gurv-artha – gṛha-varman — Monier梵英和辞典

gurv-artha – gṛha-varman（137 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.360agurv-artha¦ mfn.

one who seeks to provide a maintenance for his Guru (己が Guru のために生計の資を調えんと求むる者), Gaut. v, 21; Mn. xi, 1

・important (重要なる), W.

p.360agurv-artha¦ m.

anything of importance (重要なる事), MBh. vi, 120, 1

・a Guru's fee for instructing a pupil (弟子を教うることに対する Guru への謝礼), i, iii, xiv; Ragh. v, 17; AgP. iv, 9

・anything relating to one's Guru (己が Guru に関するすべての事), Gaut. xxiii, 30; MBh. i, ch. 3

・deep meaning (深き意味), BhP. iii, 16, 14

p.360agurv-artham¦ ind.

for one's parents (己が両親のために), R. ii, 63, 36

・for or on account of one's Guru (己が Guru のためにまた Guru のゆえに), MBh. i, ch. 3; Pāṇ. ii, 1, 36, Vārtt. 5, Pat.; Ragh. v, 24; Hcat.

p.360agurv-āvali¦ f.

‘succession of teachers’, N. of several works (「師の相承」，数種の書の名), Jain.

p.360agurviṇī¦ f. (for ˚rvī formed after garbhiṇī)

pregnant, a pregnant woman (妊める，妊婦), MBh. xiv, 1843; MārkP. xxvii, 20

・an irr. species of Āryā metre (Āryā 韻律の不規則なる一種).

p.360agurvī¦ f. of ˚rú.

p.360agurvī-sakhī¦ f.

the female friend of an elder female relation (年長の女の親族の女友), Āp. i, 21, 9 (v.l. ˚khi).

p.360aguruṇṭaka¦ m.

(cf. guru-kaṇṭha) a kind of peacock (或る類の孔雀), L.

p.360aguruṇḍa¦〔補遺〕see surūṇḍa, p. 1236.

p.360agureṭaka¦

a kind of grass (或る類の草), L.

p.360agurgaṇa¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MārkP. lvii, 56.

p.360agurjará¦ m.

(cf. gūrj˚) the district Gurjara or Gujarat (Gurjara すなわち Gujarat の地方), Pañcat. iv, 9 (14), 0/1; Rājat. &c. (pl. the people of Gujarat (Gujarat の人々), W.)

p.360agurjarī¦ (ī), f.

id. (同前), Siṃhās.

・(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名) (v.l. gujj˚ and guḍa-karī).

p.360agurd or gūrd¦ (q.v.) cl. 1. gurdate or gūrd˚, to play, sport, jump (遊ぶ，戯る，跳ぶ), Dhātup. ii, 22; cl. 10. gurdayati or gūrd˚, to dwell, inhabit (住す，居る), xxxii, 125.

・（gūrd の項も同一本文を掲ぐ。）

p.360a2. gurv¦ (= √ gur) cl. 1. P. gūrvati, to raise, lift up (or ‘to make effort’) (挙ぐ，持ち上ぐ〔また「努力す」〕), Dhātup. xv, 65.

p.360agula¦ m.

(= guḍa) raw or unrefined sugar, molasses (粗糖，糖蜜), L.

・the glans penis (亀頭), L.

・the clitoris (陰核), L.

p.360agulā¦ f.

Tithymalus antiquorum, L.

p.360agulī¦ f.

any small globular substance, pill (すべて小さき球状の物，丸薬), L.

・small pox (痘瘡), L. (cf. gola.)

p.360agulikā¦ f.

(= guḍikā) a ball (as a missile) (球〔飛道具としての〕), Naiṣ. iii, 127

・a small ball or globule (小球また粒), Kād. (ifc.)

・a ball for playing with (遊戯用の毬), Kathās. lxv

・a pearl (真珠) (v.l. for guṭikā)

・a pill (丸薬), Kathās. lxxxix; Kālac.

・‘a kernel’, see guḍikā (「核」)

・a head (of cattle) (〔家畜の〕頭数), Āryabh.

p.360agulikā-krīḍā¦ f.

playing with a ball (bat and ball, golf, &c.) (毬遊び〔打球，golf など〕), W.

p.360agulya¦ n.

a sweet or saccharine taste (甘味また糖分の味), L.

p.360agulañca-kanda¦ = ˚luccha-k˚, L.

p.360agulaha¦ v.l. for guḍuha, q.v.

p.360agulika¦ m.

N. of a hunter (或る猟師の名), BṛNārP. xxxv

p.360agulikā¦ f. See gula.

p.360aguliṅka¦ m.

(= kul˚) a sparrow (雀), L.

p.360agulugudhā¦ ind. (v.l. gulūg˚) only in comp. (複合語中にのみ用う)

p.360agulugudhā-√ kṛ¦ (g. ūry-ādi)

‘to torment’ or ‘to play, sport’ (「苦しむ」また「遊ぶ，戯る」), Gaṇar. 96, Sch.

p.360bgulugulā¦ g. ūry-ādi, Gaṇar. 96.

p.360bgulugulita¦ n.

the roaring (of an elephant) (〔象の〕吼ゆること), Bālar. ii, 58.

p.360bguluccha¦ m.

(= guccha) a bunch, nosegay, cluster of blossoms (束，花束，花の房), L.

p.360bguluccha-kanda¦ m.

N. of a bulbous root (或る球根の名), L. (v.l. ˚lañca-k˚).

p.360bguluñca¦ = ˚luccha, L.

p.360bgulu˚ñcha¦ = ˚luccha, L.

p.360bgulu˚ñchaka¦ = ˚luccha, L.

p.360bguluha¦ v.l. for guḍuha, q.v.

p.360bgulūgudhā¦ for ˚lug˚.

p.360bgúlgulu¦ n.

(= gúgg˚) bdellium (没薬の一種), TS. vi, 2, 8, 6; ŚBr. iii; AitBr. i, 28; TāṇḍyaBr.; KātyŚr.

p.360bgulphá¦ m.

(= kulphá; √ gal, Uṇ. v) the ancle (踝), AV. x, 2, 1 f.; Kauś.; Yājñ. iii, 86; MBh. &c. (ifc. f(ā). [Pāṇ. iv, 1, 54, Kāś.] MBh. iv, 253).

p.360bgulpha-jāha¦ n.

the root of the ancle (踝の付根) g. karṇâdi.

p.360bgulpha-daghna¦ mfn.

reaching down to the ancle (踝に達する), Kāṭh. xxvi, 3; Mālatīm. iii, 16.

p.360bgulphá-dvayasa¦ mfn.

id. (同前), Kād.

p.360bgulphita¦ n.

(= guṣpitá) accumulation (集積), ĀpŚr. x, 10, 3 (= xiii, 7, 16) (cf. vi-gulpha.)

p.360bgulphinī¦ f.

(for ˚lminī ?) an army (軍勢), Gal.

p.360bgúlma¦ m. (rarely n., MBh. x; BhP. viii, x)

a cluster or clump of trees, thicket, bush, shrub (樹の叢また茂み，藪，灌木), VS. xxv, 8; Mn.; Yājñ. &c.

・a troop or guard of soldiers, body of troops, division of an army (兵の一隊また守備隊，部隊，軍の一区分) (consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots, and 9 elephants, MBh. i, 290; or of 135 foot, 81 horse, 27 chariots, and 27 elephants, L.; cf. MBh. v, 5270) (歩兵四十五・騎兵二十七・戦車九・象九より成る；また歩兵百三十五・騎兵八十一・戦車二十七・象二十七より成る), Mn. vii, ix; MBh. &c.

・a fort, entrenchment (砦，塹壕), W.

・disciplining an army (軍を訓練すること), W.

・a chronic enlargement of the spleen or any glandular enlargement in the abdomen (as that of the mesenteric gland &c.) (脾臓の慢性腫大，また腹中の腺の腫大〔腸間膜腺のそれなど〕), Suśr.; VarBṛ. xxi, 8; Kathās. xv

p.360bgúlma¦ m.

the spleen (脾臓), L.

・‘a wharf or stairs, Ghaṭ.’, see -tara-paṇya (「波止場また石段」Ghaṭ.)

p.360bgúlmī¦ f.

a cluster or clump of trees (樹の叢また茂み), L.

