kīcaka-niṣūdana – ku-śiṣya(107 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘the killing of Kīcaka’, N. of a poem (「Kīcaka を殺すこと」,或る詩の名).
= -jit, Gal.
a kind of instrument [‘spur’, Gmn.] (或る類の器具) RV. viii, 66, 3.
to tinge or colour (染めまた彩る), Dhātup. xxxii, 98;
to bind (縛る), ib.
a worm, insect (虫), ŚBr. xiv; ĀśvŚr. &c.
・the scorpion in the zodiac (黄道における蠍), VarBṛS.
・(ifc.) an expression of contempt (cf. śūra-k˚) (〔ifc.〕蔑みの言い方), Mcar.
a worm, insect (虫), L.
・(= kiṭṭa) feces (糞), L.
N. of a particular insect (或る虫の名), Suśr.
‘killing insects’, sulphur (「虫を殺す」,硫黄), L.
‘coming from insects’, silk (「虫より来たる」,絹), Mn. xi, 168; MBh. ii, 1847
an animal dye of red colour, lac (赤色の動物性染料,ラック), L.
the change from chrysalis or pupa to butterfly (蛹より蝶への変わり), W.
Kīṭa worms and pilsers (Kīṭa の虫と蛾), ŚBr. xiv.
= -nāman, L.
a glow-worm (蛍), ŚārṅgP.
a female bee (雌の蜂), Gal.
・the plant Cissus pedata, Bhpr.
= -nāman, L.
a female bee (雌の蜂), Gal.
‘enemy of worms’, the plant Embelia Ribes (「虫の敵」), Suśr.
・sulphur (硫黄), Gal.
anything on which an insect has fallen (虫の落ちたる一切の物), Kapiṣṭh.; MānŚr. (cf. keśa-kīṭâvapatita.)
an ant-hill (蟻塚), Kathās. ci, 290.
a worm, insect (虫), R.; BhP.; MārkP.
・a kind of bard, panegyrist (descended from a Kṣatriya father and Vaiśya mother) (或る類の吟遊詩人,頌者〔Kṣatriya の父と Vaiśya の母より生まる〕), L.
・N. of a prince (或る王侯の名), MBh. i, 2696
hard, harsh (硬き,荒き), L.
the plant Amaranthus polygonoides (草 Amaranthus polygonoides), L.
of what kind? of what description? of what qualities? (いかなる類の?いかなる様の?いかなる質の)
of what appearance? (いかなる相の), Pañcad.
of what shape? (いかなる形の), MBh. xiii, 4086.
of what colour? (いかなる色の), ib.
of what occupation? (いかなる業の), Hit.
of what kind? who or what like? (いかなる類の?誰また何の如き), RV. x, 108, 3; MBh.; Pañcat. &c.
・yādṛk-kīdrik-ca, of whatsoever kind (いかなる類にてもあれ) Comm. on KātyŚr.
of what kind? what like? (いかなる類の?何の如き), MBh.; Pañcat. &c.
・of what use? i.e. useless (何の用ありや?すなわち無用の), Bhartṛ.
flesh (肉), L. (cf. kīra.)
a cultivator of the soil (土を耕す者) [‘a vile man’, Sāy.] RV. x, 106, 10.
a cultivator of the soil (土を耕す者), RV. iv, 57, 8; VS. xxx, 11; AV. &c.
・niggard (吝き者), MBh.
・Das (奴), BhP.; Kathās.
・N. of Yama (Yama の名), Naiṣ. vi, 75; Bālar.
・(= kīśa) a kind of monkey (或る類の猿), L.
・a kind of Rākṣasa (或る類の Rākṣasa), L.
killing animals (or ‘killing secretly’) (獣を殺す〔また「密かに殺す」〕), L.
See ā́-kīm, mā́-kīm.
a parrot (鸚鵡), Vet. &c.
N. of the people and of the country of Kaśmir (Kaśmir の民および国の名), VarBṛS.; Mudr.
flesh (肉), L.
a kind of perfume (= sthauṇeyaka) (或る類の香), L.
the tree Mangifera indica (樹 Mangifera indica), L.
・the walnut tree (胡桃の木), L.
・another plant (= jala-madhūka) (他の植物), L.
coming from the Kīra country (as a horse) (Kīra の国より来たる〔馬の如し〕), Gal.
a kind of tree (或る類の木), L.
・gaining, obtaining (prâpaṇa) (得ること), L.
・a Jain ascetic (kṣapaṇaka) (Jain の苦行者), L.
a praiser, poet (讃うる者,詩人), RV.
exciting the praiser (讃うる者を励ます), RV. vi, 45, 19.
praising (讃うる), RV. v, 4, 10 and 40, 8
a praiser (讃うる者), RV. i, 100, 9; v, 52, 12.
