citra-tala – cira-kālāya — Monier梵英和辞典

citra-tala – cira-kālāya（152 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.396bcitra-tala¦ mfn.

painted or variegated on the surface (表面を彩られまた斑なる), W.

p.396ccitra-tāla¦ m.

(in music) a kind of measure (〔音楽において〕一種の拍子).

p.396ccitra-tūlikā¦ f.

a painter's brush (画工の筆), Kād.

p.396ccitra-tvac¦ m.

‘having variegated bark’, the birch (「斑なる樹皮をもつ者」，樺), L.

p.396ccitra-daṇḍaka¦ m.

the cotton plant (棉), L. =

p.396ccitra-darśana¦ m.

‘variegated-eyed’, N. of a Brāhman changed into a bird (「斑なる眼をもつ者」，鳥に変ぜられたる或る Brāhman の名), Hariv. (v.l. chidra-d˚).

p.396ccitra-dīpa¦ m.

N. of a chapter (prakaraṇa) of the Pañcadaśī (Pañcadaśī の或る章〔prakaraṇa〕の名).

p.396ccitra-dṛ́śīka¦ mfn.

looking brilliant (輝けるさまに見ゆる), RV. vi, 47, 5.

p.396ccitra-deva¦ m.

N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh. ix, 2573

p.396ccitra-devī¦ f.

Mahendra-vāruṇī, L.

p.396ccitra-dhara¦ m.

N. of an author (或る著者の名).

p.396ccitra-dharman¦ m.

N. of a prince (identified with the Asura Virūpākṣa) (或る王の名〔Asura Virūpākṣa と同一視さる〕), i, 2659.

p.396ccitrá-dhā¦ ind.

in a manifold way (多様なる仕方にて), BhP. iii, vi, x.

p.396ccitrá-dhrajati¦ (˚trá-), mfn.

having a bright course (Agni) (輝ける進路をもつ〔Agni〕), RV. vi, 3, 5.

p.396ccitra-dhvaja¦ m. (= -ketu)

N. of a man (或る人の名), SaddhP. xxiv.

p.396ccitra-nātha¦ m.

N. of a son of Dhṛṣṭa (Dhṛṣṭa の子の名), MatsyaP. xii, 21.

p.396ccitra-netrā¦ f.

‘variegated-eyed’, the bird Sārikā (「斑なる眼をもつ者」，Sārikā 鳥), L.

p.396ccitra-nyasta¦ mfn.

= -ga, MBh. ix, 43; Kum. ii, 24; Vikr. (v.l.)

p.396ccitra-pakṣa¦ m.

‘speckled-wing’ (「まだらの翼をもつ者」) = -tanu, L.

・a kind of pigeon (cf. -kaṇṭha) (一種の鳩), Bhpr. v, 10, 69

・N. of a demon causing headache (頭痛を惹き起す或る魔の名), PārGṛ. iii, 6, 3.

p.396ccitra-pakṣmatā¦〔補遺〕f.

the having beautiful eyelashes (cf. -keśatā) (美しき睫毛を有すること), Dharmas. 84

p.396ccitra-paṭa¦ m.

a painting, picture (絵，画), Hariv. 16001; Daś.; Kathās.

p.396ccitra-paṭṭa¦ m.

id. (同上), Hariv. 10069

p.396ccitra-paṭṭa-gata¦ mfn.

= citra-ga, 9987.

p.396ccitra-paṭṭikā¦ f.

= ˚ṭṭa, W.

p.396ccitra-pattra¦ m.

‘speckled-leaved’, Betula Bhojpatra (「まだらの葉をもつ者」，Betula Bhojpatra), Npr.

p.396ccitra-pattrī¦ f.

Commelina salicifolia, L.

p.396ccitra-pattraka¦ m.

‘having variegated feathers’, a peacock (「斑なる羽をもつ者」，孔雀), Npr.

p.396ccitra-pattrikā¦ f.

the plant Kapittha-parṇī (Kapittha-parṇī なる植物), L.

・Droṇa-puṣpī, L.

p.396ccitra-pada¦ mfn.

full of various (or graceful) words and expressions (種々の〔また優雅なる〕語と表現とに満てる), MBh. iii, 1160; BhP. i, 5, 10

p.396ccitra-pada¦ n.

a metre of 4 × 23 syllables (四行各二十三音節の韻律)

p.396ccitra-padā¦ f.

Cissus pedata, L.

・a metre of 4 × 8 syllables (四行各八音節の韻律)

p.396ccitra-pada-kramam¦ ind.

at a good or brisk pace (よき，また軽快なる歩調にて), W.

p.396ccitra-parṇikā¦ f.

‘speckled-leaved’, Hemionitis cordifolia (「まだらの葉をもつ者」，Hemionitis cordifolia), L.

p.396ccitra-parṇī¦ f.

id. (同上), L.

・Rubia Munjista, L.

・Gynandropsis pentaphylla (v.l. -varṇī), L.

・= -pattrī, L.

・the plant Droṇa-puṣpī (Droṇa-puṣpī なる植物), L.

p.396ccitra-pāṭala¦

N. of a plant (或る植物の名), Buddh.; L.

p.396ccitra-pādā¦ f.

‘speckled-footed’ (「まだらの足をもつ者」) = -netrā, L.

p.396ccitra-piccha¦ m.

= -pattraka, Gal.

p.396ccitra-picchaka¦ m.

id. (同上), L.

p.396ccitra-puṅkha¦ m.

‘having variegated-feathers’, an arrow (「斑なる羽をもつ者」，矢), L.

p.396ccitra-putrikā¦ f.

a female portrait (女の肖像), Kathās. lxxii, cxxii

p.396ccitra-putri˚kāyita¦ mfn.

resembling a female portrait (女の肖像に似たる), Siṃhās.

p.396ccitra-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Durgāv. xii.

p.396ccitra-puṣpī¦ f.

‘variegated-blossomed’, Hibiscus cannabinus (「斑なる花を著くる者」，Hibiscus cannabinus), L.

p.396ccitra-pṛṣṭha¦ mfn.

having a speckled back (まだらの背をもつ), Car. i, 27

p.396ccitra-pṛṣṭha¦ m.

a sparrow (雀), L.

p.396ccitra-pratikṛti¦ f.

‘representation in colours’, a painting (「色彩による表現」，絵), Hariv. 7812.

p.396ccitra-priya-katha¦ mfn.

speaking various kind words (種々の優しき言葉を語る), W.

p.396ccitra-phala¦ m.

the fish Mystus Citala (Mystus Citala なる魚), L.

・Cucumis sativus, L.

p.396ccitra-phala¦ f(ā, ī).

the fish Mystus Karpirat (Mystus Karpirat なる魚), L.

p.396ccitra-phalā¦ f.

N. of several plants (cirbhiṭā, mṛgêrvāru, citra-devī, vārtākī, kaṇṭakārī) (数種の植物の名), L.

p.396ccitra-phalaka¦ m.

a tablet for painting (画板), Kathās. cxvii, 24

・a painting (絵), Śak.; Vikr. & Ratnāv. (in Prākṛt); Ratnāv. & Kathās. (ifc. f(ā). ), Sāh.

p.396ccitra-barha¦ m.

= -piccha, MBh. ii, 2103

・N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の子の名), v, 3597 (cf. ˚hin.)

p.396ccitra-barhin¦ mfn.

having a variegated tail (a peacock, son of Garuḍa) (斑なる尾をもつ〔孔雀，Garuḍa の子〕), xiii, 4206.

p.396ccitrá-barhis¦ (˚trá-), mfn.

having a brilliant bed (of stars; the moon) (輝ける床をもつ〔星の；月〕), RV. i, 23, 13 f.

p.396ccitra-bala-gaccha¦ m.

N. of a Jain Gaccha (或る Jaina の Gaccha の名).

p.396ccitra-bāṇa¦ m.

‘having variegated arrows’, N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (「斑なる矢をもつ者」，Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i, 4545.

p.396ccitra-bāhu¦ m.

