ku-śīla – kuḍaṅga — Monier梵英和辞典

ku-śīla – kuḍaṅga（108 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.286cku-śīla¦ n.

a bad character (悪しき性), Kathās. xxxii, 153.

p.286cku-śruta¦ mfn.

indistinctly heard (明らかならず聞かるる), Pañcat.

・ignorant in (in comp.) (…に暗き), Bālar. lxxvi, 7

p.286cku-śruta¦ n.

a bad rumour (悪しき噂), Vet. (= Subh.)

p.286cku-śvabhra¦ n.

a small hole (小さき穴), L.

p.286cku-ṣaṇḍa¦ m.

N. of a priest (或る祭官の名), TāṇḍyaBr.; Lāṭy.

p.286cku-sakhī¦ f.

a bad female friend (悪しき女友), Kathās.

p.286cku-saṃgata¦ n.

a bad connection (悪しき交わり), MBh. v, 1362.

p.286cku-saciva¦ m.

a bad minister (悪しき大臣), Mudr.; Rājat.

p.286cku-sambandha¦ m.

a bad relation (悪しき縁), MBh. xii, 5226 (= Hariv. 1160).

p.286cku-sarit¦ f.

a shallow stream (浅き流れ), Pañcat.

p.286cku-sahâya¦ m.

a bad companion (悪しき伴), L.

p.286cku-sārathi¦ m.

a bad charioteer (悪しき御者), BrahmaP.; MārkP.

p.286cku-sṛti¦ f.

a by-way, secret way (脇道，隠れたる路), Āp.

・evil conduct, wickedness (悪しき行い，悪しきこと)

・cheating, trickery, jugglery (欺き，たばかり，手品), Kathās.

p.286cku-sṛti¦ mfn.

going evil ways, wicked (悪しき道を行く，悪しき), BhP. viii, 23, 7.

p.286cku-sauhṛda¦ m.

a bad friend (悪しき友).

p.286cku-strī¦ f. (g. yuvâdi)

a bad wife (悪しき妻), VarBṛS.; Kathās.

p.286cku-strī-ka¦ mfn.

having a bad wife (悪しき妻を有する), VarBṛ.

p.286cku-sthala-pura¦〔補遺〕n.

N. of a town (或る町の名), Inscr.

p.286cku-sthāna¦ n.

a bad place (悪しき処).

p.286cku-smaya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to smile improperly (相応しからず微笑む), Dhātup. xxxiii, 37;

to see mentally, guess (心にて見る，推す), ib.;

to perceive, imagine (覚り，思い描く), ib.

p.286cku-smayana¦ n.

smiling improperly (相応しからず微笑むこと), ib.

p.286cku-smita¦ n.

a fart (屁), Gal.

p.286cku-svapna¦ m.

a bad dream, nightmare (悪しき夢，悪夢).

p.286cku-svāmin¦ m.

a bad master (悪しき主), Pañcat.

p.286cku-hārīta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.286cku-huṃkāra¦ m.

N. of a particular noise (或る音の名), Viddh.

p.286cku-hvāna¦ n.

a disagreeable noise (快からぬ音), BhP. i, 14, 14.

p.286ckûdara¦ m.

‘sprung from a bad womb’, the offspring of a Brāhman woman (by a Ṛṣi) begotten during menstruation (「悪しき胎より生じたる」，月経の間に〔Ṛṣi によりて〕孕まれたる Brāhman の女の子), BrahmaP.

p.286ckū-manas¦ See s.v.

p.286c2. ku¦ f.

the earth (地), Āryabh.; VarBṛS.; VarBṛ.; BhP. vi, 1, 42

・the ground or base of a triangle or other plane figure (三角形その他の平面図形の底辺), Comm. on Āryabh.

・the number ‘one’ (数「一」).

p.286cku-kīla¦ m.

‘a pin or bolt of the earth’, mountain (「地の釘また閂」，山), L.

p.286cku-ja¦ m.

‘born from the earth’, a tree (「地より生まるる」，木), L.

・‘the son of the earth’, N. of the planet Mars (「地の子」，火星の名), VarBṛS.

・of the Daitya Naraka (conquered by Kṛṣṇa) (Daitya なる Naraka〔Kṛṣṇa に降さる〕の), BhP.

p.286cku-jā¦ f.

‘earth-daughter’, Durgā (「地の娘」，Durgā), L.

・of Sītā (Sītā の), W.

p.286cku-ja¦ n.

the horizon (= kṣiti-ja) (地平)

p.286cku-ja-dina¦ n.

‘the day of Mars’ i.e. Tuesday (「火星の日」すなわち火曜), VarBṛS.

p.286cku-ja-pa¦ m.

‘whose protector is Mars’, N. of the ancestor of Kaujapa (「その護り手は火星なる」，Kaujapa の祖の名).

p.286c2. ku-janman¦ m. (= -ja)

the planet Mars (火星).

p.286cku-jyā¦ f.

= kṣiti-jyā.

p.286c2. ku-dina¦ n. (= kṣiti-d˚)

a civil day (暦の一日), Āryabh.

p.286cku-dhara¦ m.

‘earth-supporter’, a mountain (「地を支うる者」，山), L.

p.286cku-dhra¦ m. id. (同前) g. mūla-vibhujâdi.

p.286cku-nābhi¦ m.

‘having the earth for its navel’, the air, atmosphere (「地を臍とする」，空，大気), L.

・the collective treasures of Kubera (Kubera の宝の総体), L.

p.286c2. ku-pati¦ m.

‘lord of the earth’, a king (「地の主」，王), VarBṛS.; Rājat.

p.286cku-papa or ku-papi or ku-papī,¦ m.

the sun (日), MBh. xiii, 93, 90.

p.286cku-prada¦ mfn.

making gifts consisting in land (地より成る施しを為す) Comm. on Nir. ii, 7.

p.286cku-bhṛt¦ m.

= -dhara

・(hence) the number ‘seven’ (〔故に〕数「七」),

p.286cku-ruha¦ m.

‘growing from the earth’, a tree (「地より生うる」，木), L.

p.286cku-valaya¦ n.

the orb (球体), BhP. v, 16, 5 and 7

p.286cku-vala˚yêśa¦ m.

‘ruler of the earth’, a king (「地の主」，王), Rājat. iv, 372

p.286cku-suta¦ m. (= -ja)

the planet Mars (火星) Comm. on VarBṛ.

p.286cku-sū¦ m.

‘earth-born’, an earth-worm (「地より生まるる」，蚯蚓), L.

p.286c3. ku¦ See √ 1. kū.

p.286ckuṃś or kuṃs¦ cl. 1. or cl. 10. P. kuṃśati, ˚śayati or kuṃsati, ˚sayati,

‘to speak’ or ‘to shine’ (「語る」また「輝く」), Dhātup. xxxiii, 90 and 92.

p.287akuṃśa¦ See bhṛk˚, bhrak˚, bhru-k˚, bhrū-k˚.

p.287akuṃsa¦ See bhṛk˚, bhrak˚, bhru-k˚, bhrū-k˚.

p.287akuṃs¦ See √ kuṃś.

p.287akuṃsa¦ See kuṃśa.

p.287akuk¦ cl. 1. Ā. kokate,

to take, accept, seize (取り，受け，掴む), Dhātup. iv, 17.

p.287akuka¦ mfn.

taking, accepting (取る，受くる), W.

p.287aku-kathā¦ &c. See 1. ku.

p.287akukabha¦ n.

a kind of spirituous liquor (或る類の酒), L.

p.287aku-kara¦ &c. See 1. ku.

p.287akukuṭa¦ m. (= kukkuṭa),

N. of a pot-herb (= sitâvara, commonly called suṣaṇiśāka, Marsilea quadrifolia) (或る蔬菜の名), L.

p.287aku-kuṭumbinī¦ &c. See 1. ku.

p.287akukuda¦ = kūkuda, q.v., L.

p.287aku-ku-dru¦ See 1. ku.

p.287akukundanī¦ f.

the plant Cardiospermum halicacabum (草 Cardiospermum halicacabum), Bhpr.

p.287akukundara¦ n. du. [au m. du. L.] = kakundara, q.v., Suśr.; VarBṛS. (ifc. f(ā).)

p.287akukundara¦ m.

