gāyatrī́ – giri-kaṇṭaka — Monier梵英和辞典

gāyatrī́ – giri-kaṇṭaka（134 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.352cgāyatrī́¦ f. of ˚trá, q.v.

p.352cgāyatrī-kāram¦ ind.p.

so as to change into Gāyatrī verses (Gāyatrī の詩節に変ずる様に), ĀśvŚr.

p.352cgāyatrī-pañcâṅga¦ n.

N. of wk. on the Gāyatrī (Gāyatrī についての或る書の名)

p.352cgāyatrī-pañjara¦ n.

N. of wk. on the Gāyatrī (Gāyatrī についての或る書の名)

p.352cgāyatrī-puraścaraṇa¦ n.

N. of wk. on the Gāyatrī (Gāyatrī についての或る書の名)

p.352cgāyatrī-bhāṣya¦ n.

N. of wk. on the Gāyatrī (Gāyatrī についての或る書の名)

p.352cgāyatrī-mantra¦ m.

prayers connected with the Gāyatrī (Gāyatrī に係わる祈り).

p.352cgāyatrī-mukha¦〔補遺〕n.

the mouth of the Gāyatrī (Gāyatrī の口), JaimUp.

p.352cgāyatrī-yāman¦ mf(mnī)n.

approaching with Gāyatrī verses (Gāyatrī の詩節をもて近づく), ĀpŚr.

p.352cgāyatrī-rahasya¦ n.

N. of wk. on the Gāyatrī (Gāyatrī についての或る書の名)

p.352cgāyatrī-vallabha¦ m.

‘friend of Gāyatrī’, N. of Śiva (「Gāyatrī の友」，Śiva の名).

p.352cgāyatrī-sāman¦ n.

N. of several Sāmans (recited in the Gāyatrī metre) (数種の Sāman の名), Lāṭy. i, vi f.

p.352cgāyatry-āsita¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.352cgāyatrya¦ mfn.

said of a kind of Soma (或る類の Soma につきて言う), Suśr. iv.

p.352cgāyana¦ m. (Pāṇ. iii, 1, 147)

a singer, praiser (歌い手，讃うる者), MBh. i, iii, v, xiii; R. i; Rājat.

・a talker (語る者), L.

・N. of an attendant in Skanda's retinue (Skanda の従者中の侍者の名), MBh. ix, 2569

p.352cgāyanī¦ f.

a female singer (女の歌い手), Pāṇ. iii, 1, 147

p.353agāyana¦ n.

singing, song (歌うこと，歌), Cāṇ.; BhP. iii, vii; PSarv.

・professing or practising singing as a livelihood (歌を業とすること), W.

p.353agāyantikā¦ f. (fr. ˚ntī f. of gāyat),

‘singing’, N. of a cave in the Himālaya (「歌う」，Himālaya の或る洞の名), MBh. v, 2836.

p.353agāyas¦ See ánu-g˚.

p.353agāyikī¦〔補遺〕f.

a songstress (女の歌い手), Bhar.

p.353agāṃ¦ (acc. of gó, q.v.)

p.353agāṃ-gaucyá¦ m. (cf. gavâñc ?)

N. of a divine being (或る神なる存在の名), MaitrS. ii, 9, 1.

p.353agāṃ-dama¦ m.

‘cow-tamer’ = kāṃdama (「牛を馴らす者」), TāṇḍyaBr. xxi.

p.353agāṃ-doha-saṃnéjana¦ n.

water to clean a milk-pail (乳桶を洗う水), MaitrS. i, 8, 3.

p.353agāṃ-manya¦ mfn.

thinking one's self a cow (己を牛と思う), Pāṇ. vi, 3, 68, Kāś.

p.353agāganâyasa¦ mfn. fr. gag˚.

p.353agāṅga¦ mf(ī)n. (fr. gáṅgā),

being in or on the Ganges, coming from or belonging or relating to the Ganges (Ganges にありまた之に係わる), MBh. (hrada, v, 996), R.; Kum. v, 37 &c.

p.353agāṅga¦ m. (g. śivâdi)

metron. of Bhīṣma (cf. gāṅgāyani) (Bhīṣma の母姓), Hariv. 1824

・of Skanda or Kārttikeya (Skanda また Kārttikeya の), L.

p.353agāṅga¦ n. (scil. ambu)

rain-water of a peculiar kind (supposed to be from the heavenly Ganges) (或る特別の雨水〔天の Ganges より来たるとせらる〕), Suśr. i, 45, 1, 1

p.353agāṅgī¦ f.

N. of Durgā (vv.ll. gārgī and gaṅgā) (Durgā の名), Hariv. 10243.

p.353agāṅga-deva¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.353agāṅgôgha¦ m.

the current of the Ganges (Ganges の流れ), W.

p.353agāṅgaṭa¦ m.

= gaṅgâṭeya, L.

p.353agāṅga˚ṭaka¦ m.

= gaṅgâṭeya, L.

p.353agāṅga˚ṭeya¦ m.

= gaṅgâṭeya, L.

p.353agāṅgāmahika¦ mfn. fr. gaṅgā-maha, Pāṇ. v, 1, 12, Vārtt. 1, Pat.

p.353agāṅgāyana¦ m. patr. Pravar. i, 7; v, 4.

p.353agāṅgāyani¦ m. (g. tikâdi) metron. fr. gáṅgā, Pravar. ii, 4, 1; iv, 8

・Bhīṣma (son of Śāntanu's first wife Gaṅgā) (Bhīṣma), L.

・Skanda (generated from Śiva's vivifying principle first cast into Agni and afterwards received by Gaṅgā) (Skanda), L.

・for ˚gyāy˚, W.

p.353agāṅgi¦ v.l. for ˚gāyani (Pravar. ii, 4, 1).

p.353agāṅgika¦ v.l. for bhāṅgika, q.v.

p.353agāṅgilā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), HPariś. ii, 320.

p.353agāṅgū¦ m.

N. of a thief (或る盗人の名), Kathārṇ. xi.

p.353agāṅgeya¦ mfn.

being in or on the Ganges, coming from or belonging or relating to the Ganges (Ganges に係わる), MBh.; R. vi

p.353agāṅgeya¦ m. (g. śubhrâdi; = gāṅgāyani) Bhīṣma, MBh.

・N. of Skanda (Skanda の名), ix, 2465; xiii, 4096

・the Hilsa or Illias fish (illiśa) (或る魚), L.

・the root of a kind of grass (或る類の草の根), L.

p.353agāṅgeya¦ m. pl.

N. of a family (或る家の名), Saṃskārak.

p.353agāṅgeya¦ n.

the root of Scirpus Kysoor or of a Cyperus (kaśeru) (或る草の根), Suśr. vi, 17, 15 and 39, 94

・gold (金), L.

p.353agāṅgeya-deva¦〔補遺〕m.

N. of a Kalacuri king (或る Kalacuri の王の名), Inscr.

p.353agāṅgeruka¦ n.

the grain of ˚kī (˚kī の穀), Suśr. i, 46, 3, 32

p.353agāṅgerukī¦ f.

the plant Uraria lagopodioides, 25 (草 Uraria lagopodioides, 25)

p.353agāṅgeṣṭhī¦ f.