・〔補遺〕(accord. to some the base is always kīrí, and the meaning is ‘humble, poor, miserable, wretched, a miser’ [cf. karuṇa], except RV. v, 52, 12, where kīrín = ‘shouting, singing’) (或る者らによれば語基は常に kīrí にして,その意は「へりくだれる,貧しき,惨めなる,みじめなる,吝き者」なり。ただし RV. v, 52, 12 においては kīrín は「叫ぶ,歌う」なり).
scattered, thrown, cast (撒かれたる,投げられたる,放たれたる), R. &c.
・filled with, full of (instr.) (…にて満たされたる,…に満てる), ib.
・covered, hidden (覆われたる,隠されたる), Śak.; Pañcat. &c.
・stopped up (as the ears) (〔耳の如く〕塞がれたる), Rājat. iv, 34
・given (= datta) (与えられたる), L.
‘having scattered blossoms’, N. of a creeper (「花を撒き散らせる」,或る蔓草の名), L.
scattering, throwing (撒くこと,投ぐること), Pāṇ. viii, 2, 44, Vārtt. 2
・covering, concealing (覆うこと,隠すこと), ib.
being covered or strewed (覆われまた撒かるる), MBh. &c.
・being scattered or thrown (撒かれまた投げらるる).
= kīrṇi, Vop. xxvi, 167.
injured, hurt (害されたる,傷つけられたる), L.
to mention, make mention of, tell, name, call, recite, repeat, relate, declare, communicate, commemorate, celebrate, praise, glorify (述べ,言及し,告げ,名づけ,呼び,誦し,繰り返し,語り,宣べ,伝え,記念し,称え,讃え,栄えしむ) (with gen. AV.; TS.; ŚBr.; AitBr.; with acc. ŚBr.; AitBr.; ĀśvGṛ.; Mn. &c.)
mentioning, repeating, saying, telling (述ぶること,繰り返すこと,言うこと,語ること), MBh.; Pañcat. &c.
・〔補遺〕a monument (記念の建物), Jātakam.
・〔補遺〕a temple (廟), Inscr.
・fame (名声), L.
to be mentioned or named or celebrated (述べらるべき,名づけらるべき,また称えらるべき), MBh.; Ragh.
deserving to be mentioned or related (述べられまた語らるるに値する), BhP.
mentioning, relating, &c. (述ぶる,語る等).
mention, making mention of, speech, report (述ぶること,言及,言葉,報せ), RV. x, 54, 1; AV.; ŚBr. &c.
・good report, fame, renown, glory (良き評判,名声,誉れ,栄光), AV.; ŚBr.; TUp.; Mn. &c.
N. of a son of Dharma-netra (Dharma-netra の子の名), VP.
conferring fame (名声を与うる), Hit.
N. of wk.
N. of an author (或る著者の名).
destroying reputation (誉れを滅ぼす), Mn. viii, 127.
attended with or possessed of fame and majesty and power (名声と威厳と力とを伴いまた有する).
‘receiving fame, famous’, N. of Droṇācārya (military preceptor of the Pāṇḍus and Kurus) (「名声を受くる,名高き」,Droṇācārya の名〔Pāṇḍu らと Kuru らとの武の師〕), L.
praised, famous (讃えらるる,名高き), ChUp.; R. &c.
N. of one of the Viśve Devās (Viśve Devā の一の名), MBh. xiii, 4356
・of a son of Uttāna-pāda and Sūnṛtā (Uttāna-pāda と Sūnṛtā との子の), Hariv. 62
・of a son of Vasu-deva and Devakī (Vasu-deva と Devakī との子の), Bh. ix, 24, 53; VP.
・of a son of Aṅgiras (Aṅgiras の子の), VP.
N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP.
consisting of fame (名声より成る), R.; BhP.
‘garlanded with fame’, N. of a woman (「名声を鬘とする」,或る女の名), SkandaP.
famous (名高き), Hit.
N. of a prince of the Videhas (son of Pratīndhaka; also called Kṛtti-ratha, son of Prasiddhaka) (Videha らの或る王侯の名〔Pratīndhaka の子。また Prasiddhaka の子 Kṛtti-ratha とも称せらる〕), R. i, 71, 9 and 10.
N. of certain Ṛṣis (或る Ṛṣi らの名).
N. of a prince of the Videhas (son of Mahāndhraka; also called Kṛti-rāta, son of Andhaka) (Videha らの或る王侯の名〔Mahāndhraka の子。また Andhaka の子 Kṛti-rāta とも称せらる〕), R. i, 71, 11 and 12.