= ku-ku-dru, q.v., Bhpr.

p.287akukundura¦ n.

= kakundara, L.

p.287akukúndha¦ m.

N. of a kind of evil spirit (或る類の悪霊の名), AV. viii, 6, 11.

p.287akukubhā¦ f.

one of the female personifications of music or Rāgiṇīs (音楽の女性的擬人化すなわち Rāgiṇī の一), L.

p.287akukura¦ m. (Uṇ. i, 41)

= kukkura (a dog) (犬), L.

・N. of a plant and perfume (= granthi-parṇī) (或る植物および香の名), L.

・N. of a prince (son of Andhaka) (或る王侯の名〔Andhaka の子〕), MBh. xiii, 7679; Hariv.; BhP.

p.287akukura¦ m. pl.

the descendants of that prince (かの王侯の裔), Hariv. 2030

p.287akukura¦ m.

N. of a people (branch of the Yadu race) (或る民の名〔Yadu 族の一派〕), MBh.; R. &c. (often named in connection with the Andhakas or Andhas)

・the country of the Kukura people (Kukura の民の国).

p.287akukura-jihvā¦ f.

a species of fish (Acheiris Kookur Zibha) (或る種の魚), L.

・the plant Leea staphylea, L.

・the plant Ixora undulata, L.

p.287akukurâdhinātha¦ m.

‘lord of the Yādavas’, N. of Kṛṣṇa (「Yādava らの主」，Kṛṣṇa の名).

p.287aku-ku-vāc¦ See 1. ku.

p.287akukūṭī¦ f. (= kukkuṭī)

the plant Salmalia malabarica (草 Salmalia malabarica), L.

p.287akukūṇaka¦ m.

a kind of disease of the eyes in infants (乳児の眼の或る類の病), Suśr.

p.287akukūnána¦ mf(ā)n. (onomat.)

gargling (含嗽する), VS. viii, 48.

p.287akukū́rabha¦ m.

a kind of evil spirit (或る類の悪霊), AV. viii, 6, 11.

p.287akukūla¦ m. n.

chaff (籾殻), Prab.

・conflagration or fire made of chaff (籾殻にて作らるる大火また火), L.

p.287akukūla¦ n.

a hole filled with stakes (杭を満たしたる穴), L.

・armour, mail (鎧，鎖帷子), L.

p.287akukūla-murmura¦ m.

a fire made of chaff (籾殻にて作らるる火), Bālar.

p.287akukūlâgni¦ m. id. (同前), Kathās. cxvii, 92.

p.287akukū-vāc¦ k, m.

= kukku-vāc, Gal. (cf. ku-ku-vāc.)

p.287aku-kṛta¦ &c. See 1. ku.

p.287akukola¦ m.

the jujube (Zizyphus Jujuba) (棗), L. (cf. koli.)

p.287akukkuṭ¦ ind.

an onomatopoetic word imitating the cock's cry (鶏の鳴き声を写す擬音語), Pāṇ. i, 3, 48; Pat.

p.287akukkuṭá¦ as, m. (ifc. f(ā)., Pāṇ. iv, 1, 14, Kāś.)

a cock (雄鶏), VS. i, 16; Mn.; MBh. &c.

・a wild cock (Phasianus gallus) (野生の鶏)

・(= kukuṭa) the plant Marsilea quadrifolia, L.

・a whisp of lighted straw or grass (火の点きたる藁また草の束), L.

・a firebrand, spark of fire (燃え差し，火の粉), L.

・the offspring of a Niṣāda by a Śūdra woman (cf. kukkura) (Niṣāda と Śūdra の女との子), L.

p.287akukkuṭī¦ (ī), (Pāṇ. iv, 4, 46)

a hen (雌鶏), VarBṛS. lxiii, 3

・a small house-lizard (小さき家守), L.

・the plant Dolichos pruriens, Suśr.

・(= kukūṭī) the plant Salmalia malabarica (or the silk-cotton tree Bombax heptaphyllum), Suśr.

・hypocrisy (cf. kaukkuṭika) (偽善), L.

p.287akukkuṭá¦ (am), n.

= kukkuṭâsana, Tantras.

p.287akukkuṭa-kantha¦ n.

N. of a town (或る町の名) g. cihaṇâdi.

p.287akukkuṭa-dhvaja¦〔補遺〕m.

N. of Skanda (Skanda の名), L.

p.287akukkuṭa-dhvani¦ m.

the crowing of a cock, cackling of fowls (鶏の鳴き声，鶏らの騒ぎ).

p.287akukkuṭa-nāḍī-yantra¦ n.

N. of an instrument (或る器具の名).

p.287akukkuṭa-pakṣaka¦ m.

a knife shaped like the wing of a cock (鶏の翼の形をせる刀), L.

p.287akukkuṭa-pāda¦ m.

‘cock-foot’, N. of a mountain (「鶏足」，或る山の名), Buddh.

p.287akukkuṭa-mañjarī¦ f.

a sort of pepper (Piper Chaba) (或る類の胡椒), Npr.

p.287bkukkuṭa-maṇḍapa¦ m.

N. of a sanctuary in Benares (standing on the right side of a statue of Śiva, a place where final emancipation may be attained) (Benares の或る聖所の名〔Śiva の像の右に立ち，究竟の解脱を得べき処〕), SkandaP. (cf. mukti-maṇḍapa.)

p.287bkukkuṭa-mardaka¦ m.

N. of a plant (with fragrant leaves) (或る植物の名〔香ばしき葉を有す〕), L.

p.287bkukkuṭa-mardikā¦ f. id. (同前), L.

p.287bkukkuṭa-mardana¦ m. id. (同前), L.

p.287bkukkuṭa-mastaka¦ m.

= -mañjarī, L.

p.287bkukkuṭa-miśra¦ m.

a fictitious nickname (‘Mr. Cock’) (仮構の綽名〔「鶏殿」〕), Sāh.

p.287bkukkuṭa-vrata¦ n.

a religious observance (worship of Śiva, on the seventh of the light fortnight of the month Bhādra, by women, especially for the sake of offspring) (或る宗教的な行〔Bhādra の月の白半の第七日に，殊に子を得んがために女らの行う Śiva の崇拝〕), BhavP.

p.287bkukkuṭa-śikha¦ m.

‘cockscomb’, safflower (Carthamus tinctorius) (「鶏頭」，紅花), L.

p.287bkukkuṭā-giri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名) g. kiṃśulakâdi.

p.287bkukkuṭâṇḍa¦ n. (Pāṇ. vi, 3, 42, Vārtt.)

a fowl's egg (鶏の卵), Suśr.

p.287bkukkuṭâṇḍa¦ m.

a species of rice (或る種の米), Gal.

p.287bkukkuṭâṇḍa-sama¦ m.

