go-viṣāṇa – gauḍa-pura — Monier梵英和辞典

go-viṣāṇa – gauḍa-pura（140 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.367ago-viṣāṇa¦ n.

cow-horn (牛の角), MBh. xii, 5303; Suśr.

p.367ago-˚viṣāṇika¦ m.

(cf. mukha) a kind of musical instrument, trumpet (或る類の楽器，喇叭), MBh. vi, ix.

p.367ago-viṣṭhā¦ f.

= -viṣ, Bhpr. v, 26, 23.

p.367ago-visarga¦ m.

(= -sarga) ‘time at which cows are let loose’, day-break (「牛の放たるる時」，夜明け), R. vii, 111, 9; AV.Pariś.

p.367ago-vīthī¦ f.

‘cow-path’, that portion of the moon's path which contains the asterisms Bhadra-padā, Revatī, and Aśvinī (or according to others, Hasta, Citrā, and Svātī) (「牛の道」，月の軌道のうち Bhadra-padā, Revatī, Aśvinī の星宿を含む部分〔また他説によれば Hasta, Citrā, Svātī〕), lii, 19; VarBṛS. ix, 1 f.

p.367ago-vīrya¦ n.

the value or price received for milk (乳に対して受くる価), Nār.

p.367ago-vṛnda¦ n.

a drove of cattle (牛の群れ), L.

p.367ago-vṛndāraka¦ m.

an excellent ox (優れたる牡牛), Pāṇ. ii, 1, 62, Kāś.

p.367ago-vṛṣa¦ m. (Pāṇ. vi, 2, 144, Kāś.)

a bull (牡牛), Mn. ix, 150; MBh.; Hariv. &c.

・Śiva, MBh. xii, 10372 (cf. xiii, 914)

p.367ago-vṛṣa-dhvaja¦ m.

id. (同前), xiii, 4002.

p.367ago-vṛṣaṇa¦ m.

the scrotum of a bull (牡牛の陰嚢), Suśr. i, 13, 6.

p.367ago-vṛṣabha¦ m.

a bull (牡牛), MBh.

p.367ago-vṛṣa˚bhâṅka¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), xiii, 6296.

p.367ago-veṣa¦ mfn.

having the appearance of a bull (牡牛の姿を有する), iv, 588.

p.367ago-vaidya¦ m.

a cow-doctor (牛の医者), W.

p.367ago-vaidyaka¦ n.

N. of a medical work (或る医書の名), Uṇ. ii, 109, Sch.

p.367ago-vyacchá¦ mfn.

one who torments a cow (牝牛を苦しむる者), VS. xxx, 18; Kāṭh. xv, 4.

p.367ago-vyāghra¦ n. sg.

a cow and a tiger (牛と虎と), Pāṇ. ii, 4, 9, Sch. (not in Kāś.)

p.367ago-vyādhi¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar. vii.

p.367ago-vraja¦ m.

a cow-pen (牛の囲い), Mn. iv, xi; MBh. i; Hariv.; R. ii

・N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る従者の名), MBh. ix, 2568

・of a Dānava (或る Dānava の), Hariv. 12937.

p.367ago-vrata¦ mfn.

one who imitates a cow in frugality (質素において牛に倣う者), MBh. v, 3560.

p.367ago-˚vratin¦ mfn.

id. (同前), 3559; xiii, 3583; Hcat. i, 7.

p.367ago-śakaṭa¦ m. n.

= -rathaka, L.

p.367ago-śakṛt¦ n.

= -viṣ, Mn. ii, 182; Suśr.

p.367ago-śa˚kṛd-rasa¦ m.

dung-water (糞を溶きたる水), Mn. xi, 92.

p.367ago-śata¦ n.

a present of 100 cows sent to a Brāhman (Brāhman に贈らるる百頭の牝牛の贈物), W.

p.367ago-˚śatin¦ mfn.

possessing 100 cows (百頭の牝牛を有する), MBh. xiii, 3742

・(gavāṃ ś˚, 4885.)

p.367ago-śaphá¦ m.

a cow's hoof (牛の蹄), VS. xxiii; ŚāṅkhŚr.; Lāṭy.

p.367agó-śarya¦ (gó-), m.

N. of a man (或る人の名), RV. viii, 8, 20; 49, 10 and 50, 10.

p.367ago-śāla¦ n.

a cow-stall (牛舎), Pāṇ. iv, 3, 35

p.367ago-śāla¦ m. (Pāṇ. iv, 3, 35)

‘born in a cow-stall’ (cf. Bhagavatī, xv) N. of a pupil and rival of Mahā-vīra (who founded or became the head of the Ājīvika sect) (「牛舎に生まれたる」，Mahā-vīra の弟子にして競争者たる者の名〔Ājīvika 派を創めまたその長となりたる者〕), Buddh. (v.l. ˚li), Jain.

・N. of a Gauḍa prince (或る Gauḍa の王子の名)

p.367ago-śālā¦ f.

a cow-stall (牛舎), Kauś.

p.367ago-śālā¦〔補遺〕f.

N. of a Kṛṣṇa temple (或る Kṛṣṇa の祠の名), Inscr.

p.367ago-śāli¦ v.l. for ˚la, q.v.

p.367ago-śila¦ m. pl.

‘cow-stone’, N. of a family (「牛の石」，或る家系の名), Pravar. v, 4.

p.367ago-śīrṣa¦ m.

‘cow-headed’, N. of a Nāga (「牛の頭を有する」，或る Nāga の名), Kāraṇḍ. i, 19

p.367ago-śīrṣa¦ n.

a kind of arrow (或る類の矢), MBh. vii, 8097 (˚ṣa or ˚ṣan)

・the head of a cow (牛の頭), W.

p.367ago-śīrṣa¦ n. (also m., L.)

a kind of sandal-wood (brass-coloured and very fragrant) (或る類の栴檀〔真鍮色にして甚だ芳し〕), R. iv, 41, 59; Buddh.; Jain.

p.367ago-śīrṣa¦ n.

camphor (樟脳), Gal.

p.367ago-śīrṣa-candana¦ n.

id. (同前), Kāraṇḍ. xii; Kād. iv, 663.

p.367ago-śīrṣaka¦ m.

the shrub Droṇa-puṣpī (Droṇa-puṣpī なる灌木), L.

・a kind of sandal-wood (或る類の栴檀), Kād. (v.l.)

p.367ago-śṛṅga¦ n.

a cow's horn (牛の角), Kauś.; Kathās. lix

・for gauśṛ˚, q.v.

p.367ago-śṛṅga¦ m.

‘cow-horned’, Acacia arabica (「牛の角を有する」), L.

・N. of a mountain (或る山の名), MBh. ii, 1109; R. iv; Buddh.

p.367ago-śṛṅga-vratin¦ m. pl.

N. of a Buddh. sect (或る仏教の一派の名), Buddh.; L.

p.367ago-śe¦ for -se See s.v. -sa.

p.367agó-śrīta¦ (gó-), mfn.

mixed with milk (Soma) (乳を混じたる〔Soma〕), RV. i, 137, 1; viii, 21, 5.

p.367ago-śru¦〔補遺〕(?), m.

N. of a Brahma-cārin (having the patr. Jābāla) (或る Brahma-cārin の名〔Jābāla の父称を有す〕), JaimUp.

p.367ago-śruti¦ m.

N. of a man with the patr. Vaiyāghrapadya (Vaiyāghrapadya の父称を有する或る人の名), ChUp. v, 2, 3.

p.367ago-'śvá¦ n. sg. (Pāṇ. ii, 4, 11, Kāś.)

cattle and horses (牛と馬と), ŚBr. xii; KātyŚr.

p.367ago-'śvá¦ m. du.

an ox or a cow and a horse (牛と馬と), Pāṇ. ii, 4, 11, Kāś.

p.367ago-˚ṣaka¦ m. (fr. -ṣán),

N. of a Buddh. author (或る仏教の著者の名).

p.367agó-ṣakhi¦ (gó-). ā, m.

