Monier梵英和辞典

the brilliancy or lustre of the moon, moonlight (月の輝き，月光), W.

・N. of the moon's disc on the ninth day (第九日の月輪の名), BrahmaP.

N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

a kind of diagram (或る類の図形)

id. (同前)

N. of a prince of Ujjayinī (Ujjayinī の或る王侯の名), Bhadrab.

・of a Sūri of the Jainas (Jaina の或る Sūri の).

N. of a pond in Kāma-rūpa (Kāma-rūpa の或る池の名), KālP.

N. of a place (或る地の名), Rasik. xi, 23.

N. of a town (或る町の名), Śukas.

N. of a river in Kaśmir (Kaśmīr の或る河の名), Rājat. i, 320.

N. of a mountain in Kāma-rūpa (Kāma-rūpa の或る山の名), KālP.

N. of a son of Lakṣmaṇa (Lakṣmaṇa の子の名), R. vii, 102, 2; Ragh. xv, 90

・of several other men (他の数人の), MBh. vii, 1899; VP.

・of a Vidyādhara (或る Vidyādhara の), Kathās. cxv, 24

・of a prince of Cakora (slain by an emissary of king Śūdraka) (Cakora の或る王侯の〔Śūdraka 王の刺客に殺さる〕), Hcar. vi

・of a prince (emissary of king Śūdrika) (或る王侯の〔Śūdrika 王の使者〕), Vīrac. xviii, 41 f.

N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), xxx.

id. (同前), ib.

N. of a lexicon (或る辞書の名), Prauḍh.

(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕或る類の拍子).

‘waning of the moon’, new moon (「月の欠くること」，新月), Mn. iii, 122.

N. of a man (或る人の名).

N. of a Buddh. Sūtra (或る仏典の名).

= -parvata

・N. of a prince (或る王侯の名), LiṅgaP. i, 66, 41; MatsyaP. xii, 53; KūrmaP. i, 21, 59.

‘moon-protected’, N. of a renowned king (Σανδρο-κυπτος or Σανδρο-κοττος reigning at Pāṭali-putra about 315 B.C. as the founder of a new dynasty; installed by the Brāhman Cāṇakya after causing the death of Nanda) (「月に護られたる」，或る名高き王の名〔紀元前三一五年頃 Pāṭali-putra にて新王朝の創始者として君臨す。Brāhman Cāṇakya が Nanda を斃したる後に擁立せり〕), Inscr.; Pāṇ. i, 1, 68, Vārtt. 7, Pat.; BhP. xii, 1, 12; Kathās.; Mudr.

・N. of two kings of the Gupta dynasty (Gupta 王朝の二王の名)

・for citra-g˚, q.v.

the king Candra-gupta (of Pāṭali-putra) (〔Pāṭali-putra の〕Candra-gupta 王), ŚārṅgP. lxxv, 72.

N. of a prince of Avanti (Avanti の或る王侯の名), Bhadrab. ii, 7; iii, 96.

N. of a locality (或る地の名), Rasik. xi, 37.

N. of a grammarian (also called Candra) (或る文法家の名〔Candra とも呼ばる〕), Gaṇar. 2.

‘dwelling in the lunar sphere’, the manes (「月輪に住む」，祖霊), L.

moonlight (月光), L.

an eclipse of the moon (月蝕), Hcat.

id. (同前)

N. of wk. (或る書の名)

the fish Candraka (Candraka なる魚), L.

N. of a people (或る民族の名), R. (B) iv, 42, 6.

= -mukuṭa, Bhartṛ.; Bālar. ix, 47/48; Kathās.

・a form of Bhairava (Bhairava の一形相), BrahmavP. ii, 61, 83

・N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx

・of an author (son of Śri-bhaṭṭa-Puruṣottama) (或る著者の)

・of a prince (或る王侯の), xv

N. of a hymn (或る讃歌の名).

N. of wk. (或る書の名) Tantras. ii.

‘moon-born’, the planet Mercury (「月より生ずる」，水星), VarBṛS.

N. of a man (或る人の名).

‘moon-progenitor’, the sea (「月を生む者」，海), Gal.

N. of wk. (或る書の名) Ānand. 31, Sch.

id. (同前), ib.

more lovely (より愛らしく), Kāṭh. xxx, 1.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. 12698 (v.l. indra-t˚) and 12939.

the moon and the stars (月と星と), ŚBr. xiv, 6, 7, 13.

(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕或る類の拍子).

the condition of the moon (月たる状態), Kāvyād. ii, 91.

offering anything bright or gold in sacrifice (輝ける物また金を祭に捧ぐる), VS. vii, 45.

‘moon-given’, N. of an author (「月に与えられたる」，或る著者の名).

‘moon-wives’, the 27 lunar mansions (「月の妻ら」，二十七の月宿), L.

N. of an astrological work (或る占星の書の名), VarBṛ. vi, 6, Sch.

‘moon-messenger’, N. of a poem (「月の使者」，或る詩の名).

N. of a warrior (或る武士の名), MBh. viii, 1078 and 1086

・of a Brāhman (of Kāśyapa's family) (Kāśyapa 家の或る Brāhman の), Rājat. i, 182 ff.

・of a poet (或る詩人の), ŚārṅgP.

‘moon-bright’, sandalwood (「月の如く輝ける」，栴檀), Bhpr.

N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), Romakas.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Buddh.; L.

‘moon-navelled’, N. of a Dānava (「月を臍とする」，或る Dānava の名), Hariv. 16254.

‘moon-like’, bright, handsome (「月に似たる」，輝ける，美しき), W.

the lunisolar calendar (太陰太陽暦).

N. of a man (或る人の名).

‘moon-mountain’, N. of a mountain (「月の山」，或る山の名), R. vi, 2, 37.

a moon-beam (月の光線), Megh. 71.

N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

= -ja, VarBṛS.

‘moon-town’, N. of a town (「月の町」，或る町の名), Kathās. cxvii, cxxiii (cf. cāndr˚.)

a kind of Solanum (或る類の Solanum), Bhpr.

N. of a man (或る人の名), Vīrac.

N. of wk. (或る書の名)

N. of the 6th Upāṅga of the Jainas (Jaina の第六 Upāṅga の名).

N. of an Arhat of the present Avasarpiṇī (現在の Avasarpiṇī の或る Arhat の名), Jain.

・of a Yakṣa (或る Yakṣa の), Divyāv.