N. of a prince (或る王侯の名), Prab.
N. of an author (或る著者の名)
・of an Asura (或る Asura の), SkandaP.
‘the leaving behind of nothing but fame’, death (「名声のほか何も遺さざること」,死), L. (cf. ālekhya-ś˚, nāma-ś˚, yaśah-ś˚.)
N. of a man (或る人の名), Daś.
N. of a man (或る人の名).
N. of a nephew of the serpent-king Vāsuki (蛇王 Vāsuki の甥の名), Kathās. vi, 13.
N. of a man (或る人の名), Kathās. lxi, 300.
a column of fame (名声の柱), Bālar.
said, mentioned, asserted (言われたる,述べられたる,主張されたる)
・celebrated; known, notorious (称えらるる;知られたる,名の聞こえたる).
to be praised (讃えらるべき), BhP. i, 2, 14.
deserving to be named or praised (名づけられまた讃えらるるに値する), RV. i, 103, 4 and 116, 6.
incorrectly for kīrtí.
‘to be recited’ (「誦せらるべき」), see divā-k˚.
a house for straw (?) (藁のための小屋〔?〕), W.
See uda-k˚.
a species of bird (或る種の鳥), TS. v.
to bind, fasten, stake, pin (縛り,留め,杭を打ち,釘を打つ), Dhātup. xv, 17.
a sharp piece of wood, stake, pin, peg, bolt, wedge, &c. (尖れる木片,杭,釘,栓,閂,楔等), MBh. &c.
・a post, post in a cow-house to which cows are fastened, pillar (柱,牛舎にて牛を繋ぐ柱,支柱), L.
・a gnomon (日時計の指針), L.
・handle, brace (柄,支え), Suśr.
・the elbow (肘), VP.
・a kind of tumour (having the form of a stake) (或る類の腫れ物〔杭の形を有す〕), Suśr.
・a position of the foetus impeding delivery (産を妨ぐる胎児の位置), Suśr.
・N. of the inner syllables of a Mantra (Mantra の内なる音節の名), RāmatUp.
・N. of Vīta-rāga Maheśa (= kīlêśvara) (Vīta-rāga Maheśa の名)
・= bandha Comm. on VS. ii, 34
・a weapon (武器), L.
・flame, lambent flame (焰,揺らめく焰), L.
・a minute particle (微細なる粒), L.
・a blow with the elbow (= kilā) (肘打ち), L.
a stake, pin (杭,釘), L.
・the elbow (肘), L.
・a weapon (武器), L.
・flame (焰), L.
・a minute particle (微細なる粒), L.
・a blow with the elbow (or ‘a blow in copulation’) (肘打ち〔また「交わりにおける打ち」〕), Vātsyāy.
flesh (肉), Gal.
v.l. for kīṭa-p˚, L.
N. of the plant Diospyros glutinosa (commonly called Gāva, a plant the fruit of which yields a substance like turpentine used to cover the bottom of boats) (或る植物の名〔通常 Gāva と称せらる。その実は舟の底を覆うに用いらるるテレビン油の如き物を産す〕), L.
N. of Vītarāga Maheśa (Vītarāga Maheśa の名).
a pin, bolt, wedge (釘,閂,楔), Pañcat.; Hit.
・a splint (for confining a broken bone) (副木〔折れたる骨を固むるためのもの〕), Suśr.
・a kind of tumour (having the form of a pin) (或る類の腫れ物〔釘の形を有す〕), L.
・(= śivaka) a kind of pillar for cows &c. to rub themselves against, or one to which they are tied (牛等が身を擦り,またこれに繋がるる或る類の柱), L.
・N. of the forty-second year of the sixty years' cycle of Jupiter (木星の六十年周期の第四十二年の名), VarBṛS.
N. of certain Ketus (或る Ketu らの名), ib.
a pin, bolt (釘,閂), Pañcat.; Hcat.
N. of the inner syllables of a Mantra (Mantra の内なる音節の名).
N. of wk.
fastening, staking (留むること,杭を打つこと).
to be fastened or staked (留められまた杭を打たるべき).
staked, impaled (杭にて刺され,串刺しにさるる)
・set up as a stake or pole (杭また柱として立てらるる), Kād.
・pinned, fastened by a stake, &c. (釘にて留められ,杭にて固めらるる等)
・bound, tied, confined (縛られ,繋がれ,閉じ込めらるる), Mālatīm.; Kathās.
N. of a Mantra (或る Mantra の名), Sarvad.
a sweet beverage (also a heavenly drink similar to Amṛta, the food of the gods) (甘き飲み物〔また Amṛta に似たる天の飲み物,神々の食〕), AV.; VS.; Kauś.
・blood (血), Prab.