‘having cattle as friends (sákhi)’, possessing cattle (「牛を友 (sákhi) とする」，牛を有する), RV. viii, 14, 1 (cf. -sakhi.)

p.367ago-ṣaḍ-gava¦ n.

3 pairs of cattle (三対の牛), Vop. vii, 76.

p.367ago-ṣáṇi¦ mfn.

acquiring or procuring cattle (牛を獲得しまた得しむる), RV. vi, 53, 10 (cf. -sáni.)

p.367ago-ṣá-tama¦ See -ṣán.

p.367ago-ṣád¦ mfn.

sitting among cattle (牛の中に坐する), MaitrS. i, 1, 2; Kāṭh. i, xxxi

・(ghoṣád, TS. i, 1, 2, 1)

p.367ago-ṣad-ādi¦ m.

a Gaṇa of Pāṇ. (v, 2, 62; Gaṇar. 435 f.)

p.367ago-ṣada¦ for -ṣad, ib., Kāś.

p.367ago-˚ṣadaka¦ mfn.

containing the word go-ṣád (an Adhyāya or Anuvāka) (go-ṣád なる語を含む〔Adhyāya また Anuvāka〕) g. goṣad-ādi.

p.367ago-ṣán¦ mfn. (√ san)

= -ṣáṇi, RV. iv, 32, 22

p.367ago-˚ṣá-tama¦ mfn. (superl.), vi, 33, 5.

p.367ago-ṣā́¦ mfn. (√ sā = san, Kāś. on Pāṇ. iii, 2, 67 and viii, 3, 108)

= -ṣáṇi, RV. ix, 2, 10; 16, 2; 61, 20; x, 95, 3.

p.367bgó-ṣāti¦ (gó-), f.

acquiring or fighting for the sake of cattle (牛を得ること，また牛のために戦うこと), viii, 84, 7; x, 38, 1.

p.367bgo-ṣādī́¦ f. (√ sad)

‘settling on cows’, a kind of bird (「牛に止まる」，或る類の鳥), VS. xxiv, 24

・(ghoṣ˚), MaitrS. (cf. -sāda.)

p.367bgó-ṣûkta¦ m. (sûkta),

N. of the father or ancestor of Gauṣūkti (Gauṣūkti の父また祖先の名), TāṇḍyaBr. xix, Sch.

p.367bgo-˚ṣûktin¦ m. (sûkt˚),

N. of the author of RV. viii, 14 f. (RV. viii, 14 以下の作者の名)

p.367bgo-ṣedhā́¦ f. (√ sidh)

a kind of evil being (或る類の悪しき存在), AV. i, 18, 4.

p.367bgo-ṣṭa¦ for 2. -ṣṭha, q.v.

p.367bgó-ṣṭoma¦ (gó-), m. (stóma, Pāṇ. viii, 3, 105, Kāś.)

an Ekāha ceremony forming part of the Abhiplava which lasts 6 days (also called gó, q.v.) (六日にわたる Abhiplava の一部をなす Ekāha の儀〔gó とも称せらる〕), TS. vii; Lāṭy. x (cf. AitBr. iv, 15 and -stoma.)

p.367b1. go-ṣṭhá¦ m. (n., L.; fr. stha, Pāṇ. viii, 3, 97)

an abode for cattle, cow-house, cow-pen, fold for cattle (牛の住処，牛舎，牛の囲い，牛の柵), RV.; VS.; AV. &c.

・stable or station of animals (in general, Pāṇ. v, 2, 29, Vārtt. 3) (〔一般に〕獣の厩また宿), MBh.

・meeting-place (会合の場), xii, 6547 (= 9953)

・with aṅgirasām N. of a Sāman (aṅgirasām とともに，或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. xiii

・apā́ṃ g˚, a water-vessel (水甕), AV. xi, 1, 13

・‘refuge (of men)’, Śiva (「〔人の〕拠り所」，Śiva), MBh. xiv, 198

・N. of an author (或る著者の名), Buddh.

p.367bgo-ṣṭhá¦ n.

= ˚ṣṭhī-śrāddha, Kull. on Mn. iii, 254

p.367bgo-ṣṭhā¦ f.

a place where cows are kept (牛を飼う場所), Gaṇar. 56, Sch.

p.367bgo-ṣṭhī¦ f.

an assembly, meeting, society, association, family connections (esp. the dependent or junior branches), partnership, fellowship (集会，会合，社交の集まり，団体，親族関係〔ことに従属的また年少の分家〕，共同，交わり), MBh. (metrically ˚ṣṭhi, v, 1536) &c.

・conversation, discourse, dialogue (会話，談論，対話), Pañcat.; Kād.

・a kind of dramatic entertainment in one act (一幕より成る或る類の演劇), Sāh. vi, 274

・N. of a village (或る村の名) g. palady-ādi (Kāś.; Gaṇar. 325)

p.367bgo-ṣṭha-karman¦ n.

a rite relating to the cow-stable (牛舎に関する儀礼), Kauś. 19

p.367bgo-ṣṭha-kukkuṭa¦ m.

a kind of crow (或る類の烏), Npr.

p.367bgo-ṣṭha-gocara¦ m.

id. (同前), ib.

p.367bgo-ṣṭha-cara¦ m.

a kind of hawk (或る類の鷹), Gal.

p.367bgo-ṣṭha-ja¦ m.

‘born in a cow-pen’, N. of a Brāhman (「牛の囲いに生まれたる」，或る Brāhman の名), PhiṭS.

p.367bgo-ṣṭha-pati¦ m.

a chief herdsman (牧者の長), L.

p.367bgo-ṣṭha-śva¦ m. (fr. śván)

‘a dog in a cow-pen which barks at every one’, one who stays at home and slanders his neighbours, malicious or censorious person (「牛の囲いにありて誰彼となく吠ゆる犬」，家に留まりて隣人を誹る者，悪意ある人また非難好きの人), L.

p.367bgo-˚ṣṭhâgāra¦ m. n.

a house in a cow-pen (牛の囲いの中の小屋), L.

p.367bgo-˚ṣṭhâdhyakṣa¦ m.

= ˚ṣṭha-pati, L.

p.367bgo-˚ṣṭhâṣṭamī¦ f.

N. of a festive day (cf. gopâṣṭ˚) (或る祝日の名)

p.367bgo-˚ṣṭhe-kṣveḍin¦ n. &c. See s.v. -ṣṭhe.

p.367b2. go-ṣṭha¦ Nom. Ā. (fr. 1. -ṣṭha) ˚ṣṭhate, to assemble, collect (集まる，集む), Dhātup. viii, 4.

p.367bgo-ṣṭha-gata¦〔補遺〕mfn.

gone into the cow-stall or stable (牛舎また厩に入りたる), Hir.

p.367bgo-ṣṭhā́na¦ mfn. (sth˚)

serving as an abode for cows (牛の住処となる), VS. i, 25.

p.367bgo-ṣṭhi¦ See s.v. -ṣṭha.

p.367bgo-˚ṣṭhika¦ mfn.

relating to an assemblage or society (集まりまた団体に関する), Pañcat. i, 14.

p.367bgo-ṣṭhī¦ f. of -ṣṭhá, q.v.

p.367bgo-ṣṭhī-pati¦ m.

the chief person or president of an assembly (集会の首座また議長), W.

p.367bgo-ṣṭhī-bandha¦ m.

meeting for conversation (談話のための会合), Kād. v, 825

p.367bgo-ṣṭhī-yāna¦ m.

a society-carriage (社交用の車), Mṛcch. vi, 4

p.367bgo-ṣṭhī-śālā¦ f.

a meeting-room (会合の間)

p.367bgo-ṣṭhī-śrāddha¦ n.

a kind of Śrāddha ceremony (或る類の Śrāddha の儀), Kull. on Mn. iii, 254 (RTL. p. 305).

p.367bgo-˚ṣṭhīna¦ v.l. for gauṣṭh˚, q.v.

p.367bgo-ṣṭhe¦ loc. of -ṣṭhá, q.v.

p.367bgo-ṣṭhe-kṣveḍin¦ mfn.

