii, 63
・(cīvi-vāc, Viṣṇ. xliv, 24)
・cf. cīrukā, cīlikā.
a kind of large fish (一種の大魚), Suśr. vi, 35, 4
・cf. cirilla.
See cī́ra.
a kind of fruit (一種の果実), L.
= ˚rī-vāka, L.
practised, observed (as a vow, austerity) (行ぜられたる,守られたる〔誓戒・苦行など〕), MuṇḍUp. iii, 2, 10; MBh. xv, 91; Divyāv.; BhP. v, 6, 3
conduct (行状), W.
for cīna-k = ˚ṭikā, Gal.
Azadirachta indica, L.
Phoenix sylvestris, L.
= carita-v˚, Yājñ. iii, 299; MBh.
= cīrī-vāka, L.
〔本文は前項 cīlikā に同じ〕
to take (取る), Dhātup. xxi, 15; to cover (derived fr. cīvara) (覆う〔cīvara より導かる〕), ib. : cl. 10. cīvayati, xxxiii, 101.
〔本文は前項 cīv に同じ〕
iron filings (鉄の鑢屑), Gobh. iv, 9, 7
the dress or rags of a religious (esp. Buddhist or Jain) monk (宗教者〔特に仏教またはジャイナ教の〕僧の衣または襤褸), ŚāṅkhŚr. ii, 16, 2; Pāṇ. iii, 1, 20; MBh. i, 3638; Mṛcch. &c.
lappet of a monk's robe (僧衣の垂れ), Divyāv.
arranging a monk's dress (before a journey) (〔旅立ちの前に〕僧衣を整うること), viii, 40 f. (cf. xii, 92)
the keeper of monks' dresses (僧衣を管する者), Buddh.; L.
v.l. for cīra-n˚.
distributor of monks' dresses (僧衣を分配する者), Buddh.; L.
= prec. (前項に同じ), Pracaṇḍ.
to put on rags (襤褸を纏う), W.
a Buddhist or Jain monk (仏教またはジャイナ教の僧), L.
v.l. for civ˚, L.
See cīrī-vāka.
wishing to make angry (怒らしめんと欲する), MBh. viii, 1793.
to suffer pain (苦しむ), Dhātup.
= bukk˚, L., Sch.
v.l. for buk-k˚, L.
KātyŚr. xxv, 12, 3.
vinegar made by acetous fermentation (of grain or of -phala) (〔穀物または -phala の〕酢酸発酵によりて作らるる酢), Hariv. 8439 ff.; Suśr.
・sorrel (酸葉)
= -vedhaka, L.
= -caṇḍikā, L.
= -caṇḍikā, L.
Oxalis pusilla, Bhpr. v, 9, 26
id. (同上), L.
the tamarind tree (タマリンドの樹), Npr.
the tamarind fruit (タマリンドの実), L.
sorrel (酸葉), L.
a kind of sour rice-gruel (一種の酸き粥), L.
vinegar made of the Garcinia fruit (Garcinia の実より作れる酢), L.
Oxalis corniculata, L.
・= ˚kra-caṇḍikā, L.
・= ˚kra-vedhaka, L.
sorrel (酸葉), L.
Oxalis corniculata, Car. vi, 9; Bhpr. v
・= ˚kra-vedhaka, L.
sourness (酸きこと) g. dṛḍhâdi.
= śauca, g. chattrâdi.
intending to shake or disturb (揺りまた乱さんと意図する), MBh. vii, 1142; viii, 697.
the female breast (女の乳房), W.
for cuccu, q.v., L.
〔cūcuka(p. 400, col. 3)の異形。本文はそこを見よ〕
= chucchun˚, L.
See cūc˚.
〔cūcuka(p. 400, col. 3)の異形。本文はそこを見よ〕
a kind of vegetable (一種の野菜), Car. i, 27; vi, 23.
a kind of vegetable (一種の野菜), i, 27.
= ˚ccu, Suśr. i, 46; iv, vi.
v.l. for √ śucy, q.v.
= cañcu, renowned for (cf. akṣara-, cāra-) (…にて名高き), Pāṇ. v, 2, 26
・accustomed to (…に馴れたる), Śiś. ii, 14
the musk-rat (cf. cucundarī) (麝香鼠), L.
