kôṣṇa – kaulūna — Monier梵英和辞典

kôṣṇa – kaulūna（119 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.314ckôṣṇa¦ mfn. (Pāṇ. vi, 3, 107)

moderately warm, tepid (程よく温かき，微温の), Suśr.; Ragh. i, 84

p.314ckôṣṇa¦ n.

warmth (温かさ), W. (cf. kavôṣṇa, kad-uṣṇa.)

p.314ckosala¦ m. pl. (in later texts generally, spelt kośala),

N. of a country and the warrior-tribe inhabiting it (descendants of Māṭhavya Videgha, ŚBr. i) (或る国およびそこに住む武人の部族の名), Pāṇ. iv, 1, 171; MBh. &c. (kośalānāṃ [v.l. kauśal˚, R. vi, 86, 43] nakṣatra N. of a lunar mansion, R. (ed. Bomb.) vi, 103, 35)

p.314ckosala¦ m.

N. of the country of Kosala (Kosala の国の名), R. i, 5, 5

・N. of the capital of that country or Ayodhyā (the modern Oude) (かの国の都また Ayodhyā の名), L.

p.314ckosalā¦ f. id. (同前), MBh.; Nal.; Ragh. (ed. Calc.), i, 35, &c.

p.314ckosala-videhá¦ m. pl.

the Kosalas and the Videhas (Kosala らと Videha らと), ŚBr. i.

p.314ckosala-jā¦ f.

‘the daughter of a king of the Kosalas’, N. of Daśa-ratha's wife (mother of Rāma) (「Kosala らの王の娘」，Daśa-ratha の妃〔Rāma の母〕の名), RāmatUp.

p.314ckosalâtma-jā¦ f. id. (同前), L.

p.314ckosálā-nandinī¦〔補遺〕f.

N. of Ayodhyā (Ayodhyā の名), L.

p.314ckosāra¦ m.

(= karṣū́) a furrow, trench (畝，溝) Comm. on KātyŚr. xv, 1, 9 and xxi, 3, 26.

p.314ckosida¦ for kaus˚, q.v.

p.314ckohaḍa¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.

p.314ckohara¦ m. v.l. for kohala, q.v.

p.314ckohala¦ mfn.

speaking indistinctly (明らかならず語る), L.

p.314ckohala¦ m.

a sort of spirituous liquor (made of barley) (或る類の酒〔麦にて作らる〕), Suśr.

・a kind of musical instrument (?) (或る類の楽器〔?〕), L.

・N. of a Muni (inventor or first teacher of the drama) (或る Muni の名〔劇の創始者また最初の師〕), MBh. i, xiii; VāyuP.

・N. of a Prākṛt grammarian (v.l. kohara) (或る Prākṛt の文法家の名)

・of a writer on music (音楽に関する或る著者の)

p.314ckohalī¦ f.

a kind of spirituous liquor (= kuṣmāṇḍa-surā) (或る類の酒), Npr.

p.314ckohalêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.314ckohalīya¦ n.

N. of Kohala's work on music (音楽に関する Kohala の書の名).

p.314ckohita¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.

p.314ckohin¦ m.

the tree Wrightia antidysenterica (樹 Wrightia antidysenterica), L.

p.314ckohlāsa¦ m.

(in music) N. of a Rāga (〔音楽にて〕或る Rāga の名).

p.314ckaukâkṣa¦ v.l. for gaukakṣa.

p.314ckaukila¦ mf(ī).

N. of a ceremony (或る儀の名), Lāṭy. v, 4, 20 f.; TBr., Sch.

p.314ckaukila¦ m. patr. fr. kokila, and metron. fr. kokilā, Pāṇ. iv, 1, 120; Pat.

p.314ckaukuṭṭaka¦ m. pl.

N. of a people (vv.ll. ˚kuntaka and ˚kundaka) (或る民の名), MBh. vi, 367; VP.

p.315akaukuṇḍihi¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名).

p.315akaukuntaka¦ See ˚kuṭṭaka.

p.315akaukura¦ m. pl. (fr. kukura),

N. of a people (或る民の名), MBh. ii, 1804 and 1871; xvi, 134.

p.315akaukuruṇḍi¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), SaṃhUp. v.

p.315akaukulikā¦ f.

N. of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda の従者中の母らの一の名), MBh. ix, 2633.

p.315akaukuvādi¦ m. patr. (fr. kuku-vāda = -vāc?), Pravar.

p.315akaukūstá¦ as, m.

N. of a man (或る人の名), ŚBr. iv.

p.315akaukṛtya¦ n. (fr. ku-kṛta, or -kṛtya),

evil doing, wickedness (悪しき行い), L.

・repentance (悔い), L.

p.315akaukkuṭa¦ mfn. (fr. kukk˚),

relating to a cock or domestic fowl, gallinaceous (鶏また家禽に関する), R. ii, 91, 65; Suśr.

p.315akaukkuṭa¦ n. (scil. āsana)

a particular manner of being seated (或る坐法), NārP.

p.315akaukkuṭika¦ m.

a poulterer, one who sells fowls (鶏を売る者), L.

・a kind of low caste (或る類の賤しき階), Kāraṇḍ.

・(Pāṇ. iv, 4, 46) a kind of mendicant who walks with his eyes fixed on the ground for fear of treading upon insects &c. (虫等を踏まざらんとて眼を地に据えて歩む或る類の行乞者), L.

・a hypocrite (偽善者), L.

・a pigeon (鳩), L.

p.315akaukkuṭi-kandala¦ m.

a species of snake (或る種の蛇), L. (cf. kukkuṭâbha and ˚ṭâhi.)

p.315akaukkuḍīvaha¦ n.

N. of a village of the Bāhīkas (Bāhīka らの或る村の名), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 26 (v.l. ˚kkuṭīv˚)

p.315akaukkuḍīvahaka¦ mfn.

coming from that village (かの村より来たる), ib. (v.l. ˚kkuṭīv˚).

p.315akaukṣa¦ mfn. (fr. kukṣí),

abdominal, ventral (腹の), Pāṇ. iv, 2, 96, Kāś.

p.315akaukṣaka¦ mfn. g. dhūmâdi.

p.315akaukṣeya¦ mfn.

being in the belly (腹の中にある), Pāṇ. iv, 3, 56

p.315akaukṣeya¦ m.

‘sheathed’, a sword (「鞘に納まれる」，剣), Bhaṭṭ. iv, 31.

p.315akaukṣeyaka¦ m. (Pāṇ. iv, 2, 96)

‘being in a sheath’, a sword (「鞘の中にある」，剣), Daś.; Pratāpar.

・a scymitar, knife (偃月刀，刀), Kād.

p.315akauṅka¦ m.

the country Koṅka (= koṅkaṇa) (国 Koṅka), L.

p.315akauṅkaṇa¦ m. pl. (= koṅk˚),

N. of a people (或る民の名), MBh. vi, 367 (koṅk˚ ed. Bomb.), VarBṛS. xvi, 11.

p.315akauṅkaṇôdbhūta¦ mfn.

coming from Koṅkaṇa (as a horse of good breed) (Koṅkaṇa より来たる〔血筋良き馬の如し〕), Gal. (cf. koṅkāṇa.)

p.315akauṅkiṇa¦ m. pl.

= ˚kaṇa, L.

p.315akauṅkuma¦ mf(ī)n.

consisting of saffron (kuṅkuma) (鬱金香より成る), Hcat.

・dyed with saffron (鬱金香にて染めらるる), Hariv. 7072

・of saffron colour (鬱金香の色の), Viddh.

p.315akauṅkuma¦ m. pl.