・water (水), L.
flesh (肉), MBh. iii, 15341.
‘receptacle of water’, the ocean (「水の器」,海), L.
drinking blood (血を飲む), MBh. iii, 13241
a Rākṣasa (sort of goblin) (或る Rākṣasa), L.
drinking the beverage kīlā́la (N. of Agni) (飲み物 kīlā́la を飲む〔Agni の名〕), RV. x, 91, 14.
ornamented with the beverage kīlā́la (飲み物 kīlā́la にて飾らるる), MaitrS.
(a cow) who carries the beverage kīlā́la in her udder (その乳房に飲み物 kīlā́la を宿す〔牝牛〕), AV. xii, 1, 59.
a kind of herb used to prepare the beverage kīlā́la (飲み物 kīlā́la を調ずるに用いらるる或る類の草), Āp.
a lizard, chameleon (蜥蜴,カメレオン), Npr.
the earth (地) (cf. adri-kīlā), L.
a monkey (猿), L.:
only in the expression ā́ kī́vatas, how long? how far? (ā́ kī́vatas の句においてのみ,いかほど久しく?いかほど遠く), RV. iii, 30, 17 (Nir. vi, 3).
naked (裸なる), L.
an ape (猿), BhP.; Pañcat. (cf. ambu-k˚)
・a bird (鳥), L.
・the sun (日), L.
the tree Achyranthes aspera (= apâmārgá) (樹 Achyranthes aspera (= apâmārgá)), L.
N. of a disease (或る病の名), AV.Paipp. xix, 8, 4.
a praiser, poet (讃うる者,詩人), RV. i, 127, 7; vi, 67, 10.
・originally perhaps ku signified ‘how (strange!)’ (元来 ku は恐らく「何と〔奇しきかな〕」を意味せしならん)
・as a separate word ku occurs only in the lengthened form 3. kū́, q.v. (独立の語としては ku は延長形 3. kū́ にのみ現わる)
a bad or miserable tale (悪しくまた惨めなる話), BhP. iii, 15, 23.
a bad girl (悪しき娘), Kathās. xxvi, 58.
having a crooked or withered hand (曲がりまた萎えたる手を有する), L.
a wicked deed (悪しき業), Pañcat.
・(ifc.), Rājat.
performing evil actions, wicked (悪しき行いを為す,悪しき), BhP. i, 16, 22
wicked, depraved (悪しき,堕落せる).
a bad wife (悪しき妻), ŚārṅgP.
a bad poet, poetaster (悪しき詩人,へぼ詩人).
a bad action, wickedness (悪しき行い,悪しきこと).
a bad poem (悪しき詩), Śāntiś.
ill-repute (悪しき評判).
a bad house-wife (悪しき主婦), Kathās. xxiii, 27.
the fruit of Chattrāka (Chattrāka の実).
Blumea lacera, Npr.
‘having a very disagreeable voice’, jackal (「甚だ耳障りなる声を有する」,豺), Npr.
badly made (拙く作らるる), VarBṛS.
・one who has acted badly (悪しく行いたる者), Divyāv.
an evil deed, wickedness (悪しき業,悪しきこと), Pañcat.; Hit.
a bad action (悪しき行い)
wicked (悪しき).
wantonness (放縦) Comm. on Uṇ. iv, 124.
evil report, infamy (悪しき評判,汚名)
・bad reputation (悪しき名聞).
belonging to an evil set of people (悪しき人々の群に属する), Lalit.
‘wrong path’, deviation from the path of righteousness (「誤れる道」,正しき道よりの逸れ), Buddh.
= -kuṭumbinī, Kathās.
a miserable or weak bull (惨めなるまた弱き牡牛), R. vi, 112, 6.
an unpropitious planet (five are reckoned, viz. Maṅgala, Ravi, Śani, Rāhu, and Ketu) (吉ならざる星〔五つ数えらる。すなわち Maṅgala, Ravi, Śani, Rāhu, Ketu〕), Subh.
a petty village (without a Rājā, an Agnihotrin, a physician, a rich man, or a river) (取るに足らぬ村〔Rājā,Agnihotrin,医者,富者,また河なきもの〕).
the plant Aletris hyacinthoides (= mūrvā) (草 Aletris hyacinthoides (= mūrvā)), L.
red sanders (Pterocarpus santalinus) (赤き栴檀), Suśr.
・sappan or log-wood (Caesalpina Sappan cf. pattrâṅga) (蘇芳), W.
・a leguminous plant (Adenanthera pavonina) (或る豆科の植物), W.
・saffron (鬱金香), L.
roaming about (彷徨う), RV. i, 154, 2; x, 180, 2; TBr. iii
・following evil practices, wicked (悪しき行いに従う,悪しき), MBh. xiv, 1070 ff.