・of a king (或る王の), ib.

・of several other persons (他の数人の), Hariv.; Kathās. &c.

moonlight (月光), W.

・Serratula anthelminthica, L.

・a compound of various drugs (used in jaundice, piles, &c.) (種々の薬より成る合剤〔黄疸・痔などに用う〕), Bhpr.

・N. of several women (数人の女の名), Divyāv. xxxvii; Kathās. xvii, 65

‘Candra-prabha's life’, N. of a Jain work (「Candra-prabha の生涯」，或る Jaina の書の名).

splendid as the moon (月の如く輝ける), W.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh.

N. of several Buddhas (数の Buddha の名).

‘moon-enemy’, N. of a brother of Rāhu (「月の敵」，Rāhu の兄弟の名), MBh. i, 2539.

‘moon-measured’, lunar (「月にて量らるる」，太陰の), Lāṭy. x, 16, 13.

an apartment on the housetop (屋上の部屋), Kathās. lxxxv, cxiv

N. of a prince (或る王侯の名).

large cardamoms (大豆蔲), L.

N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv. (v.l.)

・of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の), Vīrac. xxx.

‘moon-like spot’, the sign for the nasal ~ (「月の如き点」，鼻音の記号 ~)

・= candrakita, Bhpr.

the moon-disc (月輪), Kāvyād. ii, 39 and 41

N. of a Gandharva virgin (或る Gandharva の乙女の名), Kāraṇḍ. i, 70

consisting of moon-discs (月輪より成る), Kād.

having a bright standing-ground (輝ける足場を有する), RV. i, 52, 3.

N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名), MBh. ix, 2577

= -puṣpā, Bhpr. v, 3, 40.

‘N. of a man’, see cāndrabhāgi (「或る人の名」)

・of a mountain (或る山の), KālP.

the river Chenab (in the Pañjāb) (Pañjāb の Chenab 河), MBh.; BhP. v, 19, 18; Rājat.; Hit. (cf. cāndr˚)

id. (同前) g. bahv-ādi (cf. Gaṇar. 52, Sch.)

id. (同前), VarBṛS. xvi, 27.

N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名), BhP. x, 61, 10.

(= -hāsa) ‘moon-brilliant’, a sword (「月の如く輝ける」，剣), L.

・N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

silver (銀), L.

silver (銀), L.

the moon-gem (Candra-kānta) (月の宝玉), L.

= -bimba, R.; Suśr.; VarBṛS.

・a halo round the moon (月の暈), W.

the doctrine of the moon (-worshippers) (月〔を崇拝する者ら〕の教説), Śaṃkar. xliv.

one of the ten horses of the moon (月の十馬の一), L.

representing the moon (月を表す), Kād. v, 866; Hcar. iv.

the moon, deity of the moon (considered as a Dānava, MBh. i, 2534; Hariv. 190; named among the 8 Vasus, MBh. i, 2583) (月，月の神格〔Dānava とみなされ，また八 Vasu の中に数えらる〕), RV. i; viii, 82, 8; x; VS.; AV. &c.

・N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

N. of a river (或る河の名), BhP. (B) iv, 28, 35 (cf. -vaśā.)

a dog (犬), L.

N. of a river (或る河の名), MBh. vi, 337 (cf. -masā.)

‘moon-path’, the atmosphere (「月の道」，大気), Gal.

the metre also called candra (q.v.) (candra とも称せらるる韻律)

・v.l. for indu-m˚.

a lunar month (太陰月), Jyot. (YV) 31, Sch.

‘moon-crested’, Śiva (「月を頂に戴く」，Śiva), Prasannar. vii, 92.

‘moon-faced’, N. of a man (「月の顔の」，或る人の名), Rājat. vii, 111

= -vadanā, W.

・a particular blood-vessel in the vulva (陰部の或る特定の血管), Bhpr.

・a metre of 4 × 10 syllables (四×十音節の韻律)

・N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.

N. of a prince (或る王侯の名), Hcar.

moon-crested (a Daitya) (月を頂に戴く〔或る Daitya〕), R. vii

= -mukuṭa, Ragh.; Kum.; BhP.; Kathās.

・N. of a man (或る人の名), Siṃhās. ix, 4/5

a particular blood-vessel in the vulva (陰部の或る特定の血管), Bhpr.

= -mukuṭa, Hcat.

a conjunction of the moon with any asterism (月と或る星宿との合).

a pearl (真珠), Gal.

having a brilliant carriage (輝ける車を有する), RV.

N. of a minister of king Harṣa (Harṣa 王の或る大臣の名), Rājat. vii, 1376; 1382; 1512 ff.

・of a man (或る人の), Siṃhās.

a digit of the moon (月の一分), R. v, 20, 3

・Serratula anthelminthica, L.

・N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.

‘having only the dust of the moon’, a plagiarist (「月の塵のみを有する」，剽窃者), L.

a lunar season (太陰の季), Sūryapr.

moon-crested (Śiva) (月を額に戴く〔Śiva〕), Gaut. xxvi, 12.

= -mukuṭa, BhP. xii, 10, 25.

N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R. vi, 84, 12

= -rekhā, a digit of the moon (月の一分), Nal.; R.; BhP.

・Serratula anthelminthica, L.

・a metre of 4 × 13 syllables (四×十三音節の韻律)

・another of 4 × 15 syllables (また四×十五音節のもの)

・N. of a daughter of the Nāga Su-śravas (Nāga Su-śravas の娘の名), Rājat. i, 218

・of Kṣema-gupta's wife (Kṣema-gupta の妻の), vi, 179

・of a princess (whose teacher was Bilhaṇa; also called Śaśi-kalā) (或る王女の〔その師は Bilhaṇa；また Śaśi-kalā と呼ばる〕), Vcar. viii, 4; Caurap., Sch.

・of two other women (他の二人の女の), Kathās. cxiii f.

the worlds or spheres of the moon (月の世界また圏), ŚBr. xiv (cf. candrâdi-l˚.)

