kṛṣṇa-bhaṭṭa – kelāsa — Monier梵英和辞典

kṛṣṇa-bhaṭṭa – kelāsa（116 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.307bkṛṣṇa-bhaṭṭa¦ m.

N. of a grammarian (或る文法家の名)

・of a poet (或る詩人の)

p.307bkṛṣṇa-bhaṭṭī¦ f.

N. of a Comm. written by Kṛṣṇa-bhaṭṭa (Kṛṣṇa-bhaṭṭa の著せる註の名).

p.307bkṛṣṇa-˚bhaṭṭīya¦ n.

N. of wk. composed by Kṛṣṇa-bhaṭṭa (Kṛṣṇa-bhaṭṭa の著せる書の名).

p.307bkṛṣṇa-bhasman¦ n.

sulphate of mercury (硫酸水銀), L.

p.307bkṛṣṇa-bhujaṃga¦ m.

‘black snake’, Coluber Naga (「黒き蛇」).

p.307bkṛṣṇa-bhū¦ f.

= -bhūma, Gal.

p.307bkṛṣṇa-bhūma¦ m. (Pāṇ. v, 4, 75, Kāś.)

soil or ground with black earth (黒き土の地) Comm. on Yājñ. ii, 6.

p.307bkṛṣṇa-bhūmika¦ m. id. (同前), Gal.

p.307bkṛṣṇa-bhūmi-jā¦ f.

‘growing in a black soil’, a species of grass (「黒き土に生うる」，或る種の草), L.

p.307bkṛṣṇa-bhūṣaṇa¦〔補遺〕n.

N. of wk.

p.307bkṛṣṇa-bhedā¦ f.

the plant Helleborus niger (草 Helleborus niger), Bhpr.

p.307bkṛṣṇa-bhogin¦ m.

= -bhujaṃga, Gīt. vi, 12.

p.307bkṛṣṇa-maṇḍala¦ n.

the black part of the eye (眼の黒き部分), Suśr.

p.307bkṛṣṇa-matsya¦ m.

‘black-fish’, N. of a fish (「黒き魚」，或る魚の名), Suśr.

p.307bkṛṣṇa-mallikā¦ f.

the plant Ocimum Sanctum (草 Ocimum Sanctum), L.

p.307bkṛṣṇa-masūra¦ m.

a black kind of lentil (黒き類の扁豆), Gal.

p.307bkṛṣṇa-mārga¦ mfn. (fr. mṛga),

coming from the black antelope (黒き羚羊より来たる), Hcat.

p.307bkṛṣṇa-mārgaṇa¦ n.

the skin of the black antelope (黒き羚羊の皮), ib.

p.307bkṛṣṇa-māluka¦ m.

= -mallikā, L.

p.307bkṛṣṇa-māhātmya¦〔補遺〕n.

N. of wk.

p.307bkṛṣṇa-mitra¦ m.

‘Kṛṣṇa's friend’, N. of the son of Rāma-sevaka (grandson of Devī-datta, author of the Mañjūṣā-kuñcikā) (「Kṛṣṇa の友」，Rāma-sevaka の子の名).

p.307bkṛṣṇa-miśra¦ m.

(= -paṇḍita) N. of the author of Prab. (Prab. の作者の名)

・of another man (他の或る人の).

p.307bkṛṣṇa-mukha¦ mf(ī)n.

having a black mouth (黒き口を有する), Suśr.

・having black nipples (黒き乳首を有する), ib.

p.307bkṛṣṇa-mukha¦ m.

N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv. 12936

p.307bkṛṣṇa-mukha¦ m. pl.

N. of a sect (或る宗派の名), Buddh.

p.307bkṛṣṇa-mukha-taṇḍula¦ m.

a kind of rice (或る類の米), Gal.

p.307bkṛṣṇa-mudga¦ m.

a sort of pulse (Phaseolus Mungo) (或る類の豆), L.

p.307bkṛṣṇa-mūlī¦ f.

‘having a black root’, a variety of the Sārivā plant (「黒き根を有する」，Sārivā の一変種), L.

p.307bkṛṣṇa-mṛga¦ m.

the black antelope (黒き羚羊), MBh. iii, 1961; R.; Śak.

p.307bkṛṣṇa-mṛttika¦ mfn.

having a dark soil or blue mould (as a country) (暗き土また青き黴土を有する〔国の如し〕), L.

p.307bkṛṣṇa-mṛttikā¦ f.

black earth (黒き土), Bhpr.

・N. of a Grāma (或る Grāma の名), W.

p.307bkṛṣṇa-mṛd¦ f.

black soil or earth (黒き土), L.

p.307bkṛṣṇa-maunin¦ m.

‘keeping a vow of Kṛṣṇa’, N. of an author (「Kṛṣṇa の誓いを守る」，或る著者の名).

p.307bkṛṣṇa-yajur-veda¦ m.

the black Yajurveda (黒 Yajurveda)

p.307bkṛṣṇa-˚yajurvedīya¦ mfn.

belonging to the black Yajur-veda (黒 Yajur-veda に属する).

p.307bkṛṣṇá-yāma¦ (˚ṣṇá-), mfn.

having a black path (said of Agni) (黒き道を有する〔Agni につきて言う〕), RV. vi, 6, 1.

p.307bkṛṣṇa-yāmala¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.307bkṛṣṇa-yudhiṣṭhira-dharma-goṣṭhī¦ f.

N. of wk.

p.307bkṛṣṇá-yoni¦ (˚ṣṇá-), mfn.

having a black pudendum muliebre (黒き陰部を有する), RV. ii, 20, 7.

p.307bkṛṣṇa-rakta¦ mfn.

of a dark-red colour (暗き赤色の), L.

p.307bkṛṣṇa-rāja¦ m.

N. of a man (或る人の名).

・〔補遺〕N. of various kings (種々の王の名), Inscr.

p.307bkṛṣṇa-rāma¦ m.

N. of a prince (或る王侯の名).

p.307bkṛṣṇa-rāmāya¦ Nom. Ā. ˚yate, only p. ˚yita (mfn.)

representing Kṛṣṇa and Rāma (Kṛṣṇa と Rāma とを演ずる), BhP. x, 30, 17.

p.307bkṛṣṇa-rāya¦〔補遺〕m.

N. of various kings (種々の王の名), Inscr.

p.307bkṛṣṇa-ruhā¦ f.

N. of a plant (= jatukā) (或る植物の名), L.

p.307bkṛṣṇa-rūpya¦ mfn.

= -cara, Vop. vii, 67.

p.307bkṛṣṇa-lalāma¦ mfn.

having a black spot (黒き斑を有する), Kāṭh. xiii, 5.

p.307bkṛṣṇa-lavaṇa¦ n.

black salt (黒き塩), L.

・a factitious salt (either that prepared by evaporation from saline soil, or the medicinal kind [= viḍ-lavaṇa], a muriate of soda with a portion of sulphur and iron) (人造の塩), L.

p.307ckṛṣṇa-līlā-taraṃgiṇī¦ f.

‘description of Kṛṣṇa's sports’, N. of a poem by Nārāyaṇa-tīrtha (「Kṛṣṇa の遊戯の叙」，Nārāyaṇa-tīrtha による或る詩の名).

p.307ckṛṣṇa-loha¦ n.

the loadstone (磁石), Suśr.

・iron (鉄), Viṣṇ.

p.307ckṛṣṇa-lohita¦ mfn.

dark-red, of a purple colour (暗き赤の，紫色の), L.

p.307ckṛṣṇa-vaktra¦ mfn.

having a black mouth (as an ape) (黒き口を有する〔猿の如し〕), L.

p.307ckṛṣṇa-varṇa¦ mfn.

of a black colour, dark-blue (黒き色の，濃き青の), L.

p.307ckṛṣṇa-varṇā¦ f.

N. of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda の従者中の母らの一の名), MBh. ix, 2642.

p.307ckṛṣṇá-vartani¦ (˚ṣṇá-), mfn.

having a black path (said of Agni) (黒き道を有する〔Agni につきて言う〕), RV. viii, 23, 19; AV. i, 28, 2.

p.307ckṛṣṇa-vartman¦ m.

‘whose way is black’, fire (「その道の黒き」，火), Mn. ii, 94; MBh.; R.; Ragh. xi, 42

・the marking-nut plant (Plumbago Zeylanica), L.

・N. of Rāhu (Rāhu の名), L.