N. of sixty particular Ketus (或る六十の Ketu の名), VarBṛS. xi, 21.

p.315akaucavāra¦ m. patr. fr. kūcavāra, g. bidâdi.

p.315akaucavārya¦ mfn.

coming from Kūcavāra (Kūcavāra より来たる), Pāṇ. iv, 3, 94.

p.315akaucahasti¦ m. patr. fr. kucahasta, Saṃskārak. (pl.)

p.315akaucā-pāka¦ m.

a kind of decoction (或る類の煎じ薬).

p.315akaucumāra-yoga¦ m. (fr. kuc˚),

a particular art (kalā) (或る技), BhP. x, 45, 36, Sch.

p.315akauja¦ mfn. (fr. ku-ja),

relating or belonging to the planet Mars (火星に関しまた属する), VarBṛ. viii, xviii, xxiv

・(said of Tuesday) (火曜につきて言う), Viṣṇ. lxxviii, 3.

p.315akaujapa¦ m. patr. fr. kuja-pa, Pāṇ. vi, 2, 37.

p.315akauñca¦ m. (for krauñca?),

N. of a mountain (part of the Himālaya range) (或る山の名〔Himālaya の連なりの一部〕), L.

p.315akauñcī¦ f.

N. of a locality (或る地の名), Romakas.

p.315akauñcâdri¦ m.

the Kauñca mountain (Kauñca の山), Bālar.

p.315akauñcikī¦ f.

(with Kaulas) one of the eight A-kulas (〔Kaula らにおいて〕八の A-kula の一), Kulārṇ.

p.315akauñjara¦ mf(ī)n. (fr. kuñj˚),

belonging to an elephant (象に属する), MBh. xii, 8932; xiii, 5580; BhP. viii, 4, 12

p.315akauñjara¦ n.

a particular method of sitting (或る坐法), NārP.

p.315akauñjāyana¦ m. pl. (fr. kuñja),

N. of a mountain tribe (descended from Kuñja) (或る山の部族の名), Pāṇ. iv, 1, 98 and v, 3, 113

p.315akauñjāyanī¦ f.

a princess of that tribe (or the wife of a Brāhman or of any venerable personage belonging to that tribe, L.) (かの部族の姫), ib.

p.315bkauñjāyanya¦ m.

a prince of the Kauñjāyanas (Kauñjāyana らの王侯), ib.

p.315bkauñji¦ m. patr. fr. kuñja, Pāṇ. iv, 1, 98, Kāś.

p.315b1. kauṭa¦ mfn. (fr. kuṭi),

living in one's own house, independent, free (己が家に住む，独立せる), Pāṇ. v, 4, 95

p.315bkauṭa¦ m.

(= kuṭa-ja) Wrightia antidysenterica, Bhpr. i, 206.

p.315bkauṭa-takṣa¦ m.

an independent carpenter (who works at home on his own account and not for a village or corporation) (独立の大工), Pāṇ. v, 4, 95.

p.315bkauṭa-phala¦ n.

a fruit of kauṭa (kauṭa の実), Car. viii, 11.

p.315bkauṭaja¦ mfn.

coming from the plant Wrightia antidysenterica (kuṭa-ja) (植物 Wrightia antidysenterica より来たる), Suśr.

p.315bkauṭaja¦ m.

the plant Wrightia antidysenterica (草 Wrightia antidysenterica), Bhpr. iii, 159.

p.315bkauṭajabhārika¦ mfn. (fr. kuṭaja-bhāra),

carrying or bearing a load of Wrightia antidysenterica (Wrightia antidysenterica の荷を運ぶ) g. vaṃśâdi.

p.315bkauṭajika¦ mfn. id. (同前), ib.

p.315bkauṭāyana¦ m. patr. fr. kuṭa, g. aśvâdi.

p.315bkauṭi¦ m. id. g. krauḍy-ādi (not in Kāś.)

p.315b1. kauṭya¦ m. id. g. kurv-ādi

p.315bkauṭyā¦ f. of kauṭi, g. krauḍy-ādi (not in Kāś.)

p.315b2. kauṭa¦ mfn. (fr. kū́ṭa),

fraudulent, dishonest (偽りの，不正なる)

・snared, wired (罠に掛かる), W.

p.315bkauṭa¦ n.

fraud, falsehood (偽り，虚偽), W.

p.315bkauṭa-sâkṣin¦ m.

a false witness (= kūṭa-s˚) (偽りの証人) Comm. on Yājñ.

p.315bkauṭa-sâkṣya¦ n.

false evidence (偽りの証言), Gaut.; Mn. viii, 117 and 122 f.

・xi, 56.

p.315bkauṭakika¦ mfn.

one whose occupation is to catch animals in traps or caves &c. (罠また洞等にて獣を捕らうるを業とする者), L.

p.315bkauṭakika¦ m.

a vendor of the flesh of birds or beasts, hunter, poacher, butcher, &c. (鳥獣の肉を売る者，猟師，密猟者，屠者等), L.

p.315bkauṭasthya¦ n.

the state of being kūṭastha i.e. uniform or unchangeable (kūṭastha たる状態，すなわち一様また不変なること), Sarvad., Sch. on Śaṃk. on Bādar. ii, 2, 10.

p.315bkauṭika¦ mfn. (g. kumudâdi; = kauṭakika)

one whose business is to catch animals in traps &c. (罠等にて獣を捕らうるを業とする者), L.

・relating to a snare or trap (罠に関する), W.

・fraudulent, dishonest (偽りの，不正なる), W.

p.315bkauṭika¦ m.

one who kills animals and sells their flesh for his own subsistence, poacher (己が生計のため獣を殺しその肉を売る者，密猟者), L.

p.315bkauṭīya¦ mfn. g. kṛśâśvâdi.

p.315b2. kauṭya¦ mfn. g. saṃkāśâdi.

p.315bkauṭabhī¦ for kaiṭ˚, q.v.

p.315bkauṭali¦ m. patr. Saṃskārak.

p.315bkauṭalya¦ m. (for ˚ṭilya),

N. of Cāṇakya (Cāṇakya の名), L.

p.315bkauṭavī¦ f.

= koṭ˚, a naked woman (裸なる女), L.

p.315bkauṭasthya¦ See 2. kauṭa.

p.315bkauṭāyana¦ ˚ṭi. See 1. kauṭa.

p.315bkauṭika¦ See 2. kauṭa.

p.315bkauṭiryā¦ v.l. for ˚ṭīryā.

p.315bkauṭilika¦ m. (fr. kuṭilikā, Pāṇ. iv, 4, 18)

‘deceiving the hunter [or the deer Sch.] by particular movements’, a deer [‘a hunter’ Sch.] (「或る動きにて猟師〔また鹿〕を欺く」，鹿) Kāś.

・‘using the tool called kuṭilikā’, a blacksmith (「kuṭilikā と称せらるる道具を用うる」，鍛冶), ib.

p.315bkauṭilya¦ m. (fr. kuṭila),

N. of Cāṇakya (Cāṇakya の名), Daś.; Mudr.

・N. of a grammarian (?) (或る文法家の名〔?〕), Hemac.; Mallin. on Kum. vi, 37 and on Ragh. iii f.; xv and xvii f.

p.315bkauṭilya¦ n.

crookedness, curvature, curliness of the hair (曲がれること，撓み，髪の縮れ), Pāṇ. iii, 1, 23; Pañcat.

・falsehood, dishonesty (虚偽，不正), Pañcat.; Rājat.

・a kind of horse-radish (或る類の西洋わさび大根), L.

p.315bkauṭilya-śāstra¦ n.