N. of a plant (having a white fruit) (或る植物の名〔白き実を有す〕), Npr.

p.287bkukkuṭâṇḍaka¦ m.

a species of rice (或る種の米), Suśr.; Bhpr.

p.287bkukkuṭâbha¦ m.

‘resembling a fowl’, a kind of snake (「鶏に似たる」，或る類の蛇), L.

p.287bkukkuṭârāma¦ m.

N. of a grove (celebrated hermitage near Gayā) (或る林の名〔Gayā の近くの名高き庵〕), Buddh.

p.287bkukkuṭârma¦ n.

N. of a place (或る処の名), Pāṇ. vi, 2, 90, Kāś.

p.287bkukkuṭâsana¦ n.

a particular posture of an ascetic in religious meditation (禅定における苦行者の或る坐法).

p.287bkukkuṭâhi¦ m.

= ˚ṭâbha, L.

p.287bkukkuṭêśvara¦ m.

N. of a Mantra (或る Mantra の名)

p.287bkukkuṭêśvara¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), SkandaP.

p.287bkukkuṭêśvara-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.287bkukkuṭôraga¦ m.

= ˚ṭâhi, Npr.

p.287bkukkuṭaka¦ m.

a wild cock (Phasianus gallus) (野生の鶏), L.

・the offspring of a Niṣāda by a Śūdra woman (Niṣāda と Śūdra の女との子), Mn. x, 18

p.287bkukkuṭikā¦ f.

N. of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda の従者中の母らの一の名), MBh. ix, 2633.

p.287bkukkuṭi¦ f.

hypocrisy (偽善), L.

p.287bkukkuṭī¦ f.

of ˚ṭa, q.v.

p.287bkukkuṭī-markaṭī-vrata¦ n.

a religious observance (in honour of Śiva and Durgā) (或る宗教的な行〔Śiva と Durgā とを称う〕), BhavP. (cf. kukkuṭa-vrata.)

p.287bkukkuṭī-vrata¦ n. id. (同前), ib.

p.287bkukkuṭy-ādi¦ N. of a Gaṇa (或る Gaṇa の名) (Pāṇ. vi, 3, 42, Kāś.; Gaṇar. 140 b).

p.287bkukkubha¦ m.

the wild cock (Phasianus gallus) (野生の鶏), MBh. xiii, 2835

・varnish, oily gloss (漆，脂の艶), W.

p.287bkukkura¦ m. (Uṇ. i, 41; fr. kurkurá),

a dog (犬), Mṛcch.; PSarv.; Hit.

・a despicable man of a mixed caste (= kukkuṭa) (混じりたる階の卑しむべき者), Kāraṇḍ.

・N. of a Muni (或る Muni の名), MBh. ii, 113

・of a prince (son of Andhaka) (或る王侯の〔Andhaka の子〕), VP.

・of an author (或る著者の), Tantr.

p.287bkukkura¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh. ii, 1872; vi, 368; VP.; VarBṛS.

p.287bkukkurī¦ f.

a bitch (牝犬), VarBṛS.

p.287bkukkura¦ n.

a vegetable perfume (植物性の香), L.

p.287bkukkura-dru¦ m.

the plant Blumea lacera (草 Blumea lacera), L.

p.287bkukku-vāc¦ m. (fr. kukku, an onomatopoetic word),

a kind of deer (= sāraṅgamṛga) (或る類の鹿), L. (cf. kukū-vāc and ku-ku-v˚.)

p.287bkukkuha¦〔補遺〕m.

a partic. aquatic bird (或る水鳥), Dharmaś.

p.287bku-kriyā¦ See 1. ku.

p.287bkukṣa¦ n.

the belly (腹), Uṇ. iii, 67

p.287bkukṣī¦ f. id. (同前), VarBṛS.

p.287bkukṣí¦ is, m. [f., L.]

the belly, cavity of the abdomen (腹，腹腔) (in the earlier language generally used in du. RV.; VS.; AV.)

・the interior of anything (何ものかの内部), W.

・the womb (胎), R.; Ragh. x, 60 &c.

・a cavity in general (〔一般に〕洞) (e.g. adri-kukṣi, cavity of a mountain, Ragh. ii, 38), MBh. iii, 10694 &c.

・a valley (谷), Kathās. lxv, 214

・(with sāgara or samudra) an ocean-cavity i.e. a bay, gulf (海の洞すなわち湾), MBh.; Pañcat.

・the sheath of a sword (剣の鞘), L.

・steel (鋼), L.

・N. of a son of Priya-vrata and Kāmyā (Priya-vrata と Kāmyā との子の名), Hariv. 59

・of Bali (Bali の), Hariv. 191

・of a king (或る王の), MBh. i, 2692

・of a son of Ikṣvāku and father of Vikukṣi (Ikṣvāku の子にして Vikukṣi の父なる者の), R.

・of a teacher (或る師の), BhP.

・of a region (或る地方の) g. dhūmâdi

p.287bkukṣí¦ (is), f.

N. of a daughter of Priyavrata and Kāmyā (Priyavrata と Kāmyā との娘の名), VP.;

p.287bkukṣi¦ [cf. Lat. coxa, coxendix; Gk. κοχώνη ?; Old Germ. bûh; Mod. Germ. Bauch.]

p.287bkukṣi-kūjita¦〔補遺〕n.

belching (げっぷ), L.

p.287bkukṣi-gata¦ mfn.

being in the belly (腹中にある)

p.287bkukṣi-ga˚tī-√ kṛ¦ (√ 1. kṛ) to devour (貪り食う), Naiṣ. ii, 83.

p.287bkukṣi-ja¦ m.

‘born from the womb’, son (「胎より生まるる」，子), Ragh. xv, 15.

p.287bkukṣi-bheda¦ m.

N. of one of the ten ways in which an eclipse terminates (蝕の終わる十の様の一の名), VarBṛS.

p.287bkukṣi-matī¦〔補遺〕f.

far advanced in pregnancy (身重の進みたる), Divyāv.

p.287bkukṣi-˚m-bhari¦ mfn.

one who nourishes only his belly, filling or pampering the belly, gluttonous (己が腹のみを養う者，腹を満たしまた甘やかす，貪食の), Pāṇ. iii, 2, 26, Vārtt.

p.287bkukṣi-randhra¦ m.

a kind of reed (Amphidonax Karka) (或る類の葦), L.

p.287bkukṣi-randhraka¦ m. id. (同前), Gal.

p.287bkukṣi-śūla¦ m. n.

belly-ache, colic (腹痛，疝痛), Suśr.

p.287bkuk˚ṣy-agni¦〔補遺〕m.

the (digestive) fire of the stomach (胃の〔消化の〕火), L.

p.287bkukṣy-āmaya¦ m.

disease of the belly (腹の病), VarBṛS.

p.287bkukṣilá¦ as, m.

a species of evil spirit (或る種の悪霊), AV. viii, 6, 10.

p.287bkukṣeyu¦ v.l. for kakṣ˚, BhP.

p.287bku-khāṭi¦ See 1. ku.

p.287bku-khyāti¦ &c. See ib.

p.287bku-gaṇin¦ &c. See ib.

p.287bkuṅkuṇa¦ N. of a locality (或る地の名), AV.Pariś.

p.287ckuṅkuma¦ n.

saffron (Crocus sativus, the plant and the pollen of the flowers) (鬱金香〔その草および花の花粉〕), Suśr.; Ragh.; Bhartṛ. &c.

p.287ckuṅkuma-tāmra¦ mfn.

red, coppery red (赤き，銅赤の).

p.287ckuṅkuma-paṅka¦ m.

saffron used as an unguent (膏として用いらるる鬱金香), Bhartṛ.

p.287ckuṅkuma-reṇu¦ f.

the pollen of saffron (鬱金香の花粉).

p.287ckuṅkumâkṛti¦ m.

