kālaka – kāvaṭikā — Monier梵英和辞典

kālaka – kāvaṭikā（104 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.277ckālaka¦ n.

a worm-hole (in wood) (〔木中の〕虫喰い穴), VarBṛS.

・the liver (肝), L.

・N. of a pot-herb (或る蔬菜の名), Bhpr.

p.277ckālaka-vana¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), Pāṇ. ii, 4, 10; Pat.

p.277ckālaka-˚vṛkṣīya¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh. ii, 299; xii, 3059 and 3849 (cf. kāla-v˚.)

p.277ckālakâkranda¦ m.

N. of two Sāmans (二の Sāman の名).

p.277ckālakâkṣa¦ m.

‘black-eyed’, N. of an Asura (「黒き眼の」，或る Asura の名), Hariv. 14289

・of an attendant in Skanda's retinue (Skanda の従者中の或る侍者の), MBh. ix, 2571.

p.277ckālakâcārya¦ m.

N. of a Jaina teacher and astronomer (或る Jaina の師にして天文家なる者の名).

p.277ckālakêndra¦ m.

N. of a prince of the Dānavas (Dānava らの或る王の名), R.

p.277ckālakeya¦ m. (a metron. fr. kālakā),

N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv. 2286

p.277ckālakeya¦ m. pl.

N. of a Dānava race (或る Dānava 族の名), MBh.; Hariv.; R. vii, 12, 2.

p.277ckālala¦ mfn. g. sidhmâdi.

p.277c1. kālika¦ m.

a species of heron (Ardea jaculator) (或る種の鷺), L. (v.l. kālīka)

・N. of a king of the Nāgas (Nāga らの或る王の名), Lalit.

・of a prince (或る王侯の), Pañcad.

p.277ckālikâcārya¦ m.

v.l. for kālakâc˚, q.v.

p.277ckālikârya¦ m.

= kālakâcārya.

p.277c1. kālikā¦ (f. of 1. kālaka, q.v.)

p.277ckālikā-krama¦ m.

N. of wk. (= kālī-kr˚).

p.277ckālikā-guru¦ m. pl.

N. of certain authors of mystical prayers (秘義的なる祈禱の或る作者らの名).

p.277ckālikā-grantha¦ m.

a medical work (或る医書).

p.277ckālikā-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.277ckālikā-purāṇa¦ n.

‘the Purāṇa of Kālikā (i.e. of Durgā)’, N. of an Upa-purāṇa (「Kālikā〔すなわち Durgā〕の Purāṇa」，或る Upa-purāṇa の名).

p.278akālikā-mukha¦ m.

N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R. iii, 29, 30.

p.278akālikā-rahasya¦ n.

N. of wk.

p.278akālikā-vrata¦ n.

N. of a ceremony (或る儀式の名), KālP.

p.278akālikâśrama¦ m.

N. of a hermitage (或る庵の名), MBh. xiii, 1710.

p.278akālikā-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.278akālikôpaniṣad¦ f.

N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).

p.278akālikôpapurāṇa¦ n.

= kālikā-pur˚.

p.278akālikeya¦ mfn.

relating to Kālikā (Kālikā に関する), BrahmaP.

p.278akāli-tarā¦ f. (compar.), Pāṇ. v, 3, 55; Pat.

p.278akāliman¦ m.

blackness (黒さ), Śiś. iv, 57; Hit. &c.

p.278akāliṃ-manyā¦ f.

thinking oneself to be Kālī (己を Kālī なりと思うこと), Pāṇ. vi, 3, 66, Kāś.

p.278akāliya¦ m.

N. of a Nāga (inhabiting the Yamunā, slain by Kṛṣṇa, also written kālīya, VP.) (或る Nāga の名〔Yamunā に住し，Kṛṣṇa に殺さる。また kālīya とも書かる〕), MBh.; Hariv. &c.

p.278akāliya-jit¦ m.

‘destroyer of Kāliya’, N. of Kṛṣṇa or Viṣṇu (「Kāliya を滅ぼす者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), L.

p.278akāliya-damana¦ m.

id. (同前), L.

p.278akāliyâri¦〔補遺〕m.

N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Pracaṇḍ.

p.278akāliyaka¦ n. (= kālīyaka)

a yellow fragrant wood (perhaps sandal-wood or Agallochum) (黄なる香木〔恐らくは栴檀また Agallochum〕), L.

p.278akālila¦ mfn. g. picchâdi.

p.278akālī¦ (f. of 1. kāla, q.v.)

p.278akālī-kula-sarvasva¦ n.

N. of wk.

p.278akālī-krama¦ m.

= kālikā-kr˚.

p.278akālī-ghaṭṭa¦〔補遺〕m.

the Ghāt near the temple of Kālī at Calcutta (whence probably the N. Calcutta) (Calcutta の Kālī の廟の近くの Ghāt〔恐らくはこれより Calcutta の名出づ〕)

p.278akālī-caturdaśī¦〔補遺〕f.

N. of a festival (kept on the 14th day of the second half of Āśvina) (或る祭の名〔Āśvina の後半の第十四日に行わる〕), RTL. 204

p.278akālī-tattva¦ n.

N. of wk.

p.278akālī-tanaya¦ m.

‘son (or favourite) of Durgā’, a buffalo (「Durgā の子〔また寵〕」，水牛), L. (cf. haṃsakālī-t˚.)

p.278akālī-tantra¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.278akālī-purāṇa¦ n.

‘the Purāṇa of Kālī’, N. of an Upa-purāṇa (「Kālī の Purāṇa」，或る Upa-purāṇa の名).

p.278akālī-pūjā¦〔補遺〕f.

N. of another festival (kept in the month Kārttika) (他の或る祭の名〔Kārttika の月に行わる〕), ib. 431

p.278akālī-manu¦ m. pl.

N. of certain mystical prayers (或る秘義的なる祈禱の名).

p.278akālī-māhātmya¦ n.

= devī-māh˚.

p.278akālī-mukha¦ m. pl.

N. of a religious sect (或る宗派の名) (cf. kālā-m˚.)

p.278akālī-yantra¦ n.

N. of a Yantra (或る Yantra の名).

p.278akālī-rahasya¦ n.

N. of wk.

p.278akālī-vilāsa-tantra¦ n.

id. (同前).

p.278akālī-vilāsin¦ m.

‘the husband of Kālī’, a form of Śiva (「Kālī の夫」，Śiva の一形), Daś.

p.278akālī-samasta-mantra¦ m.

N. of a Mantra (或る Mantra の名).

p.278akālī-sahasra-nāman¦ n.

N. of wk.

p.278akālī-sāra-tantra¦ n.

id. (同前).

p.278akālī-sûkta¦〔補遺〕n.

N. of wk.

p.278akālī-stava¦〔補遺〕m.

N. of wk.

p.278akālī-stotra¦〔補遺〕n.

N. of wk.

p.278akālī-hṛdaya¦ n.

id. (同前).

p.278akāly-upaniṣad¦ f.

N. of an Up.

p.278akālīya¦ m.

= kāliya

p.278akālīya¦ n.

a dark kind of sandal-wood (暗き類の栴檀), Suśr.

p.278akālīya-damana¦ m.

= kāliya-jit, Gal.

p.278akālīya-mardana¦ m.

id. (同前), Gal.

p.278akālīyaka¦ n.