‘speckled-arm’, N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (「まだらの腕をもつ者」，Dhṛtarāṣṭra の子の名), 2732

・of a Gandharva (或る Gandharva の名), Bālar. iv, 8

・of a man (或る人の名), BhP. x, 90, 34.

p.396ccitra-bīja¦ m.

‘having variegated seeds’, red Ricinus (「斑なる種子をもつ者」，赤き Ricinus), L.

p.396ccitra-bījā¦ f.

= -taṇḍula, L.

p.396ccitrá-bhānu¦ (˚trá-), mfn.

of variegated lustre, shining with light (斑なる光沢の，光をもて輝ける), RV.; AV. iv, 25, 3; xiii, 3, 10; TBr. ii f.; Kauś.; MBh. i, 722

・N. of fire (火の名), MBh.; Hariv.; R.; BhP.; Sāh.

・= ˚trârcis, L.

・Plumbago zeylanica, L.

・Calotropis gigantea, L.

・the 16th year in the 60 years' cycle of Jupiter (木星の六十年周期における第十六年), VarBṛS. viii, 35; Romakas.

・N. of Bhairava (Bhairava の名), L.

・of a prince (或る王の名), VP. iv, 16, 2 (v.l.)

・of Bāṇa(-bhaṭṭa)'s father (Bāṇa〔-bhaṭṭa〕の父の名).

p.396ccitra-bhārata¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.396ccitra-bhāṣya¦ n.

eloquence (雄弁), MBh. v, 1240.

p.396ccitra-bhitti¦ f.

a painted wall, picture on a wall (彩色せる壁，壁上の絵), MaitrUp.; Mṛcch.; Kathās.

p.396ccitra-bhūta¦ mfn.

painted or decorated (彩られたるまた飾られたる), MBh. xiv, 281.

p.396ccitra-bheṣajā¦ f.

‘yielding various remedies’, Ficus oppositifolia (「種々の薬を産する者」，Ficus oppositifolia), L.

p.396ccitra-mañca¦ m.

(in music) a kind of measure (〔音楽において〕一種の拍子).

p.396ccitra-maṇḍala¦ m.

‘forming a variegated circle’, a kind of snake (「斑なる輪をなす者」，一種の蛇), Suśr. v, 4, 33.

p.396ccitra-manas¦ m.

N. of a horse of the moon (月の或る馬の名), VāyuP.

p.396ccitrá-mahas¦ (˚trá-), mfn.

= ˚trā́-magha, RV. x, 122, 1

p.396ccitrá-mahas¦ m.

N. of the author of x, 122 (x, 122 の作者の名); RAnukr.

p.396ccitra-mīmāṃsā¦ f.

N. of wk. on rhet. (修辞学に関する或る書の名).

p.396ccitra-mīmāṃsā-khaṇḍana¦ n.

‘refutation of the Citramīmāṃsā’, N. of a work (「Citramīmāṃsā の論駁」，或る書の名).

p.396ccitra-mṛga¦ m.

the spotted antelope (まだらの羚羊), R. v, 20, 11; Mn. iii, 269, Sch.

p.396ccitra-mekhala¦

Mn. iii, 269, Sch.

p.396ccitra-mekha˚laka¦

Mn. iii, 269, Sch.

p.396ccitra-mekhala¦ m.

= -piccha, L.

p.396ccitra-mekha˚laka¦ m.

= -piccha, L.

p.396ccitra-yajña¦ m.

N. of a comedy by Vaidya-nātha (Vaidya-nātha による或る喜劇の名).

p.397acitra-yāna¦ m.

N. of a prince (或る王の名), Dāṭhādh. ii.

p.397acitrá-yāma¦ (˚trá-), mfn.

= citrá-dhrajati, RV. iii, 2, 13.

p.397acitra-yodhin¦ mfn.

fighting in various ways (種々の仕方にて闘う), MBh.; Hariv. 6867

p.397acitra-yodhin¦ m.

Arjuna, L.

・Terminalia Arjuna, L.

・a quail (鶉), Npr.

p.397acitra-rañjaka¦ n.

tin (錫), Npr.

p.397acitrá-ratha¦ (˚trá-), mfn.

having a bright chariot (Agni) (輝ける車をもつ〔Agni〕), RV. x, 1, 5

p.397acitrá-ratha¦ m.

the sun (太陽), L.

・the polar star (Dhruva) (北極星〔Dhruva〕), BhP. iv, 10, 22

・N. of a man (或る人の名), RV. iv, 30, 18

・the king of the Gandharvas (Gandharva の王), AV. viii, 10, 27; MBh.; Hariv.; Vikr.; Kād.; BhP.

・N. of a king (或る王の名), TāṇḍyaBr. xx, 12; Pañcat.

・of a king of the Aṅgas (Aṅga の或る王の名), MBh. xiii, 2351

・of a descendant of Aṅga and son of Dharma-ratha (Aṅga の後裔にして Dharma-ratha の子の名), Hariv. 1695 ff.; BhP. ix, 23, 6

・of a snake-demon (或る蛇魔の名), Kauś. 74

・of a son (of Gada or Kṛṣṇa, Hariv. 9193; of Uṣadgu or Ruśeku, MBh. xiii, 6834; Hariv. 1971; BhP. ix, 23, 30; of Vṛṣṇi, 24, 14 and 17; of Gaja, v, 15, 2; of Supārśvaka, ix, 13, 23; of Ukta or Uṣṇa, 22, 39) (或る子の名〔Gada または Kṛṣṇa の子, Hariv. 9193; Uṣadgu または Ruśeku の子, MBh. xiii, 6834; Hariv. 1971; BhP. ix, 23, 30; Vṛṣṇi の子, 24, 14 and 17; Gaja の子, v, 15, 2; Supārśvaka の子, ix, 13, 23; Ukta または Uṣṇa の子, 22, 39〕)

・of a prince of Mṛttikāvatī (Mṛttikāvatī の或る王の名), MBh. iii, 11076 (cf. BhP. ix, 16, 3)

・of a Sūta (或る Sūta の名), R. ii, 32, 17

・of an officer (或る官人の名), Rājat. viii, 1438

・of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), L.

p.397acitrá-rathā¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh. vi, 341

p.397acitrá-rathī¦ f.

a form of Durgā (Durgā の或る相), Hariv. ii, 109, 48

・cf. caitraratha

p.397acitra-ratha-bāhlika¦ n. sg.

g. rājadantâdi.

p.397acitra-raśmi¦ m.

‘having variegated rays’, N. of a Marut (「斑なる光線をもつ者」，或る Marut の名), 11546.

p.397acitrá-rāti¦ (˚trá-), mfn.

granting excellent gifts (優れたる賜物を授くる), RV. vi, 62, 5 and 11.

p.397acitrá-rādhas¦ (˚trá-), mfn.

id. (同上), RV. viii, 11, 9; x, 65, 3; AV. i, 26, 2.

p.397acitra-rekhā¦ f.

N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.

p.397acitra-repha¦ m.

N. of a son of Medhātithi (king of Śāka-dvīpa) (Medhātithi〔Śāka-dvīpa の王〕の子の名), BhP. v, 20, 25.

p.397acitra-latā¦ f.

Rubia Munjista, L.

・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Bālar. iv, 6.

p.397acitra-likhana¦ n.

painting (絵を描くこと), Mn. ii, 240, Sch.

p.397acitra-likhita¦ mfn.

painted (描かれたる), Kathās. cxxii, 44.

p.397acitra-lekhaka¦ m.

= -kara, Pāṇ. iv, 2, 128, Sch. (not in Kāś.)

p.397acitra-lekhanikā¦ f.

= -tūlikā, Uṇ. iv, 93, Sch.

p.397acitra-lekhā¦ f.

a picture, portrait (絵，肖像), Gīt. x, 15 two metres of 4 × 17 syllables (四行各十七音節の二つの韻律)

・another of 4 × 18 syllables (四行各十八音節の別の韻律)

・N. of an Apsaras (skilful in painting) (或る Apsaras の名〔画技に長けたり〕), MBh.; Hariv.

・of a daughter of Kumbhāṇḍa (Kumbhāṇḍa の娘の名), 9930 BhP. x, 62, 14.

p.397acitra-locanā¦ f.