‘bellowing in a cow-pen’, a boasting coward (「牛の囲いにて吼ゆる」，法螺吹きの臆病者), g. pātre-samitâdi and yuktârohy-ādi

p.367bgo-ṣṭhe-paṭu¦ mfn.

‘clever in a cow-pen’, a vain boaster (「牛の囲いにて巧みなる」，空しき法螺吹き), ib.

p.367bgo-ṣṭhe-paṇḍita¦ mfn.

id. (同前), ib.

p.367bgo-ṣṭhe-pragalbha¦ mfn.

‘courageous in a cow-pen’, a boasting coward (「牛の囲いにて勇ましき」，法螺吹きの臆病者), ib.

p.367bgo-ṣṭhe-vijitin¦ mfn.

‘victorious in a cow-pen’ id. (「牛の囲いにて勝ち誇る」，同前), ib.

p.367bgo-ṣṭhe-śaya¦ mfn.

sleeping in a cow-stable (牛舎に眠る), Yājñ. iii, 263

p.367bgo-ṣṭhe-śūra¦ m.

a hero in a cow-pen, boasting coward (牛の囲いの勇士，法螺吹きの臆病者) g. pātre-samitâdi and yuktârohy-ādi.

p.367bgo-ṣṭhôdumbara¦〔補遺〕m.

a kind of tree (或る類の樹), ĀpGṛ., Sch.

p.367bgó-˚ṣṭhya¦ (gó-), mfn.

being in a cow-stable (牛舎に在る), VS. xvi, 44.

p.367b1. go-sa¦ m. (√ so)

= -visarga, L.

p.367bgo-se¦ ind. (v.l. go-śe)

at day-break (夜明けに), L., Sch.

・(in Prākṛt, Hāl.)

p.367bgó-sakhi¦ (gó-), mfn. (m. acc. ˚khāyam)

‘having milk as its friend’, mixed with milk (Soma) (「乳を友とする」，乳を混じたる〔Soma〕), RV. v, 37, 4 (cf. -ṣakhi.)

p.367bgo-saṃkhya¦ m. (Pāṇ. vi, 2, 66, Kāś.)

‘counting the cows’, a cowherd (「牛を数うる者」，牧牛者), MBh. iv, 284 and 289.

p.367bgo-saṃkhyātṛ¦ m.

id. (同前), 67.

p.367bgo-saṅga¦ for -sarga, L.

p.367bgo-sattrá¦ n.

a particular sacrifice (或る特定の祭), TS. vii, 5, 1, 1.

p.367bgo-sadṛkṣa¦ m.

= -tulya, L.

p.367bgo-sáni¦ mfn. (Kāś. on Pāṇ. iii, 2, 27 and viii, 3, 108)

= -ṣáṇi, AV. iii, 20, 10; VS. viii, 12 (TS.)

・(im) g. savanâdi.

p.367bgo-saṃdāya¦ mfn.

presenting with a cow (牝牛を贈る), Pāṇ. iii, 2, 3, Kāś.

p.367bgo-samādhi¦ N. of a locality (或る地の名), Rasik. xi, 17.

p.367bgo-sambhava¦ mfn.

produced from or by a cow (牛より生ずる), L.

p.367bgo-sambhavā¦ f.

= (-lomī) white Dūrvā grass (白き Dūrvā 草), L.

p.367bgo-sarga¦ m.

= -visarga, Suśr.

p.367bgo-sarpa¦ m.

Lacerta Godica (godhikā), W.

p.367bgo-savá¦ m.

N. of an Ekāha ceremony (或る Ekāha の儀の名), TBr. ii; Lāṭy.; KātyŚr. &c.

・a cow-sacrifice (牛の犠牲祭), W.

p.367bgo-sahasra¦ n.

a thousand kine (千頭の牛), W.

p.367bgo-sahasra¦ mfn.

possessing a thousand kine (千頭の牛を有する), MBh. xiii, 102, 43

p.367bgo-sahasrī¦ f.

N. of two festive days (the 15th day in the dark half of month Kārttika and of month Jyaiṣṭha) (二の祝日の名〔Kārttika 月および Jyaiṣṭha 月の黒分第十五日〕).

p.367bgo-sāda¦ Pāṇ. vi, 2, 41 (cf. -ṣādī́.)

p.367bgo-sā˚di¦ Pāṇ. vi, 2, 41 (cf. -ṣādī́.)

p.367bgo-sārathi¦ ib.

p.367bgo-sāvitrī¦ f.

N. of a hymn (cf. gāyatrī) (或る讃歌の名), Hcat. i, 5.

p.367bgo-sûkta¦ n.

N. of a hymn (或る讃歌の名), ĀśvMantraS.

p.367bgo-sūtrikā¦ f.

a rope fastened at both ends having separate halters for each ox or cow (両端を繋ぎ，牛ごとに別々の端綱を有する縄), W.

p.367cgo-sevā¦ f.

attendance on a cow (牝牛への奉仕), W.

p.367cgo-stana¦ m.

a cow's dug (牛の乳房), MBh. iii, 32, 4

・a cluster of blossoms, nosegay (花の房，花束), W.

・a pearl necklace consisting of 4 (or of 34 W.) strings (四連〔また三十四連〕より成る真珠の頸飾), L.

・a kind of fort (或る類の砦)

p.367cgo-stanī¦ f.

a kind of red grape (或る類の赤き葡萄), Bhpr. v, 6, 108

・N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母神の一人の名), MBh. ix, 2621

p.367cgo-sta˚nâkāra¦ mfn.

shaped like cow's dug (牛の乳房の形をなす), Suśr. ii, vi; Bhpr. v

p.367cgo-sta˚nī-sava¦ m.

a kind of wine (或る類の酒), Npr.

p.367cgo-stoma¦ m. (Pāṇ. viii, 3, 105, Kāś.)

= -ṣṭoma, ĀśvŚr. ix, 5, 2.

p.367cgo-sthāna¦ n.

a station for cattle, cow-pen (牛の宿，牛の囲い), Hariv. 3397 (cf. -ṣṭhā́na.)

p.367cgo-sthānaka¦ n.

id. (同前), L.

p.367cgo-sphuraṇa¦ n.

a twitching of any particular part of the hide of a cow (as on being touched &c.) (牛の皮膚の或る部分の痙攣〔触れられたる時など〕), W.

p.367cgo-svāmin¦ m.

the master or possessor of a cow or of cows (牛の主また所有者), KātyŚr.; Mn. viii, 231; VarBṛS.; a religious mendicant (commonly gosāin cf. RTL. pp. 87; 135; 142; also affixed as a honorary title to proper names, e.g. vopadeva-g˚) (宗教的乞食者〔通常 gosāin；また尊称として固有名に付せらる，例えば vopadeva-g˚〕)

・‘lord of cows’, Kṛṣṇa (「牛の主」，Kṛṣṇa), W.

p.367cgo-svā˚mi-sthāna¦ n.

N. of a mountain peak in the middle of the Himālaya (Himālaya の中央の或る山頂の名), W.

p.367cgo-hatyā¦ f.