・the Myrobalan tree (訶子の樹), L.

・jujube (棗), L.

・small cardamoms (小豆蔲), L.

・a tent (天幕), L.

p.360bgulma-kālânana-rasa¦ m.

(in med.) a kind of mixture (〔医方にて〕或る類の調剤).

p.360bgulma-kuṣṭha¦ n.

a kind of leprosy (或る類の癩).

p.360bgulma-ketu¦ m.

sorrel (酸模), L.

p.360bgulma-keśa¦ mfn.

bushy-haired (髪の茂れる), L.

p.360bgulma-tara-paṇya¦ in comp.

wharf- and ferry-dues (波止場税と渡船税), Divyāv. viii, 30.

p.360bgulma-mūla¦ n.

fresh ginger (生姜), L.

p.360bgulma-vat¦ mfn.

affected with the Gulma disease (Gulma の病に冒されたる), Baudh. (Hcat. i, 11, 5).

p.360bgulma-vallī¦ f.

Sarcostemma viminale, L.

p.360bgulma-vāta¦ m.

a disease of the spleen (脾臓の病), W.

p.360bgulmôdara¦ n.

a disease of the spleen (脾臓の病), W.

p.360bgulmaka¦ m.

a cluster or clump of trees (樹の叢また茂み), Kathās. vc

・N. of a son of the Brāhman Soma-śarman (Brāhman Soma-śarman の子の名), vi, 9.

p.360bgulmin¦ mfn.

= ˚lma-vat, Car. v, 9; Suśr. vi, 42, 7

・composed of different divisions (as force &c.) (異なれる区分より成る〔軍勢など〕), W.

・growing in a clump or cluster, bushy (叢また房をなして生ずる，藪なす), R. vii, 54, 11

p.360bgulminī¦ f.

a spreading creeper (蔓延る蔓草), L.

p.360bgulmī-bhūta¦ mfn.

‘become a bush’, become worthless (「藪となれる」，無用となれる), SaṃhUp. i, 14.

p.360bgulya¦ See gula.

p.360bguvāka¦ m.

(Uṇ. iv, 15; = gūv˚) the betel-nut tree (檳榔樹), PSarv.

p.360bguśri¦ m.

(= kuśri) ‘N. of a man’, see gauśra (「或る人の名」).

p.360bguṣpitá¦ n.

(= guphita, gulph˚) accumulation (集積), RV. viii, 40, 6; AV. iii, 7, 2; ŚBr. iii, 2, 2, 20 (˚ṣṭitá), AV.Prāy. i, 4.

p.360bgusāyin¦ m.

Hussein.

p.360b1. guh¦ cl. 1. P. Ā. gū́hati, ˚te (cf. Pāṇ. vi, 4, 89; impf. ágūhat, RV. ii, 24, 3; perf. jugūha, Ragh. xiv; fut. gūhiṣyati, Bhaṭṭ. xvi, 41; aor. agūhīt, xv; Subj. 2. sg. ghukṣas [vi] or Ved. guhas [RV. viii, 6, 17]; pr. p. P. gū́hat, iv, 51, 9; Ā. gūhamāna, MBh. &c.; Pass. guhyámāna, RV. iv, 58, 4; VS. ii, 17; aor. guhámāna, RV. iv, 1, 11; Ved. ind.p. gūḍhvī́, vii, 80, 2)

to cover, conceal, hide, keep secret (覆う，隠す，秘す，秘密に保つ), RV. &c.: Desid. jughukṣati (Pāṇ. vii, 2, 12; 3. du. jugukṣatas, Pada-pāṭha jughukṣ˚) to wish to conceal or hide away (隠さんと欲す，覆い隠さんと欲す), RV. viii, 31, 7.

p.360b2. gúh¦ (only acc. gúham and instr. 1. guhā́) f.

a hiding-place (隠れ場), RV. i, 67, 6.

p.360bguhā́¦ (instr. of 2. guh)

p.360bguha¦ m. (g. aśmâdi)

‘reared in a secret place’, N. of Skanda (the god; cf. Kārttikeya) (「秘密の場所にて育てられたる」，Skanda〔神；Kārttikeya を見よ〕の名), MBh. iii, ix, xiii; Hariv. 10478; Suśr.; Kum. &c.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xiii, 1263

・of Viṣṇu (Viṣṇu の), W.

・of a king of the Niṣādas (friend of Rāma) (Niṣāda 族の或る王の〔Rāma の友〕), R. i f., vi; Mcar. iv, 60/7

・N. belonging to persons of the writer caste (書記階級の人々に属する名), W.

・a horse (‘a swift horse’, W.) (馬〔「疾き馬」W.〕), L.

p.360bguha¦ m. pl.

N. of a people in the south of India (南インドの或る民族の名), MBh. xii, 7559

p.360cgúhā¦ ind. (3. gúhā),

Ved. instr. in a hiding-place, in secret, secretly (隠れ場にて，秘かに，密かに) (opposed to āvís, and especially with √ dhā, ni-√ dhā, √ kṛ, ‘to conceal, remove’) (āvís に対す；ことに √ dhā, ni-√ dhā, √ kṛ とともに用いて「隠す，除く」の意), RV.; AV.; ŚBr. xi, xiii.

p.360cguha-ka¦ n. pl.

‘Skanda's heads’, the number, ‘six’ (「Skanda の頭」，数「六」).

p.360cguha-gupta¦ m.

‘protected by Guha’, N. of a Bodhisattva (「Guha に護られたる」，或る Bodhisattva の名), Kāraṇḍ. i, 4.

p.360cguha-candra¦ m.

N. of a merchant (或る商人の名), Kathās. xvii, 72.

p.360cguha-deva¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), VBr.

p.360cguha-priyā¦ f.

N. of Indra's daughter (Indra の娘の名), Gal.

p.360cguha-rāja¦ m.

a peculiar form or construction of a temple (寺院の或る特異なる形式また構造), VarBṛS.

p.360cguha-vaktra¦ n. pl.

‘Skanda's faces’, the number ‘six’ (「Skanda の面」，数「六」).

p.360cguha-vāhana¦ n.

‘Skanda's vehicle’ i.e. his peacock (「Skanda の乗物」すなわちその孔雀), Bālar. ii, 43.

p.360cguha-śiva¦ m.

N. of a king of Kaliṅga (Kaliṅga の或る王の名).

p.360cguha-ṣaṣṭhī¦ f.

the 6th day in the light half of Mārgaśīrṣa (Mārgaśīrṣa 月白分の第六日).

p.360cguha-sena¦ m.

N. of a prince (或る王子の名)

・of a merchant (或る商人の), Kathās. xiii, xvii.

p.360cguha-hata¦ mfn.

‘struck by Skanda’, the Krauñca mountain (「Skanda に撃たれたる」，Krauñca 山), Gal.

p.360cguhâgarī¦ f.

a kind of betel (或る類の蒟醤), Gal.

p.360cguhati¦ m.

the root guh (語根 guh), TUp. ii, 1, Sch.

p.360cguhád-avadya¦ mfn.

concealing deficiencies (欠点を隠す), RV. ii, 19, 5.

p.360cguhara¦ mfn. fr. ˚ha, g. aśmâdi.

p.360cguhalu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. 2. lohitâdi (gūh˚, Hemac.; gulu and guggulu, Kāś.)

p.360c2. & 3. guhā,¦ see s.v. guha.

p.360cguhā-kā́ram¦ ind.

so as to conceal one's self (自らを隠すように), TBr. i.

p.360cguhā-gahana-vat¦ mfn.

furnished with caverns and thickets (洞窟と茂みとを具えたる), R. iv, 48, 6.

p.360cguhā-gṛha¦ n.

a cavern (洞窟), W.

p.360cguhā-cara¦ mfn.

moving in secret i.e. in the heart (秘かに動く，すなわち心中に動く), MuṇḍUp.

p.360cguhā-mukha¦ mfn.

wide-mouthed, open-mouthed (口の広き，口を開けたる), MBh. iii, 16118; Kathās. lv.

p.360cguhā-vāsin¦ m.

‘dwelling in secret’, N. of a Muni (「秘かに住む」，或る Muni の名), VāyuP. xxiii, 164

p.360cguhā-vā˚si-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.360cguhā-śaya¦ mfn.

dwelling in hiding-places or in caverns (隠れ場また洞窟に住する), Ragh. iv, 72; Suśr.