= kāliyaka, MBh.; R.; Suśr. &c.

p.278akālīyaka¦ m. n.

a kind of turmeric (Curcuma xanthorrhiza) (或る類の鬱金), L.

p.278akālīyaka¦ m.

N. of a Nāga (different fr. Kāliya) (或る Nāga の名〔Kāliya とは別なり〕), MBh. i, 1555.

p.278a1. kāleya¦ n. (fr. 1. kāla),

the liver (肝), L.

・a yellow fragrant wood (黄なる香木), Kum. vii, 9

・saffron (鬱金香), L.

p.278a2. kāleya¦ n. (metron. fr. kālā),

N. of a Nāga (= Kāliya) (或る Nāga の名), L.

p.278akāleya¦ m. pl.

N. of a family of Daityas (或る Daitya の一族の名), MBh. iii; BhP.

p.278akāleyaka¦ m.

the plant Curcuma xanthorrhiza (草 Curcuma xanthorrhiza), L.

・a particular part of the intestines (different fr. the liver) (腸の或る部分〔肝とは別なり〕), Suśr.

・a disease like jaundice (黄疸に似たる病), Suśr.

・a dog (for kaul˚) (犬), Hcar.

p.278akāleyaka¦ n.

a fragrant wood (香木), R.

p.278a2. kālá¦ as, m. (√ 3. kal, ‘to calculate or enumerate’), [ifc. f(ā)., RPrāt.],

a fixed or right point of time, a space of time, time (in general) (定まりたるまた正しき時点，時の間，〔一般に〕時), AV. xix, 53 & 54; ŚBr. &c.

・the proper time or season for (適切なる時また期) (gen. dat. loc.、in comp.、inf.、また yad を伴う Pot. を取る。e.g. kālaḥ prasthānasya また ˚nāya また ˚ne, 出発の時; kriyā-kāla, 行いの時, Suśr.; nâyaṃ kālo vilambitum, 今は遅るべき時にあらず, Nal.; kālo yad bhuñjīta bhavān, 君の食すべき時なり, Pāṇ. iii, 3, 168, Kāś., ŚBr.; MBh. &c.)

・occasion, circumstance (機会，事情), MBh. xii, 2950; Mṛcch.

・season (季節), R. &c.

・meal-time (食事の時) (日に二度なれば ubhau kālau,「朝と夕とに」, MBh. i, 4623; ṣaṣṭhe kāle,「第三日の夕に」, MBh.; ṣaṣṭhânna-kāla,「第六の食事時にのみ食する者、すなわち五度の食を経ずして第三日の夕まで食せざる者」, Mn. xi, 200; また anna なくして e.g. caturtha-kālam,「第四の食事時に、すなわち第二日の夕に」, Mn. xi, 109)

・hour (時刻) (故に ṣaṣṭhe kāle 'hnaḥ,「日の第六時に、すなわち正午に」, Vikr.)

・a period of time, time of the world (= yuga) (時期，世の時), Rājat.

・measure of time, prosody (時の量，韻律), Prāt.; Pāṇ.

・a section, part (区分，部分), VPrāt.

・the end (終わり), ChUp.

・death by age (老いによる死), Suśr.

・time (as leading to events, the causes of which are imperceptible to the mind of man), destiny, fate (時〔人の心には知り得ざる因より生ずる事件を導くものとして〕，運命，宿命), MBh.; R. &c.

・time (as destroying all things), death, time of death (時〔一切を滅ぼすものとして〕，死，死の時) (屡々擬人化せられ、死者の主 Yama の相を以て表され、あるいは彼と同一視せらる。故に kālam-√ i また kālaṃ-√ kṛ,「死す」, MBh. &c.; この意の kāla は屡々 antaka, mṛtyu と結ばる。e.g. abhy-adhāvata prajāḥ kāla ivântakaḥ,「彼は滅ぼす者たる時の如く人々を襲えり」, R. iii, 7, 9; cf. kālântaka; 擬人化せられたる kāla はまた Indra の宮廷における Devarṣi にして、Dhruva の子なり, MBh. i, 2585; Hariv.; VP.)

p.278akālám¦ (am), ind.

for a certain time (或る時の間) (e.g. mahāntaṃ kālam, 長き間, Pañcat.)

p.278bkāléna¦ (ena), ind. instr.

in the course of time (時の経つうちに), Mn. ix, 246; MBh. &c.

・with gacchatā id. (同前), VP.

・dīrgheṇa kālena, during a long time (長き間), MBh.

・after a long time (長き時の後に), R. i, 45, 40

・kālena mahatā or bahunā id. (同前)

・〔補遺〕kālena kālam from time to time (折々に), Divyāv.

p.278bkālāt¦ (āt), ind. abl.

in the course of time (時の経つうちに), Mn. viii, 251

p.278bkālasya¦ kālasya dīrghasya or mahataḥ id. (同前), Mn.; MBh. &c.

・kasya-cit kālasya, after some time (或る時の後に), MBh. i, 5299; Hariv.

p.278bkālé¦ (e), loc. ind.

in time, seasonably (時に適いて，折よく), RV. x, 42, 9; ŚBr. (cf. a-kāle)

・kāle gacchati, in the course of time (時の経つうちに)

・kāle yāte, after some time (或る時の後に)

・kāle kāle, always in time (常に時に適いて), MBh. i, 1680; Ragh. iv, 6

p.278bkāla¦ [cf. κήρ; Lat. calen-doe: Hib. ceal, ‘death and everything terrible’.]

p.278bkāla-karaṇa¦ n.

appointing or fixing a time (時を定めまた決めること).

p.278bkāla-karman¦ n.

‘Time's act’, death (「時の業」，死), R. vi, 72, 11.

p.278bkāla-kalpa¦ mfn.

like death, fatal, deadly (死の如き，命取りの，致命の).

p.278bkāla-kāra¦ mfn.

making or producing time (時を作りまた生ずる), ŚvetUp.

p.278bkāla-kārita¦ mfn.

effected or brought about by or in time (時によりてまた時のうちに成さるる) (cf. kāla-kṛta.)

p.278bkāla-kāleṣu¦〔補遺〕‘at every time, always’ (「あらゆる時に，常に」), R.

p.278bkāla-kuṇṭha¦ m.

N. of Yama (Yama の名), L.

p.278b2. kāla-kūṭa¦ m.

id. (同前), L.

・(for 1. and 3. See p. 277, col. 1, and p. 279, col. 2.)

p.278bkāla-kṛt¦ m.

‘producing the times i.e. seasons’, the sun (「時すなわち季節を生ずる者」，日), L.

p.278bkāla-kṛta¦ mfn.

produced by time (時によりて生ぜらるる), Suśr.

・appointed (as to time), lent or deposited (by a giver) for a certain time (〔時に関し〕定められたる，或る時の間〔与うる者によりて〕貸されまた預けられたる), Yājñ. ii, 58

・(kāla-kārita), Mn. viii, 348

p.278bkāla-kṛta¦ m. (= -kṛt)

the sun (日), L.

・time (時), L.

p.278bkāla-kaumudī¦ f.

N. of wk.

p.278bkāla-krama¦ m.

lapse of time (時の移り), Kathās.

p.278bkāla-krameṇa¦ ind. instr.

in process of time (時の移るにつれて)

p.278bkāla-kramāt¦ ind. abl.

id. (同前), Pañcat.; Kathās.

p.278bkāla-kriyā¦ f.