= -vadha, Mn. xi, 116.

p.367cgo-hán¦ mfn.

killing cattle (牛を殺す), RV. vii, 56, 17.

p.367cgo-hantṛ¦ m.

a cow-killer (牛を殺す者), Gaut. xxi, 11.

p.367cgo-hara¦ m.

stealing of cows (牛を盗むこと), VarBṛS. lxxxix, 9 (v.l. -graha).

p.367cgo-haraṇa¦ n.

id. (同前), 5 Pañcat. i, 8, 36

・N. of MBh. iv, ch. 25-69 (MBh. 第四巻第二十五章より第六十九章までの名).

p.367cgo-harītakī¦ f.

Aegle Marmelos, L.

p.367cgo-hiṃsā¦ f.

hurting a cow (牝牛を害すること), W.

p.367cgo-hita¦ m.

‘proper for cattle’ = -harītakī (「牛に適したる」), L.

・Luffa foetida or a similar plant (Luffa foetida また類似の植物), L.

p.367cgo-hiraṇya¦ n. sg.

cattle and gold (牛と金と), MBh. ii, 1833.

p.367cgokā¦ f. (a dimin. of gó)

a small cow (小さき牝牛), Pāṇ. vii, 4, 13, Kāś.

p.367cgokā-mukha¦ m.

‘cow-faced’, N. of a mountain (「牛の面を有する」，或る山の名), BhP. v, 19, 16.

p.367cgor¦ (for gos gen. sg. of gó).

p.367cgor-vara¦ See go-v˚.

p.367cgoṣ¦ (id.)

p.367cgóṣ-pada¦ (góṣ-), mfn. (Pāṇ. vi, 1, 145)

‘showing marks of cow's hoofs’, frequented by kine (「牛の蹄の跡を示す」，牛の集まる), Kāś.

p.367cgóṣ-pada¦ n.

‘mark of a cow's foot in the soil’, water filling up such a mark, any small puddle (「地上の牛の足跡」，その跡を満たす水，すべての小さき水溜り), Suparṇ.; MBh. i, vii, ix; R. vi; BhP. x

p.367cgoṣ-pada-tṛtīyā-vrata¦ n.

a kind of religious observance (或る類の宗教的勤行), BhavP.

p.367cgoṣ-pada-trirātra-vrata¦ n.

id. (同前), ib.

p.367cgoṣ-pada-pūram¦ ind.

so as to fill only the impression of a cow's hoof (牛の蹄の跡のみを満たすほどに), Kāś. on Pāṇ. iii, 4, 32 and vi, 1, 145; Bhaṭṭ. xiv, 20

p.367cgoṣ-pada-pram¦ ind.

so as to fill only the impression of a cow's hoof (牛の蹄の跡のみを満たすほどに), Kāś. on Pāṇ. iii, 4, 32 and vi, 1, 145; Bhaṭṭ. xiv, 20

p.367cgoṣ-pada-mātra¦ mfn.

as large as the impression of a cow's hoof (牛の蹄の跡ほどの大きさの), Pāṇ. vi, 1, 145, Kāś. (cf. go-pada.)

p.367cgoṣu¦ (loc. pl. of gó).

p.367cgoṣu-cara¦ mfn.

walking among cattle (牛の中を歩む), Pāṇ. vi, 3, 1, Vārtt. 5.

p.367cgoṣu-yúdh¦ mfn.

fighting for the sake of cattle (or booty) (牛〔また戦利品〕のために戦う), RV. i, 112, 22; vi, 6, 5; x, 30, 10.

p.367cgoghnata¦ for go-manta, q.v.

p.367cgocchā¦ f.

the furrow of the upper lip (上唇の溝), VarBṛS. lviii, 9 (cf. go-kha, p. 364, col. 1.)

p.367cgocchāla¦ m.

the plant Kulāhala (or alambuṣa; ‘the palm of the hand with the fingers extended’, W.) (Kulāhala なる植物〔また alambuṣa；「指を伸ばしたる掌」W.〕), L.

p.367cgoji¦ for ˚jī, q.v.

p.367cgoji-kāya¦ m.

for gāñjik˚, Gal.

p.367cgojika¦ m.

for gauñj˚, q.v., Gal.

p.367cgojikā¦ f.

= gojihvā, Bhpr. v, 3, 297.

p.367cgojī¦ f.

N. of a plant with sharp leaves (鋭き葉を有する或る植物の名), Suśr. i, 8, 11; iv, 9 and 18 f.; v, 7, 1; vi, 24, 26.

p.367cgoḍa¦ m.

(= goṇḍa) a fleshy navel (肉づきたる臍), L.

p.367cgoḍaka-grāma¦ m.

N. of a village (或る村の名), Bharaṭ. v.

p.367cgoḍu¦ v.l. for ˚ḍa, W.

p.367cgoṇa¦ m. (fr. Pāli and Prākṛt)

an ox (牡牛), SaddhP. iii; Hemac.

p.367cgoṇā¦ f. (Pāṇ. iv, 1, 42)

a kind of grass (或る類の草), Gaṇar. 54

p.367cgoṇī¦ f. (in Prākṛt)

a cow (牝牛), Pat. Introd. 35; 97; and on Vārtt. 6

・a sack (袋), Pāṇ. iv, 1, 42; Suśr.; Daś.; Śiś. xii, 10; ŚārṅgP.

・a measure of 4 Droṇas (四 Droṇa の量), ŚārṅgS. i, 29

p.367cgoṇī¦ f. (ifc. after numerals ˚ṇi), Pāṇ. i, 2, 50, Kāś.

・torn or ragged clothes (破れたる衣), L. (cf. gauṇika.)

p.367cgoṇâśman¦ m.

a kind of gem (或る類の宝石), L.

p.367cgoṇikā¦ f. (in Pāli goṇaka)

a kind of woollen cloth (或る類の毛織の布), SaddhP. iii.

・〔補遺〕N. of the mother of Patañjali (Patañjali の母の名), IW. 167.

p.367cgoṇikā-putra¦ m.

N. of the author of a work on the relations towards the wives of others (他人の妻との関係に関する或る書の著者の名), Vātsyāy. i, 5, 5 and 35; v, 1, 8; 4, 26 and 33; 6, 48.

p.367cgoṇī¦ f. of ˚ṇa, q.v.

p.367cgoṇī-tarī¦ f.

a small sack (小さき袋), Pāṇ. v, 3, 90.

p.367cgoṇī-patha¦ N. of a man (或る人の名), Pravar. iii, 1.

p.367cgoṇḍa¦ m.

a fleshy navel (肉づきたる臍), L.

・a person with a fleshy or prominent navel (肉づきたるまた突き出でたる臍を有する人), L.

・a man of a low tribe, mountaineer, esp. inhabiting the eastern portion of the Vindhya range between the Narmadā and Kṛṣṇā (賤しき部族の者，山地の民，ことに Narmadā と Kṛṣṇā との間の Vindhya 山脈東部に住む者).

p.367cgoṇḍa-kirī¦ f.

(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名) (cf. gauṇḍa-k˚.)

p.367cgoṇḍa-vana¦ n.

‘Goṇḍa forest’, N. of a country (「Goṇḍa の森」，或る国の名).

p.367cgoṇḍa-vāra¦ id. (同前)

p.367cgoṇḍā-krī¦ f.

= ˚ḍa-kirī.

p.367cgó-tama¦ &c. See gó, p. 364, col. 2.

p.367cgo-trá¦ &c. See ib., col. 3.

p.367cgotrika¦ &c. See ib., col. 3.

p.367cgotrin¦ &c. See ib., col. 3.

p.368a2. goda¦ m. n.

the brain (脳), L.

p.368a2. godā́na¦ n. (dāna, fr. √ do ? ‘place where the hair (go) is cut’, Ragh. iii, 33, Sch.)

the side-hair (鬢の毛), ŚBr. iii; KātyŚr.; PārGṛ.