‘moon-eyed’, N. of Dānava (「月の眼の」，或る Dānava の名), Hariv. 14285.

silver (銀), L.

id. (同前), L.

id. (同前), L.

the lunar race of kings (2nd great line of royal dynasties, the progenitor of which was Soma the Moon, child of the Ṛṣi Atri and father of Budha [Mercury, cf. candra-ja]; the latter married Iḻā, daughter of the solar king Ikṣvāku, and had by her a son, Aila or Purūravas; this last had a son by Urvaśī, named Āyus, from whom came Nahuṣa, father of Yayāti; the latter had two sons, Puru and Yadu, from whom proceeded the two branches of the lunar line; in that of Yadu was born Kṛṣṇa and Bala-rāma; in that of Puru came Duṣyanta, hero of the Śakuntalā and father of the great Bharata; 9th from Bharata came Kuru, and 14th from him Śāntanu, who had a son Vicitra-vīrya and a step-son Vyāsa; the latter married the two widows of his half-brother, and had by them Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu, the wars of whose sons form the subject of the MBh.) (王の月種〔王朝の第二の大系統。その始祖は月なる Soma にして，Ṛṣi Atri の子，Budha〔水星〕の父なり。Budha は日種の王 Ikṣvāku の娘 Iḻā を娶り，その間に Aila すなわち Purūravas を儲く。Purūravas は Urvaśī に Āyus を儲け，その子孫より Yayāti の父 Nahuṣa 出づ。Yayāti に Puru と Yadu の二子ありて，月種の二支流これより出づ。Yadu の系に Kṛṣṇa と Bala-rāma 生まれ，Puru の系に Śakuntalā の主人公にして大 Bharata の父なる Duṣyanta 出づ。Bharata より九代にして Kuru，その十四代後に Śāntanu 出で，Vicitra-vīrya なる子と Vyāsa なる継子とを有す。Vyāsa は異母兄弟の二寡婦を娶り Dhṛtarāṣṭra と Pāṇḍu とを儲け，その子らの戦いが MBh. の主題をなす〕) (cf. sūrya-v˚.)

one of the lunar dynasty (月種の一人), W.

N. of a town (或る町の名).

illuminated by the moon (月に照らされたる), Ghaṭ. 2; Kathās.

・abounding in gold (金に富める), RV. iii, 30, 20; v, 57, 7; TBr. ii

N. of a daughter of Su-nābha and wife of Gada (Su-nābha の娘にして Gada の妻なる者の名), Hariv. 8762 and 8779

・of a princess (或る王女の), BhavP.; Pañcat. ii, 4, 1/2

・of the wife of a potter (或る陶工の妻の), Rājat. i, 323

・of several other women (他の数人の女の), Kathās.

・of a town (或る町の), Śukas. (cf. ˚drā-v˚).

N. of a people (或る民族の名), MBh. v, 2732.

a moon-faced woman (月の顔の女), Dhūrtan.

N. of a man (或る人の名).

‘moon-formed’, handsome (「月の姿の」，美しき), Ratnāv. i, 4.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ. xvii, 12; xxiii, 145.

moonshine (月光), Suśr.

of brilliant colour (輝ける色の), RV. i, 165, 12.

‘having a path resembling that of the moon (because of not having any caesura)’, a metre of 4 × 12 syllables (「〔句切りを有せざるゆえに〕月の道に似たる道を有する」，四×十二音節の韻律).

N. of a Kāmboja king (Kāmboja の或る王の名), MBh. i, 2668; vii, 1437

・of a prince conquered by Samudra-gupta (Samudra-gupta に征せられたる或る王侯の), Inscr.

Ruta graveolens or a kind of pot-herb (Ruta graveolens また或る類の菜), L.

id. (同前), L.

・Paederia foetida, L.

・Gaertnera racemosa (?, mādhavī), L.

N. of a river (或る河の名), BhP. v, 19, 18 (v.l. -vasā).

id. (同前), iv, 28, 35 (cf. -masā.)

N. of a prince of Pratiṣṭhāna (Pratiṣṭhāna の或る王侯の名), Vīrac. ii.

N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), xxx.

N. of a prince (或る王侯の名), BhP. xii, 1, 25.

‘pure as the moon’, N. of a Samādhi (「月の如く清き」，或る Samādhi の名), Buddh.

‘whose beauty is spotless like the moon and brilliant as the sun’, N. of a Buddha (「その美は月の如く汚れなく日の如く輝ける」，或る Buddha の名).

‘moon-bird’, the crane Ardea nivea (「月の鳥」), L.

Candra's grammar (published under Abhimanyu) (Candra の文法書〔Abhimanyu の下に公にせらる〕), Rājat. i, 176

=cāndrâyaṇa-v˚

the half-moon (半月), Kād.

N. of a Brāhman (或る Brāhman の名).

= -prāsāda, Ragh.; VarBṛS. lvi (ifc. f(ā). ), moon-light (月光), L.

= -prāsāda, L.

the moon-stone (Candra-kānta) (月長石), Bhaṭṭ. xi, 15

・v.l. for -śītā.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一人の名), MBh. ix, 46, 11 (-śilā, C).

one of the 8 Upa-dvīpas (in Jambu-dvīpa) (〔Jambu-dvīpa における〕八 Upa-dvīpa の一), BhP. v, 19, 30.

illuminated by the moon (月に照らされたる), Kathās. lxx, 26.

Lepidium sativum, Bhpr.

the seed of that plant (かの植物の種), ib.

= -mukuṭa, Hariv. 14838; Kum. v, 58

・N. of a minister (father of the author of Sāh.) (或る大臣の名〔Sāh. の著者の父〕)

・of the author of a Comm. on Śak. (Śak. の註釈の著者の)

・of the author of the play Madhurā-niruddha (戯曲 Madhurā-niruddha の作者の)

・of a prince (或る王侯の), Kathās. cxxiii, 114

・of a mountain (cf. -parvata) (或る山の), W.

N. of wk. (或る書の名)

N. of a prince (或る王侯の名), VP.

N. of a woman (或る女の名), Kathās. lviii, 58.

‘moon-friend’, the god of love (「月の友」，愛の神), Gal.

‘having any N. of the moon’, camphor (「月の名を有する」，樟脳), L.

= -ja, W.

small cardamoms (小豆蔲), L.

‘moon-lake’, N. of a mythical lake (「月の湖」，或る神話的湖の名), Pañcat. iii, 1, 0/1; Kathās. cxii, 29.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Viṣṇ.

N. of a man (或る人の名), Kathās. lxvii, 37.

attainment of the lunar heaven (月の天に至ること), Mn. iv, 231.

N. of a prince (或る王侯の名), Inscr.

N. of a king (son of Darpa-nārāyaṇa) (或る王の名〔Darpa-nārāyaṇa の子〕)

・of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の), Vīrac. xxx.