‘resembling saffron’, a kind of rice (「鬱金香に似たる」，或る類の米), Gal.

p.287ckuṅkumâkta¦ mfn.

dyed with saffron, orange (鬱金香にて染めらるる，橙色の).

p.287ckuṅkumâṅka¦ mfn.

marked or dyed with saffron, orange (鬱金香にて印されまた染めらるる，橙色の).

p.287ckuṅkumâruṇa¦ mfn.

red, ruddy (赤き，赤らめる).

p.287ckuṅganī¦ f.

N. of a plant (= mahā-jyotiṣmatī) (或る植物の名), L.

p.287ckuc¦ cl. 1. P. kocati,

to sound high, utter a shrill cry (as a bird) (高く鳴り，鋭き声を発す〔鳥の如し〕), Dhātup.;

to polish (磨く), ib.;

to go (行く), ib. vii, 2;

to connect, mix (連ね，混ず), ib.;

to bend, make curved (曲げ，撓む), ib.;

to be curved or crooked (曲がりまた歪む), ib.;

to oppose, impede (妨げ，遮る), ib. : to mark with lines, write (線にて印し，書く), ib. xx, 27 : cl. 6. P. kucati, to contract (縮む), Dhātup. xxviii, 75;

to be or make small (小さくあり，また小さくす), ib. vii, 3 (cf. √ kuñc.)

p.287ckuca¦ m. (generally du. au; ifc. f(ā).),

the female breast, teat (女の乳房，乳首), Suśr.; Śak. &c.

p.287ckuca-kumbha¦ m.

the female breast (女の乳房).

p.287ckuca-taṭa¦ n. id. (同前).

p.287ckuca-ta˚ṭâgra¦ n.

‘point of the breast’, a nipple (「乳房の先」，乳首).

p.287ckuca-phala¦ m.

‘having fruits shaped like the female breast’, the pomegranate (「女の乳房の形をせる実を有する」，石榴), L.

・the plant Feronia elephantum, L.

p.287ckuca-mukha¦ n.

‘breast-top’, a nipple (「乳房の頂」，乳首), L.

p.287ckuca-śataka¦〔補遺〕n.

N. of a Kāvya (或る Kāvya の名).

p.287ckuca-harā¦ f.

N. of an evil spirit who deprives women of their breasts (女らの乳房を奪う或る悪霊の名), MārkP.

p.287ckucâgra¦ n.

a nipple (乳首), L.

p.287ckucita¦ mfn.

contracted (縮みたる), Dhātup. vii, 3

・small (小さき), Uṇ. iv, 187.

p.287cku-caṇḍikā¦ See 1. ku.

p.287cku-candana¦ &c. See ib.

p.287cku-cará¦ &c. See ib.

p.287ckucika¦ mf(ā)

a kind of fish (或る類の魚) (鰻の如き形にして、通常 Kuñciya, Unibranchapertura Cuchiya また Muraena apterygia synbrache と称せらる。Hindū らはその咬みは牛には命取りなれど人には全く害なしと言う, L.)

p.287ckucika¦ m. pl. (v.l. for kuśika),

N. of a people (或る民の名), VarBṛS.

p.287ckucikā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.287ckucika-rṇa¦ (˚ka-ṛṇa) m.

N. of a man (或る人の名), HYog.

p.287cku-cīrā¦ See 1. ku.

p.287ckucuṇṭaka¦ m.

a kind of potherb (或る類の蔬菜), Npr.

p.287ckucumāra¦ m.

N. of the author of the Aupaniṣadādhikaraṇa (Aupaniṣadādhikaraṇa の作者の名).

p.287cku-cela¦ &c. See 1. ku.

p.287ckuccha¦ n.

the white water-lily (白き睡蓮), L.

p.287ckucchilā¦ f.

N. of a river (或る河の名), VP.

p.287ckuj¦ cl. 1. P. kojati,

to steal (盗む), Dhātup. vii, 19 : cl. 6. P. kujati, to be crooked (歪む), Nir. vii, 12.

p.287cku-ja¦ See 2. ku.

p.287cku-jana¦ &c. See 1. ku.

p.287ckujambhala¦ m.

a thief who breaks into a house (家に押し入る盗人), L. (vv.ll. ˚mbhira and ˚mbhila; cf. kumbhila).

p.287ckujjiśa¦ m.

a sort of fish (或る類の魚), L. (cf. kuḍiśa.)

p.287ckujjhaṭi¦ f.

a fog or mist (霧また靄), L.

p.287ckujjhaṭikā, kujjhaṭī,¦ f. id. (同前), L.

p.287cku-jyā¦ See 2. ku.

p.287ckuñc¦ cl. 1. P. kuñcati,

to make crooked (曲ぐ), Dhātup. : to bend or curve, move crookedly (撓みまた曲がり，曲がりて動く), Suśr. :

Caus. kuñcayati, to curl, crisp, frounce (捲きまた縮らす) Comm. on Uṇ. iv, 117;

p.287ckuñc¦ [cf. Hib. cuachaim, ‘I fold, plait’; cuach, ‘a curl’; cuachach, ‘curled’.]

p.287ckuñcana¦ n.

curving, bending, contracting (曲ぐること，撓むること，縮むること)

・contraction (of a vein) (〔血管の〕収縮), Suśr.

・a particular disease of the eyes (contracting the eyelids) (眼の或る病〔瞼を縮む〕).

p.287ckuñca-phalā¦ f.

a kind of gourd (Beninkasa cerifera) (或る類の瓜), L.

p.287ckuñci¦ f.

a measure of capacity (equal to eight handfuls, = kiṃ-cid) (或る容量の量〔八握りに等し〕), Hcat. Comm. on Mn. vii, 126.

p.287ckuñcikā¦ f.

a key (鍵), Bhartṛ.; Prasannar.

・N. of a fish (= kucika, q.v.) (或る魚の名), L.

・a plant bearing a red and black seed used as a weight (Abrus precatorius) (分銅として用いらるる赤黒き種子を著くる植物), L.

・fennel-flower seed (Nigella indica) (茴香の種), Car.

・a reed (Trigonella foenum graecum), L. the branch or shoot of a bamboo (竹の枝また若芽), L.

p.288akuñcita¦ mfn.

crooked (曲がれる)

・curved, bent, contracted (撓める，屈める，縮める), R. &c.

・curled (捲きたる), MBh.; Suśr.; BhP.

p.288akuñcitā¦ f. (scil. sirā)

an unskilful way of opening a vein (脈を開くに拙き仕方), Suśr.

p.288akuñcita¦ n.

the plant Tabernaemontana coronaria (草 Tabernaemontana coronaria), L.

p.288akuñcitâṅguli¦ mfn.

with bent or curved fingers (屈めまた撓めたる指を以て).

p.288akuñcī¦ f.

cummin (茴香), Bhpr.