‘fixing the times’, N. of a chapter of the Sūrya-siddhānta (「時を定むること」，Sūrya-siddhānta の或る章の名)

・death (死), Buddh.

p.278bkāla-kṣama¦〔補遺〕mfn.

‘bearing time’, lasting, durable (「時に堪うる」，永らく続く，久しき), Śak.

p.278bkāla-kṣepa¦ m.

allowing time to pass away, delay, loss of time (時を過ぎ去るに任すること，遅れ，時の損失), Megh.; Pañcat. &c.

p.278ba-kāla-kṣepam¦ ind.

without delay (遅れなく), Śak.

p.278bkāla-gata¦ mfn.

dead (死せる), Lalit.

p.278bkāla-gati¦ f.

lapse of time (時の移り), W.

p.278bkāla-gupta¦ m.

N. of a Vaiśya (或る Vaiśya の名), Daś.

p.278bkāla-granthi¦ m.

‘a joint of time’, year (「時の節」，年), L.

p.278bkāla-ghātin¦ mfn.

(said of a poison) killing in the course of time (i.e. by degrees, slowly) (〔毒につきて言う〕時を経て殺す〔すなわち徐々に，緩やかに〕), Suśr.

p.278bkāla-cakra¦ n.

the wheel of time (time represented as a wheel which always turns round) (時の輪〔常に回る輪として表さるる時〕), MBh.; Hariv. &c.

・a given revolution of time, cycle (時の一巡り，周期) (Jaina らによれば、時の輪は十二の Ara すなわち輻を有し、2000000000000000 Sāgara 年に一度回る; cf. ava-sarpiṇī and ut-s˚)

・the wheel of fortune (sometimes regarded as a weapon) (運命の輪〔時に武器と見なさる〕), R.

・N. of a Tantra (或る Tantra の名), Buddh.

p.278bkāla-cakra¦ m.

N. of the sun (日の名), MBh. iii, 151

p.278bkāla-cakra-jātaka¦ n.

N. of wk.

p.278bkāla-cakra-prakāśa¦ m.

N. of wk.

p.278bkāla-caryā¦〔補遺〕f.

seasonable occupation (時に適いたる営み), Āpast.

p.278bkāla-codita¦ mfn.

summoned by Death (死に召さるる)

p.278bkāla-codita-karman¦ mfn.

acting under the influence of fate (宿命の力の下に行う).

p.278bkāla-joṣaka¦ m. pl.

N. of a people (v.l. ˚ṣika and -toyaka) (或る民の名), MBh. vi, 353; VP.

p.278bkāla-jña¦ mfn.

knowing the fixed times or seasons (定まりたる時また季節を知る), Mn. vii, 217; Ragh. xii, 33

p.278bkāla-jña¦ m.

an astrologer (星占者), W.

・a cock (鶏), L.

p.278bkāla-jñāna¦ n.

knowledge of the fixed times or seasons (定まりたる時また季節の知識), Jyot.; VP.

・N. of several medical works (by Malladeva, Śambhū-nātha, and others) (数種の医書の名〔Malladeva, Śambhū-nātha 等による〕).

p.278bkāla-jñānin¦ mfn.

knowing the fixed times or seasons (定まりたる時また季節を知る), L.

p.278bkāla-tattvârṇava¦ m.

‘ocean of the truth of time’, N. of wk. (「時の真理の海」).

p.278bkāla-tantra-kavi¦ m.

an astrologer (星占者).

p.278bkāla-tara¦ m. (compar.), Pāṇ. v, 3, 55; Pat.

p.278bkāla-taraṅga¦ m.

the first part of the Smṛty-artha-sāgara by Nṛ-siṃha (Nṛ-siṃha による Smṛty-artha-sāgara の第一部).

p.278bkāla-tas¦ ind.

in the course of time (時の経つうちに), Kathās. vi, 101.

p.278b2. kāla-tā¦ f.

seasonableness, timeliness (時に適えること，折よきこと), Ghaṭ.

p.278bkāla-tulya¦ mfn.

like death, deadly (死の如き，致命の).

p.278bkāla-toyaka¦ See -joṣaka.

p.278bkāla-traya¦ n.

the three times i.e. past, present, and future (三時，すなわち過去・現在・未来).

p.278bkāla-tritaya¦ n.

id. (同前).

p.278bkāla-daṇḍa¦ m.

the staff of death, death (死の杖，死), MBh.; R. &c.

p.278bkāla-damanī¦ f.

‘conquering Kāla’, N. of Durgā (「Kāla を降す」，Durgā の名).

p.278bkāla-dāsa¦ m.

= tintiḍa (?), L.

p.278bkāla-divâkara¦ m.

N. of wk.

p.278bkāla-dūta¦ m.

the angel of death (死の使い), Hcat.

・an omen pointing to death (死を示す兆), Kād.

p.278bkāla-deśa-vibhāga¦ m.

the difference of time and locality (時と処との差), Suśr.

p.278bkāla-dharma¦ m.

the law or rule or operation of time, death, dying (時の法また則また働き，死，死ぬること), MBh.; Hariv.; R.

・line of conduct suitable to any time or season (いずれの時また季節にも適える行いの筋)

・influence of time, seasonableness (時の力，時に適えること)

・effects suited to the time or season (時また季節に適える効き).

p.278bkāla-dharman¦ m.

the law or operation of time, death (時の法また働き，死), MBh.; Hariv.

p.278bkāla-dhāraṇā¦ f.

‘prolongation of time’, a pause (「時の延べ」，休止), RPrāt.

p.278b2. kāla-nara¦ m.

‘a time-man’ i.e. (in astrol.) the figure of a man's body on the various limbs of which the twelve signs of the zodiac are distributed for the purpose of foretelling future destinies (「時の人」すなわち〔astrol. にて〕未来の運命を予言せんがために黄道十二宮をその諸肢に配せる人体の figure) Comm. on VarBṛ.

p.278bkāla-nātha¦ m.

‘the lord of time’, N. of Śiva (「時の主」，Śiva の名), MBh. xii, 10368.

・〔補遺〕N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.278bkāla-nidhi¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名).

p.278bkāla-niyoga¦ m.

‘time's ordinance’, fate, destiny (「時の定め」，宿命，運命), W.

p.278bkāla-nirūpaṇa¦ n.

chronology (年代の学).

p.278bkāla-nirṇaya¦ m.

‘determination or fixing of times’, N. of wk. (composed 1336 A.D., also called kāla-mādhavīya, by Mādhavācārya) (「時の決定また確定」，或る書の名〔1336 A.D. に成る。また Mādhavācārya による kāla-mādhavīya とも称せらる〕)

p.278bkāla-nirṇaya-candrikā¦ f.

N. of wk.

p.278bkāla-nirṇaya-dīpikā¦ f.

N. of wk.

・〔補遺〕N. of wk.

p.278bkāla-nirṇaya-prakāśa¦ m.

N. of wk.

p.278bkāla-nirṇaya-śikṣā¦ f.

N. of wk.

p.278bkāla-nirṇaya-siddhânta¦ m.

N. of wk.

p.278bkāla-nirvāha¦ m.

providing for daily wants (日々の用を弁ずること).

p.278ckāla-nemi¦ m.