・a mixed caste whose business is hunting (born of a Brāhman father by a Vaideha female Sch.) (狩猟を業とする或る混血の階級〔Brāhman の父と Vaideha の女との間に生る。Sch.〕), Mn. x, 48
・N. of a man (或る人の名), VP. iv, 3, 15 (v.l. cañcu).
a kind of game played with tamarind seeds instead of dice (賽の代りにタマリンドの種子を用うる一種の遊戯), L.
id. (同上), L.
id. (同上), L.
N. of a man, (pl.) his descendants (或る人の名,〔pl.〕その子孫), Hariv. 1466
See ˚curī.
to split, cut off (裂く,断ち切る), Dhātup. : cl. 1. coṭati (cuṇṭ˚, cuṇḍ˚), to become small (小さくなる), ib. (cf. √ cuṭṭ & buṭ).
cutting, in su-c˚, q.v. (切ること,su-c˚ において)
〔本文は cuṭ に同じ〕
〔本文は cuṭ に同じ〕
to become small (小さくなる), xxxii, 24; cf. √ puṭṭ.
to conceal (隠す), xxviii, 98.
= √ cull, ix, 63.
to split, cut off (裂く,断ち切る), xxviii, 84.
= √ cuṭ, q.v.
a small well or reservoir near a well (小さき井戸,または井戸の傍の水槽), L.
id. (同上), Suśr. i, 45
・cf. cauṇṭya, cūḍaka
to hurt (害する), Dhātup.
= √ cuṭ, q.v.
= ˚ṇṭī, Bhpr.
v.l. for ˚ṇṭī, L.
v.l. for cyut, Dhātup. iii, 3.
= cūta, the anus (肛門), L.
to impel, incite, animate (駆り立つ,励ます,活気づく), RV.; to bring or offer quickly (as the Soma) (速かに齎しまた献ず〔Soma など〕), RV.; Ā. to hasten (急ぐ), RV. : Caus. codáyati, rarely ˚te (Subj. 2. sg. ˚yāsi, ˚yāse; aor. acūcudat, MBh. xiii, 35; p. codáyat; Pāṇ. codyamāna), to sharpen, whet (鋭くす,研ぐ), RV. vi, 47, 10 (cf. 3, 5); ix, 50, 1; x, 120, 5; to impel, incite, cause to move quickly, accelerate (駆り立つ,励ます,速かに動かしむ,加速する), RV.; AV. iii, 15, 1; MBh. &c.; (with cakṣus) to direct (the eye) towards (loc.) (〔cakṣus を伴いて〕〔眼を〕loc. に向く), Mṛcch. ix, 11; to inspire, excite, animate (鼓吹する,奮い立たしむ,活気づく), RV.; AV. vii, 46, 3; to request, petition, ask, urge on, press or importune with a request (請う,願う,求む,促す,懇請をもて迫りまた責む), Lāṭy. ii, 9, 15; Mn.; MBh. &c.; help on, assist in the attainment of (dat.) (〔dat. の〕達成を助く), RV.; to bring or offer quickly (速かに齎しまた献ず), vi, 48, 9; vii, 77, 4; to ask for (求む), MBh. xiii; R. vii; BhP. x; to inquire after (…について尋ぬ), MBh. i, 5445; to enjoin, fix, settle (命ず,定む,決す), ŚāṅkhŚr.; Lāṭy.; to object, criticise (異を唱う,批判す), Bādar., Sch.; to be quick (速かなり), RV. i, 117, 3; x, 101, 12 and 102, 12;
[cf. σπεύδω, σπουδάζω; Lat. cudo.]
an implement for driving horses, goad or whip (馬を駆る具,突棒または鞭), v, 61, 3
animating, inspiring, promoting (活気づくる,鼓吹する,促進する), i, 143, 6; ii, 13, 9 and 30, 6 (cf. radhracodá.)
exalted by the inspiring (draught of Soma) (鼓吹する〔Soma の飲料〕によりて高められたる), i, 174, 6.
impelling (駆り立つる), MBh. xiii, 71
direction, invitation (指示,招請), KātyŚr. i, 10; Nyāyam. x
impelling (駆り立つる), AV. vii, 116, 1 (cf. ṛṣi-, eka-, kīri-, brahma-, radhra-cód˚)
impelling, invitation, direction, rule, precept (駆り立つること,招請,指示,規則,教誡), VS. xxix, 7; RPrāt.; ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Lāṭy.; Mn. ii, &c.
reproof (as in Pāli) (叱責〔Pāli におけるが如く〕), Divyāv. i, 54
N. of a plant (或る植物の名) (v.l. for rodanī), L., Sch.
a ball to play with (遊戯に用うる毬), L.
promoting devotion (帰依を促す), RV. v, 8, 6; viii, 46, 19.
to be criticised (批判せらるべき), Bādar., Sch.
one who impels or animates or promotes (駆り立てまた活気づけまた促進する者), RV. i, 3, 11; vii, 81, 6; Kum. iii, 21.