Guilandina Bonducella, L.

p.353agāṅgôdaki¦ m. patr. Pravar. ii, 2, 1.

p.353agāṅgyá¦ mfn.

being on the Ganges (Ganges にある), RV. vi, 45, 31

・belonging to the Ganges (v.l. gāṅga) (Ganges に属する), Kām. v, 8

p.353agāṅgyá¦ m. metron. fr. gáṅgā, KauṣUp. i, 1, Sch.

p.353agāṅgyāyani¦ m. patr. fr. Gāṅgya, KauṣUp. i, 1 (v.l. gārgyāyaṇi, Parāś. i, 38/39, 4, 22).

p.353agāṃ-gaucyá¦ See gāṃ.

p.353agāja¦ n.

a multitude of elephants (象の数多), Gaṇar. 83, Sch.

p.353agāja-vāja¦ for gaj˚, 83.

p.353agājara¦〔補遺〕a carrot (人参), BrahmaP.

p.353agāñji-kāya¦ m.

a quail (鶉), L.

p.353agāñjī-kāya¦ m. id. (同前), Npr.

p.353agāñjīvin¦ m. id. (同前), L.

p.353agāḍava¦ m.

(= gaveḍu) a cloud (雲), L.

p.353agāḍivi¦ mfn. fr. gaḍiva, g. sutaṃgamâdi.

p.353agāḍulya¦ n. (fr. gaḍula),

humpbackedness (傴僂なること) g. brāhmaṇâdi.

p.353agāḍeraki¦ m. pl.

the descendants of Gaḍeraka (Gaḍeraka の裔ら), Gaṇar. 34, Sch.

p.353agāḍha¦ See √ gāh.

p.353agāṇakārya¦ m. patr. fr. gaṇakāra (or ˚ri, or ˚rin) g. kurv-ādi.

p.353agāṇagāri¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), ĀśvŚr. iii, 11; v, 6 and 12; vi, 7; vii-ix

p.353agaṇagāri¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Pravar. ii, 3, 1.

p.353agāṇapata¦ mfn.

relating to Gaṇa-pati or Gaṇeśa (Gaṇa-pati また Gaṇeśa に係わる) g. aśvapaty-ādi.

p.353agā́ṇapatya¦ mfn.

relating to Gaṇeśa (Gaṇeśa に係わる)

p.353agā́ṇapatya¦ m.

a worshipper of Gaṇeśa (Gaṇeśa を祀る者), Kulārṇ.

・(with Śāktas) N. of an author of Mantras (Mantra の或る作者の名)

p.353agā́ṇapatya¦ n.

the leading of troops, chieftainship (群れを率いること，長たること), VS. xi, 15; TS. v, 1, 2, 3; MBh. iii; Hcat.

p.353agāṇapatya-pūrva-tāpanīyôpaniṣad¦ f.

= gaṇapati-p˚.

p.353agāṇāyana¦ pl. Gaṇa's descendants (Gaṇa の裔ら) g. kuñjâdi.

p.353agāṇāyanya¦ m.

a descendant of Gaṇa (Gaṇa の裔), ib.

p.353agāṇika¦ mfn.

familiar with the Gaṇas (in Gr.) (〔文法の〕Gaṇa に通ずる) g. ukthâdi and kathâdi.

p.353agāṇikya¦ n. (fr. gaṇikā),

an assemblage of courtezans (遊女の集まり), Pāṇ. iv, 2, 40; Pat.

p.353bgāṇitika¦ m. (fr. gaṇita),

an arithmetician (算術家), Līl.

p.353bgāṇina¦ m. patr. fr. gaṇin, Pāṇ. vi, 4, 165.

p.353bgāṇêśa¦ mfn.

relating to Gaṇeśa (Gaṇeśa に係わる), LiṅgaP.; GaṇP.

p.353bgāṇêśa¦ m.

a worshipper of Gaṇeśa (Gaṇeśa を祀る者), PadmaP. v, 133, 26.

p.353bgāṇêśôpapurāṇa¦ n.

= gaṇ˚, W.

p.353bgāṇḍavya¦ m. patr. fr. gaṇḍu, g. gargâdi

p.353bgāṇḍa˚vyāyanī¦ f. g. 2. lohitâdi (not in Kāś.)

p.353bgāṇḍālī¦ f.

a kind of grass (或る類の草), Gal.

p.353bgāṇḍiva¦ m. n. (Pāṇ. v, 2, 110, Kāś.)

the bow of Arjuna (presented by Soma to Varuṇa, by him to Agni, and by Agni to Arjuna; also said to have belonged to Prajā-pati, Brahmā, and Śiva) (Arjuna の弓), MBh. iii, v; BhP. i, 9, 15

・a bow (in general) (〔一般に〕弓), L.

p.353bgāṇḍiva-dhara¦ m.

‘holding the Gāṇḍiva bow’, N. of Arjuna (「Gāṇḍiva の弓を持つ」，Arjuna の名), Veṇīs. ii, 24.

p.353bgāṇḍī¦ f. (Pāṇ. v, 2, 110)

‘a rhinoceros’ or = ‘vajra-granthi’ (「犀」), MBh. v, 3540, Sch.

p.353bgāṇḍī-maya¦ mfn.

made of gāṇḍī (Arjuna's bow Gāṇḍīva) (gāṇḍī にて作らるる), 3540.

p.353bgāṇḍīva¦ m. n. (g. ardharcâdi, Pāṇ. v, 2, 110)

= ˚ḍiva (Arjuna's bow) (Arjuna の弓), MBh.; Hariv. 9798; BhP. i, 7, 16; Pañcat. iii, 14, 11

・a bow (in general) (〔一般に〕弓), L.

p.353bgāṇḍīva-dhanvan¦ m.

‘having Gāṇḍīva for his bow’, Arjuna (「Gāṇḍīva を弓とする」，Arjuna), MBh.; Megh. 48; Prab. iv, 14.

p.353bgāṇḍīva-mukta¦ mfn.

discharged from the bow Gāṇḍīva (Gāṇḍīva の弓より放たるる), W.

p.353bgāṇḍīvin¦ m.

= ˚va-dhanvan, MBh. xiii, 6898; BhP. x, 58, 54

・Terminalia Arjuna, L.

p.353bgāṇḍīra¦ mfn.

coming from the plant Gaṇḍīra (植物 Gaṇḍīra より来たる), Suśr. i, 46, 4, 28.

p.353bgā́tave¦ See √ 1. gā.

p.353bgātavya¦ See 3. gā.

p.353bgātâgatika¦ mf(ī)n. (fr. gatâgata),

caused by going and coming (行き来にて起こる) g. akṣadyūtâdi.

p.353bgātânugatika¦ mf(ī)n. (fr. gatânugata),

caused by following or imitating what precedes (先例に従いまた倣うことにて起こる), ib.

p.353bgātú¦ &c. See √ 1. gā & 3. gā.

p.353bgā́tra¦ See √ 1. gā.

p.353bgā́˚traka¦ See √ 1. gā.

p.353bgā́˚trikā¦ See √ 1. gā.

p.353bgāthá¦ See 3. gā.

p.353bgā́thā¦ See 3. gā.

p.353bgāthín¦ See 3. gā.

p.353bgādādharī¦ f.

N. of a Comm. by Gadā-dhara (Gadā-dhara の註釈の名).

p.353bgādāyana¦ See vād˚.

p.353bgādi¦ m. patr. fr. gada, g. bāhv-ādi.

p.353bgāditya¦ fr. gadita, g. pragady-ādi.

p.353bgādgadya¦ n. (fr. gadgada),

stammering (吃り), Suśr.

p.353bgādh¦ (cf. √ gāh) cl. 1. Ā. ˚dhate,

to stand firmly, stay, remain (堅く立ち，留まる), Dhātup. ii, 3;

to set out for (acc.) (…へ出立す), Bhaṭṭ. viii, 1; xxii, 2;

to desire (cf. √ gardh) (欲す), Dhātup.;

to compile, string together (編み，連ぬ), ib.

p.353bgādha¦ mf(ā)n. (ifc. Pāṇ. vi, 2, 4)

offering firm standing-ground, fordable (as a river), not very deep, shallow (堅き足場を与うる，渡り得る，浅き), KauṣBr. ii, 9; Nir.; MBh. &c.

p.353bgādhá¦ (ám), n.

ground for standing on in water, shallow place, ford (水中の立つべき地，浅瀬), RV.; TS. iv; ŚBr. xii; TāṇḍyaBr. &c. (with bhāradvājasya N. of a Sāman, ĀrṣBr.)

p.353bgādha¦ (as), m. id. (同前), R. v, 94, 12

・= sthāna, L.