= -ja, VarBṛS.; Laghuj.; VarYogay.

Vitex Negundo, L.

N. of two Sāmans (二の Sāman の名), Viṣṇ.

the (grammatical) Sūtras of Candra (Candra の〔文法〕Sūtra).

N. of Sūri of the Jainas (Jaina の或る Sūri の名).

moon and sun (月と日と), W.

‘whose splendour obscures moon and sun’, N. of a Buddha (「その輝きが月と日とを翳らす」，或る Buddha の名), Lalit. xx, 34 f.

‘illuminating moon and sun’, N. of a Buddha (「月と日とを照らす」，或る Buddha の名)

having moon and sun as his eyes (Viṣṇu) (月と日とを眼とする〔Viṣṇu〕), Hariv. 14189.

N. of a prince (son of Samudra-sena) (或る王侯の名〔Samudra-sena の子〕), MBh. i f., vii

・= -vāhana, Vīrac. ii

・N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), xxx.

N. of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), ib.

N. of a town (或る町の名), Campak.

N. of several men (数人の名), Kathās.

‘moon-slayer’, N. of a Dānava (「月を殺す者」，或る Dānava の名), Hariv. 2289 and 12939.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), 12939.

(= han) N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh. i, 2673; Hariv.

(= -bhāsa), ‘moon-derider’, a glittering scimitar (「月を嘲る者」，煌めく彎刀), Sāh. vi, 27/28

・Rāvaṇa's sword (Rāvaṇa の剣), R. vii, 16, 43

・N. of a prince (或る王侯の名), JaimBhār. lxv-lxxv

・of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の), Vīrac. xxx

silver (銀), L.

= -puṣpā, Bhpr.

・Cocculus cordifolius, L.

・N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh.

= ˚dra-pāda, Kāvyād. ii, 40.

N. of a man (或る人の名), Rājat. vii, 5.

moon-shaped, like the moon (in roundness &c.) (月の形の，〔円さなどにおいて〕月の如き), W.

brilliant-peaked (輝ける峰の), RV. v, 41, 14

・brilliant-surfaced (a liquid) (輝ける表面の〔液〕), vi, 49, 8.

・〔補遺〕accord. to some, ‘having gold as the chief part, containing or yielding g˚’ (或る説によれば「金を主要部分とする，金を含みまた産する」)

N. of a son of king Indra-sena (Indra-sena 王の子の名), BrahmottKh. xvii ff. (v.l. citrâṅg˚).

N. of a Jain teacher (或る Jaina の師の名).

moon-light (月光), Daś.

・an open hall, awning (屋根なき広間，日除け), L.

= ˚dra-ja, VarBṛS.; VarYogay.

N. of a family (或る家系の名), Pravar. iii, 3.

N. of a prince (或る王の名), Kathās. lxxiv, 215.

= ˚dra-loká, KapS. vi, 56.

‘moon-faced’, Skanda (「月の面をもつ者」，Skanda), MBh. iii, 14632

・N. of a Jina (或る Jina の名)

・of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

= ˚dra-mukuṭa, Bālar. x, 28

・N. of a son of Janamejaya (Janamejaya の子の名), Hariv. 11065 f.

・of a king of Kaśmir (brother of Tārāpīḍa) (Kaśmir の或る王の名〔Tārāpīḍa の兄弟〕), Rājat. iv, 45; v, 277

・of a prince of Kānyakubja (Kānyakubja の或る王子の名), Kathās. lxi, 219

・of a hero of Kālikā (Kālikā の或る英雄の名), Vīrac. xxx.

N. of a town (或る町の名), L.

moon-faced (月の如き顔の), W.

an appearance in the sky like the moon, false moon (空における月に似たる現象，幻月), W.

‘essence of the moon's nectar’, a particular medicine (「月の甘露の精髄」，或る種の薬).

‘moon-enemy’, Rāhu (「月の敵」，Rāhu), Gal.

= ˚dra-sūrya, W.

N. of an astron. work by Dina-kara (Dina-kara による或る天文学書の名)

= candrasūrya-pradīpa.

‘tormenter of sun and moon’, N. of Rāhu (「日月を悩ます者」，Rāhu の名), MW.

a half-moon (半月), Hariv.; R.; Suśr.

one who has adorned his forehead with a crescent mark (額を三日月の印にて飾りたる者), Vet. i, 25

= candra-mukuṭa, Bhartṛ. iii, 65; Hit.

id. (同上), Prab. i, 2; Caṇḍ. ii, 21.

N. of wk. on rhetoric by Jaya-deva (Jaya-deva による修辞学の或る書の名).

N. of a man (或る人の名), HYog. iii, 82.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼地の名)

・of the wife of king Dharma-sena (Dharma-sena 王の妃の名), Vet. xxv.

a metre of 4 × 15 syllables (四行各十五音節の韻律).

N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat. ii, 1, 725

・of one of Kṛṣṇa's female companions (Kṛṣṇa の女性の伴侶の一人の名).

N. of a prince (或る王の名).

the moon-stone (Candra-kānta) (月長石〔Candra-kānta〕).

the moon-stone (Candra-kānta) (月長石〔Candra-kānta〕).

N. of a son of Dhundhu-māra (Dhundhu-māra の子の名), Hariv. 706.

oak-apples on Rhus (Rhus に生ずる没食子), L.

= ˚dra-saṃjña, L.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), SkandaP.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh. cxx.

‘moon-loved’, a night lotus (「月に愛される者」，夜咲く蓮), L.

N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ. xvii, 19.

moon-rise (月の出), Suśr.; Kum. iii, 67

・(= ˚drâtapa) an open hall (屋根なき広間), L.

・N. of a mercurial preparation (或る水銀製剤の名)

・N. of a Pāṇḍava warrior (或る Pāṇḍava の戦士の名), MBh. vii, 7012

a medicine for the eyes (眼病の薬)

N. of a medicinal preparation (或る薬剤の名)

description of moon-rise (月の出の描写), ŚārṅgP.

N. of wk. (或る書の名)

eclipse of the moon (月食), MatsyaP.

the moon-stone (Candra-kānta) (月長石〔Candra-kānta〕), Prasannar. vii, 53; Siṃhās.

the moon (月), Mālav. v, 7 (ifc. f(ikā). )

・a circle or ring shaped like the moon (月の形をなす円または輪), Śiś. v, 40

・a spot similar to the moon (月に似たる斑点), R. v, 42, 3 and 5; Suśr. (ifc. f(ikā). ), Rājat. iii, 382 (?)