Cāṇakya's doctrine (diplomacy) (Cāṇakya の説〔外交術〕), Kād.

p.315bkauṭīgava¦ mfn. fr. ˚vya, g. kaṇvâdi.

p.315bkauṭīgavya¦ m. patr. fr. kuṭī-gu, g. gargâdi.

p.315bkauṭīya¦ See 2. kauṭa.

p.315bkauṭīra¦ mfn.

belonging to or made from the plant Kuṭīra (植物 Kuṭīra に属しまた之より作らるる) g. bilvâdi.

p.315bkauṭīryā¦ f.

‘living in a hut (? kuṭīra)’, N. of Durgā (「小屋に住む」，Durgā の名), Hariv. 10245 (v.l. ˚ṭiryā).

p.315bkauṭumba¦ mfn. (fr. kuṭ˚),

necessary for the household (世帯に要する), ĀśvGṛ. ii, 6, 10

p.315bkauṭumba¦ n.

family relationship (家の繋がり), Rājat. v, 395.

p.315bkauṭumbika¦ mfn.

belonging to or constituting a family (家に属しまた家を成す), BhP. v, 14, 3

p.315bkauṭumbika¦ m.

the father or master of a family (家の父また主), BhP. iv, 28, 12 and v, 13, 8.

p.315bkauṭṭanya¦ n. (fr. kuṭṭanī),

the procuring of women for immoral purposes (不義のために女を斡旋すること), Rājat. vii, 289 and 297.

p.315b1. & 2. kauṭya¦ See 1. & 2. kauṭa.

p.315ckauṭhāra¦ m. patr. fr. kuṭhāra, g. śivâdi.

p.315ckauṭhārikeya¦ m. metron. fr. kuṭhārikā, g. śubhrâdi.

p.315ckauṭhuma¦ mf(ī)n. fr. kuṭhumi, W. (cf. kauthuma.)

p.315ckauḍavika¦ mf(ī)n. (Kāś. on Pāṇ. v, 1, 52 and vii, 3, 17)

sown with a Kuḍava of grain (as a field &c.), containing a Kuḍava (一 Kuḍava の穀を播かれたる〔田等の如し〕，一 Kuḍava を容るる), Car. vi, 17.

p.315ckauḍeyaka¦ mfn. fr. kuḍyā, g. kattry-ādi.

p.315ckauḍodari¦ m. (for kauṇḍ˚? fr. kuṇḍôdara),

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.315ckauḍya¦ v.l. for koḍya, q.v.

p.315ckauṇakutsya¦ m. (cf. kūṇakuccha),

N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), MBh. i, 962.

p.315ckauṇapa¦ mfn. (fr. kúṇ˚),

coming from corpses (屍より来たる), Bālar.

p.315ckauṇapa¦ m.

‘feeding upon corpses’, a Rākṣasa or goblin (「屍を食う」，Rākṣasa また鬼), MBh. i, 6450; Śak. (v.l.), BhP. x, 12, 29

・N. of a Nāga (these beings are supposed to eat human flesh) (或る Nāga の名), MBh. i, 2147.

p.315ckauṇapa-danta¦ m.

N. of Bhīṣma (uncle of the Pāṇḍus) (Bhīṣma の名), L.

p.315ckauṇapâśana¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh. i, 1559.

p.315ckauṇinda¦ m. pl. (v.l. kaulinda, q.v.),

N. of a people (或る民の名), VarBṛS. xiv, 30

p.315ckauṇinda¦ m.

a prince of that people (かの民の王侯), ib. 33.

p.315ckauṇeyá¦ as, m. (fr. kuṇi) patr. of Rajana (Rajana の patr.), TS. ii, 3, 8, 1; TāṇḍyaBr. xiii, 4, 11

・(koṇeya and ˚yana), Kāṭh. xi, 1.

p.315ckauṇṭharavya¦ m. patr. fr. kuṇṭha-rava, AitĀr.

p.315ckauṇṭhya¦ n. (fr. kuṇṭha),

bluntness (鈍さ), VarBṛS. l, 26.

p.315ckauṇḍapāyina¦ mfn.

with ayana N. of a Soma libation (= kuṇḍa-pāyinām ay˚) (或る Soma の灌奠の名), Lāṭy.

・kauṇḍapāyinām ay˚ for ˚nam ay˚, or for kuṇḍa-pāyinām ay˚, ŚāṅkhŚr. xiii, 24, 1; Lāṭy. i, 4, 23, Sch.; KātyŚr. iv, 1, 1, Sch.; Bādar. iii, 3, 40, Sch.

p.315ckauṇḍala¦ mfn. (fr. kuṇḍ˚),

furnished with rings (輪を具えたる) g. jyotsnâdi.

p.315ckauṇḍalika¦ mfn. id. g. kumudâdi.

p.315ckauṇḍāgnaka¦ v.l. for kāṇḍ˚.

p.315ckauṇḍāyana¦ mfn. fr. kuṇḍa, g. pakṣâdi.

p.315ckauṇḍina¦ mfn. fr. ˚nya, g. kaṇvâdi

p.315ckauṇḍinī¦ f. of ˚nya See pā́rāśarī-kauṇḍinī-pútra.

p.315ckauṇḍineyaka¦ mfn. fr. kuṇḍina, g. kattryādi.

p.315ckaúṇḍinya¦ m. patr. fr. kuṇḍina (or metron. fr. kuṇḍinī, g. gargâdi), ŚBr. xiv; ĀśvŚr.; Pravar.; MBh. ii, 111; Lalit.; Divyāv. xxxii

・N. of an old grammarian (或る古き文法家の名), TPrāt. i, 5 and ii, 5 ff.

・(vyākaraṇa-), Buddh.

・of Jaya-deva (Jaya-deva の) (cf. vidarbhī-k˚ and ājñāta-k˚)

・〔補遺〕one of the 24 mythical Buddhas (二十四の神話上の Buddha の一), MWB. 136.

p.315ckaúṇḍinya¦ mfn.

coming from Kuṇḍina (Kuṇḍina より来たる), Prasannar.

p.315ckauṇḍinyaka¦ n.

N. of a Kalpa-sūtra (或る Kalpa-sūtra の名) Comm. on Jaim. i, 3, 11.

p.315ckaúṇḍinyāyana or kauṇḍinyāyaná,¦ m. patr. fr. ˚nya, ŚBr. xiv, 5, 5, 20 and 7, 3, 26.

p.315ckauṇḍila¦ for ˚nya, Lalit.; Hit.

p.315ckauṇḍilya¦ for ˚nya, Lalit.; Hit.

p.315ckauṇḍilyaka¦ m.

a kind of venomous insect (或る類の毒虫), Suśr.

p.315ckauṇḍī-vṛṣa¦ m. pl.

= kuṇḍīviṣa, MBh. vi, 2410 (kuṇḍ˚ ed. Bomb.)

p.315ckauṇḍīvṛsī¦ ? Pāṇ. vi, 3, 34, Vārtt. 4, Pat.

p.315ckauṇḍīvṛsya¦ ? ib. (cf. koṭī-varṣa.)

p.315ckauṇḍôdari¦ See kauḍ˚.

p.315ckauṇḍôparatha¦ m. pl.