・being in the heart (心中に在る), Āp.; MuṇḍUp.; ŚvetUp.; MBh. xiv; BhP. (‘N. of Viṣṇu’, L.)

p.360cguhā-śaya¦ m.

a tiger (虎), L.

p.360cguhā-hita¦ mfn.

being in a secret place i.e. in the heart (秘密の場所すなわち心中に在る), KaṭhUp.

p.360cguhêśvara¦ m.

‘lord of caverns’, N. of an attendant in Śiva's retinue (「洞窟の主」，Śiva の眷属なる或る従者の名), Kathās. cxiv, 61.

p.360cguhina¦ n.

a wood, thicket (森，茂み), L.

p.360cguhila¦ m.

N. of a prince (descendant of Bappa) (或る王子の名〔Bappa の後裔〕), Ratnak.

p.360cguhila¦ n. (g. kāśâdi)

= ˚hina, Uṇ. i, 57.

p.360cguhera¦ m.

a smith (鍛冶), 62

・a guardian (守護者), Uṇvṛ.

p.360cgúhya¦ mfn. (Pāṇ. iii, 1, 109, Kāś. g. daṇḍâdi)

to be covered or concealed or hidden or kept secret, concealable, private, secret, mysterious, mystical (覆わるべきまた隠さるべきまた秘せらるべき，隠し得る，私的なる，秘密の，神秘なる，秘儀的なる), RV.; AV. &c.

p.360cgúhya¦ m.

hypocrisy (偽善), L.

・a tortoise (亀), L.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名) (RTL. p. 106), W.

p.360cgúhyam¦ ind.

secretly, privately (秘かに，私的に), MBh. xii, 902

p.360cgúhya¦ n.

a secret, mystery (秘密，神秘), MBh. (ifc. f(ā). , xiii, 5876), Mn. xii, 117; Bhag. &c.

・the pudenda (陰部), Suśr.; VarBṛS.; Kathās. ii, 56 (cf. 1. gṛ́hya) the anus (肛門), W.

p.360cguhya-kālī¦ f.

‘mysterious Durgā’, a form of Durgā (「神秘なる Durgā」，Durgā の一形相), Tantras. ii.

p.360cguhya-guru¦ m.

(cf. gṛhya-g˚) ‘the mystic Guru’, Śiva (considered as the especial teacher of the Tantras) (「秘儀の Guru」，Śiva〔Tantra 諸書の特別の師とみなさる〕), L.

p.360cguhya-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Ānand. 31, Sch.

p.360cguhya-dīpaka¦ m.

a flying insect which gives out light, fire-fly (光を放つ飛虫，蛍), L.

p.360cguhya-devī¦ f.

N. of a goddess (或る女神の名), Buddh.

p.360cguhya-dhārā¦〔補遺〕f.

the urethra (尿道), L.

p.360cguhya-niṣyanda¦ m.

urine (尿), L.

p.360cguhya-pati¦ m.

‘lord of the mysteries’, N. of Vajra-dhara (「諸秘密の主」，Vajra-dhara の名), Buddh.

p.360cguhya-pati-vidyā¦ f.

N. of a prayer (或る祈句の名), ib.

p.360cguhya-pattra¦ m.

‘having concealed leaves or blossoms’, Ficus religiosa (「隠されたる葉また花を有する」), Npr.

p.360cguhya-pattraka¦ m.

id. (同前), Gal.

p.360cguhya-pidhāna¦ n.

a covering for the privities (陰部を覆うもの), L.

p.360cguhya-puṣpa¦ m.

= -pattra, L.

p.360cguhya-bīja¦ m.

‘having concealed seeds’, Andropogon Schoenanthus (「隠されたる種子を有する」), L.

p.360cguhya-bhāṣita¦ n.

secret speech, mystical prayer or incantation (秘密の言，神秘的祈句また呪文), L.

p.360cguhya-ruj¦ f.

a disease of the pudenda (陰部の病), VarBṛS. v, 86.

p.360cguhya-roga¦ m.

id. (同前), Aṣṭāṅg. vi, ch. 33.

p.360cguhya-vidyā¦ f.

knowledge of Mantras or mystical incantations (Mantra また神秘的呪文の知識), VP. i, 9, 117.

p.360cguhyêśvarī¦ f.

‘mystic deity’ i.e. Prajñā (female energy of the Ādi-buddha) (「神秘の女神」すなわち Prajñā〔Ādi-buddha の女性的力〕), SvayambhūP.

p.360cguhyaka¦ m.

N. of a class of demi-gods who like the Yakṣas are attendants of Kubera (the god of wealth) and guardians of his treasures (they may have received their N. from living in mountain caverns) (Yakṣa らと同じく Kubera〔富の神〕の従者にしてその財宝の守護者たる半神の一類の名〔山の洞窟に住むことよりこの名を得たるならん〕), Mn. xii, 47; MBh.; Hariv. &c. (identified with Yakṣas, MBh. v, 7480; Megh. 5 &c.) (Yakṣa らと同一視せらる)

・the number ‘eleven’ (数「十一」), Sūryas.

・N. of Kubera (Kubera の名), L.

p.360cguhyaka¦ m.

‘mystery’, see tathāgata-g˚ (「秘密」).

p.360cguhyaka-pūjana¦ n.

worship of the Guhyakas (Guhyaka らの崇拝), VarBṛ.

p.360cguhyakâdhipati¦ m.

‘lord of the Guhyakas’, N. of Kubera (「Guhyaka らの主」，Kubera の名), MBh. ii, 1760.

p.360cguhyakêśvara¦ m.

id. (同前), L.

p.360cgūḍhá¦ mfn. (gūḻhá, RV.)

covered, hidden, concealed, invisible, secret, private (覆われたる，隠されたる，秘せられたる，見えざる，秘密の，私的なる), RV. &c.

・disguised (変装せる), Mn. ix, 261; MBh. iii, 17311

p.361agūḍhá¦ n.

a secret place or mystery (秘密の場所また神秘), KaṭhUp. i, 1, 29

・one of the Śabdālaṃkāras (Śabdālaṃkāra の一), Sarasv. ii, 19

p.361agūḍhám¦ ind.

secretly (秘かに), Daś. vii, 248; Rājat. v, 268

p.361agūḍhā́¦ f.

N. of a Śruti (或る Śruti の名), Gal.

p.361agūḍhé¦ ind. loc.

secretly (秘かに), Mn. vii, 186; ix, 170.

p.361agūḍha-gulphatā¦〔補遺〕f.

the having the ankle hidden (one of the 80 minor marks of a Buddha) (踝の隠れたること〔Buddha の八十随好の一〕), Dharmas. 84

p.361agūḍha-caturtha-pāda-prahelikā¦ f.

a riddle in which the fourth Pāda (of a stanza) is hidden (〔詩節の〕第四 Pāda の隠されたる謎), Kād. i, 74 f.

p.361agūḍha-cāra¦ m.

(= -cārin) a spy (間諜), Daś. i, 51.

p.361agūḍha-cārin¦ mfn.

going about secretly (秘かに歩き回る), Yājñ. ii, 268

p.361agūḍha-cārin¦ m.

a spy (間諜), W.

p.361agūḍha-ja¦ mfn.

(= gūḍhôtpanna) born privately (秘かに生まれたる) (a son born during the absence of the husband, the real father being unknown; one of the 12 forms particularised in Hindū law, the child belonging to the husband of the disloyal wife) (夫の不在中に生まれたる子にして実父の知られざる者；Hindū 法に挙げらるる十二種の一にして，その子は不貞の妻の夫に属す), ii, 129.

p.361agūḍha-tā¦ f.

‘concealment, secrecy’ (「隠蔽，秘密」)

p.361agūḍha-˚tayā¦ ind. instr.

privately, secretly (私的に，秘かに), Vyavahārat. vii, 7.

p.361agūḍha-tva¦ n.

obscurity (of sense) (〔意味の〕晦渋), MBh. i, 82.

p.361agūḍha-daṇḍa¦ m.

a fine secretly imposed or exacted (秘かに科せられまた徴収せらるる罰金) (cf. guptá with daṇḍa), Rājat. vii, 1070.

p.361agūḍha-nīḍa¦ m.