・= -maṅgala, ĀśvGṛ.; Kauś.; ŚāṅkhGṛ.; Gobh.; Gaut.; R.

p.368agodāna-maṅgala¦ n.

a ceremony performed with the side-hair of a youth of 16 or 18 years (when he has attained puberty and shortly before marriage) (十六また十八歳の少年の鬢の毛をもて行う儀式〔思春に達し，婚姻の直前に〕), R. (G) i, 73, 22.

p.368agodāna-vidhi¦ m.

id. (同前), Ragh. iii, 33.

p.368agodānika¦ mfn.

= gaud˚, Gobh. iii, 1, 28.

p.368agodānīya¦ &c. See gó, p. 365, col. 1.

p.368ago-dāvarī¦ &c. See ib.

p.368ago-dúh¦ &c. See ib.

p.368agodha¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. vi, 9, 42 (sodha, C).

p.368ago-dhana¦ -dhara, &c. See gó, p. 365.

p.368agodhā́¦ f. (g. bhidâdi)

a sinew (cf. gó) (腱), RV. x, 28, 10 and 11; AV. iv, 3, 6

・a chord (弦), RV. viii, 69, 9

・a leathern fence wound round the left arm to prevent injury from a bow-string (弓弦による傷を防ぐため左腕に巻く革の護り), MBh. iii, iv, vii; R. i, ii

・an Iguana (either the Gosamp or the alligator, commonly gosāpa) (鬣蜥蜴〔Gosamp また鰐，通常 gosāpa〕), VS. xxiv, 35; Bṛh.; Mn. &c.

・= -vatī, Gal.

・N. of the authoress of a Sāman (或る Sāman の女性作者の名).

p.368agodhā-padikā¦ f.

Cissus pedata, L.

p.368agodhā-padī¦ f. (g. kumbhapady-ādi)

id. (同前), L.

p.368agodhā-vatī¦ f.

the plant Irāvatī (Irāvatī なる植物), L.

p.368agodhā-vīṇākā¦ f.

a kind of stringed instrument (或る類の弦楽器), KātyŚr. xiii, 3, 17.

p.368agodhâ˚śana¦ (˚dhâś˚) m.

‘Iguana-eater’, N. of a man v.l. for go-vāsana (「鬣蜥蜴を食う者」，或る人の名).

p.368agodhā-sāman¦ n.

the Sāman of Godhā (Godhā の Sāman), ĀrṣBr.

p.368agodhā-skandha¦ m.

Vachellia farnesiana (viṭ-khadira), L.

p.368agodhāya¦ Nom. P. ˚yati, to move curvedly like an Iguana (鬣蜥蜴の如く曲がりて動く) g. kaṇḍv-ādi (Gaṇar. 439).

p.368agodhāra¦ m.

= gaudh˚, Kād. v, 1042 (v.l.)

p.368a2. godhi¦ m.

id. (同前), L.

p.368agodhikā¦ f.

a kind of lizard or alligator (Lacerta Godica) (或る類の蜥蜴また鰐), Kād. v, 1042 (v.l. golikā).

p.368agodhikâtmaja¦ m.

a kind of lizard (或る類の蜥蜴), L.

p.368agodhinī¦ f.

a variety of Solanum (Solanum の一変種), L.

p.368agodheraka¦ m.

= gaudh˚, Suśr. v, 8, 36.

p.368ago-dhū́ma¦ &c. See gó, p. 365, col. 1.

p.368agodhera¦ m.

(= guh˚) a guardian (守護者), L.

p.368agodheraka¦ See godhā́.

p.368ago-nanda¦ -narda, &c. See gó, p. 365.

p.368ago-pá¦ m. (= -pā́ s.v. gó)

a cowherd, herdsman, milkman (considered as a man of mixed caste, Parāś.) (牧牛者，牧者，乳を扱う者〔混合階級の者とみなさる〕), Mn. viii; MBh. (ifc. f(ā). , i, 3213), Hariv. &c.

・a protector, guardian (護る者，守護者), RV. x, 61, 10; TāṇḍyaBr.; KātyŚr.; MBh.

・the superintendent of several villages, head of a district (数村の監督者，地区の長), L.

・a king (王), L.

・‘chief herdsman’, Kṛṣṇa (「牧者の長」，Kṛṣṇa), MBh. ii, 1438

・a particular class of plants (或る特定の類の植物), BhP. xii, 8, 21

・= -rasa, L.

・N. of a Gandharva (cf. go-pati) (或る Gandharva の名), R. ii, 91, 44

・of a Buddh. Arhat (或る仏教の Arhat の), W.

p.368ago-pā¦ (ā), f.

N. of one of the wives of Śākya-muni (Śākya-muni の妻の一人の名), Lalit. xii &c.

・cf. gaupeya

・Ichnocarpus frutescens, L.

p.368ago-pī¦ (ī), f.

id. (同前), L.

・(Vop. iv, 22; cf. Pāṇ. iv, 1, 48) a cowherd's wife (牧牛者の妻), Hit. ii, 7, 0/1

・a cow-herdess, milkmaid (esp. the cowherdesses of Vṛndāvana, companions of Kṛṣṇa's juvenile sports, considered sometimes as holy or celestial personages; cf. RTL. pp. 113 and 136) (牛飼いの女，乳搾りの女〔ことに Vṛndāvana の牛飼いの女ら，Kṛṣṇa の少年時の遊戯の伴侶にして，時に聖なるまた天上の存在とみなさる〕), MBh. ii, 2291; Hariv. 4098; BhP.; Gīt.

・a protectress, female guardian (護る女，女の守護者), Ragh. iv, 20 (ifc.)

・= prakṛti, nature (自然・原質), Kramadīp.

・Abrus precatorius, L. (cf. ahi-, indra-, kula-, tridaśa-, vā́ta-, surêndra-.)

p.368ago-pa-kanyakā¦ f.

a cow-herdess (牛飼いの女), Hariv. 4095.

p.368ago-pa-kanyā¦ f.

id. (同前), 4081 and 4085

・the gopā plant (gopā なる植物), Bhpr. v.

p.368ago-pa-karkaṭikā¦ f.

= gopālakarkaṭī, L.

p.368ago-pa-ghaṇṭa¦ m.

Flacourtia sapida, Gal.

p.368ago-pa-ghaṇḍā¦ f.

id. (同前), Suśr. v, 7, 1.

p.368ago-pa-ghoṇṭā¦ f.

id. (同前), i, iv.

p.368ago-pa-jalā¦ f.

= go-capalā, VāyuP. ii, 37, 122.

p.368ago-pa-jīvin¦ m.

N. of a mixed caste (或る混合階級の名).

p.368ago-pa-tā¦ f.

a herdsman's office (牧者の務め), Hariv. 3302.

p.368ago-pa-tva¦ n.

id. (同前), 3160 ff.

p.368ago-pa-datta¦ m.

N. of a Buddh. author (或る仏教の著者の名).

p.368ago-pa-danta¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Uṇ. iv, 16, Sch.

p.368ago-pa-dala¦ m.

the betel-nut tree (檳榔樹), L.

p.368ago-pa-nagara¦ n.

N. of a town (或る町の名).

p.368ago-pa-bhaṭṭa¦ v.l. for go-bh˚.

p.368ago-pa-bhadra¦ n.

the fibrous esculent root of a water-lily (睡蓮の繊維質の食用根), L.

p.368ago-pa-bhadrā¦ f.

= -bhadrikā, L.

p.368ago-pa-bhadrikā¦ f.