N. of a warrior-tribe (或る武人の部族の名), Pāṇ. v, 3, 116.

p.315ckauṇḍôparathīya¦ a prince of that tribe (かの部族の王侯), ib.

p.315ckauṇya¦ n. (fr. kuṇi),

paralysis of the hands (手の麻痺), Suśr.

p.315ckauta¦ v.l. for koḍya, q.v.

p.315ckautapa¦ mfn. fr. ku-tapa, g. jyotsnâdi.

p.315ckautaskuta¦ mfn. fr. kutaḥ kutaḥ, g. kaskâdi.

p.315ckautasta¦ m. patr. fr. kutasta, TāṇḍyaBr. xxv, 15, 3.

p.316akautuka¦ n. (fr. kut˚; g. yuvâdi),

curiosity, interest in anything, vehement desire for (loc. or in comp.), eagerness, vehemence impatience (好奇，関心，切なる欲，熱心，待ちかぬること), Pañcat.; Kathās. (ifc. f(ā).) &c.

・anything causing curiosity or admiration or interest, any singular or surprising object, wonder (好奇また感嘆また関心を起こすもの，異なるまた驚くべきもの), Pañcat.; Kathās.; Vet.

・festivity, gaiety, festival, show, solemn ceremony (esp. the ceremony with the marriage-thread or necklace preceding a marriage) (祝い，賑わい，祭，見せ物，厳かなる儀〔殊に婚に先立つ婚の糸また頸飾りの儀〕), Kum.; Daś.; Bhartṛ.; BhP. &c.

・the marriage-thread or necklace (婚の糸また頸飾り), Kathās. li, 223

・pleasure, happiness, prosperity (楽しみ，幸い，栄え), BhP. i, 17, 26

・N. of nine particular substances (或る九の物の名), Hcat. i, 110, 19; ii, 49, 10

・sport, pastime (戯れ，慰み), L.

・public diversion (公の慰み), L.

・song, dance, show, spectacle (歌，舞，見せ物), L.

・season of enjoyment (享楽の時), L.

・kind or friendly greeting, civility (親しき挨拶，礼), L.

・〔補遺〕the place for a partic. nuptial ceremony (或る婚の儀のための処), MānGṛ.

p.316akautukāt¦ ind. abl.

out of curiosity or interest (好奇また関心より), Kathās.; Hit.

・for amusement, as a relaxation (慰みのため，寛ぎとして), W.

p.316akautuka-kriyā¦ f.

a marriage ceremony (婚の儀), Ragh. xi, 53.

p.316akautuka-gṛha¦ n.

the house in which a marriage takes place (婚の行わるる家), Hcar.; ŚāṅkhGṛ. i, 12, Sch.

p.316akautuka-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk.

p.316akautuka-toraṇa¦ n. (ifc. f(ā).)

a triumphal arch erected at certain festivals (或る祭にて建てらるる凱旋の門), BhP. i, 11, 14.

p.316akautuka-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Kathās. liv, 152.

p.316akautuka-maṅgala¦ n. (ifc. f(ā).)

an auspicious ceremony (esp. the ceremony with the marriage-thread preceding a marriage) (吉なる儀〔殊に婚に先立つ婚の糸の儀〕), MBh. i, 5056; R.; BhP. &c.

p.316akautuka-maya¦ mfn.

being full of curiosity (as youth, vayas) (好奇に満てる〔若さの如し〕), Kād.

p.316akautuka-rahasya¦ n.

N. of a comedy (或る喜劇の名).

p.316akautuka-līlāvatī¦ f.

N. of wk.

p.316akautuka-vat¦ mfn.

interesting (as news) (興ある〔報せの如し〕), Prasannar.

p.316akautuka-sarvasva¦ n.

N. of a comedy (或る喜劇の名).

p.316akautukâgāra¦ m. n.

a room for festivity, room in which a marriage ceremony takes place (祝いの室，婚の儀の行わるる室), Kum. vii, 94; Kathās. li, 221

・ciii, 189.

p.316akautuki¦ (in comp. for ˚kin).

p.316akautuki-tā¦ f.

curiosity, desire, eagerness (好奇，欲，熱心), Naiṣ. v, 13.

p.316akautuki-bhāva¦ m. id. (同前), 60.

p.316akautukita¦ mfn.

eagerly interested, eager (熱く関心を寄する), Prasannar.

p.316akautukin¦ mfn.

full of curiosity or admiration or interest in anything, vehemently desirous, eager (ifc.) (好奇また感嘆また関心に満てる，切に欲する), Kathās. liv, 52; Sāh.; Prasannar.

・festive, gay, jocose (祝いの，陽気なる，戯るる), W.

p.316akautūla¦〔補遺〕m.

the husband of a husband's sister (夫の姉妹の夫), L.

p.316akautūhala¦ n. (fr. kut˚; g. yuvâdi),

curiosity, interest in anything, vehement desire for (loc., or acc. with prati, or inf.) (好奇，関心，切なる欲), MBh.; R. &c.

・anything causing curiosity, any unusual phenomenon (好奇を起こすもの，異なる現象), Megh. 48

・a festival (祭), MBh. i, 7918; Divyāv. i.

p.316akautūhala-tā¦ f.

curiosity, interest in anything (好奇，関心), R. vii, 76, 35.

p.316akautūhala-para¦ mfn.

curious, inquisitive (好奇なる，詮索する).

p.316akautūhalânvita¦ mfn.

eager, vehement, curious (熱心なる，切なる，好奇なる), MārkP.

p.316akautūhalya¦ n.

curiosity (好奇) g. brāhmaṇâdi.

p.316akautomata¦ n. (fr. kuto matam),

an inquiry as to the origin of an opinion (?) (説の出所についての問い〔?〕), MantraBr. ii, 4, 8

p.316akautomata¦ m.

the Mantra beginning with kautomatam (?) (kautomatam にて始まる Mantra〔?〕), Gobh. iv, 5, 19.

p.316akaútsa¦ mfn.

relating to Kutsa (Kutsa に関する), RPrāt.

p.316akaútsa¦ m. patr. of a teacher (或る師の patr.), ŚBr. x; ĀśvŚr.; Nir. &c.

・of Durmitra and Sumitra (Durmitra と Sumitra との), RAnukr.

・of a pupil of Vara-tantu (Vara-tantu の弟子の), Ragh. v, 1

・of a son-in-law of Bhagī-ratha (Bhagī-ratha の婿の), MBh. xiii, 6270

・of Jaimini (Jaimini の), MBh. i, 2046

・N. of a degraded family (see √ kuts) (堕せる或る家の名), KātyŚr.

p.316akaútsī¦ f.

‘a female descendant of Kutsa’ (「Kutsa の女の裔」), see kaútsī-pútra

p.316akaútsa¦ n.

N. of a Sūkta (composed by Kutsa) (或る Sūkta の名), Mn. xi, 249

・of different Sāmans (種々の Sāman の), ĀrṣBr.; Lāṭy.

p.316akaútsī-pútra¦ m.

‘the son of Kautsī’, N. of a teacher (「Kautsī の子」，或る師の名), ŚBr. xiv, 9, 4, 31.

p.316akautsāyana¦ mf(ī)n. fr. kutsa, g. pakṣâdi

・relating to Kutsāyana (Kutsāyana に関する), MaitrUp. v, 1.

p.316akauthuma¦ m. patr. fr. Kuthumin, N. of a teacher (或る師の名), Pravar.; BrahmaP.