‘having its nest concealed’, the wagtail (「その巣を隠したる」，鶺鴒), L.

p.361agūḍha-pattra¦ m.

‘hidden-leaved’, Capparis aphylla (「葉の隠れたる」), L.

・= -mallikā, L.

p.361agūḍha-patha¦ m.

‘having a hidden path’, the mind, intellect (「隠れたる道を有する」，心，知性), L.

・= -mārga, W.

p.361agūḍha-pad¦ nom. -pād m.

‘hidden-footed’, a snake (「足の隠れたる」，蛇), L.

p.361agūḍha-pāda¦ mfn.

having the feet hidden in (in comp.) (…に足を隠したる), ŚārṅgP. (Hit.)

p.361agūḍha-pāda¦ m.

= -pad, MBh. vii, 5407.

p.361agūḍha-puruṣa¦ m.

a spy, disguised agent (間諜，変装せる密使), L.

p.361agūḍha-puṣpaka¦ m.

‘hidden-blossomed’, Mimusops Elengi (「花の隠れたる」), L.

p.361agūḍha-phala¦ m.

‘hidden-fruited’, for guḍaph˚ (「果の隠れたる」), L.

p.361agūḍha-bhāṣita¦ n.

secret intelligence, private communication (秘密の報知，私的な伝達), W.

p.361agūḍha-mantra¦〔補遺〕mfn.

having secret intentions (秘めたる意図を有する), Śṛṅgār.

p.361agūḍha-mallikā¦ f.

Alangium hexapetalum, L.

p.361agūḍha-māya¦ mf(ā)n.

keeping secret one's artifices or tricks (己が術策また詭計を秘する), MBh. iii, 31, 37.

p.361agūḍha-mārga¦ m.

a bye-path, private way (間道，私道), L.

p.361agūḍha-maithuna¦ n.

secret copulation (秘かなる交合), Cāṇ.

p.361agūḍha-maithuna¦ m.

‘copulating in secret’, a crow (「秘かに交わる」，烏), L.

p.361agūḍha-varcas¦ mfn.

= ˚ḍhârcis, BhP. i, 19, 28

p.361agūḍha-varcas¦ m.

‘concealing its feces’, a frog (「その糞を隠す」，蛙), L.

p.361agūḍha-vallikā¦ v.l. for gūḍha-mallikā, L.

p.361agūḍha-vasati¦ f.

abode in a secret place (秘密の場所における住居), Daś. iv, 45.

p.361agūḍha-sâkṣin¦ m.

a concealed witness (placed by the plaintiff so as to hear the defendant without being noticed by him) (隠されたる証人〔原告が被告に気づかれずしてその言を聞かしむるために置く者〕), Nār. (Smṛtit. x).

p.361agūḍha-sira¦〔補遺〕mfn.

having the arteries hidden (脈管の隠れたる), Bcar.

p.361agūḍha-sira-tā¦〔補遺〕f.

one of a Buddha's marks (Buddha の相の一), Dharmas. 84.

p.361agūḍhâgāra¦ n.

a dungeon (地牢), W.

p.361agūḍhâgūḍha-tā¦ f.

obscurity and perspicuity (晦渋と明晰と), Sāh. ii, 10 and 10/11.

p.361agūḍhâgūḍha-tva¦ n.

obscurity and perspicuity (晦渋と明晰と), Sāh. ii, 10 and 10/11.

p.361agūḍhâṅga¦ m.

‘hidden-bodied’, a tortoise (「身の隠れたる」，亀), L.

p.361agūḍhâṅghri¦ m.

= ˚ḍha-pad, L.

p.361agūḍhârcis¦ mfn.

of concealed glory (隠されたる光輝の), W.

p.361agūḍhârtha¦ m.

the hidden or mystic sense (隠されたるまた神秘的なる意味), Ānand., Sch.

・having a hidden meaning (隠されたる意味を有する), Vām. ii, 1, 11 and 14

p.361agūḍhârtha-candrikā¦ f.

N. of commentary (或る註釈の名)

p.361agūḍhârtha-tattva-dīpikā¦ f.

N. of commentary (或る註釈の名)

p.361agūḍhârtha-dīpikā¦ f.

N. of commentary (或る註釈の名)

p.361agūḍhârtha-ratna-mālā¦ f.

N. of commentary (或る註釈の名)

p.361agūḍhâśaya¦ mfn.

concealing one's intentions (己が意図を隠す).

p.361agūḍhôtpanna¦ mfn.

= ˚ḍha-ja, Mn. ix, 159 and 170.

p.361agūḍho'tman¦ (for ˚ḍhâtman) m., Pāṇ. vi, 3, 109; Siddh.

p.361agūha¦ mf(ā)n. See jñāna-.

p.361agūhana¦ n.

concealing, hiding (隠すこと，秘すること), MBh. xi, xii.

p.361agūhitavya¦ mfn.

to be hidden or concealed or kept secret (隠さるべきまた秘せらるべき), MBh. iii, 10613.

p.361a1. gū¦ = √ 4. gu, q.v.

p.361agūtha¦ m. (also n. g. ardharcâdi)

‘feces, ordure’ (in the Pāyāsi-sutta in Pāli) See karṇa- (「糞，汚物」〔Pāli の Pāyāsi-sutta にて〕).

p.361agūtha-lakta¦ m.

the bird Turdus Salica (Turdus Salica なる鳥), L.

p.361agūthaka¦ m. See karṇa-

・the plant Granthiparṇa (Granthiparṇa なる植物), L.

p.361agūna¦ mfn.

voided (as ordure) (排せられたる〔糞のごとく〕), Pāṇ. viii, 2, 44, Vārtt. 2.

p.361a2. gū¦ mfn.

‘going’. See agre-gū́ (「行く」).

p.361agūka¦ m.

a fish (魚), Gal.

p.361agūḍha¦ See √ 1. guh.

p.361agūtha¦ ˚thaka, gūna See √ 1. gū.

p.361agūr¦ See √ gur.

p.361agūraṇa¦ n.

reproach (非難), Rājat. vii, 1605

・= gur˚ (udyama), L.

p.361agūrṇa¦ mfn., Pāṇ. viii, 2, 61, Kāś.

p.361agūrtá¦ See √ gur.

p.361agūrtí¦ See √ gur.

p.361agūrd¦ (= √ gurd, q.v.) cl. 1. P. ˚dati, to leap after (loc.) ((loc.) の後を追いて跳ぶ)

p.361agūrda¦ m.

a jump (跳躍), Kāṭh. xxxix, 5; ĀpŚr. xvi

・(‘a particular food of the Asuras’ Sch.) N. of a Sāman (〔「Asura らの或る特定の食物」Sch.〕或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. xiii, 12, 4; Lāṭy. vii, 1, 1 f.

・prajāpater g˚ or ˚teḥ kūrda, ‘jump of Prajāpati’, N. of two Sāmans (「Prajāpati の跳躍」，二の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.361agūrdī¦ f. g. gaurâdi.

p.361agūrdh¦ cl. 10. P. ˚dháyati (Naigh. iii, 14) to praise (讃う), RV. viii, 19, 1.

p.361agūlā¦ See uru-gū́lā.

p.361agūvāka¦ = guv˚, L.

p.361bgūṣaṇā¦ f.

the eye in a peacock's tail (孔雀の尾の眼状斑), L.

p.361bgūha¦ ˚hana, &c. See √ 1. guh.

p.361bgṛ¦ cl. 1. P. garati, to sprinkle, moisten (灌ぐ，潤す), Dhātup. xxii, 39 (cf. √ ghṛ.)

p.361bgṛj or gṛñj¦ (= √ garj) cl. 1. garjati (see √ garj) or gṛñjati, to sound, roar (鳴る，吼ゆ), vii, 74 f.

・（gṛñj の項も同一本文を掲ぐ。）

p.361bgṛñja¦ m.

N. of a plant (或る植物の名), Car. vi, 21; Suśr. vi.

p.361bgṛñjana¦ m. (n., L.)

a kind of onion or garlic or a small red variety of it (prohibited as food) (或る類の葱また蒜，またその小さき赤色の一変種〔食用を禁ぜらる〕), Mn. v, 5; Yājñ. i, 176; Bhpr.; Nyāyam. &c.