・speaking ill of any one, detracting (人を悪しざまに言う,誹る), L.
a wicked man (悪しき人), Gaut.
evil conduct (悪しき行い), VarBṛ.
a kind of wood sorrel (Rumex vesicarius, = cukrikā) (或る類の酸葉), L.
a kind of bull like deer (牡牛に似たる或る類の鹿), L.
N. of a river (或る河の名) (v.l. ku-vīrā, VP.), MBh. vi, 334.
a bad garment (悪しき衣), Mn. vi, 44
・rag (襤褸), Car.
badly clothed, dressed in dirty or tattered garments (粗末に着たる,汚れまた破れたる衣を著る), MBh. v, 1132
N. of a plant (= avi-karṇī or viddha-parṇī) (或る植物の名), L.
the plant Clypea hernandifolia (or accord. to Haughton ‘Cissampelos hexandra’) (草 Clypea hernandifolia (or accord. to Haughton ‘Cissampelos hexandra’)), L.
a wicked contrivance (悪しき企み).
badly clothed (粗末に着たる), BhP. x, 80, 7.
an unsuitable question (相応しからざる問い).
a bad or wicked man (悪しき人), BhP.
・vulgar people (賤しき人々).
a bad mother (悪しき母), R. vi, 82, 118.
of inferior origin (賤しき出の), BhP.
a low-born man, slave (賤しく生まれたる者,奴).
N. of a Daitya (younger brother of Jambha and son of Prahlāda or Prahrāda, a son of Hiraṇya-kaśipu) (或る Daitya の名〔Jambha の弟にして,Hiraṇya-kaśipu の子なる Prahlāda また Prahrāda の子〕), Hariv.
a miserable kind of living (惨めなる類の暮らし), MBh. v, 2698.
imperfect or defective knowledge (欠けまた足らざる知識).
a degenerate son (堕落せる子), Pañcat.
‘deformed’, N. of Kubera (this deity being of a monstrous appearance, having three legs and but eight teeth) (「醜き形の」,Kubera の名〔この神は異形にして,三の脚と僅か八の歯とを有す〕), L.
tail (尾), MBh. xii, 5355 and 5363.
slightly hot (やや熱き), W.
a sort of blanket (made of the hair of the mountain goat) (或る類の毛布〔山羊の毛にて作らる〕), Gaut.; Mn.; Yājñ.; VarBṛS.
the Kuśa grass (Poa cynosuroides) (Kuśa 草), Hcat.
・the eighth Muhūrta or portion of the day from the last Daṇḍa of the second watch to the first of the third or about noon (an eligible time for the performance of sacrifices to the Manes) (第八の Muhūrta すなわち第二の watch の最後の Daṇḍa より第三の最初に至る日の一部分,およそ正午〔祖霊への祭を行うに適える時〕), MBh. xiii, 6040; MatsyaP.
・grain (穀), L.
・a daughter's son (娘の子), L.
・a sister's son (姉妹の子), L.
・a twice-born man (one of the first three classes) (再生族の者〔初めの三階級の一〕), L.
・a Brāhman (Brāhman), L.
・a guest (客), L.
・the sun (日), L.
・fire (火), L.
・an ox (牡牛), L.
・a kind of musical instrument (或る類の楽器), L.
arranging musical instruments and musicians (楽器と楽人とを配すること), Bhar.
a Śrāddha in which seven constituents occur (viz. noon, a horn platter, a Nepāl blanket, silver, sacrificial grass, Sesamum, and kine) (七の要素を含む Śrāddha〔すなわち正午,角の皿,Nepāl の毛布,銀,祭草,胡麻,牛〕), W.
N. of a man (或る人の名) g. pārthivâdi.
a partic. implement, (prob.) a sickle (或る道具,〔恐らく〕鎌), Baudh.
a wicked or bad ascetic (悪しき苦行者), Pañcat.
fallacious argument, sophistry (誤れる論議,詭弁), BhP.; MārkP.