・of Pārāśarya (Pārāśarya の), VāyuP.

p.316akauthumī¦ f.

a female descendant of Kuthumin (Kuthumin の女の裔), Vop. iv, 15

p.316akauthuma¦ m. pl.

the school of Kuthumin (Kuthumin の学派), Pāṇ. vi, 4, 144, Vārtt. 1

p.316akauthuma¦ m. g. kārta-kaujapâdi

・(kaudhuma), Divyāv. xxxiii.

p.316akauthumaka¦ n.

the Brāhmaṇa of the school of Kuthumin (Kuthumin の学派の Brāhmaṇa) Comm. on Bādar. iii, 3, 1.

p.316akaudālika¦ m. (fr. kudāla),

a man of a mixed caste (son of a fisherman by a woman of the washerman caste) (混じりたる階の者), W.

p.316akaudālīka¦ m. id. (同前), BrahmaP.

p.316akauddāla¦ mf(ī)n.

made of kuddāla wood (kuddāla の木にて作らるる), Baudh. iii, 1, 7 and 2, 5 f.

p.316akaudravika¦ n. (fr. kodrava),

sochal salt (或る類の塩), L.

p.316akaudravīṇa¦ mfn.

sown with Kodrava (as a field &c.) (Kodrava を播かれたる〔田等の如し〕), Pāṇ. v, 2, 1, Kāś.

p.316akaudravīṇaka¦ mfn. id. (同前), Gal.

p.316bkaudrāyaṇa, kaudrāya˚ṇaka¦ g. arīhaṇâdi (v.l. kaundr˚, Gaṇar. 289; not in Kāś.)

p.316bkaudreya¦ m. (g. gṛṣṭy-ādi) patr. fr. Kudri, KātyŚr. x, 2, 21; Pravar.

p.316bkaunakīya¦ m. pl.

N. of a school of the AV. (for ˚nakhīya?) (AV. の或る学派の名), Caraṇ.

p.316bkaunakhya¦ n. (fr. ku-nakha),

the condition of one who has a disease of the nails (爪の病を有する者の状態), Mn. xi, 49

・ugliness of the nails (爪の醜さ), W.

p.316bkaunāmi¦ m. patr. fr. ku-nāman, g. bāhv-ādi.

p.316bkaunāmika¦ mf(ā or ī)n. g. kāśy-ādi.

p.316bkaunṛtika¦〔補遺〕mf(ī)n.

wicked, perverse (悪しき，捩れたる), L.

p.316bkauntá¦ ? MaitrS. iv, 2, 6.

p.316bkauntala¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), Hariv. 784 (v.l. kont˚).

p.316bkauntāyani¦ mfn. fr. kuntī, g. karṇâdi.

p.316bkauntālī¦ f. ? Bālar.

p.316bkauntika¦ m. (fr. kunta),

a spearman, soldier armed with a spear (槍兵), L.

p.316bkauntī¦ f. (fr. kunta or ˚ti),

a sort of perfume (或る類の香), Car. vi, 17; Bhpr.

・N. of a river (或る河の名), BhP. xii, 1, 37.

p.316bkaunteya¦ m. metron. fr. Kuntī, N. of Yudhiṣṭhira, Bhīma-sena, and Arjuna (Yudhiṣṭhira・Bhīma-sena・Arjuna の名), MBh. iii, 19; Nal.; Hit.

・the tree Terminalia Arjuna, L.

p.316bkaunteya-vṛtta¦〔補遺〕n.

N. of wk.

p.316bkauntya¦ m.

a king of the Kuntis (Kunti らの王), Pāṇ. iv, 1, 176, Kāś.

p.316bkaunda¦ mf(ī)n.

relating to or coming from jasmine (kunda) (茉莉に関しまた之より来たる), Vikr.; Amar. 54.

p.316bkaundrāyaṇa¦ v.l. for kaudr˚.

p.316bkaupa¦ mf(ī)n. (fr. kūpa),

coming from a well or cistern (井また水槽より来たる), Suśr.; Sāh.

p.316bkaupa¦ n.

well-water (井の水), W.

p.316bkaupīna¦ n.

the pudenda, privities (陰部), MBh.; BhP.; Pañcat.; Kathās.

・a small piece of cloth worn over the privities by poor persons (貧しき者らが陰部に著くる小さき布), Pañcat.; Daś.; Bhartṛ.

・(= a-kārya, Pāṇ. v, 2, 20) a wrong or improper act, sin (正しからざる行い，罪), MBh. v, 2684

・xiii, 2491.

p.316bkaupīna-vat¦ mfn.

one who has only a piece of cloth over the privities (陰部に一片の布のみを著くる者).

p.316bkaupīnâcchādana¦〔補遺〕n.

a cloth for covering the pudenda (陰部を覆う布), Baudh.

p.316bkaupya¦ mfn.

coming from a well (井より来たる), Suśr.

p.316bkaupādakī¦ = kaumod˚, L., Sch.

p.316bkaupiñjala¦ m. patr. fr. ku-p˚, g. śivâdi

p.316bkaupiñjala¦ mfn., Pāṇ. iv, 3, 112.

p.316bkaupīna¦ See kaupa.

p.316bkauputraka¦ n. fr. ku-putra, g. manojñâdi.

p.316bkaupodakī¦ = kaumod˚, L., Sch.

p.316bkaupya¦ See kaupa.

p.316bkaubera¦ mf(ī)n.

relating or belonging to Kubera (as kāṣṭhā, or diś, the region) (Kubera に関しまた属する), MBh.; Hariv.; R. &c.

p.316bkauberī¦ f. (scil. diś)

Kubera's region i.e. the north quarter (Kubera の方，すなわち北の方), R.; Ragh. &c.

・the Śakti or female energy of Kubera (Kubera の Śakti すなわち女性の力), L.

・the plant Costus speciosus or arabicus, L.

p.316bkaubera-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.316bkauberaka¦〔補遺〕m.

a servant of Kubera (Kubera の従者), Hir.

p.316bkauberikeya¦ m. metron. fr. kuberikā, g. śubhrâdi.

p.316bkauberiṇī¦ f.

the Śakti of Kubera (Kubera の Śakti), Bālar. (pl.)

p.316bkaubjya¦ n. (fr. kubjá),

hump-backedness (背の曲がれること), Suśr.

p.316bkaúmāra¦ mf(ī)n. (fr. kumārá, or ˚rī, Pāṇ. iv, 2, 13),

juvenile, youthful, belonging to a youth or young girl, maiden, maidenly (若き，童の，若者また少女に属する，乙女の) (kaúmāra loká, 若者らと娘ら, AV. xii, 3, 47; kaumārī bhāryā〔Pat. & Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 13〕,「処女の妻，先に夫を有せざりし者」, R.; kaumāra pati〔Kāś.; また ˚ra bhartṛ, Pat. on Pāṇ. iv, 2, 13〕,「処女を娶る男」, Kathās. cxxvii, 55; kaumāra vrata, 禁欲の誓い, MBh.)

・soft, tender (柔らかき，優しき), W.

・relating to the god of war, belonging or peculiar to him, relating to Sanat-kumāra (軍神に関する，彼に属しまた固有の，Sanat-kumāra に関する), MBh.; BhP.; Kathās. ii, 76; Parāś.; Madhus.

p.316bkaúmāra¦ m.

the son of a maiden (乙女の子), L.

・N. of a mountain (cf. -parvata) (或る山の名), MBh. vi, 426

p.316bkaúmāra¦ m. pl.

the followers of Kumāra's grammar (Kumāra の文法に従う者ら), Prauḍh.

p.316bkaúmārī¦ f.

one of the seven Mātṛs or personified energies of the gods, Śakti of Kumāra or Kārttikeya (the god of war) (七の Mātṛ すなわち擬人化されたる神々の力の一，Kumāra また Kārttikeya〔軍神〕の Śakti), BrahmaP. DevībhP.

p.316ckaúmāra¦ n.

childhood, youth (from birth to the age of five), maidenhood (to the age of sixteen) (童たること，若さ〔生より五歳まで〕，乙女たること〔十六歳まで〕), Mn. ix, 3; MBh.; R. &c.

p.316ckaúmāra¦ n. (ifc. f(ā).), Kathās.

p.316ckaumāra-cārin¦ mfn.

abstinent, chaste (= brahma-c˚) (禁欲の，貞なる), MBh. xiii, 5853.

p.316ckaumāra-tantra¦ n.

the section of a medical work treating of the rearing and education of children (小児の養育と教育とを論ずる医書の部門).

p.316ckaumāra-parvata¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), NarasP.

p.316ckaumāra-bandhakī¦〔補遺〕f.

a courtezan (遊女), Mālatīm.

p.316ckaumāra-brahma-cārin¦ mfn.