・the eye in a peacock's tail (孔雀の尾の眼状紋), Gīt. ii, 3; Rājat. i, 260

・a finger-nail (爪), L.

・N. of a fish (或る魚の名) (v.l. ˚daka, L.), Suśr. i, 46, 2, 62

・N. of a poet (或る詩人の名), Kṣem.; Rājat. ii, 16

・of an owl (或る梟の名), MBh. xii, 4944

black pepper (黒胡椒), L.

moonlight (月光), Megh.; Ragh.; Bhartṛ. &c.

・ifc. splendour (光輝), Vcar. v, 37

・ifc. illumination, elucidation (of a work or subject, e. g. alaṃkāra-, kātantra-, &c.) (闡明，解説〔或る書または主題の。例えば alaṃkāra-, kātantra- 等〕)

・N. of a Comm. on Kāvyād. (Kāvyād. に対する或る註釈の名)

・‘moonshine’, baldness (「月光」，禿頭), Gal.

・the Chanda fish (Chanda 魚), L.

・cardamoms (カルダモン), L.

・= candraśūra, Bhpr.

・Gynandropsis pentaphylla, L.

・Jasminum Zambac, L.

・Trigonella foenum graecum

・a kind of white-blossoming Kaṇṭakārī (白花を著くる一種の Kaṇṭakārī), L.

・the Utpalinī metre (Utpalinī 韻律)

・(in music) a kind of measure (〔音楽において〕或る種の拍子)

・N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP. xiii

・of a woman (或る女の名), Mālav. iv, 6/7

・of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.

・of the Candra-bhāgā river (Candra-bhāgā 河の名), L.

‘having eyes in the tail’, -a peacock (「尾に眼状紋をもつ者」，孔雀), W.

furnished with brilliant moon-like spots (月に似たる輝ける斑点を具えたる), Kād. iii, 160 (ifc.)

= ˚ka-vat, Śiś. iii; Dhanaṃj. 55.

N. of an ancient physician (或る古代の医師の名), Suśr. Introd. (not in ed.)

See s.v. candrá.

N. of a woman (或る女の名), Rājat. viii, 3421.

to represent or resemble the moon (月を表わす，月に似る), R. vii, 31, 28; Sāh. x, 26 a/b; (pf. Pass. p. ˚yita n. impers.), Prasannar. vii, 40/41.

‘resembling moonlight’, the Chanda fish (candraka) (「月光に似たる者」，Chanda 魚〔candraka〕), Gal.

‘melting in moonlight’, the moon stone (Candra-kānta) (「月光に融ける者」，月長石〔Candra-kānta〕), L.

‘moonlight drinker’, the Cakora bird (「月光を飲む者」，Cakora 鳥), L.

‘moonshine-lotus’, a lotus blossoming during night (「月光の蓮」，夜に咲く蓮), L.

= ˚kā-pāyin, Gal.

to represent the moonlight (月光を表わす).

golden (黄金の), VS. xxi, 31

・possessing gold (黄金を有する), xx, 37

= ˚dra-ja, VarBṛS. ciii, 12 (v.l.)

moonlight (月光), L., Sch.

a barber (理髪師), L.

・Śiva, L.

・Chenopodium album, L.

See cāndhanāyana.

to caress, soothe, console (愛撫する，宥める，慰める), Dhātup. xi, 5 : cl. 10. capayati, ‘to pound, knead’, or ‘to cheat’ (「搗く，捏ねる」または「欺く」), xxxii, 82.

See cāpa.

for ˚peṭa, L., Sch.

moving to and fro, shaking, trembling, unsteady, wavering (揺れ動く，震える，慄える，定まらぬ，動揺する), MBh. &c.

・wanton, fickle, inconstant (放縦なる，移り気なる，不定なる), ib.

・inconsiderate, thoughtless, ill-mannered (軽率なる，思慮なき，無作法なる), Mn. iv, 177; MBh. xiv, 1251

・quick, swift, expeditious (迅速なる，敏捷なる), Hariv. 4104

・momentary, instantaneous (瞬間的なる), Subh.

a kind of mouse (一種の鼠), Suśr. v, 6, 3; Aṣṭāṅg. vi, 38, 1

・a fish (或る魚), L.

・the wind (風), Gal.

・quicksilver (水銀), L.

・black mustard (黒芥子), L.

・a kind of perfume (coraka) (一種の香料〔coraka〕), L.

・a kind of stone (一種の石), L.

・N. of a demon causing diseases (病を惹き起す或る魔の名), Hariv. 9562

・of a prince (或る王の名), MBh. i, 231

a kind of metal (mentioned with quicksilver) (一種の金属〔水銀と共に挙げらる〕)

quickly (速かに), Daś. vii, 420 f.

lightning (電光), Gīt. vii, 23

・long pepper (長胡椒), L.

・the tongue (舌), L.

・(g. priyâdi) a disloyal wife, whore (不貞の妻，淫婦), L.

・spirituous liquor (esp. that made from hemp) (蒸溜酒〔特に大麻より造れるもの〕), L.

・the goddess Lakṣmi or fortune (cf. MBh. xiii, 3861) (女神 Lakṣmi すなわち幸運), L.

・N. of two metres (二つの韻律の名) (cf. mahā-)

・(in music) the 5th note personified (〔音楽において〕第五音を神格化せるもの).

a troop of ill-mannered boys (無作法なる少年の一群), Ratnāv. i, 3.

trembling (震え), W.

・fickleness, inconstancy (移り気，不定), Sāh.; Hit.

・rudeness (無作法), W.

indigestion, flatulence (消化不良，鼓腸), L.

one whose eyes move to and fro (眼の揺れ動く者), Vcar. ix, 128

・(Caurap.)

‘swift-bodied’, the gangetic Delphinus (「身の迅き者」，Gaṅgā 河の海豚), L.

