kādambaka – kāma-vaśya — Monier梵英和辞典

kādambaka – kāma-vaśya（101 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.270bkādambaka¦ m.

an arrow (矢), L.

p.270bkādambinī¦ f.

a long line or bank of clouds (雲の長き列また堆), Prasannar. iv, 20

・N. of a daughter of Takṣaka (Takṣaka の娘の名), Vīrac.

p.270bkādambara¦ m. n.

the surface or skim of coagulated milk, sour cream (凝りたる乳の上皮，酸き乳皮), L.

p.270bkādambara¦ f(ī)n. (n., L.)

a spirituous liquor distilled from the flowers of the Cadamba (Cadamba の花より蒸留さるる酒), Kād. 102, 19

・the rain water which collects in hollow places of the tree Nauclea Cadamba when the flowers are in perfection (it is supposed to be impregnated with honey) (花の盛りなる時に樹 Nauclea Cadamba の窪みに溜まる雨水〔蜜を含むと想わる〕, L.)

・wine (葡萄酒), L.

・spirituous liquor (in general) (総じて酒), L.

・the fluid which issues from the temples of a rutting elephant (発情せる象の顳顬より出づる液), L.

p.270bkādambarī¦ f.

the female of the Kokila or Indian cuckoo (Kokila すなわち印度の郭公の牝), L.

・the preaching-crow (説く烏), L.

・N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), L.

・of a daughter of Citra-ratha and Madirā (Citra-ratha と Madirā の娘の名)

・of a celebrated story by Bāṇa named after her (Bāṇa による彼女に因みて名づけらるる名高き物語の名).

p.270bkādambarī¦ f. of ˚bara, q.v.

p.270bkādambarī-kathā-sāra¦ m.

N. of wk. by Abhinanda (q.v.) (Abhinanda による或る書の名)

p.270bkādambarī-bīja¦ n.

any cause of fermentation, ferment, yeast (いずれの醸しの因，酵母), L.

p.270bkādambarī-locanânanda¦ m.

‘the pleasure of Kādambarī's eyes’, N. of the moon (「Kādambarī の眼の喜び」，月の名), Kād. ii, 133, 7.

p.270bkādambarya¦ m.

the tree Nauclea Cadamba (kādamba) (樹 Nauclea Cadamba), L.

p.270bkādaleya¦ (fr. kadala), g. sakhy-ādi.

p.270bkādācitka¦ mf(ī)n. (fr. kadā-cid, Vop. vii, 15),

appearing now and then, produced sometimes, occasional, incidental (折々現るる，時に生ぜらるる，偶々の), Comm. on Bādar. ii, 3, 18 and iii, 2, 10.

p.270bkādācitka-tā, f. and kādācitka-tva, n.¦

the state of occurring occasionally (折々起こる状態), Sāh.

p.270bkādi-krama-stuti¦ f.

N. of wk. attributed to Śaṃkarācārya (Śaṃkarācārya に帰せらるる或る書の名).

p.270bkādi-mata¦ n.

N. of a Tantra work (或る Tantra の書の名), L.

p.270bkādrava¦ mfn.

dark yellow, reddish brown (濃き黄の，赤褐色の), MBh. v, 1708.

p.270bkādraveyá¦ as, m. (fr. kadrū, Pāṇ. vi, 4, 147; g. śubhrâdi, Pāṇ. iv, 1, 123; Vop. vii, 6),

N. of certain Nāgas or serpent-demons supposed to people the lower regions, e.g. of Arbuda (下の界に住まうと想わるる或る Nāga また蛇の鬼神の名〔例えば Arbuda の〕, AitBr. vi, 1; ŚBr. xiii, 4, 3, 9; ŚāṅkhŚr. xvi, 2, 14; ĀśvŚr. x, 7)

・of Kasarṇīra (Kasarṇīra の名), TS. i, 5, 4, 1; MBh.; Hariv.; BhP.

・a serpent (?) (蛇か), L.

p.270bkāna¦〔補遺〕n.

sound (cf. kvāṇa) (音), L.

p.270bkānaka¦ mfn. (fr. kanaka),

golden (金の), Suśr. i, 99, 5

p.270bkānaka¦ n.

the seed of Croton Jamalgota (巴豆の種), L.

p.270bkānac¦

the suffix āna (接尾辞 āna); (forming perf. p. Ā.)

p.270bkānaḍā¦ f.

a particular Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī).

p.270bkānada¦ m.