See a-codás.
N. of a family (或る家系の名), Pravar. iv, 8.
caused to move quickly (速かに動かしめられたる), RV. ix, 72, 5
・driven, impelled, incited (駆られたる,促されたる,励まされたる), MBh.; R.
・carried on (a business) (営まれたる〔業〕), iv, 28, 21 (a- neg.)
・invited, directed, ordered (招かれたる,指示されたる,命ぜられたる), MBh.; Ragh. xii, 59
・informed, apprised (知らされたる,報ぜられたる), W.
・inquired after (尋ねられたる), BP. vii, 15, 13
・enjoined, fixed, appointed (命ぜられたる,定められたる,任ぜられたる), ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Mn. ii f., viii; MBh. xiii, 2439; R. (B.) iii, 56, 16.
the being enjoined (命ぜられたること), Jaim. vi, 1, 9
・(a- neg.), KātyŚr. i, 6.
= ˚dayitṛ, RV. (7 times).
most animating (最も活気づくる), viii, 100, 3.
to be impelled or incited (駆り立てられまた励まさるべき), MBh. v, 1404 and 4600
・(a- neg.), xiii, 4875
・to be criticised (批判せらるべき), Sarvad. xiii, 111
・to be thrown (投ぜらるべき), W.
raising questions, consideration (問いを起すこと,考量), MBh. v, 1653
・‘to be urged or objected’, a difficult question raised to invite for controversy (pūrva-pakṣa, praśna, L.) (「迫りまた異を唱えらるべきもの」,論争を誘うために提起さるる難問), Sarvad. xiii, 2 and 22
・astonishment, wonder (驚嘆,驚異), Śiś. ix, 16.
N. of a Buddhist mendicant (或る仏教の乞食者の名), Lalit. i, 10.
v.l. for √ bund, q.v.
N. of a pupil of Śākyamuni (Śākyamuni の或る弟子の名), Buddh. (cf. mahā-)
a bawd (遣り手婆), L.
cutaneous eruption (see saṃcāri-cuṇḍikā) (皮膚の発疹).
to move (動く), MBh. iii, 10648 f. and 17346 f.; cf. gale-copaka.
moving (動く), Pāṇ. iii, 2, 148, Kāś.
v.l. for √ chup.
N. of a man (或る人の名) g. 1. aśvâdi (cumpa, Kāś.; -dāsaka, Hemac.)
See cupa.
N. of one of the 7 Kṛttikās (七 Kṛttikā の一の名), TS. iv, 4, 5, 1; Kāṭh. xl, 4.
the chin (顎), BhP. x, 42, 7
・the top of an altar (壇の頂), Śulbas. iii, 164 and 168.
reaching to the chin (顎に達する), MaitrS. iii, 3, 4; ĀpŚr. vii, 8, 3.
the face (顔), Uṇ. ii.
itching (of a wound) (〔傷の〕痒み), Suśr. i, 42, 11.
N. of a demon (whom Indra sent to sleep to favour Dabhīti) (或る魔の名〔Indra は Dabhīti を助けんがためにこれを眠らしめた〕), RV. ii, vi f., x.
to hurt (害する), Dhātup.
to kiss (接吻する), MBh.; Hariv. &c.; to touch with the mouth (口にて触る), MBh. viii, 5954; to touch closely or softly (密にまた柔らかく触る): Caus. cumbayati, to cause to kiss (接吻せしむ), Daś. vi, 6; to kiss (接吻する), Dhātup. xxxii, 91 (v.l.)
kissing, kiss (接吻すること,接吻), L.
id. (同上), VarBṛS.
one who kisses much (多く接吻する者), L.
・‘one who has read much’, superficial (「多く読みたる者」,浅薄なる), L.
・knavish, roguish (狡猾なる,悪辣なる), L.