‘felly of the wheel of time’, N. of an Asura (slain by Kṛṣṇa, identified with Kaṃsa) (「時の輪の輪縁」，或る Asura の名〔Kṛṣṇa に殺され，Kaṃsa と同一視さる〕), MBh.; Hariv. &c.

・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R. vi, 82, 64

・N. of a son of the Brāhman Yajña-soma (Brāhman Yajña-soma の子の名), Kathās. x, 7

p.278ckāla-nemi-purāṇa¦ n.

N. of a legendary work (或る伝説の書の名)

p.278ckāla-nemi-ripu¦ m.

‘destroyer of Kāla-nemi’, N. of Kṛṣṇa or Viṣṇu (「Kāla-nemi を滅ぼす者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), L.

p.278ckāla-nemi-han¦ m.

‘destroyer of Kāla-nemi’, N. of Kṛṣṇa or Viṣṇu (「Kāla-nemi を滅ぼす者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), L.

p.278ckāla-nemi-hara¦ m.

‘destroyer of Kāla-nemi’, N. of Kṛṣṇa or Viṣṇu (「Kāla-nemi を滅ぼす者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), L.

p.278ckāla-˚nemy-ari¦ m.

‘destroyer of Kāla-nemi, N. of Kṛṣṇa or Viṣṇu (「Kāla-nemi を滅ぼす者」，Kṛṣṇa また Viṣṇu の名), L.

p.278ckāla-nemin¦ mfn.

having the fellies of Kāla as a weapon (Kāla の輪縁を武器として有する), Hariv. 2640

p.278ckāla-nemin¦ m.

= -nemi, ib. seqq.

p.278ckāla-pakva¦ mfn.

ripened or matured by time i.e. naturally (opposed to agni-p˚) (時によりて熟しまた成れる，すなわち自然に〔agni-p˚ に対す〕), Mn. vi, 17 and 21; Yājñ. iii, 49

・‘ripe for death’, destined to die (「死に熟せる」，死すべき定めの), MBh. vii.

・〔補遺〕ripe for death (死に熟せる), MBh.

p.278ckāla-patha¦ m.

N. of a son of Viśvā-mitra (Viśvā-mitra の子の名), MBh. xiii, 249.

p.278ckāla-paraśu-dhāra¦〔補遺〕m.

‘bearing the axe of Death’, all executioner (「死の斧を持つ」，刑吏), Mṛcch.

p.278ckāla-paripāka¦ m.

‘time-ripening’, the change of times (「時の熟すること」，時の移り変わり), Bālar.

p.278ckāla-parivāsa¦ m.

standing for a time (so as to become stale or fermented) (暫し置かるること〔古びまた醗酵するに至るまで〕), W.

p.278ckāla-paryaya¦ m.

the revolution or course of time (時の巡りまた運び)

p.278ckāla-paryayāt¦ ind. abl.

in the course of time (時の経つうちに), Hcat.

p.278ckāla-pāśa¦ m.

Yama's noose or death (Yama の羂また死), Kād.

p.278ckāla-pāśa-parîta¦ mfn.

destined to death (死すべき定めの), Car.

p.278ckāla-˚pāśika¦ m.

‘having Yama's noose’, an executioner (「Yama の羂を有する」，刑吏), Mudr.

p.278ckāla-puruṣa¦ m.

= -nara, time personified (擬人化されたる時), VarBṛS.

・a servant of the god of death (死の神の従者), Kād.

p.278ckāla-pūga¦ m.

‘a time-heap’, a long time (「時の積み」，長き時), ˚gasya mahataḥ, after a long time (長き時の後に), MBh. ii, 1329.

p.278ckāla-prakāśikā¦〔補遺〕f.

N. of wk.

p.278ckāla-praṇālikā¦〔補遺〕f.

a water-clock (漏刻), Nalac.

p.278ckāla-prabodhin¦ mfn.

awakening in time (as a Mantra) (時に適いて目覚めしむる〔Mantra の如し〕), Kathās. xcii, 68.

p.278ckāla-prabhāta¦ n.

‘the dawning of the best season’, the two months following the rainy season, autumn (「最も良き季節の明け初め」，雨季に続く二箇月，秋), L.

p.278ckāla-prarūḍha¦ mfn.

too long developed, overgrown, overripe (余りに久しく育ちたる，伸び過ぎたる，熟れ過ぎたる).

p.278ckāla-priya¦ m.

N. of a place consecrated to the sun (日に捧げられたる或る処の名)

p.278ckāla-priya-nātha¦ m.

N. of a Liṅga in Ujjayinī (= Mahākāla) (Ujjayinī の或る Liṅga の名), Uttarar.; Mālatīm.; Mcar.

p.278ckāla-bhakṣa¦ m.

‘time-devourer’, N. of Śiva (「時を喰らう者」，Śiva の名).

p.278ckāla-bhāga¦ m.

a degree of time (時の度), Sūryas.

p.278ckāla-bhṛt¦ m. (cf. -kṛt),

the sun (日), L.

p.278ckāla-bheda¦〔補遺〕m.

N. of wk.

p.278ckāla-mayūkha¦ m.

= tithi-m˚ or samaya-m˚, qq.vv.

p.278ckāla-mahiman¦ m.

the power of time (時の力).

p.278ckāla-mādhava¦ m.

N. of wk. on jurisprudence (法律学に関する或る書の名)

p.278ckāla-mādhava-kārikā¦ f.

a metrical version of the same work (同書の韻文の版).

p.278ckāla-mārtāṇḍa¦ m.

N. of wk.

p.278ckāla-māhātmya¦ n.

= -mahiman.

p.278ckāla-mūrti¦ f.

time personified (擬人化されたる時).

p.278ckāla-yāpa¦ m.

allowing time to pass, delaying, procrastination (時を過ぐるに任すること，遅らすこと，引き延ばし), Hit.

p.278ckāla-yāpana¦ n.

id. (同前), ib.

p.278ckāla-yukta¦ m. n.

the fifty-second year in the sixty years' cycle of Jupiter (木星の六十年周期における第五十二年), VarBṛS.

p.278ckāla-yukta¦〔補遺〕(Bcar.), mfn.

fit for the (present) time, seasonable (〔現の〕時に適える，折よき)

p.278ckāla-yuta¦〔補遺〕(R.), mfn.

fit for the (present) time, seasonable (〔現の〕時に適える，折よき)

p.278ckāla-yoga¦ m.

connection with or consequence of fate or destiny (宿命また運命との結びつきまたその結果), MBh. iii; Hariv.

p.278ckāla-yogin¦ m.

‘reigning over destiny’, N. of Śiva (「運命を司る者」，Śiva の名), MBh. xiii, 1162.

p.278c2. kāla-rātri¦ f.

the night of all-destroying time, night of destruction at the end of the world (often personified and identified with Durgā or with one of her Śaktis) (一切を滅ぼす時の夜，世の終わりにおける滅びの夜〔屡々擬人化せられ Durgā またはその Śakti の一と同一視さる〕), MBh.; R. &c.

・the night of a man's death (人の死の夜), Pañcad.

・a particular night in the life of a man (on the seventh day of the seventh month of the seventy-seventh year, after which period a man is exempt from attention to the usual ordinances) (人の一生における或る夜〔第七十七年の第七月の第七日にして，この期の後は人は常の定めを守るを免る〕), L.