Gmelina arborea, L.

p.368ago-pa-rasa¦ m.

myrrh (没薬), L.

p.368ago-pa-rāṣṭra¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. vi, 351.

p.368ago-pa-vadhū¦ f.

a cowherd's wife (牧牛者の妻), BhP. i, 9, 40

・the gopā plant (gopā なる植物), Bhpr.

p.368ago-pa-vadhūṭī¦ f.

the youthful wife of a cowherd (牧牛者の若き妻), Bhāṣāp. 1.

p.368ago-pa-vallī¦ f.

the gopā plant (gopā なる植物), Suśr. vi, 51, 24

・Sanseviera Roxburghiana, L.

p.368ago-pa-veṣa¦ mfn.

dressed as a herdsman (牧者の姿をなせる), Megh.

p.368agopâgrahāra¦ m. pl.

N. of several Agrahāras (数個の Agrahāra の名), Rājat. i, 343.

p.368agopâcala¦ m.

‘cowherd-mountain’ = gopāla-giri (「牧牛者の山」), Uttamac.² 602.

p.368ago-pācala or go-pādri,¦〔補遺〕m.

N. of Gwalior (Gwalior の名), Inscr.

p.368bgopâditya¦ m.

N. of a king of Kaśmīr (Kaśmīr の或る王の名), Rājat. i, 341

・N. of a poet (或る詩人の名).

p.368bgopâdri¦ m.

= ˚pâcala, 343.

p.368bgopâdhyakṣa¦ m.

an overseer of herdsmen, chief herdsman (牧者の監督，牧者の長), MBh. iv, 1155.

p.368bgopânasī¦ f.

the wood or bamboo frame-work of a thatch (茅葺屋根の木また竹の骨組), Lalit. xiv, 34

・xvii; Kāraṇḍ.; Car. i, 30, 3; Śiś. iii, 49.

p.368bgopā-putra¦ See go-pā́ s.v. gó.

p.368bgopâṣṭamī¦ f.

the 8th day in the light half of month Kārttika (on which Kṛṣṇa who had formerly been a keeper of calves became a cowherd; cows are esp. to be worshipped on this day) (Kārttika 月白分の第八日〔この日にかつて仔牛の番人なりし Kṛṣṇa が牧牛者となれり；この日にはことに牛を祀るべし〕), KūrmaP.

p.368bgopêndra¦ m.

‘chief herdsman’, Kṛṣṇa (「牧者の長」，Kṛṣṇa), MBh. vi, 799

・N. of the author of Kāvyālaṃkāra-dhenu (Kāvyālaṃkāra-dhenu の著者の名).

p.368bgopêśa¦ m.

(= ˚pêndra) Kṛṣṇa, W.

・N. of Nanda (Kṛṣṇa's foster-father) (Nanda の名〔Kṛṣṇa の養父〕), Vop. v, 7

・of Śākya-muni (Śākya-muni の), L.

p.368bgopêśvara¦ m.

a form of Śiva (Śiva の一形相)

・N. of a man (或る人の名)

p.368bgopêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), RevāKh. ccxliv, ccl.

p.368bgopaka¦ m. (g. yājakâdi, Gaṇar. 99, Sch.)

a cowherd (牧牛者), Dhūrtan.

・(fr. gopaya) guardian (ifc.) See cīvara- (守護者)

・the superintendent of a district (地区の監督者), L.

・myrrh (没薬), L.

p.368bgopikā¦ f. (g. śivâdi)

a cowherd's wife, cowherdess (牧牛者の妻，牛飼いの女), BhP. x, 9, 14 f.

・a protectress (護る女), W.

p.368bgopat¦ mfn.

= ˚payat, Gīt. vi, 12.

p.368bgópana¦ n. (√ gup)

guarding, protection, preservation (守ること，守護，保全), AV. xii, 4, 10; MBh. vi, xiii

・hiding, concealment (隠すこと，隠蔽), Sāh.; Sarvad.; Kull. on Mn. ix, 72

・reviling, abuse (罵ること，罵詈), W.

・flurry, hurry, alarm (狼狽，急，驚愕), W.

・light, lustre (光，輝き), W.

・the leaf of Laurus Cassia (Laurus Cassia の葉), L.

p.368bgopanā́¦ (ā́), f.

protection (守護), ŚBr. iii, 6, 2, 12 and 15; MBh. xii, 11907.

p.368bgopanīya¦ mfn.

to be preserved or protected (保たるべきまた護らるべき), Nāḍīpr.

・to be prevented (防がるべき), MBh. xii, 5399

・to be concealed or hidden (with abl.) (隠さるべき), Sāh. vi, 140/141

・secret, mysterious (秘密の，神秘なる), W.

p.368bgopanīya-tā¦ f.

concealableness (隠し得ること), W.

p.368bgopanīya-tva¦ n.

id. (同前), W.

p.368bgopaya¦ caus. fr. √ gup or Nom. P. Ā. (fr. gopá; cf. √ gup) ˚yati, ˚yate (aor. Ved. 2. du. ajūgupatam, Pāṇ. iii, 1, 50, Kāś.), to guard, protect, preserve (守る，護る，保つ), ŚāṅkhŚr.; MBh. (Pass. gopyate, ii, iii), BhP.; to keep (保つ), VarBṛS. lxxxix, 13; to hide, conceal, keep secret (隠す，秘す), Pañcat.; RV. i, 11, 5; Sāy.; Mn. x, 59; Kull.; ‘to speak’ or ‘to shine’ (「語る」また「輝く」), Dhātup. xxxiii, 98 (cf. abhi-, pra-, saṃ-.)

p.368bgopayátya¦ mfn. (Nir. v, 1)

to be protected (護らるべき), RV. viii, 25, 13.

p.368bgopayitavya¦ mfn.

v.l. for ˚pāy˚.

p.368b1. gopāya¦ Nom. P. (fr. go-pā́; cf. √ gup) ˚yáti (cf. Pāṇ. iii, 1, 28 and 31; aor. agopāyīt, Vop. viii, 65), to represent a cowherd, act like a herdsman (牧牛者を演ず，牧者の如く振舞う), BhP. x, 30, 17; to guard, protect, preserve (守る，護る，保つ), RV. vi, 74, 4 & x, 154, 4; VS.; AV. &c.; to hide, conceal (隠す，秘す), Amar. (Pass. gopāyyate), Rājat. v, 222; Dhūrtas. i, 30 : Caus. gopāyayati, to preserve, protect (保つ，護る), MBh. iii, 10835 (cf. abhi-, pari-.)

p.368b2. gopāya¦ mfn.

ifc. preserving (保つ), Āp. i, 4, 24.

p.368bgopāyaka¦ mfn.

id. (同前), W.

p.368bgopāyana¦ mfn.

id. (同前), MBh. vi, 3131

p.368bgopāyana¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), VāmP. vi (v.l. go-māyu) cf. Smṛtik. ii, 4, 3

p.368bgopāyana¦ n.

protecting, preserving, protection (護ること，保つこと，守護), ŚāṅkhGṛ. iii, 10, 2; Hariv. 2142; R. vii, 4, 9.

p.368bgopāyita¦ mfn.

preserved, protected (保たれたる，護られたる), L.

p.368bgopāyitavya¦ mfn.

to be hidden (隠さるべき), Kād. vi, 400.

p.368bgopāyitṛ¦ m.

a protector (護る者), MBh. xii, 2726.

p.368bgopika¦ m.

the Mokṣaka tree (Mokṣaka の樹), Gal.

p.368bgopikā¦ f. of ˚paka, q.v.

p.368bgopikā-saras¦ n.

N. of a lake (或る湖の名), SkandaP.

p.368bgopita¦ mfn.

preserved, guarded (保たれたる，守られたる), MBh. i, iii

・guarded (as the senses), kept in subjection (〔感官の如く〕守られたる，制せられたる), Divyāv.