= -cārin, MBh. i, 443 and 4733; Kathās. lxvi, 155.

p.316ckaumāra-vrata-cārin¦ mfn. id. (同前), MBh. xiii, 2039.

p.316ckaumāra-hara¦ mfn.

devirginating (処女を奪う), Sāh.

p.316ckaumāraka¦ n.

childhood, juvenile age (童たること，若き齢), MārkP.; Sāh.

p.316ckaumārikā¦ f.

(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

p.316ckaumāraprabhṛtyaka¦ n. (fr. kumāraprabhṛti),

the rearing and education of children (a department of medical science) (小児の養育と教育〔医学の一部門〕), Car. i, 30.

p.316ckaumārabhṛtya¦ n. (fr. kumāra-bhṛtyā) id. (同前), Suśr.

p.316ckaumārarājya¦ n. (fr. kumāra-rāja),

the position of an heir-apparent (世継ぎの位), R. ii, 58, 20 (v.l. kum˚).

p.316ckaumārahārita¦ m. patr. fr. kumārahārita, Pravar.

p.316ckaumārāyaṇa¦ m. (g. 1. naḍâdi) patr. fr. kumāra, Pravar.

p.316ckaumārika¦ mfn.

liking girls or daughters (娘らを好む), MBh. i, 4054

・relating to Kumāra (as a Tantra) (Kumāra に関する〔Tantra の如し〕).

p.316ckaumārika-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Ānand., Sch.

p.316ckaumārikeya¦ m. metron. fr. kumārikā, g. śubhrâdi.

p.316ckaumārila¦ mfn.

relating to or composed by Kumārila (Kumārila に関しまた彼の作れる) Comm. on Prab.

p.316ckaumuda¦ m. patr. fr. Kumuda, ĀrṣBr.

・the month Kārttika (October-November) (月 Kārttika), MBh. xiii

p.316ckaumudī¦ f.

moonlight, moonshine (from its causing the Kumudas to blossom; also Moonlight personified as the wife of Candra or the moon) (月光〔Kumuda を咲かしむる故に。また Candra すなわち月の妻として擬人化されたる月光〕), Ragh.; Kum.; Bhartṛ. &c.

・elucidation (闡明) (語 Kaumudī は同趣の他の語〔cf. candrikā〕と同じく比喩的に、文法の註その他の解説の書の末に用いられ、かく名づけらるる書がその論ずる主題に多くの光を投ずるを示す。e.g. padârtha-k˚, prakriyā-k˚, laghu-k˚, vaiṣamya-k˚, siddhânta-k˚)

・the day of full moon in the month Kārttika (sacred to Kārttikeya), festival in honour of Kārttikeya held on that day (Kārttika 月の満月の日〔Kārttikeya に捧げらる〕，その日に行わるる Kārttikeya を称うる祭), MBh. i, 7648; xiii, 6132; PSarv.

・the day of full moon in the month Āśvina (Āśvina 月の満月の日), L.

・a festival in general (〔一般に〕祭), L.

・(= kumud-vatī) the water-lily (Nymphaea esculenta) (睡蓮), BhP. x, 65, 18

・a metre (of 2 × 24 syllables) (或る韻律)

・N. of a river (或る河の名), Śaṃkar.

p.316ckaumuda¦ n. (with vrata)

N. of a particular observance (或る行の名), AgP.

p.316ckaumudagandhyā¦ f. patr. Pāṇ. vi, 1, 13, Vārtt. 2, Pat.

p.316ckaumudika¦ mfn.

relating to water-lilies, abounding with them (睡蓮に関する，之に富める), Pāṇ. iv, 2, 80

p.316ckaumudikā¦ f.

N. of a female friend of Umā (Umā の女の友の名), L.

・of a female servant in Kāli-dāsa's play (Kāli-dāsa の劇における或る侍女の), Mālav.

p.316ckaumudī¦ (f. of ˚da, q.v.)

p.316ckaumudī-cāra¦ m. n.

the day of full moon in month Āśvina (Āśvina 月の満月の日), L.

p.316ckaumudī-jīvana¦ m.

‘living on the water-lily’, N. of the bird Cakora (「睡蓮によりて生く」，鳥 Cakora の名), L.

p.316ckaumudī-taru¦ m.

the stick of a lamp (灯の柱), Gal.

p.316ckaumudī-nirṇaya¦ m.

N. of wk.

p.316ckaumudī-pati¦ m.

‘husband of the moonlight’, the moon (「月光の夫」，月), L.

p.316ckaumudī-pracāra¦ m.

a kind of game (或る類の遊び), Vātsyāy.

p.316ckaumudī-prabhā¦ f.

N. of a Comm (或る註の名)

p.316ckaumudī-maha or kaumudī-mahôtsava,¦〔補遺〕m.

the festival of full moon (満月の祭), ib.

p.316ckaumudī-rajanī¦ f.

a moonlight night (月明の夜), Hcar.

p.316ckaumudī-vilāsa¦ m.

N. of wk.

p.316ckaumudī-vṛkṣa¦ m.

= -taru, L.

p.316ckaumudvateya¦ m. metron. fr. kumudvatī, Ragh. xviii, 2.

p.316ckaumedura¦ m.

N. of a locality (或る地の名) g. takṣaśilâdi (Kāś.)

p.316ckaumedura¦ mfn., ib.

p.316ckaumodakī¦ f. (fr. ku-modaka?),

N. of the club of Viṣṇu or Kṛṣṇa (given to him by Varuṇa) (Viṣṇu また Kṛṣṇa の棍棒の名〔Varuṇa より与えらる〕), MBh. i, 8200; Hariv.; BhP. &c.

p.316ckaumodī¦ f.

= ˚dakī, L.

p.316ckaumbha¦ mfn. (fr. kumbhá, g. saṃkalâdi),

put into a pot (壺に納めらるる), Suśr.

p.316ckaumbhakarṇa¦ mfn.

belonging to Kumbhakarṇa (Kumbhakarṇa に属する), Bālar.

p.316ckaumbhakarṇi¦ m. patr. fr. Kumbhakarṇa, Bhaṭṭ. xv, 120.

p.316ckaumbhakāraka¦ n.

‘anything made by a potter’ (「陶工の作れる一切のもの」), g. kulālâdi.

p.316ckaumbhakāri¦ m.

the son of a potter (陶工の子), Pāṇ. iv, 1, 153, Kāś.

p.317akaumbhakāreya¦ m.

the son of a female potter (陶工の女の子), Pat. on Pāṇ. iv, 1, 14, Vārtt. 5 and 48 Vārtt. 8.

p.317akaumbhakārya¦ m.

= ˚kāri, Pāṇ. iv, 1, 153, Sch. (not in Kāś.)

p.317akaumbhāyana¦ mfn. fr. kumbha, g. pakṣâdi.

p.317akaumbhāyani¦ mfn. fr. kumbhī, g. karṇâdi.

p.317akaumbheyaka¦ mfn. fr. kumbhī, g. kattryādi.

p.317akaumbhya¦ mfn. (g. saṃkāśâdi)

put into a pot (ghṛta) (壺に納めらるる), SāmavBr. ii, 2, 3 and 8, 4

p.317akaumbhya¦ m. patr. of Babhru (Babhru の patr.), TāṇḍyaBr. xv, 3, 13.

p.317akaurama¦ m.