・a man of evil conduct, low man, outcast, black-guard (行い悪しき人，賤しき人，追放者), L.

p.307ckṛṣṇa-vallikā¦ f.

= -ruhā, L.

p.307ckṛṣṇa-vallī¦ f.

= -mallikā, L.

・a black variety of Sārivā (黒き変種の Sārivā), L.

p.307ckṛṣṇa-vastra¦ mfn.

wearing black clothes (黒き衣を著る), Gobh. iii, 2, 13.

p.307ckṛṣṇa-vānara¦ m.

a black kind of monkey (黒き類の猿), L.

p.307ckṛṣṇa-vāla¦ (˚ṣṇá-) mfn.

black-tailed (黒き尾の), MaitrS. iii, 7, 4 (= Kapiṣṭh.), MBh. i, 20, 5.

p.307ckṛṣṇa-vāsa¦ mfn.

wearing black clothes (said of Śiva) (黒き衣を著る〔Śiva につきて言う〕), MBh. xiii, 14, 289.

p.307ckṛṣṇa-vāsas¦ mfn.

wearing black clothes (黒き衣を著る), R. ii, 69, 14.

p.307ckṛṣṇa-vinoda¦ m.

‘divertisement of Kṛṣṇa’, N. of wk. (「Kṛṣṇa の慰み」).

p.307ckṛṣṇa-vinnā¦ f.

v.l. for -veṇā.

p.307ckṛṣṇa-viṣāṇa¦ n.

the horns of a black antelope (whose inner sides are covered with dark hair) (黒き羚羊の角), Lāṭy. ix, 1, 23

p.307ckṛṣṇa-viṣāṇā́¦ f. id. (同前), TS. vi; ŚBr. iii, iv, v; KātyŚr.

p.307ckṛṣṇa-vṛntā¦ f.

the trumpet flower (Bignonia suaveolens) (喇叭花〔Bignonia suaveolens〕), L.

・a leguminous plant (Glycine debilis) (或る豆科の植物), L.

・Gmelina arborea, L.

p.307ckṛṣṇa-vṛntikā¦ f.

Gmelina arborea, L.

p.307ckṛṣṇa-veṇā¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh. &c. (vv.ll. ˚veṇṇā, Hariv. 12825 & Pāṇ. ii, 1, 21, Kāś.; ˚veṇyā, L.; ˚veṇvā, MBh. ii, 372)

p.307ckṛṣṇa-veṇī¦ f. id. (同前), BhP. v, 19, 18.

p.307ckṛṣṇa-veṇṇā¦ See -veṇā.

p.307ckṛṣṇa-veṇyā¦ See -veṇā.

p.307ckṛṣṇa-veṇvā¦ See -veṇā.

p.307ckṛṣṇa-vetra¦ m.

the plant Calamus Rotang (草 Calamus Rotang), Bhpr.

p.307ckṛṣṇá-vyathis¦ (˚ṣṇá-), mfn.

one whose path is black (said of Agni) (その道の黒き者〔Agni につきて言う〕), RV. ii, 4, 7.

p.307ckṛṣṇa-vyāla¦ m.

Plumbago rosea, Gal.

p.307ckṛṣṇa-vrīhi¦ m.

a black sort of rice (黒き類の米), KātyŚr.; Suśr. (cf. ŚBr. v, 3, 1, 13.)

p.307ckṛṣṇa-śakuná¦〔補遺〕m.

a crow (烏), TS.

p.307ckṛṣṇa-śakuní¦ m.

a crow (烏), AV. xix, 57, 4; Kauś.; PārGṛ.

p.307ckṛṣṇa-śakti¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.307ckṛṣṇa-śaṃkara-śarman¦ m.

N. of a man (或る人の名), Viddh.

p.307ckṛṣṇá-śapha¦ (˚ṣṇá-), mfn.

having black hoofs (黒き蹄を有する), MaitrS. iii, 7, 4 (= Kapiṣṭh.)

p.307ckṛṣṇá-śabala¦ (˚ṣṇá-), mfn. (Pāṇ. ii, 1, 69, Kāś.)

of a dark variegated colour (暗く斑なる色の), MaitrS. ii, 5, 7.

p.307ckṛṣṇa-śarman¦ m.

‘protected by Kṛṣṇa’, N. of an author (「Kṛṣṇa に護らるる」，或る著者の名).

p.307ckṛṣṇa-śalkin¦ m.

‘black-twigged’, Cyprinus Rohita (「黒き鱗の」), Gal.

p.307ckṛṣṇa-śāli¦ m.

a black sort of rice (黒き類の米), L.

p.307ckṛṣṇa-śiṃśapā¦ f.

the tree Dalbergia Sissoo (樹 Dalbergia Sissoo), L.

p.307ckṛṣṇa-śigru¦ m.

the plant Moringa pterygosperma (草 Moringa pterygosperma), L.

p.307ckṛṣṇa-śimbikā¦ f.

a kind of kidney-bean (或る類の隠元豆), L.

p.307ckṛṣṇa-śimbī¦ f. id. (同前), L.

p.307ckṛṣṇa-śilā¦ f. pl.

‘the black stones’, N. of a place (「黒き石ら」，或る処の名), GopBr. i, 2, 7.

p.307ckṛṣṇa-śīrṣan¦〔補遺〕(˚ṣṇá-), mfn.

black-headed (黒き頭の), MaitrS.

p.307ckṛṣṇa-śṛṅga¦ m.

a buffalo with black horns (黒き角ある水牛), L.

p.307ckṛṣṇa-śṛta¦ mfn.

worshipping or devoted to Kṛṣṇa (Kṛṣṇa を崇めまた之に帰依する), W.

p.307ckṛṣṇa-ṣaṣṭika, m. or kṛṣṇa-ṣaṣṭikā, f.¦

a black sort of rice (黒き類の米), SāmavBr.

p.307ckṛṣṇa-sakha¦ m.

‘friend of Kṛṣṇa’, N. of Arjuna (「Kṛṣṇa の友」，Arjuna の名), L.

p.307ckṛṣṇa-sakhī¦ f.

cummin seed (茴香の種), L.

p.307ckṛṣṇa-samudbhavā¦ f.

= -veṇā, L.

p.307ckṛṣṇa-saras¦ n.

N. of a lake (或る湖の名), SkandaP.

p.307ckṛṣṇa-sarpa¦ m.

= -bhujaṃga, MBh.; R.; Suśr.; Pañcat. &c.

p.307ckṛṣṇa-sarpā¦ f.

= -kāpotī, Suśr.

p.307ckṛṣṇa-sarṣapa¦ m.

black mustard (黒き芥子), L.

p.307ckṛṣṇa-sāra¦ mf(ī)n.

chiefly black, black and white (as the eye), spotted black (主に黒き，黒と白の〔眼の如し〕，黒く斑なる), Nal.; R.; Vikr.; Hcat. &c.

p.307ckṛṣṇa-sāra¦ m.

(with or without mṛga) the spotted antelope (斑なる羚羊), Mn. ii, 23; Śak.; Megh. &c.

・Dalbergia Sissoo, L.

・Euphorbia antiquorum, L.

・Acacia Catechu, L.

p.307ckṛṣṇa-sārā¦ f.

Dalbergia Sissoo, L.

・Euphorbia antiquorum, L.

・the eyeball (眼球), Nyāyad.

p.307ckṛṣṇa-sāra-mukha¦ n.

N. of a particular position of the hand (手の或る形の名), PSarv.

p.307ckṛṣṇá-sāraṅga¦ (˚ṣṇá-), mfn. (Kāś. on Pāṇ. ii, 1, 69 and vi, 2, 3)

spotted black (黒く斑なる), ŚBr. iii, xiii; KātyŚr.

p.307ckṛṣṇa-sāraṅga¦ m.

the spotted antelope (斑なる羚羊), Śak. (v.l.)

p.307ckṛṣṇa-sāraṅgī¦ f.

a female black antelope (牝の黒き羚羊), Kathās. lix, 42.

p.307ckṛṣṇa-sārathi¦ m.

‘having Kṛṣṇa for a charioteer’, N. of Arjuna (「Kṛṣṇa を御者とする」，Arjuna の名), MBh. vi, 95, 79 and 117, 19

・Terminalia Arjuna, L.

p.307ckṛṣṇa-sārivā¦ f.

a black variety of Sārivā (黒き変種の Sārivā), L.

p.307ckṛṣṇa-sārvabhauma¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.307ckṛṣṇa-siṃha¦ m.