・concealed, kept secret (隠されたる，秘せられたる), Kathās. xiv; Rājat. v, 124.

p.368bgopinī¦ f.

the gopā plant (gopā なる植物), L.

p.368bgopila¦ mfn. (g. sakhy-ādi v.l.)

one who preserves or protects (保ちまた護る者), L.

p.368bgópiṣṭha¦ mfn.

superl. of goptṛ́, q.v.

p.368bgopī¦ f. of ˚pa, q.v.

p.368bgopī-candana¦ n.

a species of white clay (said to be brought from Dvārakā and used by Viṣṇu's worshippers for marking the face, RTL. pp. 67 and 400; ‘a kind of sandal-wood’, W.) (白色の粘土の一種〔Dvārakā よりもたらされ，Viṣṇu の崇拝者が顔に印を付くるに用うと言わる；「或る類の栴檀」W.〕)

p.368bgopī-canda˚nôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Upaniṣad の名)

p.368bgopī-nātha¦ m.

‘lord of the cowherdesses’, Kṛṣṇa (「牛飼いの女らの主」，Kṛṣṇa)

・N. of several men (数人の名)

p.368bgopī-nātha-sapta-śatī¦ f.

N. of wk. (perhaps = govardhanas˚) (或る書の名).

p.368bgopī-premâmṛta¦ n.

‘nectar of (Kṛṣṇa's) love for the cowherdesses’, N. of wk. (「〔Kṛṣṇa の〕牛飼いの女らへの愛の甘露」，或る書の名)

p.368bgopī-ramaṇa¦ m.

‘lover of cowherdesses’, N. of a man (「牛飼いの女らの恋人」，或る人の名), Kṣitīś. v, 3 ff.

p.368bgopī-rasa-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.368bgoptavya¦ mfn.

to be preserved (保たるべき), MBh. xii, 3449.

p.368bgoptṛ́¦ mf(trī́, ŚBr.; Gobh.; MBh. xiii)n. (g. yājakâdi, Gaṇar. 99)

one who preserves or protects or defends or cherishes (保ちまた護りまた防ぎまた慈しむ者), AV.; TS. vi; TBr.; ŚBr. (superl. gópiṣṭha, ii), ĀśvGṛ. &c. (n(˚ptṛ)., BhP. vii, 10, 28)

・one who conceals anything (in comp.) (或る物を隠す者), Yājñ. i, 310.

p.368cgoptṛ-mat¦ mfn.

having a protector (護る者を有する), KauṣUp. ii, 1.

p.368cgopya¦ mfn. (Pāṇ. iii, 1, 114, Kāś.)

to be preserved or protected (保たるべきまた護らるべき), MBh. xii, 1481

・to be kept or taken care of (a pledge, ādhi) (保管せらるべき〔質物 ādhi〕), Yājñ. ii, 59

・to be kept secret or hidden (秘せらるべきまた隠さるべき), Daś. viii, 80 (superl.), Pañcat.; Kathās.; Hit.

p.368cgopya¦ m.

a servant, slave (召使，奴隷), L.

・the son of a female slave (女奴隷の子), L.

p.368cgopyaka¦ m.

a slave, servant (奴隷，召使), L.

p.368cgopālava¦ m. pl.

N. of a family of Brāhmans (或る Brāhman の家系の名), Pāṇ. v, 3, 114, Kāś.

p.368cgophila¦ g. sakhy-ādi (gobh˚, Bhoj.; gop˚ and goh˚ vv.ll.)

p.368cgobhila¦ m.

N. of the author of Puṣpas. and of the Gṛhya-sūtra of the SV. (said to have also composed a Śrauta-sūtra and a Naigeya-sūtra) (Puṣpas. および SV. の Gṛhya-sūtra の著者の名〔Śrauta-sūtra および Naigeya-sūtra をも作れりと言わる〕)

・pl. N. of a family (或る家系の名), Pravar. v, 4 (v.l. go-bida).

p.368cgobhilīya¦ mfn.

relating to or proceeding from Gobhila (Gobhila に関するまた Gobhila より出づる).

p.368cgoraṭa¦ m.

a kind of Acacia (或る類の Acacia), L.

p.368cgoraṇa¦ = gur˚, L., Sch.

p.368cgorikā¦ f.

= go-rāṭikā, L.

p.368cgorda¦ n.

= goda, W.

p.368cgordha¦ n.

id. (同前), L.

p.368cgor-vara¦ See gó, p. 367, col. 3.

p.368cgola¦ m.

(= guḍa) ‘a ball’, see -krīḍā (「毬」)

・globe (as the celestial globe or as the globe of the sun or of the earth) (球〔天球，また日輪また地球〕), Sūryas.; Sūryapr.; BhP. &c.

・a hemisphere (of the earth) (〔地の〕半球), Sūryas.

・= -yantra, Gol. xi, 2

・Vangueria spinosa, L.

・myrrh (没薬), L.

・a widow's bastard (寡婦の私生児), Yājñ. i, 222; VarP.; Śūdradh.

・the conjunction of all the planets in one sign (一宮における一切の惑星の会合), Laghuj. x, 11

・N. of a country (或る国の名), Romakas. (cf. golla)

・of a son of Ākrīḍa (Ākrīḍa の子の), Hariv. (kola ed. Calc.)

p.368cgola¦ nf.

a circle, sphere (maṇḍala) (円，球), L.

p.368cgola¦ n.

a large globular water-jar (大なる球形の水甕), L.

p.368cgolā¦ f.

a ball to play with (遊戯用の毬), L.

・red arsenic (雄黄), L.

・ink (墨), L.

・a woman's female friend (女の女友), L.

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

・of a river (= go-dā, or go-dāvarī) (或る河の), L. (cf. gala-golin.)

p.368cgola-krīḍā¦ f.

playing with balls (毬遊び), Hariv. 15542 ff.

p.368cgola-gola¦ m.

a globe consisting of several globes (数個の球より成る球), Sūryapr.

p.368cgola-grāma¦ m.

N. of a village (situated on the Godāvarī) (或る村の名〔Godāvarī 河畔に在り〕).

p.368cgola-puñja¦ m.

a number of globes (球の集まり), Sūryapr.

p.368cgola-yantra¦ n.

a kind of astronomical instrument (或る類の天文儀器), Gol. xi, 3.

p.368cgolâṅka¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. aśvâdi (˚ṅkya, Kāś.)

p.368cgolâdhyāya¦ m.

N. of ch. i of Bhāskara's Siddhānta-śiromaṇi treating of the terrestrial and celestial globes (Bhāskara の Siddhānta-śiromaṇi 第一章の名にして，地球と天球とを論ず).

p.368cgolâvalī¦ f.

a series of globes (球の連なり), Sūryapr.

p.368cgolâsana¦ n.

‘ball-thrower’, a kind of gun (「弾を放つ物」，或る類の砲), Gal.

p.368cgolaka¦ m.

a ball or globe (毬また球), BhP. v, 16, 4; VS. xxxi, 22, Sch. &c.

・a ball for playing with (遊戯用の毬), Hariv. 15549

・glans penis (亀頭), Sāy. on AitBr. i, 20

・a kind of pease (= palāśa) (或る類の豆), Gobh. iv, 4, 26; ŚāṅkhGṛ. iv, 19, 4

・myrrh (没薬), L.

・a globular water-jar (球形の水甕), L.

・a kind of dish (或る類の料理), Gal.

・a widow's bastard (寡婦の私生児), Mn. iii, 156 and 174; MBh. iii, 13366

・the conjunction of all the planets in one sign (一宮における一切の惑星の会合), VarBṛ. xii, 3 and 19

・N. of a pupil of Deva-mitra (Deva-mitra の弟子の名), VāyuP. i, 60, 64

p.368cgolaka¦ n.

a ball or globe (毬また球), Nyāyam., Sch.