‘a fickle or unsteady woman’, and ‘the goddess of fortune’ (「移り気なる女」，および「幸運の女神」), Śiś. ix, 16.

of a fickle nature (移り気なる性の), W.

fickle, inconsiderate (移り気なる，軽率なる), Hariv. 4546.

to cause any one to act inconsiderately (人を軽率に振舞わしむ), Kull. on Mn. iii, 191 and 250.

to move to and fro, jump to and fro (as apes) (揺れ動く，跳ね回る〔猿の如く〕), Hcar. ii, 470.

a slap with the open hand (平手打ち), Divyāv. xiii, 125; Kathās. lxvi, 139; Gīt. i, 43, Sch.

id. (同上), Pāṇ. i, 1, 1, Vārtt. 13, Pat.

id. (同上), Bālar. ix, 20

・the 6th day in the bright half of month Bhādrapada (Bhādrapada 月白分の第六日), SkandaP.

a slap with the open hand (平手打ち), L.

‘id.’ (「同上」), in comp. ˚nâtithi mfn. blown with the open hand (平手にて打たれたる), Kpr. vii, 3/4.

blown with the open hand (平手にて打たれたる), Kpr. vii, 3/4.

= ˚ṭa, L.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名) g. kurv-ādi (Gaṇar.)

a kind of sacrificial vessel (一種の祭器), VS. xix, 88; ŚBr. xii, 7, 2, 13 and 9, 1, 3.

N. of a king (或る王の名) g. kurv-ādi (Gaṇar. & Hemac.)

・See cāphaṭṭaki.

to sip, drink (啜る，飲む), Nir. x, 12; Bhaṭṭ.; Jaim. iii, 5, 22, Sch.; to eat (食う), Bhaṭṭ. xiv, 53 : Ved. cl. 5. camnoti, Dhātup. xxvii, 27 : Caus. cāmayati, xix, 69 (cf. ā, anv-ā-; paryā-cānta, sam-ā-camya.)

sipping (啜ること), Jaim. iii, 5, 22, Sch.

= camaka-sūkta, Pāṇ. v, 2, 4, Vārtt. 2, Pat.

reciting the Camaka-sūkta (Camaka-sūkta を誦すること), Kāṭh. xviii, 7.

to recite the Camaka-sūkta over anything (或る物の上に Camaka-sūkta を誦す), TS. v, 7, 3, 3.

‘the hymn containing ca me’, N. of VS. xviii, 1-27 (「ca me を含む讃歌」，VS. xviii, 1-27 の名); Sāy. on ŚBr. x, 1, 5, 3

・cf. nam˚.

N. of a man (或る人の名), Rājat. vii, 289.

See cama.

‘an interjection of surprise’, only in comp. (「驚きの間投詞」，複合語中にのみ用いらる)

astonishment (驚嘆), Sāh. iii, 4 a/b

・producing wonder, causing surprise (驚異を生ぜしむること，驚愕せしむること), W.

・spectacle, festival (見世物，祭典), W.

・high poetical composition (高尚なる詩的作品), W.

astonishment, surprise (驚嘆，驚愕), Kathās. xxii, 257; Prab. &c.

・show, spectacle (見世物，光景), W.

・riot, festive turbulence (騒擾，祝祭の喧騒), W.

・high poetical composition (高尚なる詩的作品), W.

・Achyranthes aspera, L.

N. of a grammar (或る文法書の名)

N. of wk. (或る書の名) Nirṇayas. i, 270 (= ii, 5, 24)

N. of a town (= vṛddha-n˚) (或る町の名〔= vṛddha-n˚〕), Gal.

a kind of dance (一種の舞踊).

astonished (驚嘆せる), Kathās. xxv, 225.

astonishing (驚嘆すべき), Bījag.; Sāh.

the producing of astonishment (驚嘆を生ぜしむること), iii, 252.

to express astonishment (驚嘆を表わす), Naiṣ. vi, 13; to produce astonishment (驚嘆を生ぜしむ), Prasannar. vii, 53.

= -kārita, Siṃhās. xiv; xix, 1; Śatr. ii, 476

・become proud (誇りを抱くに至れる), Bālar. iii, 30.

astonishment, surprise (驚嘆，驚愕).

a kind of ox called the Yak (Bos grunniens) (Yak と称せらるる一種の牛〔Bos grunniens〕), MBh.; R. &c.

the bushy tail of the Yak (employed as chowrie or long brush for whisking off insects, flies, &c. ; one of the insignia of royalty; cf. cām˚) (Yak の房々たる尾〔払子または虫・蠅などを払う長き刷毛として用いらる。王権の標章の一つ〕), MBh. ii, xii; Bhartṛ.; Kathās. lix, 42

N. of a Daitya (或る Daitya の名), L.

the Bos grunniens (Bos grunniens) (Bos grunniens), MBh. &c.

・a compound pedicle (複合せる花梗), L.

a Yak's tail (Yak の尾), W.

‘having a bushy tail’, the Indian fox (「房々たる尾をもつ者」，インドの狐), L.

‘having hair as fine as that of a Camara tail’, N. of a prince (「Camara の尾の毛の如く細き毛をもつ者」，或る王の名), Kathās. liv, 144 ff.

‘resembling the Yak’, a kind of animal (= sṛmara) (「Yak に似たる者」，一種の動物〔= sṛmara〕), Gal.

a bee (蜂), Gal.

‘growing in clusters resembling a chowrie’, Bauhinia variegata (「払子に似たる房をなして生ずる者」，Bauhinia variegata), Bhpr. v, 3, 102.

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) (祭祀において Soma を飲むに用いらるる器，一種の平たき皿・杯または杓〔通常方形にして木製，柄を具う〕), RV.; AV.; VS. &c.

a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour (菓子〔大麦・米または扁豆を粉に挽きて造る〕，甘味，粉), L., Sch.

・(g. gargâdi) N. of a son of Ṛṣabha (Ṛṣabha の子の名), BhP. v, xi

・= camasôdbheda, MBh. iii, 5053

a cake (菓子), Bhpr.

the priest who manages the drinking-vessels (飲器を司る祭官), AV. ix, 6, 51; TS. vi; MaitrS.; ŚBr. iii f. &c.

N. of a place of pilgrimage (spot of bursting forth of the river Sarasvatī) (或る巡礼地の名〔Sarasvatī 河の湧出せる場所〕), MBh. iii, ix.

= ˚sī, a kind of cake (一種の菓子), L.

entitled to receive a Camasa (filled with Soma) (Camasa〔Soma を満たせるもの〕を受くる資格ある), Jaim. iii, 5, 29 f.; Nyāyam. iii, 5, 14

N. of a man (或る人の名) g. 1. naḍâdi.

See cama.

See ˚mū-p˚.

a vessel or part (two or more in number) of the reservoir into which the Soma is poured (Soma を注ぎ入るる容器，またはその貯槽の一部〔二個以上ある〕), RV.