・(= kuñcikā) Trigonella foenum graecum, L.

p.288akuñj¦ cl. 1. P. kuñjati,

to murmur (= √ kūj) (囁く), Hcar.

p.288akuñja¦ m. [am n., L.]

a place overrun with plants or overgrown with creepers, bower, arbour (草に覆われまた蔓に生い茂られたる処，木陰，あずまや), MBh. &c.

・(with sarasvatyās) ‘the bower of Sarasvatī’, N. of a Tīrtha (「Sarasvatī の木陰」，或る Tīrtha の名), MBh. iii, 6078 ff.

・the lower jaw (下顎), L.

・an elephant's tusk or jaw (象の牙また顎), Pāṇ. v, 2, 107, Vārtt.

・a tooth (歯), L.

・N. of a man (或る人の名), Pāṇ. iv, 1, 98.

p.288akuñja-kuṭīra¦ m.

a bower, arbour (木陰，あずまや), Mālatīm.; Gīt.

p.288akuñja-vallarī¦ f.

N. of a plant similar to Mimosa concinna (Mimosa concinna に似たる或る植物の名), L.

p.288akuñja-vallī¦ f. id. (同前), Gal.

p.288akuñjâdi¦ a Gaṇa of Pāṇ. (iv, 1, 98; Gaṇar. 245).

p.288akuñjikā¦ f.

= kuñja-vallarī, L.

・fennel-flower seed (= kuñcikā, Nigella indica) (茴香の種), Car.

・〔補遺〕a kind of drum (或る類の鼓), L.

p.288akuñjara¦ m. (ifc. f(ā)., MBh.; R.)

an elephant (象), Mn. iii, 274; MBh. &c.

・anything pre-eminent in its kind (その類において抜きん出たる一切のもの) (generally in comp., e.g. rāja-k˚, ‘an eminent king’, MBh.; Kathās.; cf. Pāṇ. ii, 1, 62 and g. vyāghrâdi)

・the number ‘eight’ (there being eight elephants of the cardinal points) (数「八」〔方位に八の象あるが故に〕), Sūryas.

・a kind of temple (或る類の廟), VarBṛS.

・a kind of step (in dancing to music) (〔楽に合わせて舞う〕或る類の歩み)

・the tree Ficus religiosa, L.

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh. i, 1560

・of a prince (of the Sauvīraka race) (或る王侯の〔Sauvīraka 族の〕), MBh. iii, 15597

・of a mountain (或る山の), Hariv.; R.

・of a locality (或る地の)

p.288akuñjarā¦ f.

a female elephant (牝象), L.

・the plant Bignonia suaveolens, L.

・the plant Grislea tomentosa

p.288akuñjarī¦ f.

a female elephant (牝象), L.

p.288akuñjara-kara¦ m.

an elephant's trunk (象の鼻).

p.288akuñjara-kṣāra-mūla¦ n.

a kind of radish (= mūlaka) (或る類の大根), L.

p.288akuñjara-graha¦ m.

an elephant-catcher (象を捕らうる者), R. ii, 91, 55.

p.288akuñjara-tva¦ n.

the state of an elephant (象たる状態), MBh. xii, 4282.

p.288akuñjara-darī¦ f.

‘elephant's cave’, N. of a locality (「象の洞」，或る地の名), VarBṛS.

p.288akuñjara-pādapa¦ m.

the plant Ficus benjamina (草 Ficus benjamina), Npr.

p.288akuñjara-pippalī¦ f.

the plant Gajapippalī (described as bearing a fruit resembling long pepper, Scindapsus officinalis) (植物 Gajapippalī〔長胡椒に似たる実を著くと説かる〕), L.

p.288akuñjara-rūpin¦ mfn.

elephant-shaped (象の形の).

p.288akuñjarânīka¦ n.

the division of an army consisting of elephants, elephant-corps (象より成る軍の部隊，象軍).

p.288akuñjarârāti¦ m.

‘the enemy of elephants’, a lion (「象の敵」，獅子), L.

・the Śarabha (a fabulous animal with eight legs) (Śarabha〔八の脚を有する伝説上の獣〕), L.

p.288akuñjarâroha¦ m.

a driver mounted on an elephant's back (象の背に乗る御者), R. vi, 19, 10.

p.288akuñjarâluka¦ n.

a species of esculent root (或る種の食用の根), L.

p.288akuñjarâśana¦ n.

‘elephant's food’, the holy fig tree (Ficus religiosa) (「象の食」，聖なる無花果の木), L.

p.288akuñjala¦ m.

N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh. ix, 2578

p.288akuñjala¦ n.

sour gruel (cf. kāñjika) (酸き粥), L.

p.288akuñjikā¦ See kuñja.

p.288akuṭ¦ cl. 6. P. kuṭati,

to become crooked or curved, bend, curve, curl (曲がりまた撓み，屈み，捲く), Dhātup. xxviii, 73;

? Nir. vi, 30;

to be dishonest, cheat (不正なり，欺く), Dhātup. : cl. 4. P. kuṭyati, or cl. 10. Ā. koṭayate, to break into pieces, tear asunder, divide (砕き，引き裂き，分かつ), Dhātup. xxxiii, 25;

to speak indistinctly (明らかならず語る), ib.;

to be warm, burn (温かくあり，燃ゆ), ib. (cf. √ kuṭṭ and √ kuṇṭ.)

p.288akúṭa¦ m. n.

a house, family (cf. kuṭi) (家，家族), RV. i, 46, 4 [? = kṛta, Nir. v, 24]

・a water-pot, pitcher (水瓶，甕), L.

p.288akúṭa¦ m.

a fort, stronghold (砦，要害), L.

・a hammer, mallet for breaking small stones, ax (槌，小石を砕く木槌，斧), L.

・a tree (木), L.

・a mountain (山), L.

・N. of a man (或る人の名) g. aśvâdi and kurv-ādi [also, RV. i, 46, 4, accord. to Gmn.]

p.288akuṭī¦ f. g. gaurâdi (Gaṇar. 47).

p.288akuṭa-kārikā¦ f.

a female servant (bringing the water-jar) (女の召使〔水瓶を運ぶ〕).

p.288akuṭa-ja¦ m.

Wrightia antidysenterica (having seeds used as a vermifuge; cf. indra-yava) (その種子は駆虫薬に用いらる), MBh.; R. &c.

・‘born in a pitcher’, N. of the sage Agastya (cf. Nir. v, 13 and 14) (「甕に生まれたる」，聖者 Agastya の名), L.

・of Droṇa (Droṇa の), L.

p.288akuṭa-ja-mallī¦ f.

a kind of plant (或る類の植物), L.

p.288akuṭa-jīva¦ m.

the plant Putraṃjīva Roxburghii (草 Putraṃjīva Roxburghii), L.

p.288akuṭa-hārikā¦ f.

= -kārikā, Hcar.

p.288akuṭâmoda¦ m.

civet (麝香猫の香), L.

p.288akuṭaka¦ m.

a kind of tree (或る類の木), Kauś. 8 (v.l. kuṭuka)

・= kuṭhara, q.v., L.

p.288akuṭaka¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), BhP. v, 6, 8 and 10

p.288akuṭikā¦ f.

a hut (小屋), Divyāv.