・a bad logician (悪しき論理家), KapS. vi, 34
‘the way of sophists’, a sophistical method of arguing (「詭弁家の道」,詭弁的なる論法), Rājat. v, 378.
a wicked ascetic (悪しき苦行者), Kathās.
a wicked female ascetic (悪しき女の苦行者), ib.
a bad logician (悪しき論理家).
a species of bird resembling the partridge (鷓鴣に似たる或る種の鳥), Suśr.
a bad teacher (悪しき師).
a kind of pot-herb (或る類の蔬菜), Car.
a bad fruit of the plant Diospyros embryopteris (Diospyros embryopteris の悪しき実), Pāṇ. vi, 1, 143, Kāś.
water houseleek (Pistia Stratiotes) (水の万年草), L.
unjust punishment (不当なる罰), L.
a heterodox doctrine (異端の説).
having a bad wife (悪しき妻を有する), VarBṛ.
a wife who is a bad wife (悪しき妻たる妻), Subh.
an evil day (凶なる日)
・a rainy day (雨の日).
a measure of length (longer than a Diṣṭi, shorter than a Vitasti) (或る長さの量〔Diṣṭi より長く,Vitasti より短し〕), Kauś. 85.
ill-favoured, ugly (見目悪しき,醜き).
seen wrongly or indistinctly (誤りまた朧げに見らるる), Pañcat.
having bad eyes (悪しき眼を有する)
weak sight (弱き視力)
・a heterodox philosophical doctrine (as that of the Sāṃkhyas, &c.) (異端の哲学説〔Sāṃkhya らの説等〕), Mn. xii, 95; Kād.
one who has adopted a heterodox doctrine (異端の説を奉ずる者), Kād.
a bad country (where it is difficult to obtain the necessaries of life) (悪しき国〔生の要を得難き処〕), Kathās. &c.
・a country subject to oppression (圧政に苦しむ国).
a miserable body (惨めなる身), BhP. v, 12, 2.
bad riches (悪しき富).
back-door (裏口), Gaut.
a bad practice (悪しき行い).
bad or no justice (悪しき,また無き正義), MBh. iii, 10571.
an inferior kind of grain (劣れる類の穀), Suśr.
foolish (愚かなる)
a fool (愚者), Pañcat.; BhP.
one who has little or no control over himself (己をほとんどまた全く制し得ざる者), Bcar.
having ugly nails or claws (醜き爪を有する), VarBṛS.
a disease of the nails (爪の病), Suśr.
having bad or diseased nails (悪しくまた病める爪を有する), AV.; TS.; Kāṭh. &c.
N. of a man (或る人の名)
・of a work belonging to the AV. (AV. に属する或る書の)
a sort of trumpet flower (Bignonia, śyonāka) (或る類の凌霄花), L.
N. of a people (或る民の名), VarBṛS. (v.l. kunatha)
a kind of coriander (Coriandrum sativum) (或る類の胡荽), L.
・red arsenic (雄黄), Bhpr.
a small river (小さき河), MBh. v, 4502; Pañcat.
inflexible (撓まざる), RV. x, 136, 7.
a bad hell (悪しき地獄).
a bad king (悪しき王), Subh.
the plant Agati grandiflora (草 Agati grandiflora), L.
a bad protector (悪しき護り手), BhP. ix, 14, 28
having a bad leader (悪しき導き手を有する), ib. v, 14, 2.
‘having a bad name’, N. of a man (「悪しき名を有する」,或る人の名) g. bāhv-ādi and kāśy-ādi
a bad name, ill repute (悪しき名,悪しき評判).
having a bad leader (悪しき導き手を有する), BhP. v, 13, 2.
a bad woman (悪しき女), VarBṛ.
the plant Alhagi Maurorum (草 Alhagi Maurorum), L.
‘ugly-nosed’, a camel (「醜き鼻の」,駱駝), Npr.
N. of a son of the tenth Manu (第十の Manu の子の名), Hariv. 474.
bad leading (悪しき導き), Mudr.
ill conduct (悪しき行い), W.
・corrupt administration (乱れたる政), W.
・a low state of morals (道徳の低き状態), W.
N. of a shrub (或る灌木の名).
a bad prince (悪しき王侯), VarBṛS.
N. of a Muni (或る Muni の名), VāyuP.
a slough, heap of filth and mud (泥沼,汚泥の積み).
a miserable garment (惨めなる衣), BhP. v, 9, 11
‘covered with a miserable garment’, N. of a Dānava (「惨めなる衣を纏える」,或る Dānava の名), MBh. i, 2534.
stupid (愚かなる), Hcar.
a bad scholar (悪しき学者).
a bad husband (悪しき夫), Kād.
・a bad king (悪しき王), ib.
a bad road, evil way (悪しき道,邪なる道), BhP.
・bad conduct (悪しき行い)
・heterodox doctrine (異端の説)
walking in a wrong road (誤れる道を歩む)
N. of an Asura or Dānava (或る Asura また Dānava の名), MBh. i, 2664; Hariv.
N. of a people (或る民の名), VP.
going in a wrong road, wicked (誤れる道を行く,悪しき).
going in a wrong road, wicked (誤れる道を行く,悪しき).
going in a wrong road, wicked (誤れる道を行く,悪しき).
belonging to a bad way (lit. and fig.) (悪しき道に属する〔字義通りにも比喩的にも〕)
・unwholesome (as diet, regimen, &c.), improper (〔食事,養生等として〕身に良からぬ,適せざる).
badly understood (よく解されざる), Pañcat.
making a wrong estimate, not valuing rightly (誤れる見積もりを為す,正しく評せざる), Bhartṛ.
badly examined (よく調べられざる), Pañcat.