= -netrā, L.

p.397acitra-vat¦ mfn.

decorated with paintings (絵にて飾られたる), Ragh. xiv, 25; Hcar. v, 71

・containing the word citra (citra なる語を含む), TāṇḍyaBr. xviii, 6; ŚāṅkhŚr. xv

p.397acitra-vatī¦ f.

a metre of 4 × 13 syllables (四行各十三音節の韻律)

・N. of a daughter of Kṛṣṇa or Gada (Kṛṣṇa または Gada の娘の名), Hariv. 9194.

p.397acitra-vadāla¦ m.

the fish Silurus pelonius (Silurus pelonius なる魚), L.

p.397acitra-vana¦ n.

‘of variegated appearance (see s.v. citra)’, N. of a wood near the Gaṇḍakī (「斑なる様相の〔s.v. citra を見よ〕」，Gaṇḍakī の近くの或る森の名), Hit. i, 2, 34/35

・cf. citraka.

p.397acitra-varṇī¦

See -parṇī.

p.397acitra-vartikā¦ f.

= -tūlikā, Kād.; Mālatīm. i, 34/35.

p.397acitra-vartiṇī¦ f.

a kind of medicament (reṇukā) (一種の薬剤〔reṇukā〕), Npr.

p.397acitra-varman¦ m.

‘having a variegated cuirass’, N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (「斑なる鎧をもつ者」，Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i, v, vii

・of a king (of the Kulūtas) (或る王〔Kulūta 族の〕の名), Mudr. i, 20; v, 9/10

・of Campāvatī and Mathurā (Campāvatī および Mathurā の王の名), BrahmottKh. xvi.

p.397acitra-varṣin¦ mfn.

raining in an unusual manner (常ならざる仕方にて雨降らす), Hariv. 11145.

p.397acitra-valayā¦ f.

‘having a variegated bracelet’, N. of a goddess (「斑なる腕輪をもつ者」，或る女神の名), BrahmaP. ii, 18, 15.

p.397acitra-vallika¦ m.

the fish Silurus boalis (Silurus boalis なる魚), L.

p.397acitra-vallī¦ f.

= -devī, L.

・Cucumis coloquintha, L.

p.397acitra-vahā¦ f.

‘having a wonderful current’, N. of a river (「不思議なる流れをもつ者」，或る河の名), MBh. vi, 325; xiii, 7652.

p.397acitrá-vāja¦ (˚trá-), mfn.

having wonderful riches (the Maruts) (驚くべき富をもつ〔Marut ら〕), RV. viii, 7, 33

・decorated with variegated feathers (an arrow) (斑なる羽にて飾られたる〔矢〕), BhP. iv

p.397acitrá-vāja¦ m.

a cock (雄鶏), L.

p.397acitra-vāhana¦ m.

‘having decorated vehicles’, N. of a king of Maṇi-pura (「飾られたる乗物をもつ者」，Maṇi-pura の或る王の名), MBh. i, 7826 (cf. caitra-vāhanī.)

p.397acitra-vicitra¦ mfn.

variously coloured (種々に彩られたる), W.

・multiform (多様の形の), W.

p.397acitra-vidyā¦ f.

the art of painting (画技), W.

p.397acitra-vīrya¦ m.

= -bīja (v.l.?), L.

p.397acitra-vṛtti¦ f.

any astonishing act or practice (一切の驚くべき行為または実践), W.

p.397acitra-vegika¦ m.

‘having a wonderful velocity’, N. of a Nāga (「驚くべき速さをもつ者」，或る Nāga の名), MBh. i, 2159.

p.397acitra-veṣa¦ m.

‘having a variegated dress’, Śiva (「斑なる衣をもつ者」，Śiva).

p.397acitra-vyāghra¦ m.

‘striped tiger’, a leopard (「縞の虎」，豹), L.

p.397acitra-śākâpūpa-bhakṣya-vikāra-kriyā¦ f.

the art of preparing various kinds of pot-herbs, sweetmeats and other eatables (one of the 64 Kalās) (種々の野菜・甘味その他の食物を調ずる技〔六十四 Kalā の一〕).

p.397acitra-śālā¦ f.

= -gṛha, R. iii, v; Kād.

・a metre of 4 × 18 syllables (四行各十八音節の韻律).

p.397acitra-śālikā¦ f.

= -gṛha, Ratnāv. iii, 0/1 (in Prākṛt).

p.397acitra-śikhaṇḍa-dhara¦ m.

wearing various tufts of hair (Viṣṇu) (種々の髻を著くる者〔Viṣṇu〕), Viṣṇ. iic, 65. =

p.397acitra-śikhaṇḍin¦ m. pl.

‘bright-crested’, the 7 Ṛṣis (Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasiṣṭha [MBh. xii; Bālar. x, 98; Viśvā-mitra, i, 27]) (「輝ける冠毛をもつ者」，七 Ṛṣi), Rājat. i, 55

p.397acitra-śikha˚ṇḍi-ja¦ m.

‘son of Aṅgiras’, the planet Jupiter (「Aṅgiras の子」，木星), L.

p.397acitra-śikha˚ṇḍi-prasūta¦ m.

id. (同上), L.

p.397acitra-śiras¦ m.

= -śīrṣaka, Suśr. v, 3, 7

・N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Hariv. 14156.

p.397acitra-śilā¦ f.

‘stony’, N. of a river (「石多き者」，或る河の名), MBh. vi, 9, 30.

p.397acitra-śīrṣaka¦ m.

‘speckled-head’, a kind of venomous insect (「まだらの頭をもつ者」，一種の毒虫), Suśr. v, 8, 4.

p.397acitra-śoka¦ m.

Jonesia Asoka, Npr.

p.397acitrá-śocis¦ (˚trá-), mfn.

shining brilliantly (燦然と輝ける), RV. v, 17, 2; vi, 10, 3; viii, 19, 2.

p.397acitrá-śravas-tama¦ (˚trá-), mfn. (superl.)

having most wonderful fame (最も驚くべき名声をもつ), i, iii, viii.

p.397bcitra-saṃstha¦ mfn.

= -ga, W.

p.397bcitra-saṅga¦ n.

a metre of 4 × 16 syllables (四行各十六音節の韻律).

p.397bcitra-sarpa¦ m.

the large speckled snake (mālu-dhāna) (大なるまだらの蛇〔mālu-dhāna〕), L.

p.397bcitra-sudhā-nidhi¦〔補遺〕m.

N. of wk. (或る書の名)

p.397bcitrá-sena¦ (˚trá-), mfn.

having a bright spear (輝ける槍をもつ), vi, 75, 9

p.397bcitrá-sena¦ m.

N. of a snake-demon (或る蛇魔の名), Kauś. 74

・of a leader of the Gandharvas (son of Viśvā-vasu) (Gandharva の或る首領の名〔Viśvā-vasu の子〕), MBh.; Hariv. 7224

・of a son (of Dhṛtarāṣṭra, MBh. i, v, viii; of Parikṣit, i, 3743; of Śambara, Hariv. 9251 and 9280; of Nariṣyanta, BhP. ix, 2, 19; of the 13th Manu, Hariv. 889; BhP. viii, 13, 31; of Gada or Kṛṣṇa, Hariv. 9194) (或る子の名〔Dhṛtarāṣṭra の子；Parikṣit の子；Śambara の子；Nariṣyanta の子；第十三の Manu の子；Gada または Kṛṣṇa の子〕)

・of an adversary of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る敵の名), 5059

・of Tarā-sandha's general (Ḍimbhaka) (Tarā-sandha の将軍の名〔Ḍimbhaka〕), MBh. ii, 885 f.

・of a divine recorder of the deeds of men (人の行いを記す或る神格の名), Ācāranirṇ.

・(= -gupta) the secretary of a man of rank (貴人の書記), W.

・N. of a scholiast on Piṅgala's work on metres (Piṅgala の韻律書に対する或る註釈者の名)

p.397bcitrá-senā¦ f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.; Hariv. 12691

・of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda の従者たる母神の一の名), MBh. ix, 2632

・of a courtesan (或る遊女の名), Vātsyāy. ii, 7, 30

・of a river (或る河の名), MBh. vi, 325 (cf. caitraseni.)

p.397bcitra-stha¦ mfn.