・desire, cupidity (欲), L.

p.353bgādha¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), AV.Pariś. li, 22.

p.353bgādha-pratiṣṭhā́¦ f.

‘standing on a ford’, N. of particular divisions of the ritual (「浅瀬に立つ」，儀軌の或る区分の名), ŚBr. xii, 2, 1, 9; GopBr. i, 5, 2.

p.353bgādhana¦ a kind of arrow (或る類の矢), Hariv. 8865

p.353bgādhanī¦ f.

the calf (仔牛), Gal.

p.353bgādhera¦ g. vākinâdi (gaudh˚, Gaṇap.; Gaṇaratnāv.; gāredha, Kāś.; gāreṭa, Hemac. & Bhoj.)

p.353bgādherakāyani¦ m. patr. fr. ˚dhera, ib.

p.353bgā˚dheri¦ m. patr. fr. ˚dhera, ib.

p.353bgādhi¦ ˚dhin, ˚dheya See 3. gā.

p.353bgāna¦ 1.

p.353bgā˚ninī¦ 1.

p.353bgā˚nīya¦ 1.

p.353bgā˚ntu¦ See ib.

p.353b2. gāntu¦ m. (√ gam)

a traveller (旅人), Uṇ.

p.353bgāntra¦ nf(ī).

= gantrī, Uṇ. iv, 159.

p.353bgāṃ-dama¦ See gāṃ, col. 1.

p.353bgāndika¦ v.l. for gābd˚.

p.353bgāndinī¦ f.

N. of a princess of Kāśi (wife of Śvaphalka and mother of A-krūra) (Kāśi の或る王女の名), Hariv. 1912 and 2082

・(gāndī) 2115 BhP. ix, 24, 14

・N. of Gaṅgā (v.l. ˚ndhinī) (Gaṅgā の名), L.

p.353bgāndinī-suta¦ m.

‘son of Gāndinī’, A-krūra (「Gāndinī の子」，A-krūra), BhP.

・(= gāṅgāyani) Bhīṣma, L.

p.353bgāndī¦ f.

= ˚dinī, q.v.

p.353bgāṃ-doha-saṃnéjana¦ See gāṃ, col. 1.

p.353bgāndhapiṅgaleya¦ m. metron. fr. gandha-piṅgalā, g. śubhrâdi (śauddhap˚, Kāś.)

p.353bgāndharvá¦ mf(gā́ndharvī)n.

belonging or relating to the Gandharvas (especially vivāha or vidhi, the form of marriage called after the Gandharvas which requires only mutual agreement) (Gandharva らに係わる〔殊に vivāha また vidhi, 互いの合意のみを要する婚の形〕), ĀśvGṛ. i, 6, 5; Mn.; Yājñ.; MBh. i, &c.; RV. x, 80, 6; ŚBr. xiv &c.

p.353cgāndharvá¦ m. (= gandh˚, g. prajñâdi, Gaṇar. 175)

a singer (歌い手), R. vii, 94, 6; VarBṛS. xv, xxxii

・N. of a musical note (或る音の名), Hariv. 16291; VāyuP. i, 21, 30

・of one of the 9 divisions of Bhārata-varṣa (Bhārata-varṣa の九分の一の), VP. ii, 3, 7

p.353cgāndharvá¦ n.

the art of the Gandharvas, song, music, concert (Gandharva らの技，歌，楽), MBh.; Hariv. &c.

・N. of a Tantra (或る Tantra の名)

p.353cgāndharvī¦ (ī), f.

speech (according to the legend that the gods gave speech to the Gandharvas and received from them the Soma in return) (言葉), Naigh. i, 11

・N. of Durgā (Durgā の名), Hariv. 10243 (v.l. gandharvā)

・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.

p.353cgāndharva-kalā¦ f. pl.

the art of the Gandharvas, song, music (Gandharva らの技，歌，楽), Gīt. xii, 28.

p.353cgāndharva-citta¦ mfn.

one whose mind is possessed by the Gandharvas (その心の Gandharva らに憑かるる者), Suśr.

p.353cgāndharva-vidyā¦ f.

= -kalā, ĀpŚr., Sch.

p.353cgāndharva-veda¦ m.

the Veda of music (considered as an appendix of the SV. and ascribed to Bharata) (楽の Veda), MBh. iii, 8421; Hariv.; BhP. iii.

p.353cgāndharva-śālā¦ f.

music-hall, concert-room (楽の堂), Kathās. xii, 31.

p.353cgāndharva-śāstra¦ n.

= -kalā, MBh. xiii, 5103.

p.353cgāndharvaka¦ = ˚vika, VarBṛS. vc, Sch. (v.l.)

p.353cgāndharvika¦ m.

a singer (歌い手), vc, 21; Kathās. lxiii.

p.353cgāndhāra¦ mfn. fr. gandh˚, g. kacchâdi and sindhv-ādi

p.353cgā́ndhāra¦ m. (Pāṇ. iv, 1, 169)

a prince of the Gāndhāris (Gāndhāri らの王侯), ŚBr. viii, 1, 4, 10; AitBr. vii, 34; Hariv. 8395 (-kanyā)

・N. of a prince (from whom the Gāndhāras derive their origin) (或る王侯の名), 1839; BhP. ix, 23, 14

・the third of the 7 primary notes of music (楽の七の基本の音の第三), MBh. iv, xii, xiv; VarBṛS. lxxxvi, 40

・(also personified as a son of Rāga Bhairava) (また Rāga Bhairava の子として擬人化さる)

・minium or red lead (鉛丹), L.

p.353cgāndhāra¦ m. pl.

N. of a people and of their country (north-east of Peshawar and giving its N. to Kandahar; Pāṇini is said to have been a Gāndhāra) (或る民およびその国の名〔Peshawar の北東にあり、Kandahar の名の由来。Pāṇini は Gāndhāra なりと言わる〕), MBh.; Hariv.; R. iv, vii; VarBṛS. &c.

p.353cgāndhāra¦ n.

gum myrrh (没薬), L.

・(= gañjākinī) the points of hemp (大麻の穂先)

p.353cgāndhārī¦ (ī), f. (Pāṇ. iv, 1, 14, Vārtt. 4, Pat.)

a princess of the Gāndhāris (esp. the wife of Dhṛtarāṣṭra) (Gāndhāri らの王女〔殊に Dhṛtarāṣṭra の妃〕), MBh.; Hariv.; BhP. i, ix

・N. of a Vidyā-devī (或る Vidyā-devī の名), MBh. iii, 14562

・(fulfilling the commands of the twenty-first Arhat of the present Avasarpiṇī, Jain.)

・(in music) N. of a Rāgiṇī (〔楽にて〕或る Rāgiṇī の名)

・Alhagi Maurorum, L.

・a particular vein in the left eye (左の眼の或る脈), Gorakṣ. 26

・a kind of fly (或る類の蠅), Gal.

p.353cgāndhāra-grāma¦ m.

a kind of musical scale (或る類の音階).

p.353cgāndhāra-rāja¦ m.

the king of Gāndhāra named Su-bala (Su-bala と名づくる Gāndhāra の王), MBh. iii; Hariv. (6585) 8982.

p.353cgāndhāraka¦ m. pl. (g. kacchâdi)

N. of the people called Gāndhāra (Gāndhāra と称せらるる民の名), MBh. vii, 180 and 3532

p.353cgāndhārikā¦ f.