・N. of a river (或る河の名), R. ii, 71, 15 (v.l. kuṭilā)

p.288akuṭaka¦ n.

a plough without a pole (梶棒なき犂), L.

p.288akuṭakâcala¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Bh. v, 6, 8.

p.288akuṭan¦ (in comp. for kuṭat, pr. p.)

p.288akuṭan-naka¦ m.

v.l. for -naṭa, Bhpr.

p.288akuṭan-naṭa¦ m.

the fragrant grass Cyperus rotundus (香ばしき草), Bhpr.

・Calosanthes indica, Suśr.

p.288bkuṭi¦ f.

‘a curvature, curve’ (「曲がり，湾曲」), see bhṛk˚, bhruk˚

・a hut, cottage, hall, shop (= kuṭī, q.v.) (小屋，庵，堂，店), Uṇ. iv, 144

p.288bkuṭi¦ m.

a tree (木), L.

・the body (身), L.

p.288bkuṭi-cara¦ m.

a crocodile (鰐), L.

p.288bkuṭi-pārthiva¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.288bkuṭika¦ mfn.

bent, crooked (屈める，曲がれる), MBh. iii, 13454

p.288bkuṭikā¦ f.

See kuṭaka.

p.288bkuṭita¦ mfn.

crooked, bent (曲がれる，屈める), Uṇ. iv, 187.

p.288bkuṭitṛ¦ mfn. (Pāṇ. i, 2, 1)

making crooked (曲ぐる)

・acting dishonestly (不正に振る舞う)

・being bent (屈めらるる).

p.288bkuṭira¦ n. (= kuṭīra)

a hut (小屋), L.

p.288bkuṭila¦ mf(ā)n.

bent, crooked, curved, round, running in curved lines, crisped, curled (屈める，曲がれる，撓める，丸き，曲線を描く，縮れたる，捲きたる), KātyŚr.; MBh. &c.

・dishonest, fraudulent (不正なる，偽りの), Pañcat.; Vet. &c.

p.288bkuṭila¦ m.

a he-goat with particular marks (或る相を有する牡山羊), VarBṛS.

p.288bkuṭilā¦ f. (scil. gati)

a particular period in the retrograde course of a planet (星の逆行における或る期), Sūryas.

・N. of a magic power (或る呪力の名)

・of a river (v.l. for kuṭikā) (或る河の), R.

・of the river Sarasvatī (河 Sarasvatī の), L.

p.288bkuṭila¦ f. n.

N. of a metre (containing four lines of fourteen syllables each) (或る韻律の名〔各十四音節の四行を含む〕)

p.288bkuṭila¦ n.

N. of a plant (= tagara, kuñcita, vakra) (或る植物の名), L.

・a kind of perfume (或る類の香), L.

・tin (錫), W.

p.288bkuṭila-kīṭaka¦ m.

a kind of spider (或る類の蜘蛛), L.

p.288bkuṭila-gati¦ mfn.

being in a particular period of the retrograde course (as a planet) (逆行の或る期にある〔星の如し〕)

p.288bkuṭila-gati¦ f.

a species of the Ati-jagatī metre (= candrikā) (Ati-jagatī 韻律の一種).

p.288bkuṭila-gā¦ f.

‘going crookedly’, a river (「曲がりて行く」，河)

p.288bkuṭila-˚gêśa¦ m.

‘the lord of rivers’, the ocean (「河らの主」，海), VarBṛS.

p.288bkuṭila-gāmin¦ mfn.

going crookedly, tortuous (曲がりて行く，くねれる), Nir. ix, 26

p.288bkuṭila-gā˚mi-tva¦ n.

the state of being capricious (気まぐれなる状態), Sāh.

p.288bkuṭila-tā¦ f.

crookedness, guile, dishonesty (曲がれること，たばかり，不正).

p.288bkuṭila-tva¦ n. id. (同前)

・deviation from (in comp.) (…よりの逸れ), Vām.

p.288bkuṭila-pakṣman¦ mfn.

having curved eyelashes or brows (撓める睫また眉を有する), Śak.

p.288bkuṭila-puṣpikā¦ f.

Trigonella corniculata, Npr.

p.288bkuṭila-mati¦ mfn.

crooked-minded, deceitful (心の曲がれる，偽りの), Mudr.

p.288bkuṭila-manas¦ mfn. id. (同前).

p.288bkuṭila-svabhāva¦ mfn. id. (同前).

p.288bkuṭilâṅgī¦ f.

N. of a magical faculty (或る呪的な力の名).

p.288bkuṭilâśaya¦ mf(ā)n.

‘going crookedly’ and ‘ill-intentioned, deceitful’ (「曲がりて行く」また「悪しき心を懐く，偽りの」), Kathās. xxxvii, 143.

p.288bkuṭilī-√ kṛ¦ to distort (the brows) (〔眉を〕歪む), Ratnāv.

p.288bkuṭilaka¦ mfn.

bent, curved, crisped (屈める，撓める，縮れたる), Pañcat.

p.288bkuṭilikā¦ f. (Pāṇ. iv, 4, 18)

crouching, coming stealthily (like a hunter on his prey; a particular movement on the stage) (身を屈めること，忍び寄ること〔獲物に迫る猟師の如し。舞台における或る動き〕), Vikr.

・a tool used by a blacksmith (鍛冶の用うる道具), Pāṇ. iv, 4, 18, Kāś.

p.288bkuṭī¦ f.

‘a curvature, curve’ (「曲がり，湾曲」), see bhṛk˚, bhruk˚

・a hut, cottage, house, hall, shop (小屋，庵，家，堂，店), MBh.; R. &c.

・a room with openings used for fumigations (燻蒸に用いらるる開口ある室), Car.; Suśr.

・a bawd (取り持ち女), L.

・a nosegay, bundle or tuft of flowers or vegetables (花束，花また野菜の束また房), L.

・a kind of perfume (commonly Murā), or = surā (spirituous liquor) (或る類の香，また酒), L.

p.288bkuṭī-kuṭa¦ n. g. gavâśvâdi.

p.288bkuṭī-kṛta¦ n.

‘twisted, frizzled’, anything (as woollen cloth) curled or twisted (「捩れたる，縮れたる」，捲きまた捩れたる一切のもの〔毛織の布の如し〕), MBh. ii, 1847.

p.288bkuṭī-gata¦ mfn.

inside the house (家の内なる).

p.288bkuṭī-gu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.

p.288bkuṭī-caka¦ m.

‘delighting in staying in the house’, a kind of religious mendicant (who lives at his son's expense) (「家に留まるを喜ぶ」，或る類の行乞者〔その子の費えにて生く〕), MBh. xiii, 6478; BhP. iii, 12, 43.

p.288bkuṭī-cara¦ m. id. (同前), ĀruṇUp.; Bālar.

・(= bahiṣ-kuṭ˚) craw-fish (ざりがに), Gal.

p.288bkuṭī-nivātam¦ ind.

so as to be protected in a hut against wind (小屋の内にて風を防がるるが如く), Pāṇ. vi, 2, 8, Kāś.

p.288bkuṭī-praveśa¦ m.

‘entering a hut’, settling in a cottage (「小屋に入ること」，庵に住まうこと), Car.

p.288bkuṭī-maya¦ mfn. g. śarâdi.

p.288bkuṭī-maha¦ m.

a festival held in a Vihāra (Vihāra にて行わるる祭), Buddh.

p.288bkuṭī-mukha¦ m.