N. of the author of the work Trepana-kriyā-kathā (書 Trepana-kriyā-kathā の作者の名), Jain.

p.307ckṛṣṇá-sīta¦ (˚ṣṇá-), mfn.

drawing black furrows [‘having a black path’, Sāy.] (黒き畝を引く) RV. i, 140, 4.

p.307ckṛṣṇa-sundara¦ m.

N. of a man, and m. pl. his descendants (或る人の名，および pl. その裔) g. upakâdi and tika-kitavâdi.

p.307ckṛṣṇa-sū¦ f.

‘Kṛṣṇa's mother’, N. of Devakī (「Kṛṣṇa の母」，Devakī の名), Gal.

p.307ckṛṣṇa-sūtra¦ m.

N. of a hell (或る地獄の名), VP.

p.307ckṛṣṇa-sūtra¦〔補遺〕n.

a black thread (黒き糸), HirP.

p.307ckṛṣṇa-sūnu¦ m.

= -ja, Hariv. 9324.

p.307ckṛṣṇa-sevâhnika¦ n.

N. of wk.

p.307ckṛṣṇa-saireyaka¦ m.

a variety of Barleria (Barleria の一変種), Car. vi, 24.

p.307ckṛṣṇa-skandha¦ m.

‘having a black stem’, a kind of tree (「黒き幹を有する」，或る類の木) Comm. on L.

p.307ckṛṣṇa-stuti¦〔補遺〕f.

N. of hymn (或る讃歌の名)

p.307ckṛṣṇa-stotra¦〔補遺〕n.

N. of hymn (或る讃歌の名)

p.307ckṛṣṇa-svasṛ¦ f.

= -bhaginī, L.

p.307ckṛṣṇa-hārita¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), AitĀr.

p.307ckṛṣṇâkṣa¦ m.

a black die (黒き賽), MBh. iv, 1, 25.

p.307ckṛṣ-˚ṇâkṣi¦〔補遺〕mfn.

black-eyed (黒き眼の), HirP.

p.307ckṛṣṇâgata¦ mfn.

devoted to Kṛṣṇa (Kṛṣṇa に帰依する), W.

p.307ckṛṣṇâgaru-kāṣṭha¦ n.

a black variety of Aloe wood (黒き変種の沈香), Gal.

p.307ckṛṣṇâguru¦ n. id. (同前), Kād.

p.308akṛṣṇâguru-maya¦ mfn.

made of that Aloe wood (かの沈香より作らるる), Hcat.

p.308akṛṣṇâgraja¦ m.

‘elder brother of Kṛṣṇa’, N. of Bala-deva (「Kṛṣṇa の兄」，Bala-deva の名), Gal.

p.308akṛṣṇâṅga¦ m.

‘black-bodied’, a kind of parrot (「黒き身の」，或る類の鸚鵡), Gal.

p.308akṛṣṇâṅgī¦ f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.

p.308akṛṣṇâṅghri¦ mfn.

having black legs (黒き脚を有する) Comm. on TPrāt.

p.308akṛṣṇâcala¦ m.

‘black mountain’, N. of the mountain Raivata (part of the western portion of the Vindhya chain; also one of the nine principal chains that separate the nine divisions or Varṣas of the known world) (「黒き山」，山 Raivata の名), L.

p.308akṛṣṇâjiná¦ n.

the skin of the black antelope (黒き羚羊の皮), AV.; TS.; ŚBr.; AitBr. &c.

p.308akṛṣṇâjiná¦ (as), m.

‘covered with a skin of the black antelope’, N. of a man, and (ās), m. pl. his descendants (「黒き羚羊の皮に覆わるる」，或る人の名，および pl. その裔) g. upakâdi and tikakitavâdi, Kāś. on Pāṇ. v, 3, 82 and vi, 2, 165

p.308akṛṣṇâjina-grīvá¦ mfn.

having a skin of the black antelope round the neck (頸に黒き羚羊の皮を纏える), ŚBr. iii.

p.308akṛṣṇâjinin¦ mfn.

covered with the skin of a black antelope (黒き羚羊の皮に覆わるる), MBh. xiv, 2113.

p.308akṛṣṇâñjana-giri¦ m.

N. of a mountain (cf. añj˚) (或る山の名), R. iii, 55, 5.

p.308akṛṣṇâñjanī¦ f.

(= kālâñj˚) a kind of shrub (或る類の灌木), L.

p.308akṛṣṇā́ñji¦ mfn.

having black marks (黒き印を有する), VS. xxiv, 4.

p.308akṛṣṇâtreya¦ m.

N. of a sage (或る聖者の名), Car.; Jyot.; ŚārṅgS.

p.308akṛṣṇā́dhvan¦ mfn.

having a black path (said of Agni) (黒き道を有する〔Agni につきて言う〕), RV. ii, 4, 6; vi, 10, 4.

p.308akṛṣṇā-nadī¦ f.

the Kistna river (Kistna 河), L.

p.308akṛṣṇânanda¦ m.

N. of a scholiast (或る註釈家の名)

・of the author of the Tantra-sāra (Tantra-sāra の作者の)

p.308akṛṣṇânanda-svāmin¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.308akṛṣṇântara¦ n.

the loadstone (磁石), Gal.

p.308akṛṣṇâbhā¦ f.

N. of a shrub (或る灌木の名), L.

p.308akṛṣṇâbhra¦ n.

dark talc (暗き雲母), L.

p.308akṛṣṇâbhraka¦ n.

dark talc (暗き雲母), L.

p.308akṛṣṇâmiṣa¦ n.

iron (鉄), L.

p.308akṛṣṇâmṛta-taraṃgikā¦ f.

p.308akṛṣṇâmṛta-mahârṇava¦ m.

N. of two works (二書の名).

p.308akṛṣṇâyas¦ n.

black or crude iron, iron (黒きまた粗き鉄，鉄), VarBṛS.; Suśr.; ChUp. vi, 1, 6, Sch.

p.308akṛṣṇâyasa¦ n. id. (同前), ChUp.; MBh.; Suśr. (cf. kālây˚ and kārṣṇây˚.)

p.308akṛṣṇârcana-vidhi¦ m.

‘rules for praising Kṛṣṇa’, N. of wk. (「Kṛṣṇa を讃うる則」).

p.308akṛṣṇârcis¦ m.

‘dark-flamed (through smoke)’, fire (「〔煙にて〕暗き焔の」，火), L.

p.308akṛṣṇârjaka¦ m.

= ˚ṣṇa-mallikā, L.

p.308akṛṣṇâlaṃkāra¦ m.

N. of a Comm (或る註の名)

p.308akṛṣṇâlu¦ m.

N. of a bulbous plant (或る球根植物の名), L.

p.308akṛṣṇâlpaka¦ m.

black Aloe wood (黒き沈香), VarBṛS. lxxviii, 1, Sch.

p.308akṛṣṇâvatāra¦ m.

an Avatār or incarnation of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の Avatār また化身), W.

p.308akṛṣṇâvadāta¦ mfn.

black and white (黒と白の), W.

p.308akṛṣṇâvāsa¦ m.

‘abode of Kṛṣṇa’, N. of the holy fig-tree (Ficus religiosa) (「Kṛṣṇa の住処」，聖なる無花果の木の名), L.

p.308akṛṣṇâśraya¦ m.

‘devotion to Kṛṣṇa’, N. of a work (「Kṛṣṇa への帰依」).

p.308akṛṣṇâśrita¦ mfn.

devoted to or a votary of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa に帰依する者), W.

p.308akṛṣṇâṣṭami-rata¦ m.

(metrically for ˚mī-r˚) ‘rejoicing at Kṛṣṇa's birthday (see kṛṣṇa-janmâṣṭamī)’, N. of Śiva (「Kṛṣṇa の誕生日を喜ぶ」，Śiva の名), MBh. xiii, 14, 290.

p.308akṛṣṇâṣṭamī¦ f.

= ˚ṣṇa-janmâṣṭ˚, BhavP.; MatsyaP.

・the eighth day in the dark half of any month (いずれの月の黒半の第八日), Kulārṇ.

p.308akṛṣṇâhi¦ m.

= ˚ṣṇa-bhujaṃga, Kathās. lvi, 127; Pañcad.

p.308akṛṣṇâhvaya¦ m. pl.