・˚mvaú, f. du. ‘the two great receptacles of all living beings’, heaven and earth (「一切の生類の二大容器」，天と地), Naigh. iii, 30 (cf. RV. iii, 55, 20)

・sg. a coffin (?) (棺〔?〕), ŚBr. xiii, 8, 2, 1; ŚāṅkhŚr. xiv, 22, 19

・an army or division of an army (129 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot, MBh. i, 292) (軍または軍の一隊〔象一二九頭，同数の車，馬二一八七，歩兵三六四五。MBh. i, 292〕), MBh.; R.; Megh.; BhP.

a warrior (戦士), Prasannar. vii, 13,

leader of a division, general (一隊の長，将軍), VarBṛS.

・(ifc.), BhP. iv.

id. (同上), Vcar. x, 10.

id. (同上), VarBṛS.; Kathās. ci.

id. (同上), MBh. iii, vi; R. &c.

・(camu-p˚, Uṇ., Sch.)

id. (同上), AV.Pariś.

lying on the Camū vessel (Camū の器の上に在る), RV. i, 14, 4 and 54, 9

・ix; x, 43, 4.

N. of one of the Viśve Devās (Viśve Devās の一の名), MBh. xiii, 4360.

a kind of deer (一種の鹿) (cf. sam˚), Śiś. i, 8; Caurap.

an antelope-eyed woman (羚羊の眼をもつ女), Prasannar. i, 37 (Sāh. iv, 3/4).

id. (同上), Prasannar. v, 42.

v.l. for √ champ, Dhātup. xxxii, 76.

a jump (?) (跳躍〔?〕), Pañcad. i, 71.

Bauhinia variegata, L.

・N. of the founder of Campā (son of Pṛthulākṣa or of Harita) (Campā の建設者の名〔Pṛthulākṣa または Harita の子〕), Hariv. 1699; BhP. ix, 8, 1

N. of a town in Aṅga (the modern Bhāgalpur or a place in its vicinity; residence of Karṇa, MBh. xii, 134 ff.; of Brahma-datta, Buddh.) (Aṅga における或る町の名〔現在の Bhāgalpur またはその近傍の地。Karṇa の居所, MBh. xii, 134 ff.; Brahma-datta の居所, Buddh.〕), MBh. &c.

a kind of plantain (一種の芭蕉), L.

a kind of fish (一種の魚), L.

for ˚kôlba, W.

for ˚pakâlu, L.

Michelia Campaka (bearing a yellow fragrant flower) (Michelia Campaka〔黄色の芳香ある花を著く〕), MBh.; R. &c.

・a kind of perfume (一種の香料), VarBṛS. lxxvii, 7

・a particular part of the bread-fruit (パンノキの実の或る部分), W.

・N. of a man (或る人の名), Rājat. vii

・of a relation of the Jaina Meru-tuṅga (Jaina の Meru-tuṅga の或る親族の名)

・of a country (或る国の名), Buddh.

the flower of the Campaka tree (Campaka 樹の花), MBh.; Suśr. &c.

・the fruit of a variety of the plantain (或る種の芭蕉の実), L.

N. of a town (或る町の名), JaimBhār.; Hit.

‘Campaka-fragrance’, a kind of incense (「Campaka の香」，一種の香), (v.l. ˚dhi or ˚dhin), VarBṛS. lxxvii, 6 (12).

‘the 14th day in the light half of Jyaiṣṭha’, N. of a festival (「Jyaiṣṭha 月白分の第十四日」，或る祭の名).

the Campaka country (Campaka の国).

N. of an author (或る著者の名).

N. of a town (或る町の名), Kathārṇ. xiv.

N. of Kalhaṇa's father (Kalhaṇa の父の名).

a metre of 4 × 10 syllables (四行各十音節の韻律)

・N. of a woman (或る女の名), Vāsant.

N. of a woman (或る女の名), Vṛṣabh.

N. of a wood in Magadha (Magadha における或る森の名), Hit. i, 3, 0/1. (vv.ll. ˚kā-v˚ and ˚kâvalī)

・of a town (或る町の名), 5, 0/1 (v.l.)

N. of a tale (about the merchant Campaka) (或る物語の名〔商人 Campaka についての〕).

N. of a tale (或る物語の名).

‘Campaka forest’, N. of a place of pilgrimage (「Campaka の森」，或る巡礼地の名), MBh. iii, 8111; Romakas.

the bread-fruit tree (パンノキ), L.

v.l. for ˚ka-v˚ (cf. Pāṇ. vi, 3, 119.)

= ˚kâlu, L.

a prince of Campā (Campā の王) = ˚pêśa, L.

the town Campā (Campā の町), BhP.

id. (同上), VāyuP. ii, 37, 376; BrahmottKh. xvi

・N. of Nidhi-pati's wife (Nidhi-pati の妻の名), Vet.

the 6th day in the bright half of Mārgaśīrṣa or Bhādrapada (Mārgaśīrṣa または Bhādrapada 月白分の第六日), Vratapr.

‘lord of Campā’, Karṇa (「Campā の主」，Karṇa), L.

‘marked by Campā’, dwelling in Campā and its vicinity (「Campā によりて標せられたる」，Campā およびその近傍に住する), L.

a kind of elaborate composition in which the same subject is continued through alternations in prose and verse (gadya and padya) (同一の主題を散文と韻文〔gadya と padya〕との交替を通じて続くる一種の精巧なる作品), Kāvyād. i, 31; Sāh. vi, 336; Pratāpar. (cf. gaṅgā-, nala-.)

N. of wk. (或る書の名)

N. of a reproduction in prose and verse of the contents of MBh. (by Ananta-bhaṭṭa) (MBh. の内容を散文と韻文とにて再現せる或る書の名〔Ananta-bhaṭṭa による〕).

N. of a reproduction in prose and verse of the contents of R. (by Lakṣmaṇakavi) (R. の内容を散文と韻文とにて再現せる或る書の名〔Lakṣmaṇakavi による〕).

to go (行く), Dhātup. xi, 35.

‘libations (contained) in sacrificial ladles’ (Sāy. fr. camasá) (「祭杓に〔盛られたる〕灌奠」〔Sāy. は camasá より導く〕), RV. i, 56, 1.