N. of one of the attendants of Kubera (Kubera の従者の一の名), MBh. ii, 415.

p.288bkuṭīkā¦ f.

a small house (小さき家) (cf. Hariv. 15829).

p.288bkuṭīya¦ Nom. P. ˚yati,

to imagine one's self in a hut (己を小屋の内にありと思い描く), Pāṇ. iii, 1, 10, Sch. (not in Kāś.)

p.288bkuṭīra¦ m. n. (Pāṇ. v, 3, 88)

a cottage, hut, hovel (庵，小屋，あばら家), Bhartṛ.; Vcar. (cf. kuñja-k˚)

・N. of a plant (或る植物の名) g. bilvâdi

p.288bkuṭīra¦ n.

sexual intercourse (交わり), L.

・= kevala (exclusiveness?) (専らなること？), L.

p.288bkuṭīraka¦ m.

a hut (小屋), Vet.

・= kuṭī-caka.

p.288bkuṭaṅka¦ m.

a roof, thatch (屋根，茅葺き), L.

p.288bkuṭaṅga¦ m.

N. of a locality (或る地の名), Romakas.

p.288bkuṭaṅgaka¦ m.

= kuṭuṅg˚, q.v.

p.288bkuṭala¦ n.

= kuṭaṅka, L.

p.288bkuṭaca¦ v.l. for kuṭa-ja (Wrightia antidysenterica), L.

p.288bkuṭa-ja¦ m.

See s.v. kúṭa.

p.288bkuṭan-naka & -naṭa.¦ See √ kuṭ.

p.288bkuṭapa¦ m.

a measure of grain, &c. (= kuḍava) (穀等の或る量), Jyot.; Uṇ. iii, 141

p.288bkuṭapa¦ m.

a divine sage or Muni (神なる聖者また Muni), L.

・a garden or grove near a house (= niṣkuṭa) (家に近き園また林), L.

p.288bkuṭapa¦ n.

a lotus (蓮), L.

p.288bkuṭapinī¦ f. (= kamalinī)

a lotus plant (蓮の草), Npr.

p.288bkuṭara¦ v.l. for kuṭhara, q.v.

p.288bkuṭáru¦ m.

a cock (雄鶏), VS. xxiv, 23; MaitrS.; TS. v

・a tent (天幕), L.

p.288ckuṭaruṇā¦ f.

the plant Ipomoea Turpethum (commonly Teöri) (草 Ipomoea Turpethum (commonly Teöri))

p.288ckuṭala¦ See kuṭaṅka.

p.288ckuṭa-hārikā¦ See √ kuṭ.

p.288ckuṭi¦ &c. See ib.

p.288ckuṭika¦ &c. See ib.

p.288ckuṭikuṭī¦ ind. (onomat.) only in comp. with

p.288ckuṭikuṭī-√ kṛ¦ to fill with warbling or twittering (囀りにて満たす), Hcar.

p.288ckuṭikoṣṭikā¦ f.

N. of a river (或る河の名), R. ii, 71, 10.

p.288ckuṭiñjara¦ m.

a kind of Chenopodium (或る類の Chenopodium), Car.

p.288ckuṭila¦ See col. 2.

p.288ckuṭī¦ &c. See ib.

p.288ckuṭīra¦ &c. See ib.

p.288ckuṭuka¦ v.l. for kuṭaka, q.v.

p.288ckuṭuṅgaka¦ m.

an arbour or bower formed of creeping plants (蔓草より成るあずまやまた木陰), L.

・a creeper winding round a tree (木に巻きつく蔓)

・a thatch, roof (cf. kuṭaṅka) (茅葺き，屋根), L.

・a hut, cottage (小屋，庵), L.

・a granary, store-room (倉，納屋), L.

p.288ckuṭumba¦ n.

a household, members of a household, family (世帯，世帯の者ども，家族), ChUp.; Āp.; Mn. &c.

・the care of a family, house-keeping (hence metaphorically care or anxiety about anything; ifc. BhP. i, 9, 39) (家族の世話，家政〔故に転じて何ものかへの心遣いまた憂い〕)

・N. of the second astrological mansion (= artha) (星占における第二宮の名), VarBṛ.

p.288ckuṭumba¦ m. n.

name (名), L.

・race (族), L.

・a relation (by descent, or by marriage from the mother's side) (縁者〔血筋により，また母方の婚姻により〕), L.

・offspring, progeny (子孫), L.

p.288ckuṭumba-kalaha¦ m. n.

domestic dissension (家内の争い).

p.288ckuṭumba-vyāpṛta¦ m.

an attentive father of a family (家族に心を配る父).

p.288ckuṭumbârtham¦ ind.

for the support or on account of a family (家族を養わんがため，また家族の故に).

p.288ckuṭumbôkas¦ n.

apartments &c. appropriated to the accommodation of relations, &c. (縁者等の住まいに充てらるる部屋等).

p.288ckuṭumbaka¦ n.

a household, family (世帯，家族), Daś.; Hit. &c.

・the duties and cares of a householder (家長の務めと心遣い)

p.288ckuṭumbaka¦ m.

N. of a grass (= bhū-tṛṇa) (或る草の名), L.

p.288ckuṭumbaya¦ Nom. P. ˚yati,

to support a family (家族を養う), Dhātup. xxxiii, 5.

p.288ckuṭumbika¦ mfn.

taking care of a household (世帯の世話を為す), MBh. xiii, 4401

p.288ckuṭumbika¦ m.

a home-slave (家の奴), L.

p.288ckuṭumbin¦ m.

a householder (家長), Āp.; Mn. iii, 80; Yājñ. &c.

・ifc. (metaphorically) one who takes care of anything (〔転じて〕何ものかを世話する者), R. vi, 89, 19

・a member of a family, any one (also a servant) belonging to a family (家族の一員，家に属する者〔従者をも含む〕), Pañcat.; Kathās.; Śāntiś.

・a peasant (百姓), Inscr.

p.288ckuṭumbinī¦ f.

the wife of a householder, mother of a family (家長の妻，家の母), MBh.; Ragh. &c.

・a female servant of a house (家の女の召使) Comm. on Yājñ.

・a large household (大いなる世帯) g. khalâdi

・a small shrub used in med. (kṣīriṇī, a kind of moon-plant) (med. に用いらるる小さき灌木), L.

p.288ckuṭumbin¦ m. pl. (inau)

the householder and his wife (家長とその妻), Āp.

p.288ckuṭumbi-tā¦ f.

p.288ckuṭumbi-tva¦ n.

the state of being a householder or a member of a family (家長また家族の一員たる状態)

・family connection or union, living as one family (家族の繋がりまた結び，一家として生くること).

p.288ckuṭṭ¦ cl. 10. kuṭṭayati (Dhātup. xxxii, 23),

to crush, bruise (砕き，打ち潰す), Bhpr.; AV.Pariś.;

to grind or pound, paw (the ground) (挽きまた搗き，〔地を〕掻く), VarBṛS.;

to strike slightly (軽く打つ), Bālar. Comm. on KātyŚr.;

to multiply (乗ず);

to censure, abuse (責め，罵る), Dhātup.;

to fill (満たす), ib.

p.288ckuṭṭa¦ mfn. ifc.

breaking or bruising, grinding, &c. (砕きまた打ち潰し，挽く等) cf. aśma-k˚, śilā-k˚

p.288ckuṭṭa¦ m.

a multiplier such that a given dividend being multiplied by it and a given quantity added to (or subtracted from) the product, the sum (or difference) may be measured by a given divisor (或る被除数にこれを掛け、その積に或る量を加え〔また減じ〕たる和〔また差〕が、或る除数にて割り切るるが如き乗数)

p.288ckuṭṭa-pracaraṇa¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), VP.

p.288ckuṭṭa-prâvaraṇa¦ m. pl. id. (同前), ib.

p.288ckuṭṭa-hārikā¦ f.

for kuṭa-hār˚, q.v., L.

p.288ckuṭṭâkāra¦ m.