・N. of a Brāhman woman (skilled in magic) (或る Brāhman の女の名〔呪法に長ず〕), Kathās. xx, 104.

p.278ckāla-rātrī¦ f.

・the night of a man's death (人の死の夜), Pañcad.

・N. of a Brāhman woman (skilled in magic) (或る Brāhman の女の名〔呪法に長ず〕), Kathās. xx, 104.

p.278ckāla-rudra¦ m.

Rudra regarded as the fire that is to destroy the world (世を滅ぼすべき火と見なされたる Rudra), DevībhP.

p.278ckāla-rūpa-dhṛṣ¦ mfn.

wearing the form of Yama or death (Yama また死の形を帯ぶる).

p.278ckāla-rūpin¦ m.

id., N. of Śiva (同前，Śiva の名).

・〔補遺〕‘having the appearance of Death’, N. of Śiva (「死の相を有する」，Śiva の名), MBh.

p.278ckāla-vat¦ mfn.

connected with time or with the future (as hope) (時また未来に係わる〔望みの如し〕), MBh. i, 5629; R.

p.278ckāla-vatī¦ f.

N. of a daughter of Kāla-jihva (Kāla-jihva の娘の名), Kathās. cx, 34.

p.278ckāla-varṣin¦〔補遺〕mfn.

raining seasonably (時に適いて降る), Mṛcch.

p.278ckāla-vikrama¦ m.

power of time, death (時の力，死).

p.278ckāla-vid¦ mfn.

knowing the times (時を知る), R. iv, 32, 13.

p.278ckāla-vidyā¦ f.

knowledge of the calendar (暦の知識).

p.278ckāla-vidvas¦ mfn. (perf. p. P.)

‘knowing the seasons’, a maker of calendars (「季節を知る」，暦を作る者), VarBṛS.

p.278ckāla-vidhāna¦ m.

N. of wk.

p.278ckāla-vidhṛti¦ f.

lapse of time (時の移り), Bhpr.

p.278ckāla-vidhvaṃsana¦ m. (scil. rasa)

N. of a particular drug or medicine (或る薬また薬剤の名).

p.278ckāla-viprakarṣa¦ m.

interval of time (時の隔たり), APrāt.; Prab.

p.278ckāla-viprakarṣa¦〔補遺〕m.

distance in time, interval (時における隔たり，間隔), APrāt.

p.278ckāla-vibhakti¦ f.

a section or part of time (時の区分また部分), Mn. i, 24.

p.278ckāla-vibhāga¦ m.

id. (同前), MBh.; Pāṇ. iii, 3, 137.

p.278ckāla-virodha¦〔補遺〕m.

contradiction as to time (時に関する矛盾), Kāvyād.

p.278ckāla-viveka¦ m.

N. of wk. (by Jīmūta-vāhana) (或る書の名〔Jīmūta-vāhana による〕).

p.278ckāla-vṛddhi¦ f.

periodical interest (payable monthly, &c.) (定期の利子〔月ごと等に払わる〕), Mn. viii, 153; Gaut. (cf. 2. kālaka.)

p.278ckāla-vega¦ m.

N. of a Nāga (a son of Vāsuki) (或る Nāga の名〔Vāsuki の子〕), MBh. i, 2147.

p.278ckāla-velā-yoga¦〔補遺〕m.

N. of wk.

p.278ckāla-vyāpin¦ mfn.

filling all time, everlasting (一切の時に亙る，永遠の).

p.278ckāla-vrata¦ n.

N. of a ceremony (或る儀式の名).

p.278ckāla-śakti¦ f.

the Śakti of all-destroying time (一切を滅ぼす時の Śakti), Vcar.

p.278ckāla-saṃrodha¦ m.

remaining for a long time (in the possession of any one) (長き間〔誰かの手中に〕留まること), Mn. viii, 143.

p.278ckāla-saṃvara¦〔補遺〕m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

p.278ckāla-saṃhitā¦ f.

N. of an astronomical work (written in Jaina Prākṛt, by Kālakācārya) (或る天文書の名〔Jaina Prākṛt にて Kālakācārya により書かる〕).

p.278ckāla-saṃkarṣā¦ f.

a girl nine years old who personates Durgā at a festival in honour of this goddess (この女神を称うる祭にて Durgā を扮する九歳の童女).

p.278ckāla-saṃkarṣin¦ mfn.

shortening time (as a Mantra) (時を縮むる〔Mantra の如し〕), Kathās. lxviii, 65.

p.278ckāla-saṃkhyā¦ f.

fixing or calculating the time (時を定めまた算えること), Pañcat.

p.278ckāla-saṃgraha¦ m.

period of time, term (時の期，期限), R. iv, 31, 8.

p.278ckāla-sadṛśa¦ mfn.

‘conformable to time’, seasonable (「時に適える」，折よき)

・death-like (死の如き).

p.278ckāla-samanvita¦ mfn.

‘possessed by death’, dead (「死に取り憑かれたる」，死せる), R. ii, 65, 16.

p.278ckāla-samāyukta¦ mfn.

id. (同前), R. vi, 93, 23.

p.278ckāla-sampanna¦ mfn.

effected by time (時によりて成さるる)

・dated, bearing a date (日付ある，日付を帯ぶる).

p.279akāla-sâhvaya¦ m. (scil. niraya, a hell)

named after Kāla (= kāla-sūtra) (Kāla に因みて名づけらる), MBh. xiii, 2479.

p.279akāla-siddhânta¦ m.

N. of wk.

p.279akāla-sûkta¦ n.

N. of a hymn (或る讃歌の名), Hcat.

p.279akāla-sūtra¦ n.

the thread of time or death (時また死の糸), MBh. iii, 11495

p.279akāla-sūtra¦ m. n.

one of the twenty-one hells (二十一の地獄の一), Mn. iii, 249; iv, 88; VP. &c.

p.279akāla-sūtraka¦ n.

N. of the hell Kāla-sūtra (地獄 Kāla-sūtra の名), Yājñ. iii, 222.

p.279akāla-sūrya¦ m.

the sun at the end of the world (世の終わりにおける日), MBh. vii, 633.

p.279akāla-svarūpa¦ mfn.

having the very form of death (applied to any terrific object) (まさしく死の形を有する〔いずれの恐ろしき物にも用いらる〕).

p.279akāla-hāra¦ m.

loss of time (時の損失), Kathās. cii, 119

・profit of time (時の益), Kathās. xxxi, 75 ff., xxxii, 10.

p.279akāla-horā¦〔補遺〕f.

N. of wk.

p.279akālâṃśa¦ m.

= kālabhāga, Sūryas.

p.279akālâkāṅkṣin¦ mfn.

expecting (quietly) the coming time (来たるべき時を〔静かに〕待つ), R.; Kathās. cvii, 8.

p.279akālâkṛṣṭa¦ mfn.

led to death or destruction, drawn to or by one's fate (死また滅びに導かるる，己が宿命に，また宿命によりて引かるる)

・produced or brought about by time (時によりて生じまた成さるる).

p.279akālâkṣarika¦ m.

a pupil who has begun to read (読み始めたる弟子).

p.279akālâgni¦ m.

the fire that is to destroy the world, conflagration at the end of time (世を滅ぼすべき火，時の終わりにおける大火)

p.279akālâgni-bhairava¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名)

p.279akālâgni-rudra¦ m.