= -maṇi, Prab. vi, 16; AdhyR. i, 1, 18
・the upper part of a balance (秤の上部), L.
a parallel passage (並行箇所), Setub. xi, 99, Sch.
a loadstone (磁石), Mcar.
= ˚ba, VarBṛS.; Pañcat.; Amar.; Gīt. (ifc. f(ā). , ii, 13) &c.
giving a kiss (接吻を与うること), 16.
kissed (接吻されたる), Śak. iii; Sāh. i
・touched closely or softly (密にまた柔らかく触れられたる), Mālatīm.; Vcar. xiv, 7; Sarvad.
kissing (接吻する), W.
・touching closely (密に触るる), Caurap.; Vcar. viii, 42
・affected with (…に侵されたる), Naiṣ. vi, 66
・relating to (…に関する), viii, 87
・busy with (…に携わる), iii, 95.
to steal (盗む), Mn. viii, 333; MBh. &c.; to rob any one (acc.) (〔acc. なる〕人より奪う), Hariv. 11146; to cause to disappear (消え失せしむ), Siṃhās. Introd. 3/4 (1. sg. cūrayāmi).
the class of roots beginning with √ cur (√ cur に始まる語根の類), Kāś. on Pāṇ. i, 4, 36 and ii, 3, 56.
to steal (盗む). g. kaṇḍv-ādi.
theft (盗み) g. chattrâdi.
= caura, a thief (盗人), TĀr. x, 64; MBh. v, 7834
・a plagiarist (剽窃者)
・the plant Kṛṣṇa-śaṭī (Kṛṣṇa-śaṭī なる植物), L.
・a kind of perfume (一種の香料), L.
・N. of a poet (或る詩人の名), Prasannar. i, 22
= -puṣpī, L.
a female thief (女の盗人). g. pacâdi (g. gaurâdi, Gaṇar. 46)
・theft (盗み), Gal.
a kind of grass (the seeds of which stick in the clothes) (一種の草〔その種子は衣に付く〕), W.
calling anyone a thief (人を盗人と呼ぶこと), Pāṇ. iii, 4, 25, Kāś.
with ā-√ kruś, to call any one a thief (ā-√ kruś を伴いて,人を盗人と呼ぶ), ib.
Chrysopogon aciculatus, L.
Chrysopogon aciculatus, L.
Leea hirta, W.
a thief (盗人), VarBṛS. xvi, 25
・Trigonella corniculata, L.
・a kind of perfume (一種の香料), L.
theft (盗み), L., Sch.
a secret marriage (秘密の婚姻), Mṛcch.
so as to tie in a particular way (或る仕方にて縛るように), Pāṇ. iii, 4, 41, Kāś.
representing a thief (盗人を演ずる), BhP. x, 37.
stolen (盗まれたる), Pañcat.; Daś.
theft (盗み), W.
anything stolen (盗まれたる物), vii
・petty theft (小さき盗み), W.
= cuṇṭī, L.
a particular worm in the bowels (腸中の或る虫), Car. i, 19, 1, 40; iii, 7; Bhpr. vii, 19, 9.
a kind of worm (一種の虫), Suśr. vi, 54, 6.
See karṇe-.
in comp. (複合語中にて)
gnashing (the teeth) (〔歯を〕軋らすこと), Śiś. v, 58, Sch.
id. (同上), 58.
to raise (上ぐ), Dhātup. xxxii, 62; (for √ bul) to dive into (…に潜る), ib.
g. 1. balâdi (vula, Kāś.)
for ˚luka, q.v.
・(ā) See ˚lukā.
fr. ˚la, g. 1. balâdi.
a handful of water (一掬の水), Gal.
the hand hollowed to hold water, handful or mouthful of water, draught (水を掬うために窪めたる手,一掬または一口の水,一飲み), Bālar.; Naiṣ. (v.l. ˚laka, xxii, 41), Viddh. i, 15; Kuval. 462 & Pañcad. (˚laka) &c.
deep mud or mire (深き泥または泥濘), L.
・a small vessel (gallipot, &c.) (小さき器〔薬壺など〕), L.
・N. of a man (或る人の名) g. kaṇvâdi (˚laka, Gaṇaratnāv.)
N. of a river (或る河の名), MBh. vi, 9, 20 (˚lakā, C).
a porpoise, sea-hog (also ulupin, culumpin, cullakī) (海豚), L.
to swallow in one draught, cause to disappear (一飲みに嚥む,消え失せしむ), Bhām. i, 120.