(= ˚rī) Alhagi Maurorum, Nirṇayas.

p.353cgāndhāri¦ m.

= ˚reya, MBh. ii f., v, vii, 3457;

p.353cgāndhāri¦ m. pl. (Pāṇ. iv, 1, 169; iv, 2, 52, Vārtt. 2)

N. of a people (also called Gandhāras or Gāndhāras) (或る民の名), MBh. viii, 2135.

p.353cgāndhāri-vāṇija¦〔補遺〕m.

a merchant who goes to the Gāndhāris (Gāndhāri らの許に行く商人), Pāṇ. vi, 2, 13, Kāś.

p.353cgāndhāri-sapta-sama¦ m., Pāṇ. vi, 2, 12, Kāś.

p.353cgāndhāreya¦ m. metron. fr. ˚rī N. of Duryodhana (son of Dhṛtarāṣṭra) (Duryodhana の名), L.

p.353cgāndhika¦ m. (fr. gandhá),

a vender of perfumes, perfumer (kind of mixed caste, Parāś.) (香を売る者), Kād.; Sāh. iii, 40/41 and 46/47

・a clerk (書記), L.

・a kind of worm having a strong fetid smell (gāndhipokā, a tree-bug) (強く臭う或る類の虫), L.

p.353cgāndhika¦ n.

fragrant wares, perfumes (香ばしき品，香), Pañcat. i, 17

p.353cgāndhikī¦ f.

a female vender of perfumes (香を売る女), Parāś.

p.353cgāndhinī¦ v.l. for ˚ndinī, q.v.

p.353cgānmuta¦ See gārm˚.

p.353cgābdika¦ mfn. fr. gabdikā, g. sindhvādi (Kāś.)

p.353cgāman¦ See dyumad-g˚.

p.353cgāmika¦ mfn. ifc.

going, leading to (as a way) (行き，至らしむる〔道の如し〕), R. vi, 106, 7.

p.353cgāmin¦ mfn.

going anywhere (何処かに行く)

・(in the following meanings only) ifc. going or moving on or in or towards or in any peculiar manner (行き動く), Mn. iii, 10; MBh. &c.

・having sexual intercourse with (…と交わる), Yājñ. ii, 234 (cf. mātṛ-g˚)

・reaching or extending to (…に及ぶ), R. v; VarBṛS.

・coming to one's share, due (…の分となる), Yājñ. ii; MBh. xiii; Hariv.; Śak. &c.

・attaining, obtaining (得る), Mālav. v, 12/13

・directed towards (…に向かう), Mn. xi, 56; Bhag. viii, 8

・relating to (…に係わる), MBh. ii, 26; Sāh. vi, 180 (cf. agra-, anta-, anya-, āśu-, ṛtu-, kāma-.)

p.353cgāmuka¦ mf(ā)n.

going (行く), Pāṇ. iii, 2, 154.

p.353cgāmbhīra¦ fr. gambh˚, g. saṃkalā́di.

p.354agāmbhīrya¦ mfn.

being in the depths (深みにある), Pāṇ. iv, 3, 58

p.354agāmbhīrya¦ n.

deepness, depth (of water, sound, &c.) (深さ), MBh. xiii, 4637; R.

・(of the voice of a Jaina saint), W.

・depth or profundity of character, earnestness (性の深さ，真摯), R. &c.

・depth of meaning, deep recondite sense (意の深さ), W.

・dignity (品位), Kathās. lxxxvi, 32

・generosity (寛さ), cxxiv, 83

・calmness, composure (静けさ), Daśar. ii, 12; Sāh. iii, 50 and 53

・(in rhet.) a hidden allusion (〔rhet. にて〕隠れたる暗示), Pratāpar.

p.354agāṃ-manya¦ See gāṃ, p. 353, col. 1

p.354a1. and 2. .¦ See √ 1. gā and 3. gā.

p.354a3. gāya,¦ mfn.

relating to Gaya (Gaya に係わる), AitBr. v, 2, 12.

p.354agāyaka¦ gā́yat. See 3. gā.

p.354agāyatrá¦ &c. See ib.

p.354agāya˚trín¦ &c. See ib.

p.354agāya˚trī́¦ &c. See ib.

p.354agāra¦ n.

N. of a Sāman (composed by Gara) (或る Sāman の名), TāṇḍyaBr. ix, 2, 16 (cf. madra-g˚.)

p.354agāraka¦ m.

Eclipta prostrata, Gal.

p.354agāritra¦ n.

rice, corn, grain (米，穀), Uṇ. iv, 170.

p.354agārugi¦ m.

(in music) a kind of measure (〔楽にて〕或る類の拍子).

p.354agāruḍa¦ mfn. (fr. gar˚),

shaped like the bird Garuḍa, coming from or relating to Garuḍa (鳥 Garuḍa の形の，Garuḍa に係わる), MBh. vi; R. vi, vii &c.

・N. of a Kalpa period (或る Kalpa 期の名), MatsyaP. liii, 52

・a kind of rice (或る類の米), Gal.

p.354agāruḍī¦ f.

N. of a creeper (或る蔓草の名), L.

p.354agāruḍa¦ n.

(= garuḍa-māṇikya) an emerald (翠玉), Ragh. xiii, 53 (?)

・(used as an antidote) (解毒薬として用いらる), Kād. iii, 29

・gold (金), L.

・a Mantra against poison (毒を除く Mantra), L.

・N. of a Tantra work (或る Tantra の書の名).

p.354agāruḍa-purāṇa¦ n.

= gar˚.

p.354agāruḍôpaniṣad¦ f.

= gar˚.

p.354agāruḍika¦ m.

a charmer, dealer in antidotes (呪師，解毒薬を扱う者), Siṃhās.

p.354agārutmata¦ mfn. (fr. garút-mat),

coming from or sacred or relating to the bird Garuḍa (鳥 Garuḍa に係わる), Ragh. xvi, 77

・(aśman = garuḍâśman, q.v.), Rājat. iv, 331

p.354agārutmata¦ n. (m., Gal.)

an emerald (翠玉), Hcat. i, 5; 6, 16; Bhpr.

p.354agārutmata-pattrikā¦ f.

‘emerald-leaved’, N. of a plant (「翠玉の葉の」，或る植物の名), L.

p.354agāredha¦ See gādhera.

p.354agārga¦ mfn. fr. gārgya (with saṅgha, aṅka, and lakṣaṇa), Pāṇ. iv, 3, 127

・(with ghoṣa) Vārtt. 1

p.354agārga¦ m. contemptuous metron. fr. gārgī, 1, 147, Sch. (gārgya, Kāś.)

p.354agārga¦ mf(ī)n.

composed by Garga (the astronomical Saṃhitā) (Garga の作れる)

p.354agārga¦ m.

(in music) a kind of measure (〔楽にて〕或る類の拍子)

p.354agā́rgī¦ f. of the patr. gārgya, N. of Vācaknavī (cf. gargī) (Vācaknavī の名), ŚBr. xiv; ŚāṅkhGṛ.

・Durgā, Hariv. 10243

p.354agā́rgī¦ f. du.