‘not digestive’, Strychnos nux vomica (「消化せざる」), L.
having a deformed or maimed hand (歪みまた損なわれたる手を有する), L.
an unfit recipient (相応しからざる受け手).
a bad vessel (悪しき器), MBh. xii, 227, 15.
N. of a man (或る人の名) g. śivâdi.
a bad father (悪しき父), MārkP.
a sort of ebony tree (= kāraskara) (或る類の黒檀), Bhpr.
・= -pāka, L.
a bad or wicked son (悪しき子)
・a son of an inferior degree (as an adopted son, &c.) (劣れる位の子〔養子等〕), Mn. ix, 161; Pañcat.
a low or miserable man (賤しくまた惨めなる人), Pāṇ. vi, 3, 106; MBh. &c.
・a poltroon (臆病者), MBh. v, 5493 (cf. kā-pur˚)
N. of a metre (consisting of four lines of eleven syllables each) (或る韻律の名〔各十一音節の四行より成る〕).
inferior, low, contemptible (劣れる,賤しき,卑しむべき), L. (cf. ka-p˚.)
a bad lord (悪しき主), Kathās. lix, 69.
wearing a bad mantle (悪しき外衣を纏える), L.
badly dressed (粗末に着たる), R. i, 6, 8.
disagreeable, contemptible (快からぬ,卑しむべき), L.
a weak or frail raft (弱くまた脆き筏), Mn. ix, 161.
a disgraceful stigma (恥辱の烙印), Yājñ. ii, 294 (cf. aṅka-bandha.)
a bad relative (悪しき縁者).
camel (駱駝), L.
having vile sentiments (賤しき心を有する), Pañcat.; Hcat.
・stupid (愚かなる), BhP.
a wrong opinion (誤れる見解).
a degraded or contemptible Brāhman (堕落せるまた卑しむべき Brāhman), Pāṇ. v, 4, 105.
a degraded or contemptible Brāhman (堕落せるまた卑しむべき Brāhman), Pāṇ. v, 4, 105.
a bad husband (悪しき夫), Kathās. cxx, 65.
having a bad wife (悪しき妻を有する), BhP.
a bad wife (悪しき妻), MārkP.; Kathās.
a bad mendicant (悪しき乞食僧), Kathās.
bad food (悪しき食), Vet.
bad (i.e. barren) ground (悪しき〔すなわち痩せたる〕地), VarBṛ.
a bad servant (悪しき従者), Pañcat.
bad pleasure (悪しき享楽), Kathās.
= -bhukta.
a bad brother (悪しき兄弟), Kathās.
a bad doctrine (悪しき説), Subh.
vile sentiment (賤しき心)
・weak intellect, folly (弱き知,愚かさ), Daś.; BhP.
of slow intellect, foolish (鈍き知の,愚かなる), BhP.
displeased, angry (不興なる,怒れる), MaitrS. iv, 2, 13.
of slow intellect (鈍き知の), BhP.
of slow intellect (鈍き知の), BhP.
a bad advice (悪しき勧め), BhP.
・a bad charm (悪しき呪), Kathās.
a bad counsellor (悪しき諫め手), BhP.
a bad way (lit. and fig.) (悪しき道〔字義通りにも比喩的にも〕), Pañcat. &c.
a bad friend (悪しき友), ib.
a hog (猪), L.
unfriendly (親しからぬ), L.
・avaricious (慳貪なる), L.
・(see also s.v.)
unfriendly (親しからぬ), BhP. x, 20, 47.
a fatal hour (凶なる時), Kathās.
of little intellect (知の乏しき), BhP.
the southern hemisphere or pole (region of the demons and Titans) (南の半球また極〔鬼らと巨人らとの域〕), W.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L. (cf. kaumodakī.)
a bad sacrificer (悪しき祭主), BhP. iv, 6, 50.
causing a bad harvest (N. of a demon slain by Indra) (悪しき収穫を齎す〔Indra に殺されたる或る鬼の名〕), RV.
N. of another demon (他の或る鬼の名), RV. i, 103, 8 (and 104, 3)
a bad harvest (?) (悪しき収穫〔?〕) See kū́-y˚.
an inauspicious conjunction of planets or signs or periods, &c. (星また宮また期等の凶なる合)
a bad Yogin, impostor (悪しき Yogin,偽り者), BhP.
a base womb, womb of a low woman (賤しき胎,賤しき女の胎), MārkP.
having a bad voice (悪しき声を有する), W.
a kind of dove (或る類の鳩), L.
a species of pepper (或る種の胡椒), L.