N. of the mathematical operation relative to a multiplier called kuṭṭa (kuṭṭa と称せらるる乗数に関する数学的操作の名) Comm. on Āryabh.

p.288ckuṭṭâparânta¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh. vi, 356 (v.l. kundâp˚).

p.288ckuṭṭaka¦ mfn. ifc.

cutting, breaking, bruising, grinding, &c. (切り，砕き，打ち潰し，挽く等) cf. aśma-k˚, ikṣu-k˚

p.288ckuṭṭaka¦ m.

a grinder, pulveriser (挽く者，粉にする者)

・a multiplier (= kuṭṭa, q.v.) (乗数)

・a buck-goat with particular marks (或る相を有する牡山羊), VarBṛS.

・a kingfisher (翡翠), W.

p.288ckuṭṭaka-vyavahāra¦ m.

that branch or chapter of arithmetic (treated by Brahmagupta) which treats of the multiplier called kuṭṭaka (kuṭṭaka と称せらるる乗数を扱う算術の部門また章〔Brahmagupta が論ず〕).

p.288ckuṭṭakâdhyāya¦ m.

p.288ckuṭṭana¦ n.

cutting (切ること)

・pounding, grinding, beating, threshing (搗くこと，挽くこと，打つこと，脱穀), BhP. &c. (cf. śilā-k˚)

・abusing (罵ること)

p.288ckuṭṭanī¦ f.

a kind of spear (或る類の槍), Gal.

・a bawd (取り持ち女), Kathās.; Hit.

p.288ckuṭṭantī¦ f.

a kind of dagger (或る類の短刀), L.

p.288ckuṭṭāka¦ mf(ī, Pāṇ. iii, 2, 155)n. ifc.

cutting, breaking, splitting (切り，砕き，割く), Mālatīm.

p.289akuṭṭita¦ mfn.

bruised (打ち潰されたる), Bhpr.

・pounded, flattened (搗かれたる，平たくされたる)

p.289akuṭṭitā¦ f. (scil. sirā)

unskilful opening of a vein (the latter being cut to pieces by repeated application of the knife) (脈を開くに拙きこと〔刀を繰り返し当てて脈を切り刻む〕), Suśr.

p.289akuṭṭin¦ mfn.

cutting, pounding (切る，搗く)

p.289akuṭṭinī¦ f. (= kuṭṭanī)

a bawd (取り持ち女), Prab.

p.289akuṭṭima¦ mf(ā)n.

plastered or inlaid with small stones or with mosaic (小石また象嵌にて塗られまた嵌めらるる), L.

p.289akuṭṭima¦ m. n. (g. ardharcâdi)

an inlaid or paved floor, pavement, ground paved with mosaic, ground smoothed and plastered (象嵌また敷石の床，舗床，象嵌にて敷かれたる地，均され塗られたる地), MBh.; R. &c.

・ground prepared for the site of a mansion (邸の地として整えられたる地), W.

・a cottage (庵), L.

・the pomegranate (石榴), L.

p.289akuṭṭamita¦ n.

affected repulse of a lover's caresses (one of the ten blandishments of women; v.l. kuṭṭum˚) (恋人の愛撫を装いて拒むこと〔女の十の媚態の一〕), Sāh.

p.289akuṭṭāra¦ m.

a mountain (山), L.

p.289akuṭṭāra¦ n.

‘sexual intercourse’ or ‘pleasure’ (「交わり」また「楽しみ」), L.

・a woollen cloth (毛織の布), L.

・= kevala (exclusiveness?) (専らなること？), L. (cf. kuṭīra.)

p.289akuṭṭīra¦ m.

a mountain (山), L.

p.289akuṭṭumita¦ See kuṭṭam˚.

p.289akuṭmala¦ See kuḍmala.

p.289akuṭvudī¦〔補遺〕m.

N. of a Sultān (Qutb-ud-dīn) (或る Sultān の名), Inscr.

p.289akuṭha¦ m.

a tree (cf. kuṭa) (木), L.

p.289akuṭhara¦ m.

the post round which the string of the churning-stick winds (攪拌棒の紐が巻きつく柱), L.

p.289akuṭhara¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh. i, 1560 (v.l. kuṭara).

p.289akuṭhāku¦ m.

the wood-pecker (Picus bengalensis, commonly Kāṭhṭhākro) (啄木鳥), L.

p.289akuṭhā-ṭaṅka¦ mf(ā)

an axe (斧), L.

p.289akuṭhāra¦ m.

an axe (斧), R.; Bhartṛ. &c.

・a sort of hoe or spade (或る類の鍬また鋤), W.

・a tree (= kuṭha) (木), L.

・N. of a man (或る人の名) g. śivâdi

・of a Nāga (或る Nāga の), MBh. i, 2156

p.289akuṭhārī¦ f.

an axe (斧), L.

p.289akuṭhāraka¦ m.

an axe (斧), VarBṛS.

p.289akuṭhārikā¦ f.

a small axe (小さき斧), Bhartṛ. iii, 23

・a similarly shaped instrument (used in surgery for scarification) (同じ形の器具〔外科にて刺絡に用いらる〕), Suśr.

・N. of a woman (或る女の名) g. śubhrâdi.

p.289akuṭhārika¦ m.

a wood-cutter (樵), Rājat.

p.289akuṭhāru¦ m.

a tree (木), L.

・a monkey (猿), L.

・an armourer (武具師), L.

p.289akuṭhi¦ mfn.

‘leafless, bare’ or ‘crooked, wry’ (Comm.; said of a tree) (「葉なき，裸なる」また「曲がれる，歪める」〔木につきて言う〕), ṢaḍvBr.

p.289akuṭhi¦ m.

a tree (木), L.

・a mountain (山), L.

p.289akuṭhika¦ m.

the plant Costus speciosus or arabicus (草 Costus speciosus or arabicus), L.

p.289akuṭhumi¦ m.

N. of a teacher (author of a law-book) (或る師の名〔法典の作者〕).

p.289akuṭhera¦ m.

the plant Ocimum pilosum (草 Ocimum pilosum), Car.; Bhpr.

・fire (火), L.

p.289akuṭhera-ja¦ m. (= kuṭheraka)

a kind of Basilicum (或る類の Basilicum), L.

p.289akuṭheraka¦ m.

a kind of Basilicum (Ocimum sanctum or Ocimum gratissimum) (或る類の Basilicum), Suśr.

・Cedrela Toona, L.

p.289akuṭheru¦ m.

the wind produced by a fan or chowrie (扇また払子の起こす風), L.

p.289akuḍ¦ cl. 6. P. kuḍati,

to play or act as a child, trifle (童の如く戯れ振る舞う，たわむる), Dhātup. xxviii, 89;

to eat (食う), ib.;

to heap (積む), ib.;

to plunge, dive (潜り，沈む), ib. 101.

p.289akuḍaṅga¦ m. (found in Prākṛt)

= kuṭaṅga (ka), a bower (木陰), L.