= -ga, Hariv. 7919; Kathās.

p.397bcitra-sthala¦ n.

N. of a garden (或る園の名), Kathās. lxxiii, 39.

p.397bcitra-svana¦ m.

‘clear-voice’, N. of a Rākṣasa (「明らかなる声をもつ者」，或る Rākṣasa の名), BhP. xii, 11, 36.

p.397bcitra-hasta¦ m. pl.

particular movements of the hands in fighting (闘いにおける或る手の動き), MBh. ii, 902.

p.397bcitra-hetu¦〔補遺〕m.

a partic. rhet. figure (或る修辞技法), Kāvyād. ii, 253

p.397bcitrâkṛti¦ f.

a painted resemblance, portrait, picture (描かれたる似姿，肖像，絵), W.

・〔補遺〕a picture (絵), Mṛcch.

p.397bcitrâkṣa¦ m.

‘speckled-eye’, N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (「まだらの眼をもつ者」，Dhṛtarāṣṭra の子の名), i, vii

・of a king (或る王の名), VāyuP. ii, 37, 268 (v.l.)

・of a Draviḍa king (或る Draviḍa の王の名) v.l. for citra, q.v.

・of a Nāga-rāja (或る Nāga-rāja の名), Buddh.; L.

p.397bcitrâkṣī¦ f.

= -netrā, L.

p.397bcitrā-kṣupa¦ m. (= ˚tra-pattrikā)

the plant Droṇa-puṣpī (Droṇa-puṣpī なる植物), L.

p.397bcitrâṅga¦ mfn.

having a variegated body (斑なる身をもつ), Buddh.; L.

p.397bcitrâṅga¦ m.

a kind of snake (一種の蛇), L.

・Plumbago rosea, L.

・N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i, 4545; PadmaP. iv, 55

・of an antelope (或る羚羊の名), Pañcat.; Hit.

・of a dog (或る犬の名), Pañcat.

p.397bcitrâṅga¦ n.

vermilion (辰砂), L.

・yellow orpiment (雌黄), L.

p.397bcitrâṅgī¦ f.

an ear-wig (Julus cornifex) (蠼螋〔Julus cornifex〕), L.

・Rubia munjista, L.

・N. of a courtesan (或る遊女の名), Kathās. cxxii, 68

p.397bcitrâṅga-sādana¦ m.

‘Citrāṅga -killer’, Arjuna (「Citrāṅga を殺せる者」，Arjuna), L.

p.397bcitrâṅgada¦ mfn.

decorated with variegated bracelets (斑なる腕輪にて飾られたる), MBh. ii, 348

p.397bcitrâṅgada¦ m.

N. of a king of Daśārṇa (Daśārṇa の或る王の名), MBh. xiv, 2471

・of a son (of Śāntanu, i; Hariv. ix, 22, 20; of Indra-sena v.l. See candrâṅg˚) (或る子の名〔Śāntanu の子；Indra-sena の子，異読。candrâṅg˚ を見よ〕)

・of a Gandharva (person of the play Dūtāṅgada) (或る Gandharva の名〔戯曲 Dūtāṅgada の登場人物〕)

・of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), Kathās. xxii, 136

・of a divine recorder of men's deeds (人の行いを記す或る神格の名), Ācāranirṇ.

・(= -gupta) the secretary of a man of rank (貴人の書記), W.

p.397bcitrâṅgadā¦ f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh. xiii, 1424

・of a wife of Arjuna (daughter of Citra-vāhana and mother of Babhru-vāhana) (Arjuna の妃の名〔Citra-vāhana の娘にして Babhru-vāhana の母〕), i, xiv

p.397bcitrâṅgada-sū¦ f.

‘Citrāṅgada's mother’, Satyavatī (mother of Vyāsa) (「Citrāṅgada の母」，Satyavatī〔Vyāsa の母〕), L.

p.397bci-˚trâṅgulitā¦〔補遺〕f.

the having beautiful fingers (cf. -keśatā) (美しき指を有すること), Dharmas. 84

p.397bcitrâṭīra¦ m. (= ˚trêśa)

the moon (月), L.

・the forehead spotted with the blood of a goat offered to the demon Ghaṇṭā-karṇa (魔 Ghaṇṭā-karṇa に献ぜられたる山羊の血にて斑点を付けられたる額), L.

p.397bcitrâṇḍaja¦ m.

a variegated bird (斑なる鳥), VarYogay. vi, 18.

p.397bcitrânna¦ n.

rice dressed with coloured condiments (色ある薬味にて調ぜられたる飯), Yājñ. i, 303.

p.397bcitrâpūpa¦ m.

speckled cake (まだらの菓子), L.

p.397bcitrā-pūrṇamāsá¦ m.

the full moon standing in the asterism Citrā (星宿 Citrā に位する満月), TS. vii, 4.

p.397bcitrā́-magha¦ mf(ā)n.

granting wonderful gifts (驚くべき賜物を授くる), RV. (Naigh. i, 8).

p.397bcitrâyasa¦ n.

steel (鋼), L.

p.397bcitrâyudha¦ m.

‘having variegated weapons’, N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (「斑なる武器をもつ者」，Dhṛtarāṣṭra の子の名), MBh. i f., vii.

・〔補遺〕N. of Kāma-deva (Kāma-deva の名), Bcar.

p.397bcitrâyus¦ mfn.

possessed of wonderful vitality (驚くべき生命力をもつ), RV. vi, 49, 7.

p.397bcitrârambha¦ mfn.

= ˚tra-ga, Vikr. i, 4.

p.397bcitrârcis¦ m.

the sun (太陽), Gal.

p.397bcitrârpita¦ mfn.

citra-ga, Śak.; Mālav.; Rājat. v, 359

・(citrair arp˚, MBh. xiii, 2660)

p.397bcitrârpi˚târambha¦ mfn.

id. (同上), Ragh. ii, 31; Kum. iii, 42.

p.397bcitrā́-vasu¦ mfn.

rich in (brilliant ornaments i.e.) shining stars (〔輝ける飾り，すなわち〕輝ける星に富める), VS. iii, 18 (TS. i; Kāṭh. vii, 6), ŚBr. ii

p.397bcitrā́-vasu¦ n. (scil. yajus)

the verse (かの詩句), VS. iii, 18; ĀpŚr. vi, 16, 10.

p.397bci-˚trâhuti¦〔補遺〕f.

an offering to Citra (Citra への供物), RTL. 425.

p.397bcitrâśva¦ m.

‘having painted horses’, Satyavat (as fond of painting horses) (「描かれたる馬をもつ者」，Satyavat〔馬を描くを好めるが故に〕), MBh.

p.397bcitrâsaṅga¦ mfn.

having a variegated cloak (斑なる外套をもつ), Baudh.

p.397bcitrâstaraṇa-vat¦ mfn.

covered with various or variegated carpets (種々のまた斑なる敷物にて覆われたる), R. iv, 44, 99.

p.397bcitrā-svātī¦

g. rājadantâdi.

p.397bcitrêśa¦ m.

‘lord of Citrā’, the moon (「Citrā の主」，月), L.

p.397bcitrôkti¦ f.

a marvellous or heavenly voice (不思議なるまた天上の声), L.

・a surprising tale (驚くべき物語), W.

・eloquent discourse (雄弁なる談話), W.

p.397bcitrốti¦ mfn.

= ˚trā́magha, RV. x, 140, 3.

p.397bcitrôtpalā¦ f.

‘having various lotus-flowers’, N. of a river (「種々の蓮華をもつ者」，或る河の名), Puruṣott.

p.397bcitrôpalā¦ f.

‘stony’, N. of a river (「石多き者」，或る河の名), MBh. vi, 341.

p.397bcitrâudana¦ m. n.

˚trânna, Grahay.

p.397bcitraka¦ m.

a painter (画工), L.

・= ˚tra-kāya, MBh. vii, 1320 (cillaka, C), Pañcat.