・a turnip (蕪), W.

・the tops of hemp chewed to produce an inebriating effect (the Gāñja) (酔いを得んがために噛む大麻の梢〔Gāñja〕), W.

p.361bgṛñjana¦ n.

poisoned flesh (meat of an animal destroyed by a poisoned arrow) (毒ある肉〔毒矢にて斃されたる獣の肉〕), L.

p.361bgṛñjanaka¦ m.

(= ˚na) a kind of onion or garlic (或る類の葱また蒜), Car. i, 27; vi, 9

p.361bgṛñjanaka¦ n.

the two side-pieces of the hilt of a sword (剣の柄の両側の部分), Gal.

p.361bgṛñjina¦ (v.l. ˚jima) m.

N. of a son of Śūra and brother of Vasu-deva (Śūra の子にして Vasu-deva の兄弟なる者の名), Hariv. 1926.

p.361bgṛṇát¦ ˚ṇāná, &c. See √ 1. gṝ.

p.361bgṛṇḍiva¦ m.

a kind of jackal (或る類の豺), L. (v.l. ˚ḍīva).

p.361bgṛ́tsa¦ mfn. (Naigh. iii, 15; √ gṛdh ?)

clever, dexterous, judicious, wise (巧みなる，器用なる，思慮ある，賢き), RV.

p.361bgṛ́tsa¦ m.

a sharp fellow (抜け目なき者), VS. xvi, 25

・the god of love (愛の神), Uṇ. (cf. ratha-gṛtsá.)

p.361bgṛtsa-tamas¦ v.l. for dīrgha-t˚, VP.

p.361bgṛ́tsa-pati¦ (gṛ́t˚), m.

the chief of a number of sharpers (詐欺者どもの首領), VS. xvi, 25.

p.361bgṛtsa-mati¦ m.

‘clever-minded’, N. of a son of Su-hotra (「賢き心の」，Su-hotra の子の名), Hariv. 1733 f.

p.361bgṛtsa-madá¦ m.

N. of a son of Śaunaka of Bhṛgu's family (Bhṛgu 家の Śaunaka の子の名) (formerly a son of Śuna-hotra [Su-hotra, VP.; BhP.] of the family of Aṅgiras, but by Indra's will transferred to the Bhṛgu family; author of most of the hymns of RV. ii) (もと Aṅgiras 家の Śuna-hotra〔Su-hotra〕の子なりしが，Indra の意志により Bhṛgu 家に移されたる者；RV. 第二巻の讃歌の大部分の作者), RAnukr.; ĀśvŚr. xii, 10, 13; ĀśvGṛ. iii, 4, 2; ŚāṅkhGṛ.; MBh. xiii; Hariv. &c.

p.361bgṛtsa-madá¦ m. pl.

Gṛtsamada's family (Gṛtsamada の家系), RV. ii, 4, 9; 19, 8; 39, 8; 41, 18.

p.361bgṛdá¦ (= gudá ?),

a part of a horse's hind quarter near the anus (馬の後躯の肛門に近き部分), TS. vii, 4, 19, 1.

p.361bgṛdh¦ cl. 4. P. gṛ́dhyati (perf. 3. pl. jagṛdhur, BhP. v, 4, 1; jāgṛdhúr, RV. ii, 23, 16; aor. ágṛdhat, RV. x, 34, 4; fut. gardhiṣyati, ŚBr. iii; pr. p. gṛ́dhyat, RV. iv, 38, 3; ind.p. gṛddhvā, BhP. x, 64, 40),

to endeavour to gain (得んと努む), RV. iv, 38, 3; AV. viii, 6, 1; to covet, desire, strive after greedily, be desirous of or eager for (loc. [RV.; AV. &c.] or acc. ĪśUp.; MBh. iv, 276; BhP. v, vi, x) (貪る，欲す，貪婪に追い求む，…を欲しまた渇望す) : Caus. P. gardhayati, to be greedy (貪欲なり), Dhātup. xxxii, 124; to make desirous or greedy (欲せしめまた貪らしむ), Pāṇ. i, 3, 69, Kāś.; Ā. ˚yate, to deceive, cheat (欺く，騙る), ib.; Bhaṭṭ. viii, 43 : Intens. 2. sg. impf. ajarghāḥ, Pāṇ. viii, 3, 14, Kāś.;

p.361bgṛdh¦ [cf. anu-, prati-; abhi-ghṛdhna, pra-gardhin; cf. also Old Germ. gir: Mod. Germ. gier: Engl. greedy (?) : Goth. gredags, gaurs: Hib. greadaim, ‘I burn’; greadhnach, ‘joyful, glad’; gradh, ‘love, charity; dear’; graidhneog, ‘a beloved female’, &c.: Lith. godus, gedu: Slav. glad, ‘hunger’.]

p.361bgṛddha¦ mfn.

desirous of, eagerly longing for (loc.) (…を欲する，切に渇望する), MBh.

p.361bgṛddhi¦〔補遺〕f.

greediness (貪欲), Mahāvy.

p.361bgṛddhin¦ mfn.

ifc. eagerly longing for (切に渇望する), MBh.

・being very busy with (in comp.) (…に甚だ忙しき), Hariv. 3406.

p.361bgṛddhi-tva¦ n.

eagerly longing for (in comp.) (切に渇望すること), MBh. v, 2591.

p.361bgṛdhu¦ mfn.

libidinous (淫らなる), Uṇvṛ.

p.361bgṛdhu¦ m.

(= gṛtsa) the god of love (愛の神), Uṇ. i, 24.

p.361bgṛdhū¦ m.

air voided downwards (apâna) (下方に排せらるる気), Uṇvṛ.

・intellect (知性) (cf. MBh. v, 932), ib.

・= kutsita, ib.

p.361bgṛdhnin¦ mfn.

eagerly longing for (切に渇望する), R. ii, 79, 12.

p.361bgṛdhnú¦ mfn. (Pāṇ. iii, 2, 140)

hasty, swift (急なる，疾き), RV. i, 70, 11 and 162, 20; TBr. ii

・greedily desirous of (loc. [R. ii] or in comp. Megh. 9 [v.l.] BhP. iii, 14, 20) (…を貪り欲する)

・(a-, ‘not greedy’, Ragh. i, 21) (「貪らざる」)

p.361bgṛdhnu¦ [cf. Goth. gairns, gairnja; Lith. godùs.]

p.361bgṛdhnu-tā¦ f.

greediness (貪欲), L.

・great desire for (in comp.) (…への大なる欲求), Kathās.

p.361bgṛ́dhya¦ mfn.

longed for greedily (貪り渇望せらるる), Bhaṭṭ. vi, 55

p.361bgṛ́dhya¦ m.

? AV. xii, 2, 38

p.361bgṛ́dhyā¦ f.

greediness after, desire for (in comp.) (…に対する貪欲，欲求), MBh. xii, 11274; xiii, 5590.

p.361bgṛ́dhra¦ mfn.

desiring greedily or fervently (貪りまた熱烈に欲する), RV.

・eager for, desirous of (in comp.) (…を渇望する，欲する), MBh. vii, 210; Pañcat.; BhP. xi

p.361bgṛ́dhra¦ m.

a vulture (禿鷲), RV.; AV.; TS. v; AdbhBr.; Mn. &c.

・N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名), BhP. x, 61, 16

・of a Ṛṣi in the 14th Manv-antara (第十四 Manv-antara における或る Ṛṣi の), VP.

・of a Rakṣas (或る Rakṣas の), GaṇP.

p.361bgṛ́dhrī¦ f.

a female vulture (雌の禿鷲), Yājñ. iii, 256; Prab. iv, 3

・= ˚dhrikā, Hariv. 223;

p.361bgṛdhra¦ [cf. Old Germ. gīr ; Mod. Germ. geier.]

p.361cgṛdhra-kūṭa¦ m.

‘vulture-peak’, N. of a mountain near Rājagṛha (「鷲の峰」，Rājagṛha 近くの或る山の名), MBh. xii, 1797; Lalit. &c., Hit.

p.361cgṛdhra-cakra¦ m. du.

the vulture and the Cakra-vāka (禿鷲と Cakra-vāka と), W.

p.361cgṛdhra-jambūka¦ m.