= kāla-rudra

・(scil. rasa) N. of a particular drug or medicine (或る薬また薬剤の名)

p.279akālâgni-rudra-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivP.

p.279akālâgni-rudrôpaniṣad¦ f.

N. of several Upaniṣads (数種の Upaniṣad の名).

p.279akālâtikramaṇa¦ n.

lapse of time, loss or destruction by lapse of time (時の移り，時の移りによる損失また滅び), Pañcat.

p.279akālâtipāta¦ m.

delay of time (時の遅れ), Kād.; Prasannar.

p.279akālâtîta¦ mfn.

elapsed, passed away, become unseasonable (過ぎたる，去りたる，時を失える), MBh. xii; R. iv, 28, 16.

p.279akālâtmaka¦ mfn.

depending on time or destiny (時また宿命に依る), MBh. xiii, 52 ff.

p.279akālâtyaya¦ m.

passing away of time (時の過ぎ去ること), Mn. viii, 145; R.

p.279akālâtya˚yâpadiṣṭa¦ mfn.

invalidated by lapse of time (term for a vain argument [hetv-ābhāsa], also called atîta-kāla and bādhita) (時の移りによりて無効となれる〔空しき論議〔hetv-ābhāsa〕の名にして，また atîta-kāla, bādhita とも称せらる〕), Bhāṣāp.; Sarvad. Comm. on Nyāyam. (wrongly spelt ˚tyayôpad˚).

p.279akālâdarśa¦ m.

‘the mirror of time’, N. of wk. (「時の鏡」).

p.279akālâdika¦ m. (scil. māsa)

the month Caitra (Caitra の月), L.

p.279akālâdhyakṣa¦ m.

‘the overseer or ruler of time’, the sun (「時の監める者また司る者」，日), MBh. iii, 152.

p.279akālânayana¦ n.

calculation of time (時の算え) Comm. on VarBṛ.

p.279akālânala¦ m.

= kālâgni, R. iii, 69, 19; Bhag.

・N. of a son of Sabhā-nara (also called kālānara, VP.) (Sabhā-nara の子の名〔また kālānara とも称せらる, VP.〕), Hariv. 1669; VP.

・of another man (他の或る人の)

p.279akālânala-rasa¦ m.

N. of a medical drug (或る薬剤の名).

p.279akālântaka¦ m.

time regarded as the god of death (死の神と見なされたる時), MBh. iii, 11500; R.

p.279akālântaka-yama¦ m.

all-destroying time in the form of Yama (Yama の形を取れる一切を滅ぼす時), MBh. iii; R.

p.279akālânta-yama¦ m.

id. (同前), R. vi, 86, 3 (cf. yamântaka.)

p.279akālântara¦ n.

‘interval, intermediate time’ (「隔たり，中間の時」)

p.279akālânta˚reṇa¦ ind.

after some time (或る時の後に), MBh.; Pañcat.

p.279akālânta˚rāt¦ ind.

after some time (或る時の後に), MBh.; Pañcat.

・‘another time’, opportunity (「他の時」，好機), Pañcat.

p.279akālântara-kṣama¦ mfn.

able to bear an interval of delay (遅れの間を堪え得る), Mālav.

p.279akālântara-viṣa¦ m.

‘venomous at certain times’, an animal venomous only when enraged or alarmed (as a rat, &c.) (「或る時にのみ毒ある」，怒りまた驚きたる時にのみ毒ある獣〔鼠等の如し〕), L.

p.279akālânta˚râvṛta¦ mfn.

hidden or concealed by time (時によりて隠されまた覆わるる)

p.279akālânta˚râvṛtti-śubhâśubha¦ n. pl.

good and evil things occurring within the revolutions of time (時の巡りのうちに起こる善き事と悪しき事).

p.279akālâpahāra¦ m.

waste of time, delay (時の費え，遅れ), Rājat. viii, 127.

p.279akālâbhyāgamana¦ n.

N. of R. iii, chapter 97 (R. iii の第九十七章の名).

p.279akālâvadhi¦ m.

a fixed period of time (定まりたる時の期).

p.279akālâvara¦ mfn.

later in time (時において後の), Vop. iii, 37.

p.279akālâvyavâya¦ m.

absence of pause (休止なきこと), RPrāt.

p.279akālâśuddhi¦ f.

a season of ceremonial impurity (as at the birth of a child, the death of a relation, &c., when it is considered unlawful to perform any religious rites) (儀礼上の不浄の期〔子の生まれし時，親族の死せし時等，いずれの宗教的儀礼を行うも不法と見なさるる時〕).

p.279akālâśauca¦ n.

id. (同前).

p.279akāle-ja¦ mfn.

born or produced in due season (時を得て生まれまた生ずる), Pāṇ. vi, 3, 15.

p.279akālêśvara¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), SkandaP.

p.279akālêśvara-māhātmya¦ n.

N. of wk.

p.279akālêhikā¦ f.

N. of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda の従者中の母らの一の名), MBh. ix, 2641.

p.279akālôttara¦ n.

N. of wk (或る書の名). Hcat.

p.279akālôttara-śaiva-śāstra¦ n.

id. (同前), ib.

p.279akālôtpādita¦ mfn.

produced in due season (時を得て生ぜらるる).

p.279akā-˚lôdayin¦〔補遺〕m.

N. of a disciple of Buddha (Buddha の或る弟子の名), Sukh. ii.

p.279akālôpta¦ mfn.

sown in due season (時を得て蒔かるる), Mn. ix, 39.

p.279a2. kālaka¦ mf(ikā)n.

to be paid monthly (as interest, vṛddhi) (月ごとに払わるべき〔利子 vṛddhi の如し〕).

p.279a2. kālikā¦ f.

to be paid monthly (as interest, vṛddhi) (月ごとに払わるべき〔利子 vṛddhi の如し〕).

p.279akālaya¦ Nom. P. ˚yati,

to show or announce the time (時を示しまた告ぐ), Dhātup. xxxv, 28 (v.l.)

p.279a2. kālika¦ mf(ī, Pāṇ. v, 1, 108)n.

relating to or connected with or depending on time (時に関する，時と結びつく，また時に依る), Bhāṣāp.

・fit for any particular season, seasonable (いずれかの特定の季節に適える，折よき), MBh. iii, 868

・lasting a long time (長き時続く), Pāṇ. v, 1, 108

・(often ifc., e.g. āsanna-k˚, relating to a time near at hand, impending, Pāṇ. v, 4, 20, Sch.; māsa-k˚, monthly, MBh. ii, 2080).

p.279akālika-tā¦ f.

time, date, season (時，日付，季節).

p.279akālika-tva¦ n.

id. (同前).

p.279akālin¦ m.

N. of a son of Caidyoparicara (Caidyoparicara の子の名), Hariv. 1806

p.279akālinī¦ f.

‘bringing death’, N. of the sixth lunar mansion (「死を齎す」，第六の宿の名), L.

p.279akālīna¦ mfn. (only ifc.)

belonging or relating to any particular time (いずれかの特定の時に属しまた関する).

p.279akālya¦ mf(ā)n.

timely, seasonable (時を得たる，折よき), Pāṇ. v, 1, 107

・being in a particular period (或る特定の期にある) g. aig-ādi

・ifc. g. vargyâdi

・pleasant, agreeable, auspicious (as discourse, cf. kalya) (快き，心地よき，吉なる〔談話の如し〕), L.

p.279akālyā¦ f. (with prajane)

a cow fit for the bull (牡牛に適える牝牛), Pāṇ. iii, 1, 104

p.279bkālya¦ (am) n.