・a kind of snake (一種の蛇), Suśr. v, 4, 33

・(in alg.) the 8th unknown quantity (〔代数において〕第八の未知数)

・Plumbago zeylanica, i, 38; iv

・Ricinus communis, L.

・N. of a son (of Vṛṣṇi or Pṛśni, Hariv.; of Dhṛtarāṣṭra, MBh. i, 2740) (或る子の名〔Vṛṣṇi または Pṛśni の子；Dhṛtarāṣṭra の子〕)

・of a Nāga (或る Nāga の名), L., Sch.

・(pl.) of a people (或る民族の名), ii, 1804

p.397bcitraka¦ n.

a mark (only ifc. ‘marked or characterised by’, TBr. i, 1, 9, 5, Sch.) (印〔ifc. にてのみ「…にて標せられたる，特徴づけられたる」〕)

・a sectarial mark on the forehead (額に著くる宗派の印), L.

・a painting (絵), Hariv. 7074

p.397ccitraṭa¦

= ˚tra-rañjaka, Npr.

p.397ccitraya¦ Nom. ˚yati,

‘to make variegated’, decorate (「斑ならしむ」，飾る), MBh. xii, 988; to regard as a wonder (驚異と見做す), Dhātup. xxxv, 63 (Vop.); to throw a momentary glance (一瞬の眼差しを投ず), ib.; to look (見る), ib.; to be a wonder (驚異なり), ib.

p.397ccitrala¦ mfn.

variegated (斑なる), L.

p.397ccitrala¦ m.

= ˚tra-mṛga, L.

p.397ccitralā¦ f.

the plant Go-rakṣī (Go-rakṣī なる植物), L.

p.397ccitrika¦ m. (fr. citrā́)

the month Caitra (Caitra 月), L.

p.397ccitrita¦ mfn.

made variegated, decorated, painted (斑ならしめられたる，飾られたる，彩られたる), MBh. ii, vi; Hariv. 8945; Suśr. &c.

・cf. vi-.

p.397ccitrin¦ mfn.

having variegated (black and grey) hair (斑なる〔黒と灰色の〕毛をもつ), VarBṛS. lxxvii, 4/5, 6

p.397ccitriṇī¦ f. pl. (íṇyas)

(the dawns) wearing bright ornaments (輝ける飾りを著くる〔曙〕), RV. iv, 32, 2

p.397ccitriṇī¦ f.

a woman endowed with various talents (one of the four divisions into which women are classed) (種々の才を具えたる女〔女を分類する四種の一〕), Siṃhās. vi, 1/2

・(pl.) N. of certain bricks (或る煉瓦の名), Nyāyam.

p.397ccítriya¦ mfn.

visible at a distance (a species of Aśvattha) (遠くより見ゆる〔Aśvattha の一種〕), TBr. i

p.397ccítriya¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat. viii, 2181.

p.397ccitrī¦ ind.

for ˚tra.

p.397ccitrī-karaṇa¦ n.

making variegated, decorating, painting (斑ならしむること，飾ること，彩ること), Dhātup. xxxv, 63

・surprise (驚き), Pāṇ. iii, 3, 150.

p.397ccitrī-kāra¦ m.

id. (同上), Lalit. xix, 102.

p.397ccitrī-kṛta¦ mfn.

changed into a picture (絵に変ぜられたる), Śak. vi, 21.

p.397ccitrīya¦ Nom. ˚yate (Pāṇ. iii, 1, 19)

to be surprised (驚く), Hcar. vii; Mcar.; Bālar.; Prasannar.; Kathās.; (Vop. xxi, 23) to cause surprise (驚かしむ), Bhaṭṭ. (cf. ati-).

p.397ccitrīyā¦ f.

surprise (驚き), Daś. xi, 32.

p.397ccítrya¦ mfn.

brilliant (輝ける), RV. v, 63, 7; vii, 20, 7.

p.397c1. cid¦

in comp. for cit (複合語中にて cit の代りに)

p.397ccid-acit¦ f.

‘thought and non-thought, mind and matter’, in comp. (「思惟と非思惟，心と物」，複合語中にて)

p.397ccid-a˚cic-chakti-yukta¦ mfn.

having power (śakti) over mind and matter (心と物とに対する力〔śakti〕をもつ), W.

p.397ccid-a˚cin-maya¦ mfn.

consisting of mind and matter (心と物とより成る), BhP. xi, 24, 7.

p.397ccid-ambara¦ m.

N. of the author of a law-book (或る法典の著者の名)

p.397ccid-ambara¦ n.

N. of a town (或る町の名), W.

p.397ccid-ambara-pura¦ n.

id. (同上)

p.397ccid-ambara-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.397ccid-ambara-sthala¦ n.

= -pura, Śaṃkar. iv, 7.

p.397ccid-asthi-mālā¦ f.

N. of a Comm. on a grammatical work (或る文法書に対する註釈の名).

p.397ccid-ātmaka¦ mfn.

consisting of pure thought (純粋思惟より成る), BhP. viii, 3, 2.

p.397ccid-ātman¦ m.

pure thought or intelligence (純粋思惟または知性), i, 3, 30; RāmatUp.; Prab.

p.397ccid-ānanda¦

‘thought and joy’, in comp. (「思惟と歓喜」，複合語中にて)

p.397ccid-ānanda-daśa-ślokī¦ f.

ten verses in praise of thought and joy (思惟と歓喜とを讃うる十詩節)

p.397ccid-ānanda-maya¦ mfn.

consisting of thought and joy (思惟と歓喜とより成る), RāmatUp.

p.397ccid-ānanda-stava-rāja¦ m.

= -daśa-ślokī

p.397ccid-āna˚ndâśrama¦ m.

N. of a teacher (= paramânand˚) (或る師の名).

p.397ccid-ullāsa¦ mfn.

shining like thoughts (思惟の如く輝ける), BhP. ix, 11, 33.

p.397ccid-gagana-candrikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名), Ānand. i, Sch.

p.397ccid-ghana¦ m.

= -ātman, Sarvad. viii, 78.

p.397ccid-ratna-caṣaka¦

N. of wk. (或る書の名)

p.397ccid-ratha¦ m.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.397ccid-rathī¦ f.

N. of a Comm. (或る註釈の名)

p.397ccid-rūpa¦ mfn. (Vop. ii, 37)

= cin-maya, KapS. vi, 50; NṛsUp. (-tva n. abstr.), Sarvad.

・wise (智ある), L.

p.397ccid-rūpa¦ n.

the Universal Spirit as identified with pure thought (純粋思惟と同一視せらるる普遍の霊), W.

p.397ccid-rūpa-tva¦ n., abstr.

p.397ccid-vilāsa¦ m.

N. of a pupil of Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya の或る弟子の名), Śaṃkar. iv, 5.

p.397ccid-vṛtti¦ f.

spiritual action (霊的作用), Daśar. ii, 37.

p.397ccin¦

in comp. for cit (複合語中にて cit の代りに)

p.397ccin-maya¦ mfn.

consisting of pure thought (純粋思惟より成る), RāmatUp.; Sarvad. ix, 71 f.; Sāh. iii, 2.

p.397ccin-mātra¦ mfn.

id. (同上), KaivUp. 18; Vedāntas. 168.

p.397ccékitāna¦ mfn.

See √ 4. cit, Intens.

・intelligent (Śiva) (知性ある〔Śiva〕), MBh. vii, xiii

p.397ccékitāna¦ m.

N. of a prince (ally of the Pāṇḍus) (或る王の名〔Pāṇḍu 兄弟の盟友〕), i f., v; Bhag. i, 5; Hariv. 5013 and 5494.

p.397ccet¦ Nom. (fr. cétas) ˚tati (Vop. xxi, 8; aor. 3. pl. acetiṣur)

to recover consciousness (意識を回復する), Bhaṭṭ. xv, 109.

p.397ccetaḥ¦

in comp. = ˚tas.

p.397ccetaḥ-pīḍā¦ f.

grief (悲嘆), L.

p.397ccetaka¦ mfn.

causing to think (思惟せしむる), W.

・sentient (知覚ある), W.

p.397ccetakī¦ f.

= ˚tanikā, L.