N. of a school (或る学派の名), Caraṇ.

p.308akṛṣṇêkṣu¦ m.

a sort of sugarcane (或る類の甘蔗), L.

p.308akṛṣṇêtá¦ mfn. (Pāṇ. vi, 2, 3, Kāś.)

spotted black (黒く斑なる), TS. v, vii.

p.308akṛṣṇôdara¦ m.

‘having a black belly’, a kind of snake (「黒き腹を有する」，或る類の蛇), Suśr.

p.308akṛṣṇôdara-śiras¦ m.

‘having a black belly and a black head’, N. of a bird (「黒き腹と黒き頭とを有する」，或る鳥の名), Gal.

p.308akṛṣṇôdumbarikā¦ f.

the tree Ficus oppositifolia (cf. kākôdumbara) (樹 Ficus oppositifolia), L.

p.308akṛṣṇôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (in praise of the god Kṛṣṇa, being part of the Gopālopaniṣad) (或る Up. の名).

p.308akṛṣṇôraga¦ m.

= kṛṣṇa-bhujaṃga, MBh.

p.308akṛṣṇo'sy-ākhareṣṭhaka¦ mfn.

(an Adhyāya or Anuvāka) beginning with the words kṛ́ṣṇo 'sy ākhare-ṣṭháḥ. (TS. i, 1, 11, 1; VS. ii, 1) (かの語にて始まる〔Adhyāya また Anuvāka〕) g. goṣad-ādi.

p.308akṛṣṇôjas¦ m.

N. of an attendant in Skanda's retinue (Skanda の従者中の侍者の名), MBh. ix, 2577.

p.308a2. kṛṣṇa¦ Nom. P. ˚ṣṇati,

to behave or act like Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の如く振る舞う), Vop. xxi, 7.

p.308akṛṣṇaka¦ m. (g. sthūlâdi)

‘blackish’, a kind of plant (perhaps black Sesamum) (「黒みたる」，或る類の植物), Kauś. 80

・a shortened N. for Kṛṣṇājina (Kṛṣṇājina の略称), Pāṇ. v, 3, 82, Sch.

p.308akṛṣṇikā¦ f.

black, black substance (黒，黒き物), Kād.; Hcar.

・a kind of bird (= śyāmā) (或る類の鳥), L.

・black mustard (Sinapis ramosa) (黒き芥子), L.

p.308akṛṣṇála¦ n. rarely [Yājñ. i, 362] m. (g. sidhmâdi)

the black berry of the plant Abrus precatorius used as a weight (the average weight being between one and two grains) (分銅として用いらるる Abrus precatorius の黒き実), Kāṭh.; TBr.; Mn.; Yājñ. Comm. on KātyŚr. &c.

・a coin of the same weight (同じ重さの貨幣), Mn.; Yājñ.

・a piece of gold of the same weight (同じ重さの金の塊), TS.; Kauś.; Nyāyam.

p.308akṛṣṇálā¦ f.

Abrus precatorius (a shrub bearing a small black and red berry = guñjā, raktikā) (Abrus precatorius〔小さき黒赤の実を結ぶ灌木〕), L.

p.308akṛṣṇalaka¦ as or am, m. n. ifc.

(= ˚la) the black berry of the plant Abrus precatorius used as a weight (分銅として用いらるる Abrus precatorius の黒き実), Mn. viii, 134; Hcat.

p.308bkṛṣṇaśa¦ mfn.

blackish [‘extremely black’, Sāy.] (黒みたる) AitBr. v, 14; TāṇḍyaBr.; KātyŚr.; Lāṭy.

p.308bkṛṣṇāya¦ Nom. P. ˚yati,

to represent Kṛṣṇa (Kṛṣṇa を演ず), BhP. x, 30, 15 : Ā. ˚yate, to blacken (黒くす), Hit.;

to behave like Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の如く振る舞う), Vop. xxi, 7.

p.308bkṛṣṇikā¦ See kṛṣṇaka.

p.308bkṛṣṇiman¦ m. (Pāṇ. vi, 4, 161, Kāś.)

black, blackness (黒，黒さ), Mudr.

p.308bkṛṣṇiyá¦ m.

N. of a man (protected by the Aśvins) (或る人の名〔Aśvin らに護らる〕), RV. i, 116, 23 and 117, 7.

p.308bkṛṣṇī¦ ind. in comp.

p.308bkṛṣṇī-√ as¦ (Pot. ˚ṣṇīsyāt), to become black (黒くなる), Vop. vii, 82.

p.308bkṛṣṇī-karaṇa¦ n.

blackening (黒くすること), Suśr.

p.308bkṛṣṇī-√ kṛ¦ to blacken, make black (黒くす), Vop. vii, 82.

p.308bkṛṣṇī-√ bhū¦ to become black (黒くなる), ib.

p.308bkṛṣṇeya¦ m.

‘N. of a man’, m. pl. his descendants (「或る人の名」，pl. その裔), Pravar.

p.308bkṛṣya¦ See p. 306, col. 2.

p.308bkṛsara¦ m. (Pāṇ. viii, 3, 59, Vārtt. 1; often spelt kṛśara)

a dish consisting of sesamum and grain (mixture of rice and peas with a few spices) (胡麻と穀とより成る料理), ṢaḍvBr. v, 2; Kauś.; ĀśvGṛ.; Gobh.; Mn. &c.

p.308bkṛsara¦ m. pl. id. (同前), Suśr.; Kathās.

p.308bkṛsarā¦ f. id. (同前), Suśr.; Bhpr.

p.308bkṛsara¦ n. id. (同前), MBh.; MārkP.

p.308b1. kṝ¦ cl. 6. P. kiráti (Pāṇ. vii, 1, 100; perf. -cakāra, Pāṇ. vii, 4, 11, Kāś.; 2nd fut. kariṣyati; 1st fut. karitā or karītā, Vop. xiii, 2; aor. akārīt [Ved. sáṃ kā́riṣat]; ind.p. -kīrya; Pass. kīryate),

to pour out, scatter, throw, cast, disperse (注ぎ出し，撒き，投げ，散らす), RV. i, 32, 13; MBh. &c.;

to throw up in a heap, heap up (積み上ぐ), Kāṭh. xxviii, 4 : Ā. kirate, to throw off from one's self (己より投げ棄つ), RV. iv, 38, 7 : P. to strew, pour over, fill with, cover with (撒き，注ぎかけ，満たし，覆う), MBh.; R.;

(perf. 3. pl. cakarur), Bhaṭṭ. :

Desid. cikariṣati, Pāṇ. vii, 2, 75 :

Intens. cākarti, Pāṇ. vii, 4, 92, Kāś.;

[cf. Gk. κεράννυμι, κίρνημι.]

p.308b3. kārin¦〔補遺〕mfn. (fr. √ kṝ)

scattering, destroying (撒く，滅ぼす), Śiś.

p.308b2. kṝ (or v.l. kṛ)¦ cl. 5. 9.P. Ā. kṛṇoti, ˚ṇute, ˚ṇāti, ˚ṇīte,

to hurt, injure, kill (害し，傷つけ，殺す), Dhātup.; Vop. xvi, 2;

kṛṇváti, Naigh. ii, 19.

p.308b3. kṝ¦ (v.l. for gṝ) cl. 10. Ā. kārayate,

to know (知る), Dhātup. xxxiii, 33;

to inform (知らす), ib.

p.308bkṝt¦ See √ kīrt.

p.308bkḷp¦ cl. 1. Ā. kálpate (Pāṇ. viii, 2, 18; perf. cakḷpe, 3. pl. cākḷpré, RV. x, 130, 5 and 6; 2nd fut. kalpiṣyate and kalpsy˚ [3. du. kalpsyete, AitBr.; vv.ll. kḷps˚ and klaps˚], or kalpsyati; Cond. akalpiṣyata, or ˚lpsyat; 1st fut. kalpitā or kalptā [see Pāṇ. vii, 2, 60]; aor. akḷpta or ˚pat; pr. and perf. only Ā. Pāṇ. i, 3, 91-93),

to be well ordered or regulated, be well managed, succeed (よく整えられ，よく治まり，成る), AV.; TS.; ŚBr. &c.;

to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to (instr.) (相応しき関係を持ち，適い，かなう), RV. i, 170, 2; AV. &c.;

to be fit for (loc.) (…に適う), R.;

to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dat.) (己を…に合わせ，…に順い，資し，効す), VS.; ŚBr. xiv; AitBr.; Mn. &c.;

to partake of (dat.) (…に与る), KaṭhUp.; Mn.; Bhag. &c.;

to fall to the share, be shared or partaken by (loc. dat. or gen., e.g. yajñó devéṣu kalpatām, ‘let the sacrifice be shared by the gods’, VS. xix, 45) (…の分となり，…に与えらる), VS.; AitBr.; ChUp.; MBh.;

to become (with nom.) (…となる), RV. x, 130, 5 and 6; AV.; Bhaṭṭ.;