N. of a man (v.l. ˚ruma) (或る人の名), AV. xx, 127, 1.

p.317akaúrayāṇa¦ m. (fr. kur˚?) patr. of Pāka-sthāman (Pāka-sthāman の patr.), RV. viii, 3, 21 (Nir. v, 25).

p.317akaurava¦ mf(ī)n. (= ˚vaka, Pāṇ. iv, 2, 130; g. utsâdi and kacchâdi)

relating or belonging to the Kurus (Kuru らに関しまた属する), MBh.; VarBṛS.

・(kṣetra = kuru-kṣ˚), Megh.

p.317akaurava¦ m. patr. fr. Kuru, descendant of Kuru (generally used in pl.) (Kuru の裔), MBh.; Hariv. &c. (ifc. f(ā)., MBh. i, 7961)

p.317akauravī¦ f.

Trigonella foenum graecum, Gal.

p.317akaurava-˚pāṇḍavīya¦ mfn.

relating to the Kauravas and Pāṇḍavas (Kaurava らと Pāṇḍava らとに関する), Pracaṇḍ.

p.317akauravaka¦ mfn. fr. kúru, Pāṇ. iv, 2, 130

・g. kacchâdi.

p.317akauravāyaṇi¦ m. patr. fr. kúru, g. tikâdi.

p.317akauraveya¦ m.

the descendants of Kuru (Kuru の裔), MBh. i, 5689 f.; iii, 313 and 14744; iv, 1136.

p.317akauravyá¦ as, m. (gaṇas tikâdi and bhargâdi) patr. fr. Kuru, descendant of Kuru (Kuru の裔), AV. xx, 127, 8 (kaúravya), ŚBr. xii; ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.

・N. of a Nāga (father of Ulūpī) (或る Nāga の名〔Ulūpī の父〕), MBh. i

p.317akauravyá¦ ās, m. pl.

= pāṇḍavās, MBh.

・N. of a people (或る民の名), MBh. vi, 362.

p.317akauravyāyaṇa¦ m. patr. fr. ˚vyá, descendant of Kauravya (Kauravya の裔), Pravar.

p.317akauravyāyaṇī¦ f. of kauravyá, Pāṇ. iv, 1, 19.

p.317akaúravyāyaṇī-pútra¦ m.

‘son of a female descendant of Kuru’, N. of a teacher (「Kuru の女の裔の子」，或る師の名), ŚBr. xiv, 8, 1, 1.

p.317akauravyāyaṇi¦ m. patr. fr. ˚vyá, g. tikâdi.

p.317akaurukātya¦ m. patr. fr. kuru-kata, g. gargâdi.

p.317akaurukullaka¦ m. pl. (fr. kuru-kullā),

N. of a Buddhist school (或る Buddhist の学派の名).

p.317akaurukṣetra¦〔補遺〕m. pl.

the inhabitants of Kuru-kṣetra (w.r. kur˚) (Kuru-kṣetra の住民), Mn. vii, 193.

p.317akaurujaṅgala or kaurujāṅgala,¦ mfn. fr. kurujaṅgala, Pāṇ. vii, 3, 25, Kāś.

p.317akaúrupañcāla¦ for ˚pāñc˚, ŚBr. xi, 4, 1, 2.

p.317akaurupathi¦ m. patr. fr. kuru-patha N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Kauś.

p.317akaúrupāñcāla¦ mfn. (g. anuśatikâdi)

belonging to the race of the Kurus and Pañcālas (Kuru らと Pañcāla らとの族に属する), ŚBr. i, 7, 2, 8.

p.317akauruma¦ See kaurama.

p.317akaurpara¦ mfn. (fr. kūrp˚),

being at the elbow (肘にある), Suśr.

p.317akaurpi¦ m. (borrowed fr. Gk. σκορπίος)

the sign Scorpio (天蠍宮), VarBṛ. i, 7 (v.l.)

p.317akaurpya¦ m. id. (同前), ib.

p.317akaurma¦ mfn. (fr. kūrma),

relating or belonging or peculiar to a tortoise (亀に関しまた属しまた固有の), Pañcat.

p.317akaurma¦ m. (scil. avatāra)

the Avatāra of Viṣṇu as a tortoise (亀としての Viṣṇu の Avatāra), BhP. xi, 4, 18

・N. of a great period or Kalpa (the day of full moon of Brahmā) (或る大いなる期また Kalpa の名)

p.317akaurma¦ n. (scil. āsana)

a particular manner of being seated (或る坐法), NārP.

・(scil. purāṇa) N. of a Purāṇa (on the subject of Viṣṇu's descent as a tortoise) (或る Purāṇa の名), Sarvad.

p.317akaurmôpapurāṇa¦ n.

N. of an Upa-purāṇa (或る Upa-purāṇa の名).

p.317akaurvata¦ mfn. fr. kurvat, Pāṇ. iii, 2, 124, Vārtt. 3, Pat.

p.317akaula¦ mf(ī)n. (fr. kúla),

relating or belonging to a family, extending over a whole family or race (家に関しまた属する，一家また一族の全体に及ぶ), R. iv, 28, 9

・heritable in a family (家に伝え得る), BhP. xii, 3, 36

・sprung from a noble family (貴き家より出づる), L.

・belonging or particular to the Kaulas (Kaula らに属しまた固有の), Kulārṇ.

p.317akaula¦ m.

a worshipper of Śakti accord. to the left-hand ritual (左道の儀軌に従う Śakti の崇拝者), ib.

・a kind of weight (kola) (或る類の重さ), Gal.

・〔補遺〕(also) a boat, raft (cf. kola) (〔また〕舟，筏), Mahāvy.

p.317akaulī¦ f.

noble descent (貴き血統), VarYogay.

p.317akaula¦ n.

the doctrine and practices of the left-hand Śāktas (左道の Śākta らの説と行い), Kulārṇ.

p.317akaula-mārga¦ m.

(= kul˚) the doctrine of the Kaulas (Kaula らの説), Tantr.

p.317akaula-rahasya¦ n.

‘esoteric doctrine of the Kaulas’, N. of wk. (「Kaula らの秘義の説」).

p.317akaula-vrata¦ n.

living accord. to the traditional rule of a family (家の伝わる則に従いて生くること).

p.317akaulârcana-dīpikā¦ f.

N. of wk.

p.317akaulâvalīya¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Tantras.

p.317akaulêśa-bhairavī¦ f.

a form of Durgā (Durgā の一形), ib.

p.317akau˚lêśī¦〔補遺〕f.

N. of a female personification (或る女性の擬人化の名), RTL. 188.

p.317bkaulêśvara¦ m.