N. of an attendant of Śiva (Śiva の或る従者の名), L. (˚mbhūka MS.)

p.361cgṛdhra-dṛṣṭi¦ mfn.

vulture-eyed (鷲の眼を有する), MBh. xii, 5309.

p.361cgṛdhra-nakhī¦ f.

‘vulture-clawed’, Asteracantha longifolia (「鷲の爪を有する」), Suśr. i

・the jujube (棗), L.

p.361cgṛdhra-pati¦ m.

‘lord of vultures’, Jaṭāyu (「禿鷲の主」，Jaṭāyu), R. iii, 56, 41.

p.361cgṛdhra-pattra¦ m.

‘vulture-feathered’, N. of an attendant of Skanda (「鷲の羽を有する」，Skanda の或る従者の名), MBh. ix, 2576

p.361cgṛdhra-pattrā¦ f.

the plant Dhūmra-pattrā (Dhūmra-pattrā なる植物), L.

p.361cgṛdhra-putrikā¦ f.

id. (同前), Gal.

p.361cgṛdhra-mojântaka¦ m.

N. of a son of Śvaphalka (Śvaphalka の子の名), Hariv. 1918; 2084

・v.l. gandha-mokṣa.

p.361cgṛ́dhra-yātu¦ (gṛ́dh˚), m.

a vulture-shaped demon (禿鷲の形をなす鬼), RV. vii, 104, 22.

p.361cgṛdhra-rāj¦ m.

= -pati, BhP. iv, 19, 16.

p.361cgṛdhra-rāja¦ m.

id. (同前), R. iii, vi.

p.361cgṛdhra-vaktrā¦ f.

‘vulture-faced’, N. of a goddess (「鷲の面を有する」，或る女神の名), Kālac.

p.361cgṛdhra-vaṭa¦ N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), VarP. clvi.

p.361cgṛdhra-vāja¦ mfn.

= -vājita, MBh. ix, 1413.

p.361cgṛdhra-vājita¦ mfn.

(= gārdhra-v˚) furnished with vulture-feathers (an arrow) (鷲の羽を具えたる〔矢〕), xiv, 2454.

p.361cgṛ́dhra-śīrṣan¦ (gṛ́dh˚), mf(ṣṇī)n.

vulture-headed (鷲の頭を有する), TĀr. i, 28, 1.

p.361cgṛdhra-sád¦ mfn.

sitting on a vulture (禿鷲に坐する), TS. iv, 4, 7, 1.

p.361cgṛdhra-sī¦ f. (metrically also -si)

rheumatism affecting the loins (腰を冒す痛風・リウマチ), Car. i, 5 and 20; vi, 5 and 24; Suśr.

p.361cgṛdhrêśvara¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), ĀdityaP.

p.361cgṛdhrāṇa¦ mfn.

‘greedy as a vulture’, eagerly desiring (「鷲の如く貪婪なる」，切に欲する), BhP. v, 7, 13

p.361cgṛdhrāṇā¦ f.

= gṛdhra-pattrā, L.

p.361cgṛdhrikā¦ f.

(= ˚dhrī) N. of a daughter of Kaśyapa by Tāmrā (mother of vultures) (Kaśyapa が Tāmrā に儲けたる娘の名〔禿鷲らの母〕), Hariv. 222.

p.361cgṛ́bh¦ f. (only acc. gṛ́bham instr. gṛbhā abl. ˚bhás; for dat. ˚bhé See √ grah)

grasping, seizing (掴むこと，捉うること), RV. vii, 4, 3; viii, 17, 15; VS. xxi, 43

p.361cgṛ́bh¦ mfn.

‘grasping’ ifc. See jīva-, sute-, syūma-gṛ́bh (「掴む」).

p.361cgṛbhá¦ m.

(= gṛhá) dwelling-place (住処), RV. vii, 21, 2.

p.361cgṛbháyat¦ mfn. (irr. pr. p.)

seizing (捉うる), i, 148, 3.

p.361cgṛbhāya¦ Nom. P. ˚yáti (cf. Pāṇ. iii, 1, 84 and Vārtt.; only Impv. ˚yá and ˚yáta; cf. anu-, ā-saṃ-, ud-, prati-, saṃ-, sam-ā-√ grah; fr. gṛbhāya are to be derived the forms of √ grah (q.v.) beginning with gṛbhī, grabhī, gṛhī, grahī), to grasp, seize (掴む，捉う), RV. vii, 104, 18; viii, 17, 5 and 69, 10; AV. ii.

p.361cgṛ́bhi¦ mfn.

(cf. gárbha) holding, containing (with gen.) (保つ，含む), AV. xii, 1, 57 (cf. páḍ-; dur-gṛ́bhi.)

p.361cgṛbhita¦ mfn.

grasped, seized (掴まれたる，捉えられたる), BhP. iii, 21, 24.

p.361cgṛbhītá¦ mfn.

(= gṛhītá) id. (同前), RV.; VS. xvii, 55; BhP. x, 87, 14

・(cf. gṛ́bhi) impregnated, bearing fruit (孕みたる，実を結べる), AitBr. ii, 1, 6.

p.361cgṛbhītá-tāti¦ (˚tá-), f.

the being seized (捉えらるること), RV. v, 74, 4.

p.361cgṛbhītvā́¦ ind.p. √ grah, q.v.

p.361cgṛh¦ mfn.

only ifc. ‘seizing’ (the mind), moving (〔心を〕捉うる，動かす), Śiś. ix, 55.

p.361cgṛhá¦ m.

an assistant, servant (助手，従者), RV. x, 119, 13

・(m. sg. and pl., in later language m. pl. and n. sg.) a house, habitation, home (家，住居，家庭), RV. (mṛn-máya g˚, ‘house of earth’, grave, vii, 89, 1) (「土の家」，墓), AV. (adharā́d g˚, ‘the lower world’, ii, 14, 3) (「下界」) &c.

・(ifc. f(ā). , R. i, 5, 9; f(ī). , Pañcat. i, 17, 5)

・ifc. with names of gods ‘a temple’ (cf. caṇḍikā-, devatā-), of plants ‘a bower’ (神々の名とともに ifc. にて「寺院」，植物の名とともに「あずまや」)

p.361cgṛhá¦ m. pl.

a house as containing several rooms (数室を含むものとしての家), RV.; AV. &c.

・the inhabitants of a house, family (家の住人，家族), ŚBr. i; BhP. iii, 2, 7; Kathās. xx, 21

・〔補遺〕domestic or family life (家庭また家族の生活), Jātakam.

・a wife (妻), Pāṇ. iii, 1, 144, Kāś.

p.361cgṛhá¦ m.

a householder (家長), BhP. xi, 8, 9

p.361cgṛhá¦ n.

a wife (妻), Pañcat. iii, 7, 13

・a sign of the zodiac (黄道十二宮の一), VarBṛS. vci, civ

・an astrological mansion (占星の宮), VarBṛ. i, iv f.

・N. of the 4th astrological mansion (第四の占星宮の名), i, 16

・a square (in chess or in any similar game) (〔将棋また類似の遊戯における〕升目), Kād. i, 48; Pāṇ. v, 2, 9, Kaiy.

・a name, appellation (名，呼称), L. (cf. anti-, bhumi-, śayyā-, su)

p.361cgṛha¦ [cf. Zd. geredha; Got. gards; Lat. hortus.]

p.361cgṛha-kakṣyā¦〔補遺〕f.

a courtyard (中庭), Bcar.

p.361cgṛha-kacchapa¦ m.

‘house-tortoise’, a small flat oblong stone (shaped like the shell of a tortoise) used for grinding condiments &c. (「家の亀」，薬味などを磨り潰すに用うる小さく平たき長円形の石〔亀の甲の形をなす〕), L.

p.361cgṛha-kanyā¦ f.

Aloe perfoliata (ghṛta-kumārī), Bhpr. (cf. kanyakā.)

p.361cgṛha-kapota¦ m.

a domestic pigeon (家鳩), Śiś. iv, 52; Sāh. iii, 59/60.

p.361cgṛha-kapotaka¦ m.

id. (同前), L.

p.361cgṛha-karaṇa¦ n.

house-building (家を建つること), W.