Gārgī and Gārgyāyaṇa (Gārgī と Gārgyāyaṇa と), Pāṇ. i, 2, 66, Kāś.

p.354agārgaka¦ mfn. (fr. gārgya),

belonging to Gārgya (Gārgya に属する), iv, 2, 104 Vārtt. 22

・worshipping Gārgya (Gārgya を祀る) Vārtt. 18

p.354agārgikā¦ f.

descent from Garga (Garga よりの出), v, 1, 134, Kāś.

p.354agārgaka¦ n.

an assemblage of the descendants of Garga (Garga の裔らの集まり), L., Sch.

p.354agārgā¦ f. of ˚ga, iv, 1, 147, Vārtt. 6 f., Pat.

p.354agārgā-bhārya¦ mfn.

having a wife from Garga's family (Garga の家より妻を娶れる) Vārtt. 5, Pat.

p.354agārgi¦ m.

N. of an astronomer (或る天文家の名), VarBṛ., Sch.

p.354agārgika¦ m. contemptuous metron. fr. gārgī, Pāṇ. iv, 1, 147, Kāś.

p.354a1. gā́rgī¦ f. of ˚gya See gārga.

p.354agā́rgī-pútra¦ (gā́rgī-), m.

‘son of Gārgī’, N. of a teacher (「Gārgī の子」，或る師の名), ŚBr. xiv, 9, 4, 30.

p.354agārgī-brāhmaṇa¦ n.

N. of a section of the ŚBr. xiv, 6, 6 called after Gārgī (Vācaknavī) (Gārgī に因みて名づけらるる ŚBr. の一節の名).

p.354agārgī-māta¦ = ˚tṛ, Pāṇ. vii, 3, 107; Pat.

p.354a2. gārgī¦ ind. fr. ˚gya.

p.354agārgī-bhūta¦ mfn.

one who has become a Gārgya (Gārgya となれる者), vi, 4, 152, Kāś.

p.354agārgīputrakāyaṇi¦ m.

a descendant of Gārgī-putra (Gārgī-putra の裔), iv, 1, 159, Kāś.

p.354agārgīputrāyaṇi¦ m. id. (同前), ib.

p.354agārgī˚putri¦ m. id. (同前), ib.

p.354a1. gārgīya¦ Nom. P. ˚yati,

to treat any one as a Gārgya (人を Gārgya として遇す), vi, 4, 152, Kāś. : Ā. ˚yate, to behave like a Gārgya (Gārgya の如く振る舞う), ib.

p.354a2. gārgīya¦ mfn.

coming from or composed by Garga (Garga より来たりまた Garga の作れる), VarBṛS. xi, 1

・coming from Gārgya (Gārgya より来たる), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 114 and vii, 1, 2

p.354agārgīya¦ m. pl.

the pupils of the descendants of Garga (Garga の裔らの弟子ら), iv, 1, 89, Vārtt. 2, Pat. and Kāś.

p.354agārgīya¦ m.

the pupils of Gārgyāyaṇa (Gārgyāyaṇa の弟子ら), 91, Kāś.

p.354agārgeya¦ m. metron. fr. gārgī, 1 Vārtt. 9, Pat.; 147, Kāś.

p.354agārgeya¦ mfn.

composed by Garga (Śruti) (Garga の作れる), Parāś. i.

p.354agārgya¦ mfn. fr. garga, AV.Pariś. lxxi, 23

・ifc. (after numerals) for ˚rgī cf. daśa-, pañca-

p.354agārgya¦ m. (Pāṇ. iv, 1, 105) patr. fr. garga

N. of several teachers of Gr., of the ritual &c. (one is said to be the author of the Pada-pāṭha of the SV.) (文法・儀軌等の数人の師の名), ŚBr. xiv, 5, 1, 1; BṛĀrUp.; Lāṭy.; ĀśvGṛ.; ŚāṅkhGṛ.; Prāt.; Kauś. &c. (vṛddha-g˚, ‘the old Gārgya’, MBh. xiii &c.)

p.354bgārgī¦ f. See s.v. gārga

p.354bgārgya¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh. vii, 396.

p.354bgārgya-tara¦ m.

a Garga superior to a Gārgya or a superior Gārgya (Gārgya に優る Garga また優れたる Gārgya), Pāṇ. v, 3, 55; Pat. 39 f. and 42.

p.354bgārgya-tva¦ n.

the state of a descendant of Garga (Garga の裔たる状態), i, 2, 58, Vārtt. 1, Pat.

p.354bgārgya-pariśiṣṭa¦ n.

N. of a section of the AV.Pariś (AV.Pariś. の或る節の名); Nirṇayas.

p.354bgārgyāyaṇa¦ m. patr. fr. gārgya N. of a teacher (或る師の名), BṛĀrUp.

・pl. Pravar. i, 1

p.354bgārgyāyaṇī¦ f.

= gārgī, Pāṇ. iv, 1, 17, Kāś.; Pat. on vi, 3, 34, Vārtt. 4 and on 35, Vārtt. 11.

p.354bgārgyāyaṇaka¦ mfn. (cf. gārgaka)

belonging to the Gārgyāyaṇas (Gārgyāyaṇa らに属する), Pāṇ. iv, 1, 90, Vārtt. 5, Pat.

・worshipping Gārgyāyaṇa (Gārgyāyaṇa を祀る), ib.

p.354bgārgyāyaṇaka¦ n.

an assemblage of Gārgyāyaṇas (Gārgyāyaṇa らの集まり), ib.

p.354bgārgyāyaṇi¦ patr. fr. ˚ṇa. See gāṅgyāyani.

p.354bgārgyāyaṇīya¦ pl. the pupils of ˚yaṇa, 91 Kāś.

p.354bgārgarya¦ m. patr. fr. gargara, g. kurv-ādi (gārgya, Kāś.)

p.354bgārgi¦ &c. See gārga.

p.354bgārjara¦ m.

a carrot (人参), L.

p.354bgārtaka¦ mfn. fr. garta, g. dhūmâdi.

p.354bgārtsamada¦ mfn.

relating to Gṛtsamada (Gṛtsamada に係わる), AitBr. v, 2, 4; ŚāṅkhŚr.; MBh. xiii, 2006

p.354bgārtsamada¦ m.

a descendant of Gṛtsamada (Gṛtsamada の裔), ĀśvŚr.

・(pl.), Pravar. i, 7

p.354bgārtsamada¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.354bgā́rdabha¦ mfn. (fr. gard˚),

belonging to or coming from an ass (驢馬に属しまた驢馬より来たる), AV. vi, 72, 3; MBh. viii, xii; Suśr.

・drawn by asses (a cart) (驢馬の曳く〔車〕), Āp. i, 32, 25.

p.354bgārdabharathika¦ mfn.

fit for a donkey-cart (驢馬の車に適える), Pāṇ. vi, 2, 155, Kāś. (also a-, vi- neg.)

p.354bgārdabhi¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar. i, 2 (v.l. gardabha), MBh. xiii, 258.

p.354bgārdabhin¦ m. pl.

N. of a dynasty (或る王朝の名), BhP. xii, 1, 27 (cf. gardabhila.)

p.354bgārddhya¦ n. (fr. gṛddha),

desire, greediness (欲，貪り), Śiś. (? ati-), HYog. i, 31; Vop. xi, xxvi.

p.354bgārdhra¦ mfn. (fr. gṛdhra, Pāṇ. iv, 3, 156, Vārtt. 4, Pat.)

‘vulturine’, in comp. (「鷲の」)

・rapacious, greedy (?) (貪る), W.

p.354bgārdhra¦ m.

= -pakṣa, W.

・(for gārddhya) desire, greediness (欲，貪り), W.

p.354bgārdhra-pakṣa¦ m.

an arrow decorated with vulture's feathers (鷲の羽にて飾れる矢), L.

p.354bgārdhra-pattra¦ mfn.

decorated with vulture's feathers (as an arrow) (鷲の羽にて飾れる〔矢〕), MBh. iv, v, vi, viii.

p.354bgārdhra-pṛṣṭa¦ for (gārdhra-spṛṣṭa; in Prākṛt geddha-paṭṭhaga), ‘touched (i.e. seized) by vultures’, a kind of death not sanctioned by the Jainas (probably with reference to the Pārsī custom of exposing corpses to vultures) (「鷲に触れらるる〔すなわち掴まるる〕」，Jaina らの認めざる或る類の死).

p.354bgārdhra-rājita¦ mfn.