・Jasminum grandiflorum, L.

p.397ccétana¦ mf(ī́)n.

visible, conspicuous, distinguished, excellent (見ゆる，顕著なる，卓越せる，優れたる), RV.; AV. ix, 4, 21

・percipient, conscious, sentient, intelligent (知覚する，意識ある，知覚ある，知性ある), KaṭhUp. v, 13; ŚvetUp. vi, 13; Hariv. 3587; KapS.; Tattvas. &c.

p.397ccétana¦ m.

an intelligent being, man (知性ある存在，人), Sarvad. ii, 221

・soul, mind (魂，心), L.

p.397ccétana¦ n.

conspicuousness (顕著なること), RV. i, 13, 11 and 170, 4; iii, 3, 8; iv, 7, 2

・soul, mind (魂，心), R. vii, 55, 17 and 20

p.397ccétanā¦ f.

consciousness, understanding, sense, intelligence (意識，領解，感覚，知性), Yājñ. iii, 175; MBh. &c. (often ifc. [f(ā). ] Mn. ix, 67; MBh. &c.) (cf. a-, niś-, puru-cét˚, vi-, sa-, sú-).

p.397ccetana-tā¦ f.

the state of a sentient or conscious being, intelligence (知覚あるまた意識ある存在たること，知性).

p.397ccetana-tva¦ n.

id. (同上), Sarvad. vii, 8; Kum. iii, 39, Sch.; KapS. i, 100, Sch.

p.397ccetana-bhāva¦ m.

id. (同上), Bādar. ii, 1, 6, Sch.

p.397ccetanâcetana¦ pl.

sentient and unsentient beings (知覚あるものと知覚なきもの), Megh. 5.

p.397ccetanā-vat¦ mfn.

having consciousness, knowing, understanding, reasonable (意識をもつ，知れる，領解する，理性的なる), Nir.; MBh. xii, xiv; Sāṃkhyak.; Suśr.

p.397ccetanâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.397ccetanakā¦ f.

= ˚nikā, L.

p.397cceta˚nakī¦ f.

= ˚nikā, L.

p.397ccetanikā¦ f.

Terminalia Chebula, L.

p.397ccetanī¦ ind.

for ˚na.

p.397ccetanī-√ kṛ¦

to cause to perceive or become conscious (知覚せしめまた意識せしむ), BhP. viii, 1, 9, Sch.

p.397ccetanī-√ bhū¦

to become conscious (意識を有するに至る), ib.

p.398acetanīyā¦ f.

the medicinal herb ṛddhi (薬草 ṛddhi), L.

p.398acetaya¦ mfn.

sentient (知覚ある), Pāṇ. iii, 1, 138.

p.398acetayāna¦ mfn. (irreg. pr. p.)

having sense, reasonable (分別ある，理性的なる), MBh. iii, v, viii; R. ii, 109, 7.

p.398acetayitavya¦ mfn.

to be perceived (知覚せらるべき), PraśnUp.

p.398acetayitṛ¦ mfn.

= ˚ya, MBh. xii; ŚvetUp., Sch.

p.398acétas¦ n.

splendour (光輝), RV.

・(Naigh. iii, 9) consciousness, intelligence, thinking soul, heart, mind (意識，知性，思惟する魂，心，意), VS. xxxiv, 3; AV.; Mn. ix, xii; MBh. &c. (ifc. KaṭhUp.; Mn. &c.)

・will (意志), AV. vi, 116, 3; TBr. iii, 1, 1, 7

・cf. a-cetás, dabhrá-, prá-, laghu-, ví-, sá-, su-cétas.

p.398acetasaka¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. vii, 2095.

p.398acetasam¦ ind. ifc.

fr. ˚tas, Vop. vi, 62.

p.398acetāya¦ Nom. (fr. ˚tas), ˚yate,

xxi, 8.

p.398acétiṣṭha¦ mfn. (fr. céttṛ)

most attentive (with gen.) (〔gen. を伴いて〕最も注意深き), RV. i, 65, 9 and 128, 8; v, vii; x, 21, 7

・(fr. citrá) most conspicuous (最も顕著なる) viii, 46, 20; VS. xxvii, 15.

p.398acetī¦ ind.

in comp. for ˚tas.

p.398acetī-√ kṛ¦

Vop. vii, 84.

p.398acetú¦ m.

heedfulness (留意), RV. ix, 81, 3.

p.398aceto¦

in comp. for ˚tas.

p.398aceto-bhava¦ m.

= citta-ja, L., Sch.

p.398aceto-bhū¦ m.

id. (同上), Mālatīm.; Bālar.; Vcar. xi, 94.

p.398aceto-mat¦ mfn.

endowed with consciousness, living (意識を具えたる，生ける), MBh. iii, 8676.

p.398aceto-mukha¦ mfn.

one whose mouth is intelligence (その口が知性なる者), MāṇḍUp.

p.398aceto-vikāra¦ m.

disturbance of mind (心の乱れ), Suśr.; Mn. i, 25, Sch.

p.398aceto-vikārin¦ mfn.

disturbed in mind (心の乱れたる), Suśr. i, 46, 4, 4.

p.398aceto-hara¦ mf(ā)n.

captivating the heart (心を奪う), Bhām. iii, 10.

p.398acéttṛ¦ mfn.

attentive, guardian (注意深き，守護者), RV. x, 128, 9 (see also s.v. √ 4. cit), AV.; iv and vi (cettṛ́), TS. i f.

p.398acétya¦ mfn.

perceivable (知覚し得る), RV. vi, 1, 5

p.398acetyā́¦ f.

= tú (?), x, 89, 14.

p.398a6. cit¦ ind.

only in comp. (複合語中にてのみ用いらる)

p.398acit-kāra¦ m.

for cīt-k˚

p.398acit-kāra-vat¦

for cīt-k˚

p.398acit-kāra-śabda¦ m.

= cītkāra, W.

p.398a2. cittí¦ f.

crackling (ぱちぱちと爆ぜる音), i, 164, 29.

p.398acitá,¦ 1. cíti.

See √ 1. ci.

p.398acití¦

See √ 4. cit.

p.398acitikā¦ ˚tī, ˚tīka

See √ 1. ci.

p.398acitkaṇa-kantha¦

See cikk˚.

p.398acit-kāra¦

See 6. cit.

p.398acittá¦

See √ 4. cit.

p.398acittala¦ mf(ā)n. (fr. citrala)

moderate (中庸なる), Kṛṣis. ii, 1; vii, 10.

p.398a1. cítti, 2. cittí.¦

See √ 4. cit and 6. cit.

p.398acittín¦

See √ 4. cit.

p.398acittī¦

See √ 4. cit.

p.398acítya¦

See √ 1. ci.

p.398acitrá¦ ˚traka, ˚traṭa, &c.

See √ 4. cit.

p.398a2. cid¦ ind.

even, indeed, also (often merely laying stress on a preceding word; requiring a preceding simple verb to be accentuated [Pāṇ. viii, 1, 57] as well as a verb following, if cid is preceded by an interrogative pron. [48]; in Class. only used after interrogative pronouns and adverbs to render them indefinite, and after jātu, q.v.) (…すら，実に，また〔屢々ただ先行の語を強むるに過ぎず。先行する単純動詞にアクセントを置くことを要し〔Pāṇ. viii, 1, 57〕，また cid が疑問 pron. に先立たるる場合は後続の動詞にも同様〔48〕。古典語においては疑問 pron. および副詞の後に置きてこれを不定ならしむる場合，ならびに jātu〔q.v.〕の後にのみ用いらる〕), RV.; VS.; AV.