・[see also s.v. kuraba, which is sometimes written kurava.]
having bad juice or flavour or essence (悪しき汁また味また精を有する), W.
spirituous or vinous liquor (蒸留酒また葡萄酒), L.
a wild creeping plant (species of hieracium, = go-jihvā) (野生の蔓草), L.
a bad king (悪しき王), Pañcat.
a bad dominion (悪しき治世), Pāṇ. vi, 2, 130, Vārtt.
ill-shaped, deformed, ugly (形悪しき,歪める,醜き), Pañcat.; Kathās.
ugliness (醜さ).
ugliness (醜さ).
ill-shaped, ugly (形悪しき,醜き).
‘bad silver’, tin (「悪しき銀」,錫), L.
having fatal marks on the body (身に凶なる相を有する), Kathās. xci, 17 and 19.
ominous, inauspicious (不吉なる,凶なる), Kathās.
‘having bad marks’, kind of mouse (「悪しき相を有する」,或る類の鼠), Suśr.
・the fork-tailed shrike (尾の分かれたる百舌), MBh. i, 2239; Suśr.; BhP.
・a sparrow (雀), Bhpr.
a kind of oak-apple (或る類の没食子), L.
・N. of a town (or of a river) (或る町〔また河〕の名), R. ii, 68, 16
the female of the fork-tailed shrike (尾の分かれたる百舌の雌), BhP.
・N. of a plant (-karkaṭaśṛṅgī) (或る植物の名), L.
N. of a plant (= peṭikā, kuberâkṣī) (或る植物の名), L.
a sparrow (v.l. kuliṅkaka) (雀), L.
・N. of a bird of prey (或る猛禽の名), Car.
one who plucks out hairs (毛を抜く者), VS. xvi, 22.
slightly bent (やや曲がれる), ŚāṅkhBr.
lead (鉛), L.
using bad language, abusive (悪しき言を用うる,罵る), L.
a stone resembling a diamond (金剛石に似たる石), L.
a bad merchant (悪しき商人), Kathās. ci, 266.
= -vaca, W.
a bad wife (悪しき妻), Kathās. xix, 39.
ill-shaped (形悪しき).
‘a bad road’, bad doctrine (「悪しき道」,悪しき説), MBh. iii, 10571 (ed. Bomb.), Sarvad.
a sudden and violent shower of rain (俄かにして激しき雨), R. vi, 89, 15.
a bad garment (悪しき衣), Subh.
injurious or censorious language (害しまた責むる言), Pañcat.
detracting, censorious (誹る,責むる), L.
‘crying unpleasantly’, a charlatan, quack (「快からず叫ぶ」,山師,藪医者), Kād.
bravery exhibited in the wrong place (所を誤りて示さるる勇), Naiṣ. i, 132.
cheat or deceit of a very low kind (甚だ賤しき類の欺きまた偽り), Sarvad.
degrading or improper marriage (品を落としまた相応しからざる婚), Mn. iii, 63.
the lute of the Cāṇḍālas (Cāṇḍāla らの琴), L.
bad living (悪しき暮らし)
the plant Caesalpina Bonducella (= pūtika) (草 Caesalpina Bonducella (= pūtika)), L.
a bad Śūdra (悪しき Śūdra), Pat.
a fish-basket (魚籠), L.
・N. of a river (v.l. tuṅga-v˚) (或る河の名), VP.
a badly braided tress of hair (拙く編みたる髪の房), W.
・a woman with her hair badly braided (髪を拙く編みたる女), W.
・a fish-basket (魚籠), L.
bad fate (悪しき運), Kathās. lxxi, 232.
a bad physician (悪しき医者), Suśr.; Subh.
a bad occupation (悪しき業), HYog.
N. of a prince (或る王侯の名), VP.
a kind of reed (或る類の葦), RV. i, 191, 3.
a bad body (悪しき身), BhP. v, 26, 17
ill-shaped (形悪しき), MārkP.
・N. of a Muni (或る Muni の名), VāyuP.
furnished with a body that is miserable in comparison with the soul (魂に比して惨めなる身を具えたる), BhP. x, 87, 22.
the plant Andersonia Rohitaka (草 Andersonia Rohitaka), Npr.
a bad doctrine, heterodoxy (悪しき説,異端).
a kind of Sisu tree (Dalbergia Sisu, = kapila-śiṃśapā) (或る類の Sisu の木), L.
N. of a plant (或る植物の名), Suśr.
a bad pupil (悪しき弟子), Kathās.