‘contained in the camū́’ (Sāy.) (「camū́ に含まるる」〔Sāy.〕), i, 100, 12.

to go (行く), Dhātup. xiv, 5;

[cf. κίω, κινέω; Lat. cieo; Lith. koja, ‘foot’.]

See √ 1. & 3. ci.

to move one's self, go, walk, move, stir, roam about, wander (said of men, animals, water, ships, stars, &c.) (自ら動く，行く，歩む，動く，蠢く，彷徨う，さすらう〔人・獣・水・船・星などについて言う〕), RV.; AV. &c.; to spread, be diffused (as fire) (広がる，蔓延する〔火の如く〕), VarBṛS. xix, 7; to move or travel through, pervade, go along, follow (通り行く，遍満する，沿いて行く，従う), Mn.; MBh. &c.; to behave, conduct one's self, act, live, treat (with instr. or loc.) (振舞う，身を処する，行動する，生きる，遇する〔instr. または loc. を伴う〕), RV.; AV. &c.; to be engaged in, occupied or busy with (instr., e.g. yajñéna c˚, ‘to be engaged in a sacrifice’, ŚBr.) (〔instr. を伴いて〕…に従事する，携わる。例えば yajñéna c˚「祭祀に従事する」, ŚBr.), RV. x, 71, 5; AV. vi, 117, 1; AitBr. &c.; (with [ŚBr. iv; ChUp.; Kauś.; ŚāṅkhŚr.] or without [ŚBr. ii, xiv] mithunám) to have intercourse with, have to do with (instr.) (〔mithunám を伴い，または伴わずして〕…と交わる，…と関係をもつ〔instr.〕); (with a p. or adj. or ind.p. or adv.) to continue performing or being (e.g. arcantaś cerur, ‘they continued worshipping’, ŚBr. i; svāminam avajñāya caret, ‘he may go on despising his master’, Hit.) (〔分詞・形容詞・ind.p. または副詞を伴いて〕…し続ける，…であり続ける。例えば arcantaś cerur「彼らは礼拝し続けた」, ŚBr. i; svāminam avajñāya caret「彼は主人を侮り続けるであろう」, Hit.), RV.; AV.; VS. &c.; (in astron.) to be in any asterism or conjunction (〔天文学において〕或る星宿または合の位置に在る), VarBṛS.; to undertake, set about, under go, observe, practise, do or act in general, effect, make (e.g. vratā́ni ‘to observe vows’, AV. &c.; vighnaṃ c˚, ‘to put a hindrance’, MBh.; bhaikṣaṃ c˚ ‘to beg’, Mn. ii; vivādaṃ c˚, ‘to be engaged in a lawsuit’, Mn. viii, 8; mṛgayāṃ c˚, ‘to hunt’, MBh.; R.; sambandhāṃś c˚, ‘to enter into connections’, Mn. ii, 40; mārgaṃ cacāra bāṇaiḥ, ‘he made a way with arrows’, R. iii, 34, 4; tapasā indriyāṇi c˚, to exercise one's organs with penance, MBh. xiv, 544) (企てる，着手する，蒙る，守る，行う，一般に為す・行動する，成す，作る。例えば vratā́ni「誓戒を守る」, AV. &c.; vighnaṃ c˚「障碍を置く」, MBh.; bhaikṣaṃ c˚「乞食する」, Mn. ii; vivādaṃ c˚「訴訟に携わる」, Mn. viii, 8; mṛgayāṃ c˚「狩をする」, MBh.; R.; sambandhāṃś c˚「縁を結ぶ」, Mn. ii, 40; mārgaṃ cacāra bāṇaiḥ「彼は矢もて道を作った」, R. iii, 34, 4; tapasā indriyāṇi c˚「苦行によりて諸根を練る」, MBh. xiv, 544), RV.; AV. &c.; to consume, eat (with acc.), graze (〔acc. を伴いて〕消費する，食う，草を食む), Yājñ. iii, 324; Pañcat.; BhP. v, x; Subh.; Hit.; to make or render (with double acc.) e.g. naréndraṃ satya-sthaṃ carāma, ‘let us make the king keep his word’, R. ii, 107, 19 (〔二重 acc. を伴いて〕…を…に為す。例えば naréndraṃ satya-sthaṃ carāma「王をして約を守らしめん」, R. ii, 107, 19) : Caus. cārayati, to cause to move or walk about (動かしむ，歩ましむ), AV. xii, 4, 28 (aor. ácīcarat), ŚāṅkhBr. xxx, 8; Lāṭy.; to pasture (放牧する), MBh. xiv; R.; BhP. iii, x; to send, direct, turn, move (遣わす，向ける，転ずる，動かす), MBh. &c.; to cause any one (acc.) to walk through (acc.) (人〔acc.〕をして〔acc. を〕通り歩ましむ), MBh. xii; R. v, 49, 14; to drive away from (abl.) (〔abl. より〕追い払う), MBh. xii, 12944; to cause any one (acc.) to practise or perform (with acc.) (人〔acc.〕をして〔acc. を〕行わしむ), Mn. xi, 177 and 192; to cause (any animal acc.) to eat (〔獣 acc. を〕食わしむ), Bādar. ii, 2, 5, Sch.; to cause to copulate (交尾せしむ), Mn. viii, 362; to ascertain (as through a spy instr.) (〔間者 instr. を通じてなど〕確かめる), MBh. iii, xv; R. i, vi; to doubt (疑う) (cf. vi-), Dhātup. xxxiii, 71 : Desid. cicariṣati, to try to go (行かんとす), ŚāṅkhBr. xxx, 8 (p. cicarṣat) ; to wish to act or conduct one's self (行動せんと欲す，身を処せんと欲す), ŚBr. xi; to try to have intercourse with (instr.) (〔instr. と〕交わらんとす), vi : Intens. carcarīti Ā. or rarely [MBh. iii, 12850] Pass. cañcūryate (˚curīti and ˚cūrti, Pāṇ. vii, 4, 87 f.; ind.p. ˚cūrya, R. iv, 29, 22; p. once P. ˚cūryat, Hariv. 3602) to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in loc.) (速かにまたは繰返し動く，歩き回る，〔loc. において〕彷徨う), AV. xx, 127, 4; MBh. &c.; to act wantonly or coquettishly (放縦にまたは媚態をもて振舞う), Bhaṭṭ. iv, 19 (cf. Pāṇ. iii, 1, 24); [cf. πέλομαι, ἀμϕί-πολο-ς, ἀνα-τολή &c.]