(with Śāktas) N. of an author of Mantras (〔Śākta らにおいて〕Mantra の或る作者の名), Tantr.

p.317bkaulôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (或る Up. の名)

p.317bkaulakeya¦ mfn.

sprung from a noble family (貴き家より出づる), L.

p.317bkaulakeya¦ m.

for kaulaṭeya, q.v., L.

p.317bkaulattha¦ mf(ī, Pāṇ. iv, 4, 4)n. (fr. kul˚),

made or prepared with Dolichos uniflorus (Dolichos uniflorus にて作りまた調えらるる), Suśr.

p.317bkaulattha¦ n.

a drink prepared with Kulattha (Kulattha にて調えらるる飲み物), ib.

p.317bkaulatthīna¦ mfn.

sown with Dolichos uniflorus (as a field) (Dolichos uniflorus を播かれたる〔田の如し〕), Pāṇ. v, 2, 1, Kāś.

p.317bkaulapata¦ mf(ī)n. fr. kula-pati, g. aśvapaty-ādi.

p.317bkaulapatya¦ n. (fr. kula-pati),

the state of the head of a family (家の長たる状態), R. vii, 59, 2, 38 f. and 47.

p.317bkaulaputra¦ n. (fr. kula-p˚),

the state of a son of a good family (良き家の子たる状態), Hcar.

p.317bkaulaputraka¦ n. id. g. manojñâdi.

p.317bkaulika¦ mfn.

belonging to a family or race, ancestral, customary or heritable in a family (家また族に属する，先祖よりの，家の慣わしまた家に伝え得る), W.

p.317bkaulika¦ m.

a weaver (織り手), VarBṛS. lxxxvii, 20; Pañcat.

・a follower of the left-hand Śākta ritual (左道の Śākta の儀軌に従う者), Kulārṇ.; Tantras.

・(hence) a heretic (〔故に〕異端者), L.

p.317bkaulika-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Tantras.

p.317bkaulīna¦ mf(ā)n.

belonging or peculiar to a noble family (貴き家に属しまた固有の), R. v, 87, 12

p.317bkaulīna¦ m.

a follower of the left-hand Śākta ritual (左道の Śākta の儀軌に従う者), W.

・(= kaulakeya) the son of a female beggar (女の乞食の子), W.

p.317bkaulīna¦ m. pl.

the pupils of Kaulīni (Kaulīni の弟子ら), Pāṇ. iv, 1, 90, Vārtt. 4, Pat.

p.317bkaulīna¦ n.

rumour, report, evil report, detraction (噂，報せ，悪しき噂，誹り), Śak.; Ragh. xiv, 36 and 84; Megh.; Kathās. (ifc. f(ā).)

p.317bkaulīna¦ n.

family scandal (家の醜聞), W.

・disgraceful or improper act (恥ずべきまた正しからざる行い), Kād.

・high birth (fr. kulīna) (高き生まれ), Kathās. lii, 182 (?)

・combat of animals or birds or snakes &c., cock-fighting &c., gambling by setting animals to fight together (獣また鳥また蛇等の闘い，闘鶏等，獣を闘わせて賭くること), L.

・the pudenda, privities (for kaupīna?) (陰部), L.

p.317bkaulīni¦ m. patr. fr. kulīna, Pāṇ. iv, 1, 90, Vārtt. 4, Pat.

p.317bkaulīnya¦ n.

high birth, nobility (高き生まれ，貴さ), Pañcat.

・family honour (家の誉れ), W.

・family trouble or scandal (家の悩みまた醜聞), W.

p.317bkauleya¦ mfn.

sprung from a noble family (貴き家より出づる) Comm. on L.

・of the left-hand Śākta sect (左道の Śākta の宗の), W.

p.317bkauleya¦ m.

‘a domestic animal’ i.e. ‘a dog’ (「家畜」すなわち「犬」), see -kuṭumbinī.

p.317bkauleya-kuṭumbinī¦ f.

‘a dog's wife’, bitch (「犬の妻」，牝犬), Kād.

p.317bkauleyaka¦ mfn.

sprung from a noble family (貴き家より出づる), Pāṇ. iv, 1, 140

・pertaining to a family (家に係わる), W.

p.317bkauleyaka¦ m. (Pāṇ. iv, 2, 96)

‘domestic animal’ (or ‘of good breed’?), a dog (esp. a hunting dog) (「家畜」〔また「血筋良き」?〕，犬〔殊に猟犬〕), Kād.; Hcar.

p.317bkaulya¦ mfn.

sprung from a noble family (貴き家より出づる) Comm. on L.

・of the left-hand Śākta sect (左道の Śākta の宗の), W.

p.317bkaulya¦ n.

noble descent (貴き血統), MBh. v, 1240.

p.317bkaulaka¦ mfn. fr. kū́la, g. dhūmâdi.

p.317bkaulakâvatī́¦ nom. du. m. (fr. kū́la and āvát?),

N. of two Ṛṣis (二の Ṛṣi の名), MaitrS. ii, 1, 3.

p.317bkaulaki¦ m. patr. Pravar.

p.317bkauli¦ m. (Pāṇ.; Siddh.) patr. Pravar.

p.317bkaulakeya¦ See kaula.

p.317bkaulaṭineya¦ mf(ī). (fr. kulaṭā),

the son or daughter of a female beggar (or of a disloyal wife, L.) (女の乞食の〔また不貞の妻の〕子また娘), Pāṇ. iv, 1, 127, Kāś.

p.317bkaulaṭeya¦ mf(ī). id. (同前), ib.

p.317bkaulaṭera¦ mf(ā)

the son or daughter of a disloyal wife (不貞の妻の子また娘), ib.

・of a female beggar (女の乞食の) Comm. on L.

p.317bkaulattha¦ &c. See kaula.

p.317bkaulaba¦ m.

N. of the third Karaṇa or astronomical period (第三の Karaṇa すなわち天文の期の名), VarBṛS. ic, 4 and 6.

p.317bkaulava¦ m. id. (同前), Koṣṭhīpr.

p.317bkaulavârṇava¦ m.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.317bkaulālá¦ as, m. (Ved. = kúl˚, Pāṇ. v, 4, 36, Vārtt. 1)

a potter [‘the son of a potter’ Comm.] (陶工) VS. xxx, 7

p.317bkaulālá¦ (am), n. (fr. kúl˚),

potter's ware, pottery (陶工の器，陶器), ĀśvGṛ. iv, 3, 19.

p.317bkaulāla-cakrá¦ n.

a potter's wheel (陶工の轆轤), ŚBr. xi, 8, 1, 1.

p.317bkaulālaka¦ n.

anything made by a potter, earthenware, porcelain (陶工の作れる一切のもの，土器，磁器), Pāṇ. iv, 3, 118.

p.317bkaulāsa¦ mfn. fr. kūl˚, g. saṃkalâdi.

p.317bkauli¦ See kaulaka.

p.317bkaulika¦ See kaula.

p.317bkaulitará¦ mfn. ? (said of the demon Śambara) (鬼 Śambara につきて言う), RV. iv, 30, 14.

p.317bkaulinda¦ ās, m. pl.

N. of a people (或る民の名), VarBṛS. (v.l. for kauṇinda)

p.317ckaulinda¦ m.

a prince of that people (かの民の王侯), iv, 24.

p.317ckauliśāyani¦ mfn. fr. kuliśa, g. karṇâdi.

p.317ckauliśika¦ mf(ī)n.

resembling a thunderbolt (雷霆に似たる) g. aṅguly-ādi.

p.317ckaulīká¦ as, m. (= kulī́kā)

a kind of bird (或る類の鳥), VS. xxiv, 24; MaitrS. iii, 14, 5.

p.317ckaulīna¦ &c. See kaula.

p.317ckaulīrā¦ f. (fr. kulīra),

N. of a plant (= karkaṭa-śṛṅgī) (或る植物の名), L.

p.317ckaulūta¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), VarBṛS. x, 11

p.317ckaulūta¦ m.

a prince of that people (v.l. ˚lūbha) (かの民の王侯), Mudr.

p.317ckaulūta¦ mfn. fr. kul˚, g. kacchâdi (vv.ll. ˚lūtara, ˚lūna [Kāś.] and ulūpa [Gaṇar. 327, Sch.]).

p.317ckaulūtara¦ See ˚lūta.

p.317ckaulūna¦ See ˚lūta.