‘day-break’ (「夜明け」)

p.279bkāl˚yam¦ ind. acc.

at day-break (夜明けに), R.; Suśr.

p.279bkāl˚ye¦ ind. loc.

at day-break (夜明けに), R.; Suśr.

p.279bkālyaka¦ See kālpaka.

p.279bkāla-kañja¦ &c. See 1. kāla.

p.279bkālakīṭa¦ mfn.

fr. kal˚, g. palady-ādi.

p.279bkālakīla¦ m.

a confused or mingled sound, tumult (乱れまた入り交じれる音，騒ぎ), L. (cf. kalakala.)

p.279bkāla-kuñja¦ See 1. kāla.

p.279b3. kālakūṭa¦ m. pl. (1. fr. kalak˚),

N. of a country near the Himālaya and of the people inhabiting it (Himālaya に近き或る国およびそこに住む民の名), MBh.

p.279bkālakūṭa¦ mfn.

relating to that country (かの国に関する) g. palady-ādi.

p.279bkālakūṭa-pati¦ m.

N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyā-dhara の名), Kathās. cviii, 177.

p.279bkālakūṭi¦ m.

a prince of the Kalakūṭas (Kalakūṭa らの或る王侯), Pāṇ. iv, 1, 173.

p.279bkālaṅkata¦ m.

the plant Cassia Sophora (草 Cassia Sophora), Car. iii, 8.

p.279bkālañjara¦ m.

N. of a sacred mountain in Bundelkhand (the modern Kalliñjer, a spot adapted to practices of austere devotion) (Bundelkhand の或る聖山の名〔今の Kalliñjer にして，苦行の修に適える処〕), MBh.; Hariv. &c.

・(pl.) N. of the people living near that mountain (かの山の近くに住む民の名), Pāṇ. iv, 2, 125, Kāś.

・an assembly or meeting-place of religious mendicants (行乞者らの集いまた会所), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.279bkālañjarā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.279bkālañjarī¦ f.

id. (同前), L.

p.279bkālañjaraka¦ mfn., Pāṇ. iv, 2, 125, Kāś.

p.279bkālada¦ See kālava.

p.279bkālabava¦ m.

a patr. of Āryamabhūti (Āryamabhūti の patr.), VBr.

p.279bkālabava¦ m. pl.

his family (その一族), ĀśvŚr. xii.

p.279bkālabavin¦ m. pl.

N. of a school (或る学派の名).

p.279bkālabdhī¦ f.

a female descendant of Ka-labdha (accord. to Śākaṭ.) (Ka-labdha の女の裔), Gaṇar. 48 Comm.

p.279bkālambya¦ m.

N. of a caravansery (或る隊商宿の名), Rājat. iii, 480.

p.279bkālava¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh. vi, 370 (v.l. kālada).

p.279bkālaveya¦ m. pl.

N. of a school of the SV. (SV. の或る学派の名)

p.279bkālaśeya¦ n. (fr. kalaśi, Pāṇ. iv, 3, 56),

buttermilk (バターミルク), Daś.

p.279bkālānara¦ See kālânala.

p.279bkālânunādin¦ for kal˚, q.v.

p.279bkālāpa¦ m. (fr. kalâpa),

a serpent's hood (蛇の鎌首), L.

・a demon, imp or goblin (鬼，小鬼また妖), L.

・a student of the Kalāpa grammar (Kalāpa 文法の学徒), L.

・(fr. kalāpin) a pupil of Kalāpin (Kalāpin の弟子), Pāṇ.; MBh. ii, 113

・N. of Ārāḍa (a teacher of Śākya-muni) (Ārāḍa の名〔Śākya-muni の師〕), Buddh. (v.l. kālāma)

p.279bkālāpa¦ m. pl.

the school of Kalāpin (often named together with the Kaṭhas q.v.) (Kalāpin の学派〔屡々 Kaṭha らと共に挙げらる〕)

p.279bkālāpaka¦ n.

the school of Kalāpin (Kalāpin の学派), Pāṇ. iv, 3, 104, Kāś.

・the Veda recension of this school (この学派の Veda の伝本), ib. 101, Vārtt. 1, Pat.; Sarvad.

・N. of the Kātantra grammar (Kātantra 文法の名), Kathās. vii, 13.

p.279bkālāma¦ See kālāpa.

p.279bkālā-mukha¦ See 1. kāla.

p.279bkālāyana¦ mfn. fr. kalā, g. pakṣâdi

p.279bkālāyanī¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.279bkālāyani¦ m.

N. of a teacher (a pupil of Bāṣkali) (或る師の名〔Bāṣkali の弟子〕), VP.

p.279bkālāyasūpika¦ mfn. fr. kalāya-sūpa, Pāṇ. v, 1, 19, Vārtt. 2, Pat.

p.279b1. and 2. kālika .¦ See col. 1 and p. 277, col. 3.

p.279bkālikā¦ See p. 277, col. 3.

p.279bkālikeya¦ See p. 278, col. 1.

p.279bkāliṅga¦ m.

‘produced in or belonging to the Kaliṅga country’, a Kaliṅga man (「Kaliṅga 国に生じまたこれに属する」，Kaliṅga の人), VP.

・(Pāṇ. iv, 1, 170) a prince of the Kaliṅgas (Kaliṅga らの或る王侯), Hariv.; Ragh. iv, 40 &c.

・(pl.) the Kaliṅgas (Kaliṅga ら), MBh.; VP.

・an elephant (象), L.

・a snake (蛇), L.

・a species of cucumber (Cucumis usitatissimus) (或る種の胡瓜), L.

・Beninkasa cerifera

・a poisonous plant (或る毒草), L.

・a sort of iron (或る類の鉄)

p.279bkāliṅga¦ m. n.

the plant Wrightia antidysenterica (草 Wrightia antidysenterica), Bhpr.

p.279bkāliṅgī¦ f.

a princess of the Kaliṅgas (Kaliṅga らの或る姫), MBh. i, 3775 ff.

・a kind of gourd (或る類の瓜), L.

p.279bkāliṅga¦ n.

the water-melon (西瓜).

p.279bkāliṅgaka¦ m.

a prince of the Kaliṅgas (Kaliṅga らの或る王侯), MBh. ii, 1270

・the plant Wrightia antidysenterica, Bhpr.

p.279bkāliṅgikā¦ f.

Ipomoea Turpethum, L.

p.279ckāliñjara¦ m. (cf. kālañj˚),

N. of a mountain (或る山の名), Kathās. cxi, 70 and 81

・of a country (或る国の), Rājat. viii, 917

p.279ckāliñjarī¦ f.