・like (added to the stem of a subst., e.g. agni-, rāja-) (…の如く〔名詞の語幹に付加さる。例えば agni-, rāja-〕), Nir. i, 4; Pāṇ. viii, 2, 101

・cid-cid or cid-ca or cid-u, as well as, both-and (…も…も，…と…と共に), RV.

p.398acint¦ (cf. √ 4. cit) cl. 10. ˚tayati (cl. 1. ˚tati, Dhātup. xxxii, 2; metrically also ˚tayate See also ˚tayāna)

to think, have a thought or idea, reflect, consider (思う，思念また観念を懐く，省察する，考量する), MBh.; R. &c.; to think about, reflect upon, direct the thoughts towards, care for (acc.; exceptionally dat. or loc. or prati) (〔acc.；例外的に dat. または loc. または prati を伴いて〕…について思う，…を省察する，…に思いを向く，…を顧慮する), Mn. iv, vii f.; Yājñ. i; MBh. &c.; to find out (見出す), R. i, 63, 27; Hit.; to take into consideration, treat of (考慮に入る，…を論ず) Sāṃkhyak. 69; to consider as or that, tax (with double acc. or acc. and iti) (〔二重 acc. または acc. と iti を伴いて〕…と見做す，…と考量する), Hariv. 14675; R. v, 67, 7; Mālav.; Pāṇ. ii, 3, 17, Kāś.

p.398acintaka¦ mfn. ifc.

one who thinks or reflects upon, familiar with (e.g. daiva-, vaṃśa-, &c., qq.vv.) (…について思いまた省察する者，…に通ぜる), Gaut.; Mn. vii, 121; MBh.; Hariv.; R.; Pañcat.

p.398acintaka¦ m.

an overseer (監督者), Divyāv.

・N. of the 23rd Kalpa period (第二十三の Kalpa 期の名), VāyuP. i, 21, 48 f.

・cf. kārya-, graha-, megha-.

p.398acintana¦ n.

thinking, thinking of, reflecting upon (思うこと，…を思うこと，…を省察すること)

・anxious thought (憂慮), Mn. xii, 5; MBh.; Kathās.; Rājat. v, 205; Sāh.

・consideration (考量), Sarvad. x; xii, 6 ff.

p.398acintanīya¦ mfn.

to be thought of or investigated (思わるべき，また探究せらるべき), VarBṛS. xliii, 37; Pañcat. i, 1/2; iii; BhP. viii, 11, 38.

p.398acintayāna¦ mfn. (irr. pr. p.)

reflecting, considering (省察する，考量する), MBh. ii, 1748; iii, 12929; Pañcat. iv, 14/15.

p.398acintayitavya¦ mfn.

to be thought of (思わるべき) Mālav. ii, 13/14.

p.398acintā¦ f. (Pāṇ. iii, 3, 105),

thought, care, anxiety, anxious thought about (gen. loc., upari, or in comp.) (思念，心遣い，不安，…についての憂慮〔gen., loc., upari，または複合語中にて〕), Mn. xii, 31; Yājñ. i, 98; MBh. &c. (˚tayā instr. ‘by mere thinking of’ (「ただ思うことのみによりて」), VP. i, 13, 50)

・consideration (考量), Sarvad. xii f.

p.398bcintā-karman¦ n.

troubled thoughts (悩ましき思い), L.

p.398bcintā-kārin¦ mfn.

considering, regarding (考量する，顧慮する), L.

p.398bcintâ˚kula¦ (˚tâk˚) mfn.

disturbed in thought (思いの乱れたる), W.

p.398bcintā-kṛtya¦ ind.p.

g. sākṣādādi (v.l. cittā-, Gaṇar. 98, Sch.)

p.398bcintā-para¦ mfn.

lost in thought (思いに沈める), Nal. ii, 2; xii, 86.

p.398bcintā-parîta or cintā-vaśa,¦〔補遺〕mfn.

lost in thought, thoughtful (思いに沈める，物思わしき), Bcar.

p.1327acintā-vaśa¦〔補遺〕

〔本文は前項 cintā-parîta に同じ〕

p.398bcintā-bhara¦ m.

a heap of cares (憂いの堆み), Siṃhās.

p.398bcintā-maṇi¦ m.

‘thought-gem’, a fabulous gem supposed to yield its possessor all desires (「思いの宝珠」，所持者に一切の願いを叶うと信ぜらるる伝説上の宝珠), Hariv. 8702; Śāntiś.; Bhartṛ. &c.

・Brahmā, L.

・N. of various treatises (e.g. one on astrol. by Daśa-bala) and commentaries (esp. also ifc.) (種々の論書〔例えば Daśa-bala による占星術の書〕および註釈の名〔特に ifc. としても〕)

・of a Buddha (或る Buddha の名), L.

・of an author (或る著者の名)

p.398bcintā-maṇi¦ f.

N. of a courtesan (或る遊女の名), Kṛṣṇakarṇ., Sch.

p.398bcintā-maṇi-catur-mukha¦ m.

N. of a medicine prepared with mercury (水銀にて調ぜられたる或る薬の名), L.

p.398bcintā-maṇi-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), W.

p.398bcintā-maṇi-vara-locana¦ m.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ. xvii, 9.

p.398bcintā-maya¦ mfn.

‘consisting of mere idea’, imagined (「ただ観念のみより成る」，想像されたる), BhP. ii, 2, 12; AgP. xxx, 28

・ifc. produced by thinking of (…を思うことより生ぜる) R. ii, 85, 16.

p.398bcintā-yajña¦ m.

a thought-sacrifice (思念の祭), MBh. xiv, 2863.

p.398bcintā-ratna¦ n.

= -maṇi, only in ˚tnāyita n. impers. represented as a gem yielding all desires (˚tnāyita n. impers. においてのみ用いられ，一切の願いを叶うる宝珠として表わさる), Siṃhās.

p.398bcintā-ratnāyita¦ n., impers.

represented as a gem yielding all desires (一切の願いを叶うる宝珠として表わさる), Siṃhās.

p.398bcintā-vat¦ mfn.

= -para, W.

p.398bcintā-vidheya¦〔補遺〕mfn.

influenced by a thought (或る思いに左右さるる), Bcar.

p.398bcintā-vivikta¦〔補遺〕mfn.

alone with, i.e. immersed in thought (思いと共に独りある，すなわち思いに沈める), MBh.

p.398bcintā-veśman¦ n.

a council room (評議の室), L.

p.398bcintôkti¦ f.

midnight cry (夜半の叫び), W.

p.398bcintita¦ mfn.

thought, considered (思われたる，考量されたる), W.

・thought of, imagined (思い浮べられたる，想像されたる), Pañcat.; Vet.

・found out, investigated (見出されたる，探究されたる), Nal. xix, 4; Hit. (su-)

・treated of (論ぜられたる) Madhus.

・reflecting, considering (省察する，考量する), W.

p.398bcintita¦ n.

thought, reflection, care, trouble (思念，省察，心遣い，煩い), VarBṛS. li, 24; Dhūrtas.

・intention (意図), R. i

p.398bcintitā¦ f.

See caintita.

p.398bcintitôpanata¦ mfn.

thought of and immediately present (思うや直ちに現前する), Kathās. xviii, 329.

p.398bcintitôpasthita¦ mfn.

id. (同上), 116 and 146.

p.398bcintiti¦ f.

= cintā, thought, care (思念，心遣い), L.

p.398bcintin¦ mfn. ifc.

thinking of (…を思う) Naiṣ. viii, 17.

p.398bcintiyā¦ f.

= ˚titi, L.

p.398bcintya¦ mfn.

to be thought about or imagined (思わるべき，また想像せらるべき), ŚvetUp. vi, 2; Bhag. x, 17

・= ˚tayitavya, R. iv, 17, 56 and 23, 4

・‘to be conceived’ (「考えらるべき」), see á-

・to be considered or reflected or meditated upon (考量せられ，省察せられ，また観想せらるべき), ŚvetUp. i, 2; Yājñ. i, 344; MBh. &c.

・‘to be deliberated about’, questionable (「熟議せらるべき」，疑わしき), Siddh. on Pāṇ. vii, 2, 19 and 3, 66; Sāh. i, 2/3, 17 and 50

p.398bcintya¦ n.

the necessity of thinking about (gen.) (〔gen. について〕思うことの必要), BhP. vii, 5, 49.

p.398bcintya-dyota¦ m. pl.

‘of brightness conceivable only by imagination’, a class of deities (「ただ想像によりてのみ思い得る輝きをもつ者」，或る一群の神々), MBh. xiii, 1373.

p.398bcintya-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.398bcinti¦ m. pl.