(with dat. [Pāṇ. ii, 3, 13 Vārtt. 2] R.; Pañcat.);

to happen, occur (起こる), BhP. iii, 16, 12; Bhaṭṭ.;

to prepare, arrange (調え，整う), Bhaṭṭ. xiv, 89;

to produce, cause, effect, create (with acc.) (生じ，起こし，効し，創る), BhP. iii, 7, 25; Bhaṭṭ.;

to declare as, consider as (with double acc.) (…と宣し，…と見なす), Pañcat. (perf. p. kḷptavat) :

Caus. P. Ā. kalpáyati, ˚te, (aor. acīkḷpat or cākḷpat [AV. vi, 35, 3] Subj. cīkḷpāti, RV. x, 157, 2), to set in order, arrange, distribute, dispose (整え，配し，分かつ), RV.; AV.; AitBr.;

to bring into suitable connection with (…と相応しく結ぶ), RV. x, 2, 4;

to prepare, arrange (調え，整う), RV.; AV.; ŚBr.; MBh. &c.;

to fit out, furnish with (instr.) (装い，…を具えしむ), TS. ii;

to help any one in obtaining anything (dat. or loc. or gen.) (人が何かを得るを助く), ŚvetUp.; MBh.; R. ii, 43, 19;

to fix, settle (定む), Daś.;

to declare as, consider as (with double acc., e.g. mātaram enāṃ kalpayantu, ‘let them consider her as their mother’, Kum. vi, 80) (…と宣し，…と見なす), Mn.; MBh. &c.;

to make, execute, bring about (作り，行い，齎す), RV.; AV.; ŚBr.; MBh. &c.;

to frame, form, invent, compose (as a poem &c.), imagine (組み，形作り，考案し，作す〔詩等を〕，思い描く), Mn. i, 102 &c.;

to perform (as a ceremony &c.) (〔儀等を〕行う), Lāṭy.;

to trim, cut (刈り，切る), VarBṛS.;

(in Prākṛt), Śak.;

to pronounce a formula or verse which contains the √ kḷp (√ kḷp を含む定型句また詩節を唱う), ŚBr. ix :

Desid. cikḷpsati or cikalpiṣate, Pāṇ. i, 3, 92 and vii, 2, 60;

p.308ckḷp¦ [cf. Goth. hilþa; Eng. help; Germ. helfe; Lith. gelbmi.]

p.308ckḷptá¦ mfn.

arranged, prepared, ready, in order, complete, right, perfect (整えられたる，調えられたる，備われる，全き，正しき), AitBr.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr. &c.

・at hand (手許にある), BhP. vi, 10, 32

・made, done (作らるる，為さるる)

・formed, framed (形作らるる)

・caused, produced, effected, invented, contrived, created (起こされ，生ぜられ，効され，考案され，工まれ，創らるる), BhP. &c.

・fixed, settled, prescribed (定められ，決められ，規定さるる), Mn. iii, 69; xi, 27

・ascertained, determined (as an opinion) (確かめられたる〔説の如し〕), Kathās. cxxiii, 147

・cut, clipt, pared, shorn (切られ，刈られ，削られたる), Mn.; Suśr.

p.308ckḷpta-kīlā¦ f.

title deed (lease of a house &c.) (権利証書〔家の貸借等〕), L.

p.308ckḷpta-keśa-nakha-śmaśru¦ mfn.

having the hair, nails, and beard cut or arranged (髪と爪と鬚とを切りまた整えたる), Mn. iv, 35 and vi, 52.

p.308ckḷpta-dhūpa¦ m.

olibanum (乳香), L.

p.308ckḷpta-nakha¦ mfn.

having the nails cut or arranged (爪を切りまた整えたる), Suśr.

p.308ckḷ́pti¦ f.

preparation, making or becoming conformable, accomplishment (調え，適わしむることまた適うこと，成就), VS. xviii, 11; TS. v; ŚBr. (kḷptí, xiii), ŚāṅkhŚr.; ĀśvGṛ. i, 23, 15

・diśāṃ kl˚, ‘fixing the regions’ (N. of the verses, AV. xx, 128, 1 ff.) (「方を定むること」), AitBr. vi, 32; ŚāṅkhŚr. iv, 9, 2 and xii, 20, 1

・invention, contrivance (考案，工み)

・obtainment (獲得), Rājat. v, 463

・description (叙述), Lāṭy. vi, 9, 1, Sch.

・N. of certain formulas or verses containing the √ kḷp (√ kḷp を含む或る定型句また詩節の名), ŚBr. v, 2, 1, 3; Nyāyam. iii, 8, 14, Sch.

p.308ckḷptika¦ n.

= prakraya, L.

p.308ckekaya¦ m. pl.

N. of a warrior-tribe (或る武人の部族の名), MBh.; R. &c.

p.308ckekaya¦ m. (Pāṇ. vii, 3, 2 and g. bhargâdi)

a chief of that tribe (prince of the solar race) (かの部族の長〔日種の王侯〕), MBh. iii, 10284; R. ii

p.308ckekayī¦ f.

a princess of that tribe (wife of Daśa-ratha and mother of Bharata) (かの部族の姫〔Daśa-ratha の妃にして Bharata の母〕), R. ii, 70, 20 (cf. kaikeya.)

p.308ckekara¦ mfn.

squint-eyed (斜視の), Mn. iii, 159 (v.l.), VarBṛS. lxx, 19 (cf. kedara, ṭeraka.)

p.308ckekara-netra¦ mfn. id. (同前), VarBṛS. lxviii, 65.

p.308ckekara-locana¦ mfn. id. (同前), Kathās. cxxiii, 164.

p.308ckekarâkṣa¦ mfn. id. (同前).

p.308ckekaraka¦ mfn.

= ˚ra, Cāṇ.

p.308ckekala¦ m. (for kelaka?)

a dancer (舞人), W.

p.308ckekā¦ f.

the cry of a peacock (孔雀の声), MBh.; Mṛcch.; Megh. &c.

p.308ckekā-rava¦ m. id. (同前), Kād.

p.308ckekâsura¦ m.

N. of an Asura (或る Asura の名).

p.308ckekāya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to cry (as a peacock) (〔孔雀の如く〕鳴く), Vāsant.

p.308ckekāvala¦ m.

a peacock (孔雀), L.

p.308ckekika¦ m. id. (同前) g. vrīhy-ādi.

p.308ckekin¦ m. (g. vrīhy-ādi) id. (同前), Bhartṛ. i, 44; SkandaP.

p.308ckeki-śikhā¦ f.

(= mayūra-ś˚), N. of a shrub (或る灌木の名), L.

p.308ckekāṇa¦ N. of a locality (或る地の名).

p.308ckekâsura¦ ˚kika, &c. See kekā.

p.308ckekeyī¦ for kaik˚, q.v., L.

p.308ckekôtkaṇṭha¦〔補遺〕m.

fond of uttering cries (as a peacock) (〔孔雀の如く〕鳴くを好む), Mālatīm.

p.308ckecuka¦ mf(ā)

a plant with an esculent root (Colocasia antiquorum) (食用の根を有する或る植物), Suśr. (vv.ll. kevuka and ˚vūka)

p.308ckecuka¦ n.

the esculent root of that plant (かの植物の食用の根), L. (cf. kacu, kacvī, kemuka, and kevuka.)

p.308ckeñca¦ m.

a kind of sparrow (或る類の雀), Gal.

p.308ckeṇikā¦ f.

a tent (天幕), L.

p.308ckéta¦ m. (√ 4. cit)

desire, wish, will, intention [‘wealth’, ‘atmosphere, sky’, Sāy.] (欲，願い，意志，志) RV.; VS.; TS.; ŚāṅkhŚr.

・a house, abode (家，住処), BhP.