= -pattra, iii, 12230.

p.354bgārdhra-vājita¦ mfn. id. (同前), iv, 1515.

p.354bgārdhra-vāsas¦ mfn. id. (同前), iii, 1350.

p.354bgārbha¦ mfn. (fr. gárbha),

born from a womb (胎より生まるる), BhP. iii, 7, 27

・relating to a foetus or to gestation (胎児また懐胎に係わる), Mn. ii, 27.

p.354bgārbhāyaṇa¦ m. pl. patr. Pravar. i, 7.

p.354bgārbhika¦ mfn.

relating to the womb (胎に係わる), ib.

p.354bgārbhiṇa¦ n. (fr. garbhiṇī),

a number of pregnant women (孕める女らの数) g. bhikṣâdi.

・〔補遺〕= sīmantônnayana (p. 1218).

p.354bgārbhiṇya¦ n. id. (同前), L.

p.354bgārmutá¦ mfn.

made from the bean called garmút (garmút と称せらるる豆にて作らるる), MaitrS. ii, 2, 4; TS. ii

・(gānm˚), Kāṭh. x, 11

p.354bgārmutá¦ m.

the bean called garmút (garmút と称せらるる豆), ĀpŚr. xvi, 19

p.354bgārmutá¦ n.

a kind of honey (或る類の蜜), Pāṇ. iv, 3, 116, Vārtt. 2, Pat. (vv.ll. kārm˚ and kārmuka, 117 Kāś.)

p.354bgārṣṭeyá¦ mfn. (proparox., Pāṇ. iv, 1, 136)

born from a heifer (gṛṣṭí) (若き牝牛より生まるる), RV. x, 111, 2.

p.354bgārha¦ mfn. (fr. gṛhá),

‘domestic’, in comp. (「家の」)

p.354bgārha-medha¦ m.

(= gṛha-m˚) a domestic sacrifice (家の祭), BhP. v, 11, 2.

p.354bgārhakamedhika¦ m. pl. (scil. dharmās)

the duties of a householder (gṛha [ka] -medhin) (家長の務め), x, 59, 43.

p.354bgārhapatá¦ am, n. (fr. gṛhá-pati, g. aśvapaty-ādi)

the position and dignity of a householder (家長の位と尊さと), ŚBr. v; TāṇḍyaBr. x; KātyŚr.; Lāṭy. (cf. kuru-g˚.)

p.354bgā́rhapatya¦ mfn. with agnī, or m. (Pāṇ. iv, 4, 90)

the householder's fire (received from his father and transmitted to his descendants, one of the three sacred fires, being that from which sacrificial fires are lighted, RTL. 364) (家長の火), AV.; VS.; ŚBr. &c.

p.354bgā́rhapatya¦ m. n.

= -sthāna, ŚBr. vii, 1, 2, 12; KātyŚr. xvii, 1, 3

p.354bgā́rhapatya¦ m. pl.

N. of a class of manes (或る類の祖霊の名), MBh. ii, 462

p.354bgā́rhapatya¦ n.

the government of a family, position of a householder, household (家の統べ，家長の位), RV. i, 15, 12; vi, 15, 19; x, 85, 27 and 36.

p.354bgārhapatya-sthāna¦ n.

the place where the Gārhapatya fire is kept (Gārhapatya の火を置く処), KātyŚr.

p.354cgārhapatyâgārá¦ m. id. (同前), ŚBr. i; KātyŚr. iv, 7, 15.

p.354cgārhapatyâyatana¦ n. id. (同前), iv, 8, 24.

p.354cgārhapatyêṣṭakā¦ f.

a kind of sacrificial brick (或る類の祭の煉瓦), Vait. xxviii, 25.

p.354cgārhasthya¦ mfn. (fr. gṛha-stha),

fit for or incumbent on a householder (家長に適えまた課せらるる), MBh. ix, xiii

p.354cgārhasthya¦ n.

the order or estate of a householder, of the father or mother of a family (家長の位，家住期), Gaut. iii, 36; MBh. i, iii; R. ii, &c.

・household, domestic affairs (家事), MBh. xiv, 162; BhP. iii; ix, 6, 47.

p.354cgārhya¦ mfn. (fr. gṛhá),

domestic (家の).

p.354cgārhya¦〔補遺〕n. (with nāman)

the domestic name (家の名), ĀpY., Sch.

p.354c1. & 2. gāla¦ See √ 1. & 2. gal.

p.354cgālakya-ja¦ n.

a kind of salt (或る類の塩), Gal.

p.354cgālana¦ See √ 1. gal.

p.354cgālaḍi¦ m. metron. fr. galaḍā, g. bāhv-ādi (Gaṇar. 206)

・cf. jāl˚, lāgahi.

p.354c2. gālana¦ n.

reviling (罵ること), MBh. xii, 68, 31, Sch.

・? HYog. iii, 110.

p.354cgāli¦ f. pl.

reviling speech, invectives, execrations (罵り言葉，呪い), Bhartṛ.; Rājat. vi, 157.

p.354cgāli-dāna¦ n.

reviling (罵ること), vii, 305.

p.354cgāli-pradāna¦ n. id. (同前), Prab. ii, 37/38, Sch.

p.354cgāli-mat¦ mfn.

uttering execrations (呪いを発する), Bhartṛ. iii, 99.

p.354c2. gālin¦ mfn.

reviling, abusive (罵る), W.

p.354cgālinī¦ f.

a particular position of the fingers (指の或る形), Tantras.

p.354cgālī¦ f. pl.

= ˚li, Rājat. vii, 1172.

p.354cgālava¦ m.

Symplocos racemosa (the bark of which is used in dyeing) or a pale species of the same (Symplocos racemosa〔その皮は染めに用いらる〕，またその淡き種), L.

・a kind of ebony (或る類の黒檀), L.

・N. of an old sage and preceptor (son or pupil of Viśvā-mitra) (或る古き賢者にして師の名), BṛĀrUp.; VāyuP. (v.l. gol˚)

・(a grammarian) (或る文法家), Nir. iv, 3 and Pāṇ.

・(author of a Dharma-śāstra, W.)

p.354cgālava¦ m. pl.

the descendants of Gālava (Gālava の裔ら), Pravar. i, 1; iv, 1; Hariv. 1467

p.354cgālava¦ m.

N. of a school of the SV. (SV. の或る学派の名)

p.354cgālava-gaḍula¦ m.

= gaḍula-gālava, Gaṇar. 89, Sch.

p.354cgālavi¦ m. patr. fr. ˚va, MBh. ix, 2995; VāyuP.

p.354cgāli¦ &c. See 2. gālana.

p.354cgāloḍaya¦ P. ˚ḍayati = ḍitam ācaṣṭe, Vop. xxi, 15 : Ā. ˚ḍayate, to examine, investigate (調べ究む), Dhātup. xxxv, 86.

p.354cgāloḍita¦ mfn.

= unmāda-śīla, L.

・rogârtta, L.