‘N. of a people’, in comp. (「或る民族の名」，複合語中にて)

p.398bcinti-surāṣṭra¦ m. pl.

the Cintis and the inhabitants of Su-rāṣṭra (Cinti 族と Su-rāṣṭra の住民) g. kārta-kaujapâdi.

p.398bcintiḍī¦

for tint˚, L.

p.398bcinna¦ m.

for cīna, q.v., L.

p.398bcipaṭa¦ mfn.

flat-nosed (鼻の平たき), L.

p.398bcipiṭa¦ mf(ā)n.

blunted, flattened, flat (鈍らされたる，平たくされたる，平たき), VarBṛS.; Naiṣ. vii, 65

・pressed close to the head (the ears) (頭に押し付けられたる〔耳〕) v.l. for carpaṭa, q.v.

・= ˚paṭa, Pāṇ. v, 2, 33

p.398bcipiṭa¦ m.

a kind of venomous insect (一種の毒虫), Suśr. v f.

・= ˚ṭaka, L.

p.398bcipiṭā¦ f.

a kind of grass (一種の草), L.

p.398bcipiṭa¦

cf. piccita.

p.398bcipiṭa-grīva¦ mfn.

short-necked (頸の短き), VarBṛS. lxviii, 31.

p.398bcipiṭa-ghrāṇa¦ mfn.

flat-nosed (鼻の平たき), Kathās. lxi, 15

・cxxiii.

p.398bcipiṭa-nāsa¦ mfn.

id. (同上), VarBṛS. lxviii, 61.

p.398bcipiṭa-nāsika¦ mf(ā)n.

id. (同上), Kathās. xx, 108

p.398bcipiṭa-nāsika¦ m. pl.

N. of a people (in the north of Madhyadeśa) (或る民族の名〔Madhyadeśa の北方の〕), VarBṛS. xiv, 26.

p.398bcipiṭa-viṣāṇa¦ mfn.

blunt horned (鈍き角をもつ), lxi, 2.

p.398bcipiṭâsya¦ mfn.

flat-faced (顔の平たき), VarBṛ.

p.398bcipiṭaka¦ m.

flattened rice (押し潰したる米), L.

p.398bcipiṭikā¦ f.

scurf (on a healed wound) (〔癒えたる傷の〕痂), Suśr. i, 23, 14, Sch.

p.398bcipiṭikā-vat¦ mfn.

furnished with scurf (a healed wound) (痂を具えたる〔癒えたる傷〕), 14.

p.398bcipiṭī¦ ind.

for ˚ṭa.

p.398bcipiṭī-kṛta¦ mfn.

flattened (平たくされたる), Kād. v, 1059; Bālar. ix, 20.

p.398bcipuṭa¦ m.

= ˚piṭaka, L., Sch.

p.398bcippa¦

See cipya.

p.398bcippaṭa¦ n.

= citraṭa, L.

p.398bcippaṭa-jayâpīḍa¦ m.

N. of a king of Kaśmir (Kaśmir の或る王の名), Rājat. iv, 675.

p.398bcipya¦ m.

a kind of worm (cf. kipya) (一種の虫), Suśr. vi, 54, 6

p.398bcipya¦ n.

a disease of the finger-nail, whitlow (also cippa) (爪の病，瘭疽), ii, 13, 1 and 17; iii f.; cf. chippikā.

p.398bcibi, cibu,¦ m.

the chin (顎), L.

p.398bcibu¦

〔本文は前項 cibi に同じ〕

p.398bcibuka¦ n. (= cub˚)

id. (同上), Yājñ. iii, 98; Suśr.; VarBṛS.; Kathās.; Rājat.; Prab.

p.398bcibuka¦ m. n.

tongs (saṃdaṃśa) (鋏〔saṃdaṃśa〕), Gṛhyās. i, 85

p.398bcibuka¦ m.

Pterospermum ruberifolium, L.

p.398bcibuka¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. i, 6685.

p.398bcimi¦ m.

= 1. ciri, L.

・N. of a plant (from the fibres of which cloth is made) (或る植物の名〔その繊維より布を作る〕), L.

p.398bcimika¦ m.

= 1. ciri, L.

p.398bcimicimā¦ f.

pricking (刺すような痛み), Aṣṭāṅg. i.

p.398bcimicimāya¦ ˚yate,

to prick (刺すように痛む), Car. i, 18.

p.398bcirá¦ mfn. (√ 1. ci?)

long, lasting a long time, existing from ancient times (長き，久しく続く，古よりある), MBh. xii, 9538; Śak.; Megh.; Kathās.

・˚raṃ kālam, during a long time (長き間), Hariv. 9942

p.398ccirá¦ (ám), n. (Pāṇ. vi, 2, 6)

delay (e.g. gamana-, ‘delay in going’, Kāś.; kiṃ cireṇa, ‘wherefore delay?’, R. iv f.; MārkP. xvi, 80; purā́ cirā́t, ‘to avoid delay’, ŚBr. ix) (遅延〔例えば gamana-「行くことの遅延」, Kāś.; kiṃ cireṇa「何ゆえに遅るるか」, R. iv f.; MārkP. xvi, 80; purā́ cirā́t「遅延を避けんがために」, ŚBr. ix〕)

p.398ccirám¦ (ám), acc. ind. (g. svar-ādi, not in Kāś.)

for a long time (長き間), TS. v f.; Mn.; MBh. &c.

・after a long time, slowly (長き時の後に，緩やかに), RV. v, 56, 7 & 79, 9; AitBr. i, 16; Kathās. iv, 31

p.398ccireṇa¦ (eṇa), instr. ind.

after a long time, late, not immediately, slowly (長き時の後に，遅く，直ちにはあらず，緩やかに), MBh.; R.; Pāṇ. i, 1, 70, Vārtt. 4, Pat.; Ragh. v, 64

・for a long time (see also kíyat) (長き間), MBh. xii, 9484

・ever, at all times (常に，あらゆる時に), Prab. ii, 23/24

p.398ccirāya¦ (āya), dat. ind.

for a long time (長き間), MBh.; Śak.; Kum. v, 47; Ragh. xiv, 59 &c.

・after a long time, at last, finally, too late (長き時の後に，遂に，最後に，遅きに失して), MBh.; R.; Pañcat.

p.398ccirā́t¦ (āt), abl. ind.

after a long time, late, at last (長き時の後に，遅く，遂に), ŚāṅkhŚr. xiv; R.; Pañcat.; Ragh.; Kathās.; Amar.

・for a long time (also ˚rāt-prabhṛti, Hariv. 9860; Mālav. iii, 19; iv, 13) (長き間), BhP. v, 6, 3; Kathās.; Hit.

p.398ccirasya¦ (asya), gen. ind.

after a long time, late, at last (長き時の後に，遅く，遂に), MBh.; Hariv.; R.; Śak. (v.l.)

・for a long time (長き間), Bhartṛ. iii, 51

p.398cciré¦ (é), loc. ind.

with some delay, not immediately (幾らかの遅れをもて，直ちにはあらず), ŚBr. xiii, 8, 1, 2.

p.398ccirá-kāra¦ mfn.

working slowly (緩やかに働く), MBh. xii, 9482.

p.398ccira-kāri¦ mfn.

id. (同上), 9539.

p.398ccira-kārika¦ mfn.

id. (同上), 9483; 9534 ff.; 9547.

p.398ccira-kārin¦ mfn.

id. (同上), xii (also ˚ri-tā and -tva, abstr.)

・making slow progress (進みの遅き), Car. vi.

p.398ccira-kāla¦ mfn.

belonging to a remote time (遠き時に属する), Pāṇ. iv, 3, 105, Kāś. (a- neg.)

p.398ccira-kālam¦ (am), acc. ind.

for a long time (長き間), Pañcat.; BrahmaP.; RV. i, 125, 1; Sāy.

p.398ccira-kālāt¦ (āt), abl. ind.

on account of the long time passed since (それより長き時の経ちたるが故に), Pañcat. ii, 59/60

p.398ccira-kālāya¦ (āya), dat. ind.

for a long time to come (来るべき長き間), MBh. vii, 8113