・mark, sign (印，しるし), BhP. i, 16, 34

・apparition, shape (現われ，形), Naigh. iii, 9.

p.308cketa-pū́¦ mfn.

purifying the desire or will (欲また意志を浄むる), VS. ix, 1 and xi, 7; MaitrS. i, 11, 1.

p.308ckéta-vedas¦ (kéta-), mfn.

knowing the intention [‘knowing the wealth of another’, Sāy.] (志を知る) RV. i, 104, 3.

p.308cketa-sáp¦ m(nom. pl. -sā́pas)fn.

obeying the will (of another), obedient [‘touching the sky’, Sāy.] (〔他の〕意志に従う，従順なる), v, 58, 3.

p.308cketana¦ n.

a summons, invitation (召し，招き), Mn. iv, 110; MBh.; MārkP.

・a house, abode (家，住処), MBh.; R.; BhP.; Kathās.

・‘abode of the soul’, the body (「魂の住処」，身), Gīt. vii, 5 (ifc. f(ā).)

・place, site (処，場所), Kathās. xxvi, 44

・sign, mark, symbol (of a deity), ensign (of a warrior), flag or banner (印，しるし，〔神格の〕象徴，〔武人の〕標章，旗また幟) (e g. vānara-k˚, ‘one who has a monkey as his ensign or arms’, MBh.; see also makara-k˚, &c.), MBh.; R.; Ragh. ix, 38

・business, indispensable act (事，欠くべからざる行い), Mālatīm.

p.308cketaya¦ Nom. P. ˚yati,

to summon, call or invite (召し，呼びまた招く), MBh. xiii, 1596;

to fix or appoint a time (時を定む), L.;

to counsel or advise (諫めまた勧む), W.;

to hear (聞く), Vop.

p.308cketayitṛ¦ mf(trī)n.

one who summons (召す者), Sāy. on RV. i, 113, 19.

p.308cketita¦ mfn.

called, summoned (呼ばれ，召さるる), Mn. iii, 190; MBh. xiii, 1613 and 6233

・dwelt, inhabited (住まわるる), W.

p.308cketaka¦ m.

the tree Pandanus odoratissimus (樹 Pandanus odoratissimus), MBh.; R.; Megh. &c.

p.309aketakī¦ f. (g. gaurâdi, Gaṇar. 46) id. (同前), Gīt.; Vet.; Sāh.; ŚivaP.

p.309aketaki¦ f. metrically for ˚kī f., Suśr.; Bhartṛ.; Gīt.

p.309aketana¦ ˚taya, &c. See kéta.

p.309aketali-kīrti¦ m.

N. of the author of the work Megha-mālā (書 Megha-mālā の作者の名).

p.309aketú¦ us, m. (fr. √ 4. cit),

bright appearance, clearness, brightness (often pl., ‘rays of light’) (輝かしき姿，明るさ，光〔屡々 pl. にて「光の条」〕), RV.; VS.; AV.

・lamp, flame, torch (灯，焔，炬), ib.

・day-time (昼), ŚāṅkhBr.

・(Naigh. iii, 9) apparition, form, shape (現われ，形), RV.; PārGṛ.

・sign, mark, ensign, flag, banner (印，しるし，標章，旗，幟), RV.; AV.; MBh. &c.

・a chief, leader, eminent person (長，首，優れたる人), RV.; R. iv, 28, 18; Ragh. ii, 33; BhP.

・intellect, judgement, discernment (?) (知，判断，識別〔?〕), RV. v, 66, 4; AV. x, 2, 12

・any unusual or striking phenomenon, comet, meteor, falling star (異なるまた著しき現象，彗星，流星), AdbhBr.; Mn. i, 38; VarBṛS.; BhP. &c.

・the dragon's tail or descending node (龍の尾また降交点) (astron. においては第九の惑星と見なされ、mythol. においては鬼 Saiṃhikeya〔Siṃhikā の子〕の身にして、海の攪拌の際に Viṣṇu によりて頭すなわち Rāhu より切り離されたるも、Amṛta を味わいたるにより不死となれり, Hariv. 4259; R.; VP.)

・‘a pigmy race’ (「侏儒の族」), see -gaṇa below

・disease (病), L.

・an enemy (敵), L.

・N. of a son of Agni (author of RV. x, 156) (Agni の子の名), RAnukr.

・(with the patr. Vājya), VBr.

・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. 198

・of a son (of Ṛṣabha, BhP. v, 4, 10; of the 4th Manu, viii, 1, 27) (或る子の)

・aruṇā́ḥ ketávaḥ, ‘red apparitions’, a class of spirits (a kind of sacrificial fire is called after them āruṇaketuka, q.v.) (「赤き現われら」，或る類の霊ら), AV. xi, 10, 1 f. and 7; TĀr.; MBh. xii, 26, 7.

p.309aketu-gaṇa¦ m.

the dwarfish inhabitants of Kuśa-dvīpa (children of Jaimini) (Kuśa-dvīpa の侏儒の住民〔Jaimini の子ら〕), Tāj.

p.309aketu-graha¦ m.

the descending node (see above s.v. ketu) (降交点), L.

p.309aketu-graha-vallabha¦ m.

= ˚tu-ratna, Npr.

p.309aketu-cakra¦ n.

a kind of diagram (或る類の図).

p.309aketu-tārā¦ f.

a comet (彗星), W.

p.309aketu-dharman¦ m.

N. of a man (v.l. -varman) (或る人の名), MBh. xiv, 2154.

p.309aketu-bha¦ m.

a cloud (雲), L.

p.309aketu-bhūta¦ mfn.

being or become a banner (幟たるまた幟となれる), Nal. xii, 28.

p.309aketu-mát¦ mfn.

endowed with brightness (光を具えたる), AV.

・(interpolation after, RV. viii, 56)

・clear (as a sound) (澄める〔音の如し〕), RV. vi, 47, 31; AV. iii, 19, 6

p.309aketu-mát¦ m.

a Yakṣa (或る Yakṣa), Gal.

・N. of a Muni (或る Muni の名), VāyuP.

・of a Dānava (或る Dānava の), MBh.; Hariv.

・of a regent of the western part of the world (son of Rajas) (世の西の部の主宰の), VP.

・of a son of Kṣema and father of Suketu (Kṣema の子にして Suketu の父なる者の), Hariv. 1593

・of a son of Kṣemya and father of Varṣa-ketu (Kṣemya の子にして Varṣa-ketu の父なる者の), 1750

・of a warrior (或る武人の), MBh. ii, 122 and 127

・of a son of Dhanvantari (Dhanvantari の子の), BhP. ix, 17, 5

・of Ambarīṣa (Ambarīṣa の), ix, 6, 1

・N. of a mountain (或る山の名), Buddh.

・of a palace of Vāsu-deva's wife Sunandā (Vāsu-deva の妃 Sunandā の或る宮の), Hariv. 8989

p.309aketu-mátī¦ f.

a metre (of 2 × 21 syllables) (或る韻律)

・N. of the wife of Sumālin (Sumālin の妻の名), R. vii, 5, 37

・N. of a locality (或る地の名), W.

p.309aketu-māla¦ m.

N. of a son of Āgnīdhra (Āgnīdhra の子の名), VP.

・of a boar (或る猪の), R. v, 9, 66; BhP.

p.309aketu-māla¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), Hariv. 8227 and 8654

p.309aketu-māla¦ m. n.

one of the nine great divisions of the known world (the western portion or Varṣa of Jambū-dvīpa, called after Ketu-māla) (知られたる世界の九の大いなる区分の一〔Jambū-dvīpa の西の部すなわち Varṣa〕), Sūryas.; VP.; BhP.

p.309aketu-mālā¦ f.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 8368 ff.

p.309aketu-mālaka¦ m. or n.

the Varṣa called Ketu-māla (q.v.) (Ketu-māla と称せらるる Varṣa), VP.

p.309aketu-māli¦ See ˚lin.

p.309aketu-mālin¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. (metrically also ˚li)

・of a Muni (或る Muni の), VāyuP.

p.309aketu-yaṣṭi¦ f.

a flag-staff (旗竿), Ragh. xii, 103.

p.309aketu-ratna¦ n.

‘Rāhu's favourite’, beryl (「Rāhu の愛でるもの」，緑柱石), L.

p.309aketu-varman¦ See -dharman.

p.309aketu-vīrya¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. 198.

p.309aketu-śṛṅga¦ m.