・= go-loka, Tantr.

p.368cgolikā¦ f.

a small ball or globule (小さき毬また粒), SāmavBr. iii, 4, 3

・(used for playing) (遊戯に用いらる), HPariś.

・the jujube (棗), Gal.

・for godhikā, q.v.

p.368cgolikā¦〔補遺〕a partic. insect (或る特定の虫), ĀpGṛ., Sch.

p.368cgolī-gula-parivartana¦ for go-lāṅg˚, Lalit. iii, 88 f.

p.368cgo-láttikā¦ &c. See gó, p. 366, col. 3.

p.368cgo-lava¦ &c. See ib.

p.368cgo-la˚vaṇa¦ &c. See ib.

p.368cgo-lāṅgula¦ &c. See ib.

p.368cgolāma-māmuda¦ غلام محمود.

p.368cgolāsa¦ m.

a fungus (茸), L.

p.368cgo-liha¦ -līḍha. See gó, p. 366.

p.368cgolunda¦ N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.

p.368cgo-loka¦ -loman, &c. See gó, p. 366.

p.368cgolla¦ N. of a country (或る国の名), HPariś. viii, 194 (cf. gola.)

p.368cgolhāṭa¦ a kind of mystical diagram (或る類の神秘的図形), Rasik. xiv, 34.

p.368cgo-vatsa¦ &c. See gó, p. 366, col. 3.

p.368cgovaya¦ Nom. P. (for gopaya) ˚yati, to keep off from (abl.) ((abl.) より遠ざく), TāṇḍyaBr. xvi, 2, 3 f.

p.368cgo-vara¦ ˚rdhana, &c. See gó, p. 366.

p.368cgo-víd¦ &c. See ib.

p.368cgo-vinda¦ &c. See ib.

p.369ago-śīrṣa¦ &c. See ib.

p.369ago-ṣaka¦ &c. See ib.

p.369ago-ṣṭhá¦ &c. See ib.

p.369agóṣ-pada¦ &c. See ib.

p.369a2. gosa¦ m.

myrrh (没薬), L.

p.369agosa-gṛha¦ n.

an inner apartment (奥の間), W.

p.369agosa-śaśa¦ m.

myrrh (没薬), L., Sch.

p.369agó-sakhi¦ &c. See gó, p. 367, col. 2.

p.369agóha¦ m. (√ guh)

a hiding-place, lair (隠れ場，巣), RV. iv, 21, 6-8

・‘a secret place for hiding refuse or filth’, see ūbadhya- (「屑また汚物を隠す秘密の場所」).

p.369agohana¦ mfn. See avadya-.

p.369agohi¦ g. suvāstv-ādi v.l.

p.369agohira¦ n.

‘hidden part (?)’, the heel (「隠れたる部分〔か〕」，踵), L.

p.369agohila¦ m. g. sakhy-ādi (Kāś.)

p.369agohilla¦ m.

N. of a man (或る人の名), Jyotirv. x, 112, Sch.

p.369agohya¦ mfn. (Pāṇ. iii, 1, 109; g. suvāstv-ādi, Kāś.)

‘to be concealed’, see á- (「隠さるべき」)

p.369agohya¦ m.

N. of an Agni in the water (水中の或る Agni の名), MantraBr. i, 7, 1.

p.369ago-hatyā¦ -hán, &c. See gó, p. 367.

p.369agohāliyā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), GarP.

p.369agohira¦ &c. See góha.

p.369agaukakṣa¦ m. pl. of ˚kṣya, g. kaṇvâdi, Pāṇ. iv, 3, 130, Kāś.

p.369agaukakṣī¦ f. of ˚kṣya, only in comp.

p.369agaukakṣī¦ f. See ˚kṣa.

p.369agaukakṣī-pati¦ m.

the husband of Gaukakṣī (Gaukakṣī の夫), Gaṇar. 37, Sch.

p.369agaukakṣī-putra¦ m.

the son of Gaukakṣī (Gaukakṣī の子), Pāṇ. iv, 1, 74; Pat.

p.369agaukakṣya¦ m.

a patr. fr. go-kakṣa, g. gargâdi

p.369agaukakṣyā¦ f. g. krauḍy-ādi.

p.369agaukakṣyā¦ f. of ˚kṣya, q.v.

p.369agaukakṣyā-pati¦ m.

= ˚kṣī-p˚, Gaṇar. 37, Sch.

p.369agaukakṣyā-putra¦ m.

= ˚kṣī-p˚, Pāṇ. iv, 1, 74, Pat.

p.369agaukakṣyāyaṇa¦ m.

patr. fr. ˚kṣya

p.369agaukakṣyāyaṇī¦ f.

a female descendant of ˚kṣya (˚kṣya の女の後裔), 75, Pat.

p.369agaukakṣyāyaṇi¦ m.

= ˚ṇa, g. tikâdi.

p.369agauggulava¦ mfn. (fr. gúggulu),

made from bdellium (an unguent) (没薬の一種より作られたる〔塗油〕), TāṇḍyaBr. xxiv, 13, 4 (v.l. gaulg˚)

p.369agauggulava¦ m.

patr. f(ī). g. śārṅgaravâdi.

p.369agauṅgava¦ n. (fr. guṅgú),

N. of several Sāmans (数個の Sāman の名), xiv, 3, 18 f.

p.369agauñjika¦ m. (fr. guñjā),

a jeweller (宝石商), L.

p.369agauḍa¦ mf(ī)n. (fr. guḍa),

prepared from sugar or molasses (砂糖また糖蜜より作られたる), MBh. viii, 2050; Suśr.; Hcat.

・relating or belonging to the Gauḍas (Gauḍa 人に関するまた属する), Vātsyāy.; Kāvyād. i, 35; Sarvad. xv

p.369agauḍī¦ f. (esp. ī with rīti, the Gauḍian style of poetry, viz. the bold and spirited style, Kāvyād. i, 40; Vām.; Pratāpar. &c.) (ことに rīti とともに ī，Gauḍa 風の詩体すなわち豪放にして気迫ある体)

p.369agauḍa¦ m. (scil. deśa) or n. (scil. rāṣṭra)

‘sugar country’, N. of a country (district of Gaur, central part of Bengāl, extending from Vaṅga to the borders of Orissa; the ruins of its capital called by the same N. are still extensive) (「砂糖の国」，或る国の名〔Gaur 地方，Bengāl 中部にして Vaṅga より Orissa の境に及ぶ；同名の首都の遺趾は今なお広大なり〕), Rājat.; Prab. ii, 7; Hit.

p.369agauḍa¦ m. pl.

the inhabitants of that country (その国の住民), Vātsyāy.; Rājat.; Śūdradh.

p.369agauḍa¦ m. sg.

a prince of the Gauḍas (Gauḍa の或る王侯), Kathās. cxxii, 3

・N. of a lexicographer (或る辞書家の名)

p.369agauḍa¦ n.

sweetmeats (甘き菓子), R. i, 53, 4; vii, 92, 12

p.369agauḍī¦ f.

with rīti See before

・rum or spirit distilled from molasses (RTL. p. 193) (糖蜜より蒸留せる酒), Mn. xi, 95; MBh. viii, 2034; Gṛhyās. ii, 16

・(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

p.369agauḍa-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.369agauḍa-tithitattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.369agauḍa-deśa¦ m.

the Gauḍa country (Gauḍa の国), SkandaP.

p.369agauḍa-˚deśīya¦ mfn.

coming from the Gauḍa country (Gauḍa の国より来る), Pañcad.

p.369agauḍa-nibandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.369agauḍa-pāda¦ m.

N. of a commentator on several Upaniṣads and on Sāṃkhyak. (数種の Upaniṣad および Sāṃkhyak. の註釈者の名)

p.369agauḍa-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Pāṇ. vi, 2, 100.