・household affairs (家事), W.

p.361cgṛha-kartṛ¦ m.

a house-builder, carpenter (家を建つる者，大工), R. vii, 5, 19

・a kind of sparrow (或る類の雀), L.

p.361cgṛha-karman¦ n.

= -kārya, Pañcat. ii, 3, 5/6; BhP. x; Sāh. x, 69/70, 3

・a domestic rite (performed at the solemn entrance into a house) (家庭の儀礼〔家への厳かなる入居の際に行わる〕)

p.361cgṛha-ka˚rma-kara¦ m.

a domestic servant (家僕), Pañcat.

p.361cgṛha-ka˚rma-dāsa¦ m.

id. (同前), Bhartṛ. i, 1.

p.361cgṛha-kalaha¦ m.

domestic dissension (家内の不和), W.

p.361cgṛha-kāraka¦ m.

a house-builder, mason, carpenter (kind of mixed caste) (家を建つる者，石工，大工〔混合階級の一種〕), Yājñ. iii, 146; Parāś. Paddh.

p.361cgṛha-kārin¦ m.

‘house-builder’, a kind of wasp (「家を建つる者」，或る類の蜂), Mn. xii, 66; Yājñ. iii, 214.

p.361cgṛha-kārya¦ n.

a domestic affair (家事), Mn. v, 150; Daś. xi, 207.

p.361cgṛha-kukkuṭa¦ m.

a domestic cock (家鶏), Suśr. iv, 9, 18; Prab. v, 20.

p.361cgṛha-kumārī¦ f.

= -kanyā, L.

p.362agṛha-kuliṅga¦ m.

a kind of bird (或る類の鳥), Suśr. i, 46, 2, 14.

p.362agṛha-kūlaka¦ m.

Trichosanthes anguina, Bhpr.

p.362agṛha-kṛtya¦ n.

household matters or affairs (家事), BhP. x, 8, 30; 9, 22; RV. i, 48, 5; Sāy.

・‘affairs of a royal house’, a kind of tax or duty (「王家の事」，或る類の租税また賦課), Rājat. v, 166 (see aṭṭa-pati-bhāgâkhya-g˚); 175; 300.

p.362agṛha-kṣata¦ m.

a kind of divine being (或る類の神格), Vāstuv.; Hcat.

p.362agṛha-kṣetrin¦ mfn.

possessing a house and fields (家と田とを有する), Hariv. 3493.

p.362agṛha-gupta¦ N. of a man (或る人の名), Daś. xi, 211.

p.362agṛha-godhā¦ f.

the small house-lizard (小さき家守), Kathārṇ. x.

p.362agṛha-godhikā¦ f.

(= āgāra-g˚) id. (同前), VarBṛS.; Suśr. (said to be venomous) (毒ありと言わる).

p.362agṛha-gopikā¦ f.

a kind of demon (v.l. -golikā) (或る類の鬼), vi, 49, 28.

p.362agṛha-golaka¦ m.

= -godhā, MārkP. xv, 24

p.362agṛha-golikā¦ f.

id. (同前), L.

・v.l. for -gopikā.

p.362agṛha-ghnī¦ f.

pernicious to a house (a woman) (家に害をなす〔女〕), PārGṛ. i, 11, 2 ff.

p.362agṛha-caṭaka¦ m.

a house-sparrow (家雀), W.

p.362agṛha-cullī¦ f.

two rooms contiguous to each other (one facing west, the other east) (相接する二室〔一は西に，他は東に面す〕), VarBṛS. liii, 40.

p.362agṛha-cetas¦ mfn.

thinking only of one's house (己が家のことのみを思う), BhP. ix, 11, 17.

p.362agṛha-cchidra¦ n.

‘a breach in a house’, family dissensions (「家の裂け目」，家内の不和), Vet. Introd. 12; Hit.

p.362agṛha-ja¦ mfn.

born in the house (a slave) (家に生まれたる〔奴隷〕), Mn. viii, 415; Yājñ. ii, 181/182 (Nār.)

p.362agṛha-jana¦ m.

the family (家族), Mudr. i, 20/21.

p.362agṛha-jāta¦ mfn.

= -ja, Yājñ. ii, 181/182

・(said of animals) (獣につきて言う), VarBṛS. lxi, 7; Pañcat. i, 1, 83; Kathās. lx.

p.362agṛha-jālikā¦ f.

disguise (変装), L.

p.362agṛha-jñānin¦ v.l. for gṛhejñ˚.

p.362agṛha-taṭī¦ f.

a terrace in front of a house, threshold (家の前の台地，敷居), L.

p.362agṛha-dāru¦ n.

a house-post (家の柱), Mṛcch. iv, 3.

p.362agṛha-dāsa¦ m.

a domestic slave (家の奴隷), W.

p.362agṛha-dāsī¦ f.

a female domestic slave (家の女奴隷), BhP. x, 9, 1.

p.362agṛha-dāsikā¦ f.

= ˚sī, 83, 39.

p.362agṛha-dāha¦ m.

a fire, conflagration (火事，大火), ĀpŚr. ix, 3, 17; ŚāṅkhŚr. iii, 4.

p.362agṛha-dīpti¦ f.

the splendour or ornament of a house (a virtuous woman) (家の輝きまた飾り〔有徳の女〕), Mn. ix, 26; MBh. v, 1408.

p.362agṛha-devatā¦ f.

the deity of a house (家の神), Bhām. iii, 12

・(pl.), ĀśvGṛ.; Gaut.; Mṛcch. i, 14/15; Kathās. iv, 74.

p.362agṛha-devī¦ f.

N. of a Rākṣasī who protects the house (家を護る或る Rākṣasī の名), MBh. ii, 730.

p.362agṛha-druma¦ m.

Odina pennata, L.

・Tectona grandis, L.

p.362agṛha-dvār¦〔補遺〕(= -dvāra), Baudh.

p.362agṛha-dvāra¦ n.

a house-door (家の戸), Gobh. iv, 7, 20.

p.362agṛha-dhūma¦ m.

(= āgāra-dh˚), N. of a plant (= dhundhu-māra, L.) (或る植物の名), Suśr. iv f.

p.362agṛha-nadikā¦ f.

a ditch in a house (家中の溝), Kād.

p.362agṛha-namana¦ g. 2. kṣubhnâdi.

p.362agṛha-naraka¦ m.

a hell of a house (家という地獄), W.

p.362agṛha-nāśana¦ m.

(= graha-n˚) ‘destroying (walls of) a house (by building in and about it)’, a pigeon (「〔家の内外に巣を作ることにより〕家の〔壁を〕損なう」，鳩), L.

p.362agṛha-nirvāha¦〔補遺〕m.

housekeeping (家政), Kathās.

p.362agṛha-nīḍa¦ m.

‘having its nest in houses’, a sparrow (「家に巣を作る」，雀), L.

p.362agṛha-pá¦ m.

the guardian of a house (家の守護者), VS. xxx, 11.

p.362agṛha-paṭala¦〔補遺〕the thatch of a house (家の茅葺屋根), VarBṛS.

p.362agṛhá-pati¦ (˚há-), m. (Pāṇ. vi, 2, 18)

the master of a house, householder (家の主人，家長), RV. vi, 53, 2; AV.; ŚBr. iv, viii; Kauś. &c.

・N. of Agni (Agni の名), RV.; VS.; AV.; ŚBr. i, v; MBh. iii, 14211; xii, 8883 (gen. pl. ˚tinām metrically for ˚tīnām)

・for graha-p˚ (q.v.)

・a householder of peculiar merit (giving alms and performing all the prescribed ceremonies), esp. one who has the precedence at a grand sacrifice (sattrá) (格別の功徳ある家長〔施与をなし規定の儀式をすべて行う者〕，ことに大祭 (sattrá) において首位を占むる者), AitBr. v, viii; ŚBr. viii, xi f.; TāṇḍyaBr. &c.

・the head or judge of a village (村の長また裁定者), Daś. viii, 207; Mṛcch. ii, 14/15, 8, Sch.

・a Brāhman of the 2nd order who after having finished his studies marries (学業を終えて後に妻を娶る第二の階梯の Brāhman), W.

・= dharma (the maintenance of a sacred and perpetual fire, the duty of a householder, hospitality &c.) (聖なる恒常の火の護持，家長の義務，接待など), L.