N. of a king (或る王の名), MBh. i, 230

・of a Muni (或る Muni の), VāyuP.

p.309aketṛ¦〔補遺〕m.

a partic. personification (perhaps Agni) (或る擬人化〔恐らく Agni〕), PārGṛ.

p.309akedara¦ mfn.

= kekara, L.

p.309akedara¦ m.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.309akedāra¦ m. (n., L.)

a field or meadow, especially one under water (田また牧，殊に水を湛えたるもの), Mn. ix, 38 & 44; MBh.; R. &c.

・kapilasya k˚, ‘Kapila's field’, N. of a Tīrtha (「Kapila の田」，或る Tīrtha の名), MBh. iii, 6042 ff.

・mataṅgasya k˚, ‘Mataṅga's field’, another Tīrtha (「Mataṅga の田」，他の Tīrtha), 8159

・a basin for water round the root of a tree (木の根を囲む水盤), L.

・a bed in a garden or field (園また田の畝), W.

・plain, area (平地，区域), KātyŚr. xviii, 5, 4, Sch.

・N. of a particular constellation (或る星宿の名), VarBṛ.

・of a Rāga (in music) (或る Rāga の)

・of a mountain country (the modern Kedār, part of the Himālaya mountains, W.) (或る山国の), MBh. vi, 427; NandiP.

・N. of Śiva as worshipped in the Himālaya (Himālaya にて崇めらるる Śiva の名)

・of the author of a work entitled Abdhi (Abdhi と題する書の作者の)

p.309akedārī¦ f.

N. of a Rāgiṇī (或る Rāgiṇī の名)

p.309akedāra¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MatsyaP.

・of a Liṅga (或る Liṅga の), ib.

・(in the Himālaya), ŚivaP.

p.309akedāra-kaṭu¦ f. (?)

a kind of plant (或る類の植物), Gal.

p.309akedāra-kaṭukā¦ f.

a kind of Helleborus (或る類の Helleborus), L.

p.309akedāra-kalpa¦ m.

N. of a section of the SkandaP. (SkandaP. の一部分の名); NandiP.

p.309akedāra-khaṇḍa¦ n.

a small dyke (earth raised to keep out water) (小さき堤), W.

・a break in the dyke raised round a field (to keep out water) (田を囲む堤の破れ), MBh. i, ch. 3.

p.309bkedāra-ja¦ n.

the fruit of Cerasus Puddum (Cerasus Puddum の実), L.

p.309bkedāra-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.309bkedāra-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.309bkedāra-nātha¦ m.

N. of Śiva as worshipped in the Himālaya (Himālaya にて崇めらるる Śiva の名).

p.309bkedāra-purāṇa¦ n.

N. of a Purāṇa (或る Purāṇa の名).

p.309bkedāra-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (或る著者の名).

p.309bkedāra-malla¦ m.

N. of Mandanapāla (Mandanapāla の名).

p.309bkedāra-māhātmya¦ n.

N. of a section of the VāyuP. (VāyuP. の一部分の名).

p.309bkedāra-liṅga¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Śaṃkar.

p.309bkedāra-śambhu¦ m.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Rasik.

p.309bkedāra-setu¦ m.

a dyke raised round a field (田を囲む堤), Car. iii, 3.

p.309bkedārêśa¦ m.

N. of a statue of Śiva in Kāśī (Kāśī における Śiva の像の名), SkandaP.

p.309bkedārêśa¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), NandiP.

p.309bkedārêśvara¦ m.

(= ˚rêśa), Śiva's statue in Kāśī (Kāśī における Śiva の像), SkandaP.

p.309bkedārêśvara¦ n.

N. of a Tīrtha in the Himālaya (Himālaya における或る Tīrtha の名)

p.309bkedārêśvara-liṅga¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), SkandaP.

p.309bkedārêśvara-sthalī¦ f.

N. of a locality (或る地の名), KapSaṃh.

p.309bkedāraka¦ m.

a kind of rice (或る類の米), Suśr.

p.309bkedārikā¦ f.

(in music) N. of a Rāgiṇī (〔音楽にて〕或る Rāgiṇī の名).

・〔補遺〕(also) a small field (〔また〕小さき田), Inscr.

p.309bkéna¦ instr. ind. (fr. 2. ká),

by what? (何によりて), ŚBr. iv; MBh. i, ch. 3

・whence? (いずこより), MBh. xiii, 2167; R. vi, 12, 4

・how? why? (いかに？何故に), Pañcat.; Bhartṛ.

p.309bkenêṣitôpaniṣad¦ f.

N. of an Up. (beginning with the word kenêṣitam) (或る Up. の名).

p.309bkenôpaniṣad¦ f. id. (beginning with kena) (同前).

p.309bkenatī¦ f.

N. of the wife of Kāma (the god of love) (Kāma〔愛の神〕の妻の名), L.

p.309bkenava¦ m.

N. of a teacher (pupil of Śākapūrṇi) (或る師の名〔Śākapūrṇi の弟子〕), VP.

p.309bkenāra¦ m.

the head (頭), L.

・‘a skull’ or ‘the temples, upper part of the cheek’ (kapāla, or kapola) (「頭蓋」また「顳顬，頬の上部」), L.

・a joint (節), L.

・a division of hell, hell compared to a potter's kiln (地獄の一区分，陶工の窯に譬えらるる地獄), L.

p.309bkenipá¦ m.

a sage (聖者), RV. x, 44, 4 (cf. āke-nipá.)

・〔補遺〕(accord. to some fr. keni [√ 3. ci] + pa, ‘attending to the worship or sacrifice’) (或る者らによれば keni + pa，「崇拝また祭に仕うる」).

p.309bkenipāta¦ m.

the helm, rudder, large oar used as a rudder (舵，舵として用いらるる大櫂), L.

p.309bkenipātaka¦ m. id. (同前), L.

p.309bkenipātana¦ n. id. (同前), Gal.

p.309bkendu¦ m.

a kind of ebony (Diospyros embryopteris) (或る類の黒檀), L.

p.309bkendu-villa¦ v.l. for kindubilva, q.v.

p.309bkenduka¦ m.

another variety of ebony (yielding a species of tar, Diospyros glutinosa) (他の変種の黒檀), L.

・(in music) a kind of measure (〔音楽にて〕或る類の拍子).

p.309bkendra¦ n. (borrowed fr. Gk. κέντρον),

the centre of a circle (円の中心)

・the equation of the centre (中心差)

・the argument of a circle (円の引数)

・the argument of an equation (方程式の引数), W.

・the distance of a planet from the first point of its orbit in the fourth, seventh, or tenth degree (星のその軌道の第一点よりの距離), Sūryas. &c.

・the first, fourth, seventh, and tenth lunar mansion (第一・第四・第七・第十の宿), VarBṛS.; VarBṛ. (cf. dvitīya-k˚, patana-k˚, manda-k˚, śīghra-k˚.)

p.309bkendrakā¦ f.

for kecukā (q.v.), Suśr.

p.309bkep¦ cl. 1. Ā. kepate,

to shake or tremble (揺れまた震う), Dhātup. x, 7;

to go (行く), ib. (cf. √ gep.)

p.309bképi¦ mfn.

trembling, shaking (震うる), RV. x, 44, 6

・unclean (浄からざる), Nir. v, 24.

p.309bkema-druma¦ m.

in astron. = κενο-δρόμος VarBṛ. xiii, 3 and 6.

p.309bkemuka¦ m.

(= kecuka) Colocasia antiquorum, Bhpr.

・Costus speciosus, L.

p.309bkembuka¦ n.

cabbage (甘藍), Car.

・the kernel of the Areca nut (檳榔の実の核), Npr.

p.309bkeyūra¦ n.

a bracelet worn on the upper arm (上腕に著くる腕輪), MBh.; R.; Ragh. &c.

p.309bkeyūra¦ m. id. (同前), Bhartṛ. ii, 16

・a kind of coitus (或る類の交わり)

・N. of a Samādhi (或る Samādhi の名), Kāraṇḍ.

p.309bkeyūra-dharā¦ f.

‘wearing a bracelet on the upper arm’, N. of an Apsaras (「上腕に腕輪を著くる」，或る Apsaras の名), Kāraṇḍ.

p.309bkeyūra-bala¦ m.