・mūrkha, L.

p.354cgāloḍita¦ n.

examination, investigation (調べ), Vop.

p.354cgāloḍya¦ n. (cf. gal˚, gil˚)

the seed of the lotus (蓮の実), Bhpr. v, 6, 88 (cf. aṅka-loḍya, aṅga-l˚.)

p.354cgāvaya¦ mfn.

coming from the Gayal (gavayá, as beef) (Gayal より来たる), Viṣṇ. lxxx, 9.

p.354cgāvalgaṇi¦ m. (fr. gavalgaṇa) patr. of Saṃjaya (Saṃjaya の姓), MBh. i, ii, v, xv; BhP. i, 13, 30.

p.354cgāvāmayanika¦ mfn.

belonging to the ceremony called gavām-ayana (gavām-ayana と称せらるる儀に属する), Nyāyam.

p.354cgāviṣṭhira¦ m. (g. haritâdi) patr. fr. gav˚, ĀśvŚr. xii, 14, 1 (Pravar. iii, 1).

p.354cgāviṣṭhirāyaṇa¦ m. id. (同前) g. haritâdi.

p.354cgāviṣṭhila¦ ib. (Śākaṭ.; Gaṇar.)

p.354cgāviṣṭhi˚lāyana¦ ib. (Śākaṭ.; Gaṇar.)

p.354cgāvī¦ f. (in dialect) (方言にて) for gó, a cow (牛), Pat. Introd. 35; 94; 97, and on Vārtt. 6.

p.354cgāvīdhuká¦ mfn.

made from the gavīdhuka grass (gavīdhuka 草より作れる), MaitrS. ii, 6, 3; TS.; TBr.; ĀpŚr.

p.354cgāvedhuká¦ mf(ī, g. bilvâdi)n. id. (同前), ŚBr. v; KātyŚr. i, 1, 12; xv, 1, 27; ŚāṅkhGṛ. v, 6, 2.

p.354cgāveśa¦ v.l. for ˚veṣa.

p.354cgāvêṣa¦ fr. gav-eṣa, g. saṃkalâdi.

p.354cgāh¦ (cf. √ gādh) cl. 1. Ā. gā́hate (ep. also P. ˚hati; perf. jagāhe; fut. 2nd gāhiṣyate [fut. 1st -gāhitā, or -gāḍhā, Kāś. on Pāṇ. vii, 2, 44]; aor. agāhiṣṭa [Bhaṭṭ. xv, 59] or agāḍha, Pāṇ. viii, 3, 13, Sch. [not in Kāś.]; inf. gāhitum)

to dive into, bathe in, plunge into (acc.), penetrate, enter deeply into (acc.) (潜り入る，浴す，飛び込む，貫き入る，深く入る), AitBr. iii, 48, 9; TāṇḍyaBr. xiv f.; Kauś.; MBh. &c. (with kakṣām, ‘to be a match for (gen.)’ (「(gen.) に匹敵す」), Vcar. ii, 11);

to roam, range, rove (さまよう，経巡る), Megh. 49; Pāṇ. ii, 4, 30, Kāś.; Bhaṭṭ.;

to be absorbed in (acc.) (没入す), Kum. v, 46.

p.354cgāḍha¦ mfn.

dived into, bathed in (潜り入られたる，浴せられたる), Ragh. ix, 72

・‘deeply entered’, pressed together, tightly drawn, closely fastened, close, fast (opposed to śithila) (「深く入りたる」，圧し合わされたる，固く引かれたる，緊く結ばれたる，密なる，堅固なる), MBh. iv, 152 (said of a bow) (弓につきて言う), R.; Ragh. &c.

・thick, dense (厚き，密なる), L.

・strong, vehement, firm (強き，激しき，堅き), MBh. &c.

p.354cgāḍham¦ ind. (in comp. a-)

tightly, closely, firmly (緊く，密に，堅く), Mṛcch.; Megh.; Suśr. &c.

・strongly, much, very much, excessively, heavily (強く，多く，甚だしく，過度に，重く), MBh. &c.

p.354cgāḍha-karṇa¦ m.

an ear penetrated by sound, an attentive ear (音の徹りたる耳，傾聴する耳), BhP. iv, 29, 40.

p.354cgāḍha-tara¦ in comp.

more tightly or closely or firmly (より緊く，より密に，より堅く), Pañcat.; Amar.

p.354cgāḍha-ta˚ram¦ ind.

more tightly or closely or firmly (より緊く，より密に，より堅く), Pañcat.; Amar.

p.355agāḍha-tā¦ f.

closeness, firmness, hardness, intensity (密なること，堅固，硬さ，強度), Kathās. xc.

p.355agāḍha-tva¦ n.

intensity (強度), Daś. viii, 78.

p.355agāḍha-nidra¦ mfn.

deeply sleeping (深く眠れる), x, 70.

p.355agāḍha-muṣṭi¦ mfn.

‘close-fisted’, avaricious, niggardly (「拳を固く握れる」，吝嗇なる，けちなる), L.

p.355agāḍha-muṣṭi¦ m.

a scymitar (偃月刀), L.

p.355agāḍha-vacas¦ m.

‘making a penetrating sound’, a frog (「徹る声を発する者」，蛙), Gal.

p.355agāḍha-varcas¦ mfn.

costive, constipated (便秘せる), Car.

p.355agāḍha-varcastva¦ n.

costiveness (便秘), Suśr.

p.355agāḍha-śoka-prahāra¦ mfn.

inflicting the keenest anguish (最も鋭き苦痛を与うる), W.

p.355agāḍhâṅgada¦ mfn.

having closely-fitting bracelets (緊く嵌まれる腕輪を著けたる), Ragh. xvi, 60.

p.355agāḍhâliṅgana¦ n.

a close embrace (堅き抱擁), Amar.; Hit.; Vet. i, 15.

p.355agāḍhī-karaṇa¦ n.

making stiff (硬くすること).

p.355agāḍhôdvega¦〔補遺〕mfn.

extremely anxious (甚だしく憂うる), Mālatīm.

p.355agāha¦ mfn. (g. pacâdi) ifc.

‘diving into’ (「潜り入る」), see uda-, udaka-

p.355agāha¦ m.

depth, interior, innermost recess (深み，内部，奥処), RV. ix, 110, 8

p.355agāhī¦ f. g. gaurâdi (Gaṇar.)

p.355agāhana¦ n.

diving into, bathing (潜り入ること，浴すること), Daś. xii, 111.

p.355agāhanīya¦ mfn.

to be dived into (潜り入らるべき), 98 and 111.

p.355agāhita¦ mfn.

plunged into, bathed in (飛び込まれたる，浴せられたる), W.

・shaken, agitated (揺さぶられたる，かき乱されたる), W.

・destroyed (滅ぼされたる), W.

p.355agāhita¦ n.

depth, interior (深み，内部), MBh. iii, 8772.

p.355agāhitṛ¦ mfn. (cf. Pāṇ. vii, 2, 44, Kāś.)

one who plunges into or bathes (飛び込む者また浴する者), W.

・one who penetrates (貫き入る者), W.

・shaking, agitating (揺さぶる，かき乱す), W.

・destroying (滅ぼす), W.

p.355agāhya¦ mfn. See dur-g˚.

p.355agida¦ m.

N. of a divine being (Sch.) (或る神格の名), TāṇḍyaBr. i, 7, 7; Lāṭy. ii, 8, 11.

p.355agidhra¦ g. mūla-vibhujâdi (not in Pat. & Kāś.)

p.355aginduka¦ = gend˚, L., Sch.

p.355a1. gír¦ mfn. (√ 1. gṝ)

addressing, invoking, praising (呼びかける，招く，讃うる), RV.

p.355agír¦ f. (ī́r)

invocation, addressing with praise, praise, verse, song (招請，讃辞をもって呼びかくること，讃歌，詩句，歌), RV. (the Maruts are called ‘sons of praise’, sūnávo gíraḥ, i, 37, 10) (Marut らは「讃歌の子ら」と呼ばる), AV.