N. of Gaurī (Gaurī の名), L.

p.279ckāli-tarā¦ See p. 278, col. 1.

p.279ckāli-dāsa¦ m. (kālī, 女神 Durgā，と dāsa, 奴，より成り，kālī の末音は短くせらる; cf. Pāṇ. vi, 3, 63),

N. of a celebrated poet (或る名高き詩人の名) (Śakuntalā, Vikramorvaśī, Mālavikāgnimitra, Megha-dūta, Raghu-vaṃśa の作者。Vikramāditya の宮廷の九宝の一と伝えられ、その年代は一世紀・二世紀・三世紀また六世紀の半ばと様々に定めらる。されどこの名は数人に用いられ、殊に Nalodaya と Śruta-bodha とを著せしならん他の二人にも用いらる〔故にこの名は「三」の数を表すに用いらる〕。またある程度まで尊称として用いられたるが如し)

p.279ckālidāsaka¦ m.

= preceding (前項に同じ), L.

p.279ckālin¦ See col. 1.

p.279ckālinda¦ n.

the water-melon (西瓜), Suśr.

p.279ckālindī¦ f.

a sort of vessel (或る類の器), L.

・a sort of Trivṛt with red flowers (赤き花を著くる或る類の Trivṛt), L.

・N. of a wife of Kṛṣṇa (a daughter of Sūrya, BhP.) (Kṛṣṇa の妃の名〔Sūrya の娘, BhP.〕), Hariv.; VP.

・N. of the wife of Asita and mother of Sagara (Asita の妻にして Sagara の母なる者の名), R.

・a patr. of the river Yamunā (河 Yamunā の patr.), MBh.; Hariv. &c.

p.279ckālinda¦ mfn.

connected with or coming from the river Yamunā (河 Yamunā と結びつく，またそこより来たる), Lāṭy.

p.279ckālindaka¦ n.

a water-melon (西瓜), Suśr.

p.279ckālindikā¦ f. (= kal˚)

science (学), L.

p.279ckālindī¦ (f. of ˚nda, q.v.)

p.279ckālindī-karṣaṇa¦ m.

‘diverting the Yamunā stream’, N. of Bala-rāma (who diverted the Yamunā into a new and devious channel marked out by his ploughshare) (「Yamunā の流れを転ずる者」，Bala-rāma の名〔彼はその犂の刃にて画きたる新たに曲がれる水路に Yamunā を転ぜり〕), L.

p.279ckālindī-pati¦ m.

‘the lord of Kālindī’, N. of Kṛṣṇa (「Kālindī の主」，Kṛṣṇa の名), L.

p.279ckālindī-bhedana¦ m.

= -karṣaṇa, L.

p.279ckālindī-māhātmya¦ n.

N. of wk.

p.279ckālindī-mukunda¦〔補遺〕m.

N. of wk.

p.279ckālindī-sū¦ m.

‘generator of Kālindī’, N. of Sūrya (「Kālindī を生ずる者」，Sūrya の名), L.

p.279ckālindī-sū¦ f. (ūs)

‘giving birth to Kālindī’, N. of one of Sūrya's wives (「Kālindī を生む者」，Sūrya の妃の一の名), L.

p.279ckālindī-sôdara¦ m.

‘brother of Yamunā’, N. of Yama (「Yamunā の兄弟」，Yama の名), L.

p.279ckāliman¦ &c. See p. 278, col. 1.

p.279ckāliṃ-manyā¦ &c. See ib.

p.279ckāliya¦ &c. See ib.

p.279ckālivya¦ mfn. fr. kaliva, g. pragady-ādi

・(v.l. kāvilya fr. kavila.)

p.279ckālī¦ See p. 278, col. 1.

p.279ckālīka¦ v.l. for 1. ˚lika, q.v.

p.279ckālīcī¦ f. (fr. 2. kāla and añc?),

the judgement-hall of Yama (judge of the dead) (Yama〔死者の裁き手〕の裁きの堂), L.

p.279ckālīna¦ See col. 1.

p.279ckālīya¦ See p. 278, col. 1.

p.279ckāluṣya¦ n. (fr. kaluṣa),

foulness, dirtiness, turbidness, opacity (濁り，汚れ，混濁，不透明), Kathās. xix, 95; Kām.

・disturbance or interruption of harmony (和の乱れまた断絶), Rājat. v, 63; Sarvad.

p.279ckāle-ja¦ See 2. kāla.

p.279c3. kāleya¦ n. (fr. 1. kalí [see s.v. káli] Pāṇ. iv, 2, 8),

the Sāman of Kali (Kali の Sāman), ŚāṅkhŚr.; ĀrṣBr.; Lāṭy.

p.279ckāleya¦ m. pl.

N. of a school of the black Yajur-veda (黒 Yajur-veda の或る学派の名)

p.279ckāleya¦ mfn.

belonging to Kali or the Kali age, &c. (Kali また Kali の世に属する等), Pāṇ. iv, 2, 8; Pat.

p.279ckāleyaka¦ See p. 278, col. 1.

p.279ckālêśvara¦ &c. See 2. kāla.

p.279ckālôdaka¦ See 1. kāla.

p.279ckālôdāyin¦ See 1. kāla.

p.279ckā-lola¦ m. (= mahā-l˚)

a crow (烏), Npr.

p.279ckālpa¦ mfn. (fr. kálpa),

preceptive, ritual (教誡の，儀軌の), W.

・relating to a period called Kalpa (Kalpa と称せらるる期に関する), W.

p.279ckālpa¦ m.

the plant Curcuma Zerumbet (草 Curcuma Zerumbet), L.

p.279ckālpaka¦ m.

Curcuma Zerumbet, L. (v.l. kālyaka).

p.279ckālpanika¦ mfn. (fr. kalpanā),

existing only in fancy, invented, fictitious (ただ想の中にのみ在る，作られたる，虚構の), Sāh.; Sarvad.

・artificial, fabricated (人為の，こしらえたる).

p.279ckālpanika-tā¦ f.

fictitiousness (虚構なること).

p.279ckālpanika-tva¦ n.

id. (同前).

p.279ckālpasūtra¦ m. (fr. kalpa-s˚),

one who is familiar with the Kalpa-sūtras (Kalpa-sūtra に通ずる者), Pāṇ. iv, 2, 60, Kāś.

p.279ckālpya¦〔補遺〕mfn.

pertaining to ritual (儀軌に関する), Kauś.

p.279ckālya¦ See 2. kāla.

p.279ckālyāṇaka¦ n.

the state of being kalyāṇa (q.v.) (kalyāṇa たる状態) g. manojñâdi.

p.279ckālyāṇineya¦ m.

the son of a virtuous or fortunate-woman (kalyāṇī) (徳ありまた幸ある女〔kalyāṇī〕の子), Pāṇ. iv, 1, 126.

p.280akālvālá¦ mfn.

‘bald (?)’ (「禿げたる〔?〕」), only kālvālī́-kṛta mfn. made bald (?) (禿げしめられたる〔?〕), ŚBr. ii, 2, 4, 3.

p.280akālvālī́-kṛta¦ mfn.,

made bald (?) (禿げしめられたる〔?〕), ŚBr. ii, 2, 4, 3.

p.280akāva¦ n. (fr. kaví),

N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍyaBr.; Lāṭy.

p.280akāvacika¦ n. (fr. kávaca),

a multitude of men in armour (甲を著けたる者らの群), Pāṇ. iv, 2, 41.

p.280akāvaṭa¦ n.

a district containing 100 Grāmas (百の Grāma を含む区), L. (cf. karvaṭa).

p.280akāvaṭikā¦ f.

a district of 200 Grāmas (二百の Grāma の区), L.