N. of a Deva-putra (或る Deva-putra の名), Lalit.

p.309bkeyūraka¦ m.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), Kād.

p.309bkeyūrāya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to represent a keyūra (keyūra を成す), Sāh.

p.309bkeyūrin¦ mfn.

decorated with a bracelet on the upper arm (上腕の腕輪にて飾らるる), Kād.; Hcar.; MārkP. xxiii, 102.

p.309bkeraka¦ for kerala, q.v.

p.309bkerala¦ m. pl.

N. of the inhabitants of Malabar (Malabar の住民の名), MBh. (once keraka, ii, 1173), Hariv.; R.; VarBṛS.

p.309bkerala¦ m. (g. kambojâdi)

the king of the Keralas (Kerala らの王), MBh. iii, 15250

・N. of a son of Ākrīḍa (from whom the people of Kerala is derived) (Ākrīḍa の子の名), Hariv. 1836

p.309bkeralī¦ f.

a Kerala woman (Kerala の女), Kād.

・N. of an astronomical treatise (或る天文書の名), L.

・a Horā or period of time equal to about one hour (Horā すなわち約一時間に等しき時の期), L.

p.309ckerala¦ n.

N. of the country inhabited by the Keralas (Kerala らの住む国の名), MBh. vi, 352.

p.309ckerala-jātaka¦ n.

p.309ckerala-tantra¦ n.

N. of wk.

p.309ckerala-siddhânta¦ m.

N. of wk.

p.309ckeralôtpatti¦ f.

N. of wk.

p.309ckeralaka¦ m. pl.

N. of the inhabitants of Malabar (Malabar の住民の名), VarBṛS. xiv, 12

p.309ckeralaka¦ m.

N. of a Nāga demon (或る Nāga の鬼の名), VāmP.

p.309ckeralikā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Vāsav.

p.309ckerā¦〔補遺〕f.

a kind of plant (或る類の植物), Kauś.

p.309ckeru¦ See mahi-k˚.

p.309ckel¦ cl. 1. P. kelati,

to shake, tremble (揺れ，震う), Dhātup. xv, 30;

to go or move (行きまた動く), ib.;

to be frolic-some, sport (cf. Prākṛt √ kīl = krīḍ) (戯れ，遊ぶ), W.

p.309ckelaka¦ m.

a dancer, tumbler, one who walks or dances on the edge of a sword (舞人，軽業師，剣の刃の上を歩みまた舞う者), L. (cf. kekala.)

p.309ckelāya¦ Nom. Ā. ˚yate (fr. √ krīḍ),

to sport, play (戯れ，遊ぶ) g. kaṇḍv-ādi.

p.309ckeli¦ m. f.

play, sport, amorous sport, pastime, amusement (遊び，戯れ，情の戯れ，慰み), Mn. viii, 357; Mṛcch. &c.

・disguise, concealment (装い，隠し), Gal.

p.309ckeli¦ f.

the earth (地), L.

p.309ckeli-kadamba¦ m.

(= -vṛkṣa) a variety of the Kadamba (Kadamba の一変種), L.

p.309ckeli-kamala¦ n.

a lotus flower for playing with (弄ぶための蓮の花), Caurap.

p.309ckeli-kala¦ mfn.

amusing one's self (己を慰むる), Hariv. ii, 75, 55 (v.l. -kila)

p.309ckeli-kalā¦ f.

amorous or sportive accents or address (情のまた戯れの語り), W.

・sportive skill, wantonness (戯れの技，放縦), W.

・the Vīṇā or lute of Sarasvatī (Sarasvatī の Vīṇā すなわち琴), L.

p.309ckeli-kalaha¦ m.

a quarrel in jest or joke (戯れの諍い), L.

p.309ckeli-kānana¦ n.

a pleasure-grove (慰みの林), L.

p.309ckeli-kila¦ mfn.

sporting, amusing one's self (戯るる，己を慰むる), Hariv. 3380 (v.l. -kala)

・finding pleasure in (in comp.) (…に楽しみを見出す), 7671

・wanton, arrogant (放縦なる，傲れる)

・litigious, quarrelsome (争い好きなる), 3209

p.309ckeli-kila¦ m.

the confidential companion, of the hero of a drama (in general a sort of buffoon) (劇の主人公の腹心の伴〔一般に道化の類〕), L.

・N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者の一の名), L.

p.309ckeli-kilā¦ f.

sport, amusement (戯れ，慰み) Comm. on L.

・N. of Rati (the wife of Kāma-deva) (Rati〔Kāma-deva の妻〕の名), L.

・N. of a town (或る町の名), VP.

p.309ckeli-kīrṇa¦ m.

‘full of amusement’, a camel (「慰みに満てる」，駱駝), L.

p.309ckeli-kuñcikā¦ f.

a wife's younger sister (妻の妹), L. (cf. kal˚.)

p.309ckeli-kailāsa¦ m.

a mountain that is to represent the Kailāsa mountain (Kailāsa 山を象る山), Viddh.

p.309ckeli-kośa¦ m.

‘receptacle of amusement’, a dancer, actor (「慰みの容れ物」，舞人，役者), L.

p.309ckeli-gṛha¦ n.

a pleasure-house, private apartment (慰みの家，私の室) Comm. on Amar.

p.309ckeli-nāgara¦ m.

a sensualist, enjoyer of worldly pleasures (享楽者，世の楽しみを享くる者), L.

p.309ckeli-niketana¦ n.

= -gṛha, Amar.

p.309ckeli-para¦ mfn.

wanton, sportive (放縦なる，戯るる), W.

p.309ckeli-palvala¦ n.

a pleasure-pond (慰みの池), Naiṣ. i, 117.

p.309ckeli-maṇḍapa¦ n.

= -gṛha, Śāntiś.; Caurap.

p.309ckeli-mandira¦ n.

= -gṛha, Śāntiś.; Caurap.

p.309ckeli-mukha¦ m.

pastime, sport (慰み，戯れ), L.

p.309ckeli-raṅga¦ m.

a pleasure-ground (慰みの庭), Dhūrtas.

p.309ckeli-raivataka¦ n.

N. of a treatise (或る論の名), Sāh.

p.309ckeli-vana¦ n.

= -kānana, ŚārṅgP.

p.309ckeli-vṛkṣa¦ m.

a species of the Kadamba (commonly Keli-kadamba, Nauclea cordifolia, being abundant in the scene of Kṛṣṇa's sports with the Gopīs) (Kadamba の一種〔Kṛṣṇa と Gopī らとの戯れの場に多し〕), L.

p.309ckeli-śayana¦ n.

a pleasure-couch (慰みの床), Gīt. xi, 2.

p.309ckeli-śuṣi¦ f.

the earth (地), W.

p.309ckeli-śaila¦ m.

a pleasure-hill (慰みの丘), Dhūrtan.

p.309ckeli-śveta-sahasra-pattra¦ Nom. P. ˚ttrati,

to represent a white lotus for playing with (弄ぶための白き蓮を成す), Prasannar.

p.309ckeli-saciva¦ m.

minister of the sports, master of the revels (戯れの司，宴の司), L.

p.309ckeli-sadana¦ n.

= -gṛha, Gīt. xi, 14.

p.309ckeli-sāra¦ m.

N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), Bālar.

p.309ckeli-sthalī¦ f.

a place of pleasure, play-ground (慰みの処，遊びの庭), Śāntiś. i, 16.

p.309ckelika¦ mfn.

sporting, sportive (戯るる), W.

・the tree Jonesia Aśoka, L.

p.309ckelita¦ n. ifc., kali- = kelī-kalita, Subh.

p.309ckelī¦ f. rarely for keli (play, sport) (稀に keli〔遊び，戯れ〕の代わりに).

p.309ckelī-kalita¦ n.

amusement, jest, play (慰み，戯れ，遊び), Bālar.

p.309ckelī-pika¦ m.

a cuckoo kept for pleasure (慰みに飼わるる郭公), Sāh.

p.309ckelī-vanī¦ f.

a pleasure-park (慰みの園), Sāh.

p.309ckelī-śāla-bhañjikā¦ f.

a small statue (小さき像), Daś.

p.309ckela¦ ˚lu, a particular high number (或る大いなる数), Buddh.; L.

p.309ckelaṭaka¦ = kemuka (q.v.), Npr.

p.309ckelāya¦ ˚li, &c. See √ kel.

p.309ckelāsa¦ m.

crystal (水晶), W.