・speech, speaking, language, voice, words (言語，語ること，ことば，声，語) (e.g. mānuṣīṃ giraṃ √ 1. kṛ, to assume a human voice (人の声を発す), Nal. i, 25; girāṃ prabhaviṣṇuḥ [VarBṛS.] or pati [VarYogay.] = gir-īśa, q.v.; tad-girā, on his advice (彼の勧めにより), Kathās. lxxv), ChUp.; Mn.; Yājñ.; MBh. &c.

・= gīr-devī, fame, celebrity (名声，令名), W.

・a kind of mystical syllable (或る類の神秘的音節), RāmatUp.;

p.355agir¦ [cf. Hib. gair, ‘an outcry, shout’; Gk. γῆρυς.]

p.355a1. gir-īśa¦ m.

‘lord of speech’, N. of Bṛhaspati (regent of the planet Jupiter) (「言語の主」，Bṛhaspati の名〔木星の司神〕), L.

p.355agír-vaṇas¦ (gír-), mfn. (fr. vanas),

‘delighting in invocations’, fond of praise (Indra, Agni) (「招請を喜ぶ」，讃歌を好む〔Indra, Agni〕), RV. (once said of Soma, ix, 64, 14) (一度は Soma につきて言う).

p.355agir-vaṇasyú¦ mfn. id. (同前), x, 111, 1 (Indra).

p.355agír-van¦ mfn. (gír-), id. (同前), ŚBr. iii (Indra)

p.355agirva-˚váh¦ mfn. (nom. pl. -vā́has)

bearing one who is fond of hymns (讃歌を好む者を運ぶ), SV. (gir-vāhas, RV. vi, 24, 6).

p.355agír-vāhas¦ (gír-), mfn.

one to whom invocations are addressed, praised in song (招請を捧げらるる者，歌に讃えらるる)(Indra), RV.

p.355a1. gira¦ ifc. = 1. gír, speech, voice (言語，声), VarBṛS. xxxii, 5;

p.355a1. girā¦ f. (g. ajâdi, Gaṇar. 41, Sch.) id. (同前), L.

p.355a2. girā¦ instr. of 1. gír.

p.355agirā-vṛ́dh¦ mfn.

delighting in or thriving by praise (Soma) (讃歌を喜ぶ，また讃歌によりて栄ゆる〔Soma〕), RV. ix, 26, 6.

p.355agirâukas¦ See á-g˚.

p.355a1. giri¦ loc. of 1. gír.

p.355agiri-jā́¦ See s.v. 3. girí.

p.355agī¦ (in comp. for 1. gír).

p.355agī-ratha¦ m.

‘the vehicle of speech’ (「言語の車」) = gir-īśa, L.

p.355agīḥ¦ (in comp. for 1. gír).

p.355agīḥ-kāmya¦ Nom. P. ˚yati,

to like speech (言語を好む), Pāṇ. viii, 3, 38, Vārtt. 2, Pat.

p.355agīḥ-pati¦ m. = gīṣ-p˚, g. ahar-âdi.

p.355agīr¦ (in comp. for 1. gír).

p.355agīr-devī¦ f.

the goddess of speech, Sarasvatī (言語の女神，Sarasvatī), L.

p.355agīr-pati¦ m. = gīṣ-p˚, g. ahar-âdi.

p.355agīr-bāṇa¦ See -vāṇa.

p.355agīr-latā¦ f.

Cardiospermum Halicacabum, L.

p.355agīr-vat¦ mfn. Ved.

‘possessed of speech’ (「言語を有する」), Pāṇ. viii, 2, 15, Kāś. (cf. gír-van.)

p.355agīr-vāṇa¦ m. (or -bāṇa),

‘whose arrow is speech’ (a corruption fr. gír-vaṇas), a god, deity (「その矢は言語なる者」〔gír-vaṇas の訛〕，神，神格), BhP. iii, viii f.; Kathās. cxvi f.

p.355agīr-vāṇa-kusuma¦ n.

‘flower of the gods’, cloves (「神々の花」，丁子), L.

p.355agīr-vāṇa-pada-mañjari¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.355agīr-vāṇa-vartman¦ n.

‘path of gods’, the sky (「神々の道」，天空), Kād.

p.355agīr-vāṇa-senāpati¦ m.

‘army-chief of the gods’, N. of Skanda (「神々の軍将」，Skanda の名), Bālar. iv, 17

p.355agīr-vā˚ṇêndra-sarasvatī¦ m.

N. of a teacher (或る師の名).

p.355agīṣ¦ (in comp. for 1. gír).

p.355agīṣ-pati¦ m. (Pāṇ. viii, 2, 70, Kāś.) = gir-īśa, L.

・a learned man, Paṇḍit (学者，Paṇḍit), L.

p.355agīs¦ (in comp. for 1. gír).

p.355agīs-tarā¦ f. (compar.)

excellent speech or voice (優れたる言語また声), Pāṇ. viii, 3, 101, Kāś.

p.355agīs-tva¦ n.

the state of speech or voice (言語また声たる状態), Vop. vii, 25.

p.355a2. gir¦ mfn. (√ 2. gṝ) ifc.

‘swallowing’ (「呑む」), see gara- and muhur-gír.

p.355a2. gira¦ mfn. id. (同前), Vop. xxvi, 32.

p.355agiraṇa¦ n. (= gilana)

swallowing (呑むこと), W.

p.355a2. giri¦ f. id. (同前) g. kṛṣy-âdi.

p.355agirita¦ mfn.

swallowed (呑まれたる), L., Sch.

p.355a3. gír¦ m. = girí, a mountain (山), RV. v, 41, 14 and vii, 39, 5; Śiś. iv, 59.

p.355b3. gira¦ ifc. = ˚rí (e.g. anu-giram), Pāṇ. v, 4, 112.

p.355bgira-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名) MS. (A.D. 1511).

p.355b3. girí¦ m. (for gari, Zd. gairi; cf. gurú, gárīyas; ifc. Pāṇ. vi, 2, 94)

a mountain, hill, rock, elevation, rising-ground (山，丘，岩，高み，高地) (often connected with párvata, ‘a mountain having many parts’ [cf. párvan] RV.; AV.) (しばしば párvata〔「多くの部分を有する山」〕と結び付く), RV. &c.

・the number ‘eight’ (there being 8 mountains which surround mount Meru) (数「八」〔Meru 山を囲む八山あるによる〕), Śrut.

・a cloud (雲), Naigh. i, 10; Nir.; Sāy.

・a particular disease of the eyes (或る眼病), Pāṇ. vi, 2, 2, Sch. (kiri, Kāś.), Uṇ.

・= -guḍa, L.

・a peculiar defect in mercury (水銀の或る特有の瑕疵), L.

・= gairīyaka, L.

・a honorific N. given to one of the ten orders of the Daś-nāmī Gosains (founded by ten pupils of Śaṃkarācārya; the word giri is added to the name of each member; cf. gairika) (Daś-nāmī Gosain の十派の一に与えらるる敬称〔Śaṃkarācārya の十人の弟子により創始せられ，giri の語は各成員の名に附せらる〕)

・N. of a son of Śvaphalka (Śvaphalka の子の名), VP.

p.355bgirí¦ f. (= girikā)

a mouse (鼠), L., Sch.

p.355bgirí¦ mfn.

coming from the mountains (山より来たる), RV. vi, 66, 11

p.355bgirí¦ f.

venerable (尊ぶべき), L. (R. iv, 37, 2, Sch.);

p.355bgiri¦ [cf. Slav. gora; Afghan. ghur.]

p.355bgiri-kacchapa¦ m.

a mountain tortoise (山の亀), MBh. xiii, 6151.

p.355bgiri-kaṇṭaka¦ m.

Indra's thunderbolt (Indra の金剛杵), L.