・= -vitta, L.

p.362agṛha-pati-vadana¦〔補遺〕n.

a partic. religious recitation (或る特定の宗教的誦唱), ĀpGṛ., Sch.

p.362agṛha-patin¦ only gen. pl. ˚tinām See -pati.

p.362agṛhá-patnī¦ (˚há-), f.

the mistress of a house, a householder's wife (家の女主人，家長の妻), RV. x, 85, 26; AV.; Kauś. 23 f.

p.362agṛha-pāta¦ m.

the falling in (of a house) (〔家の〕倒壊), Kathās. xxviii.

p.362agṛha-pāla¦ m.

a house-guardian (家の守護者), MBh. iii, 10774

・a house-dog (番犬), BhP. i; iii, 30, 16

p.362agṛha-pā˚lāya¦ Nom. Ā. ˚lāyate, to resemble a house-dog (番犬に似る), vii, 15, 18.

p.362agṛha-pūjā¦〔補遺〕f.

a partic. nuptial ceremony (或る特定の婚礼の儀), ib.

p.362agṛha-pṛṣṭha¦〔補遺〕n.

the flat roof of a house (家の平らなる屋根), VarBṛS.

p.362agṛha-potaka¦ m.

the site of a habitation (住居の敷地), L.

p.362agṛha-poṣaṇa¦ n.

maintenance of a household (一家の扶養), Kathās. ii, 55.

p.362agṛha-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.362agṛha-prapadana¦〔補遺〕n.

(solemn) entrance into a h˚ (家への〔厳かなる〕入居), ĀśvGṛ.

p.362agṛha-praveśa¦ m.

solemn entrance into a house (家への厳かなる入居).

p.362agṛha-babhru¦ m.

the musk rat (麝香鼠), L. (cf. geha-nakula.)

p.362agṛha-bali¦ m.

a domestic oblation (offering of the remnants of a meal to all creatures, such as animals and certain deities; see RTL. p. 422) (家庭の供物〔獣ら，また或る神々など一切の生類に食事の残余を供うること〕), Mn. iii, 265; MārkP. xxix

p.362agṛha-bali-devatā¦ f. pl.

certain deities to whom domestic oblations are offered (家庭の供物を捧げらるる或る神々), ĀśvGṛ.Pariś.

p.362agṛha-bali-priya¦ m.

‘fond of domestic oblations’, the crane Ardea nivea (「家庭の供物を好む」), L.

p.362agṛha-bali-bhuj¦ m.

‘enjoying domestic oblations’, a sparrow (「家庭の供物を享くる」，雀), L.

・a crow (烏), L.

・the crane Ardea nivea, Megh. 24.

p.362agṛha-bhaṅga¦ m.

‘driven from his house’, an exile (「その家より追われたる」，追放者), W.

・destroying a house, breaking into a house (家を壊すこと，家に押し入ること), W.

・family decay, failure or ruin (of a family, firm or association) (家の衰微，〔家・商会・団体の〕破綻また没落), W.

p.362agṛha-bhañjana¦ n.

the breaking down or destroying a house (家を打ち壊しまた滅ぼすこと), W.

・causing the ruin of a family (家の没落を招くこと), W.

p.362agṛha-bhadraka¦ n.

an audience-hall (謁見の間), Gal.

p.362agṛha-bhartṛ¦ m.

the master of a house (家の主人), VarBṛS. liii, 58.

p.362agṛha-bhitti¦ f.

a house-wall (家の壁), L.

p.362agṛha-bhūmi¦ f.

= -potaka, L.

p.362agṛha-bhedin¦ mfn.

prying into domestic affairs, causing family quarrels (家事を詮索する，家内の争いを惹き起こす), W.

p.362agṛha-bhojin¦ m.

an inmate of the same house (同じ家の住人), Rājat. v, 402.

p.362bgṛha-maṇi¦ m.

‘house-jewel’, a lamp (「家の宝玉」，灯), L.

p.362bgṛha-mayūra¦〔補遺〕m.

a domestic or tame peacock (家に飼うまた馴れたる孔雀), Mṛcch.

p.362bgṛha-mācikā¦ f.

(= -moc˚) a bat (蝙蝠), L.

p.362bgṛha-mārjanī¦ f.

‘cleaning the house’, a female servant of the house (「家を清むる」，家の女中), BhP. x, 83, 11.

p.362bgṛha-mukha¦ m.

= upakurvāṇa, Gal.

p.362bgṛha-mūḍhadhī¦ mfn.

bewildered with domestic cares (家の煩いに惑える), W.

p.362bgṛha-mṛga¦ m.

a dog (犬), L.

p.362bgṛha-megha¦ m.

a multitude of houses (家々の群れ), R. v, 10, 5.

p.362bgṛha-medhá¦ m.

a domestic sacrifice (家庭の祭祀), MaitrS. i, 10, 15; ŚBr. x; Pāṇ. iv, 2, 32

p.362bgṛha-medhá¦ mfn.

one who performs the domestic sacrifices or is the object of them (as the Maruts) (家庭の祭祀を行う者，またその対象たる者〔Marut らの如く〕), RV. vii, 59, 10; MaitrS. i, 10, 1 and 15; ŚāṅkhŚr. iii

・connected with domestic rites or a householder's duties (家庭の儀礼また家長の義務に関わる), BhP. ii f.

p.362bgṛha-medhá¦ m.

a householder's duties (家長の義務), Āp.

p.362bgṛha-medhá¦ m. pl.

N. of particular winds causing rain (雨をもたらす或る特定の風の名), TĀr. i, 9, 5; RV. ii, 12, 12; Sāy.

p.362bgṛha-˚medhín¦ mfn.

one who performs the domestic sacrifices, religious man (家庭の祭祀を行う者，敬虔なる人), AV.; TS. iii; ŚBr. xiii &c.

・being the object of domestic rites (as the Maruts) (家庭の儀礼の対象たる〔Marut らの如く〕), VS. xvii, xxiv; TS. i; TBr. i; ŚBr. ii; KātyŚr.

p.362bgṛha-˚medhín¦ m.

the householder who performs the domestic rites, a married Brāhman who has a household, a Brāhman in the 2nd period of his life (家庭の儀礼を行う家長，家を構えたる既婚の Brāhman，人生の第二期にある Brāhman), Mn. iii f., vi; MBh. &c.

p.362bgṛha-˚medhinī¦ f.

the wife of a householder (家長の妻), BhP. iv, 26, 13 (‘natural intelligence’ Sch.) (「生得の知」Sch.)

p.362bgṛha-˚me˚dhi-tā¦ f.

the state of a householder (家長たる状態), Bālar. vi, 30

p.362bgṛha-˚me˚dhi-vrata¦ n.

a rite observed by a householder along with his wife (家長がその妻とともに行う儀礼), Gobh. i, 4, 18.

p.362bgṛha-˚medhī́ya¦ mfn. (Pāṇ. iv, 2, 32)

relating to the ˚dhá or domestic sacrifice (˚dhá すなわち家庭の祭祀に関する), RV. vii, 56, 14; TBr. i; ŚBr. xi; ŚāṅkhŚr. xiv; BhP.

p.362bgṛha-˚medhī́ya¦ n.

a domestic sacrifice (家庭の祭祀), Lāṭy. x, 12, 8.

p.362bgṛha-˚medhya¦ mfn. (Pāṇ. iv, 2, 32)

relating to the ˚dhá or domestic sacrifice (˚dhá すなわち家庭の祭祀に関する), Kāṭh. xxxvi, 9.

p.362bgṛha-mocikā¦ f.

= gṛha-mācikā, Gal.

p.362bgṛha-yantra¦ n.

an apparatus to which on festive occasions the flags of a house are fastened (祝祭の際に家の旗を結びつくる装置), Kum. vi, 41.

p.362bgṛha-rakṣā¦ f.

the guarding of a house (家の守護), Hit. ii, 3, 0/1.

p.362bgṛha-randhra¦ n.

= -cchidra, W.

p.362bgṛha-rājá¦ m.

the lord of the house (Agni) (家の主〔Agni〕), AV. xi, 1, 29.

p.362bgṛha-vat¦ m.

the possessor of a house, householder (家の所有者，家長), Pañcat. ii; BhP. x, 60, 59.

p.362bgṛha-varman¦ m.

N. of a prince (或る王子の名), Hcar. iv, vi.