N. of a son of Dhīmaraṇa (Dhīmaraṇa の子の名).

p.270b1. kānana¦ n. (said to be fr. √ kan)

a forest, grove (sometimes in connection with vana) (森，木立), R.; Nal.; Ragh.; Pañcat.; Suśr.

・(ifc. f(ā)., R.; Ragh.)

・a house (家), L.

p.270bkānanânta¦ n.

the skirts or neighbourhood of a forest, wooded district, forest (森の縁また近く，樹の茂れる地), R. (cf. vanânta.)

p.270bkānanâri¦ m.

‘forest-enemy’, a species of the Mimosa-tree (śamī) (「森の敵」，Mimosa の樹の一種), L.

p.270bkānanâukas¦ m.

‘forest-dweller’, a monkey (「森に住まう者」，猿), R. (cf. vanâukas.)

p.270b2. kânana¦ n. (fr. 3. ka + ānana),

the face of Brahmā (Brahmā の顔), L.

p.270bkānalaka¦ mfn. (fr. kanala), g. arīhaṇâdi, Pāṇ. iv, 2, 80

・(v.l. kālanaka.)

p.270ckānāyana¦ (?) m.

a patronymic (或る父称), Pravar.

p.270ckāniṣṭhika¦ mfn. (fr. kaniṣṭhikā), g. śarkarâdi.

p.270ckāniṣṭhineyá¦ as, m. (g. kalyāṇy-ādi)

a son of the youngest or of a younger wife (最も若き，また年下の妻の子), TBr. ii, 1, 8, 1

・(pl.), Comm. on Mn. ix, 123 (kaniṣ˚ printed text).

p.270ckāniṣṭhya¦ n.

the position of the youngest or a younger (最も若き，また年下の者の位), Hariv. 113.

p.270ckānītá¦ as, m.

a patr. of Pṛthuśrávas (Pṛthuśrávas の父称), RV. viii, 46, 21 and 24; ŚāṅkhŚr. xvi, 11, 23.

p.270ckānīná¦ mf(ī)n. (fr. kanīna),

born of a young wife (若き妻より生まれたる), Pāṇ. iv, 1, 116; Mn. ix, 160 and 172; Yājñ. ii, 129; MBh.; Hariv.; BhP.

p.270ckānīná¦ (as), m.

N. of Vyāsa (Vyāsa の名), Comm. on Pāṇ. iv, 1, 116 (cf. MBh. i, 3802)

・of Karṇa (Karṇa の名), Comm. on Pāṇ. iv, 1, 116 (cf. Hariv. 4057; BhP. ix, 23, 13)

・of Agniveśya (Agniveśya の名), BhP. ix, 2, 21

p.270ckānīná¦ mfn.

suitable to or designed for the eyeball (cf. kanīnaka) (眼球に適え，またこれのために定められたる), Suśr. ii, 353, 13.

p.270ckānīyasá¦ ās, mfn. pl. (fr. kanīyas),

less in number (数において少なき), ŚBr. xiv, 4, 1, 1.

p.270ckānerin¦ m.

= kāṇerin, q.v.

p.270c1. kānta¦ mf(ā)n. (fr. √ 2. kam),

desired, loved, dear, pleasing, agreeable, lovely, beautiful (願われ，愛され，愛しき，快き，美しき)

p.270ckānta¦ m.

any one beloved, a lover, husband (愛さるるいずれの者，恋人，夫)

・the moon (月), L.

・the spring (春), L.

・the plant Barringtonia Acutangula, L.

・iron (鉄), L.

・a stone (cf. sūrya-k˚, &c.) (石), L.

・N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), L.

・of Skanda (Skanda の名), MBh. iii, 14631

・of a son of Dharma-netra (Dharma-netra の子の名), Hariv. i, 33, 3

p.270ckāntā¦ f.

a beloved or lovely woman, wife, mistress (愛しき，また美しき女，妻), Kathās.

・a charming wife (愛らしき妻), L.

・the earth (地), L.

・N. of certain plants (或る植物らの名), L.

・large cardamoms (大なる小豆蔲), L.

・a kind of perfume (reṇukā, Piper aurantiacum) (或る香の一種), L.

・N. of a metre of four lines of seventeen syllables each (各十七音節の四行の或る韻律の名)

・a kind of Śruti (或る Śruti の一種)

p.270ckānta¦ n.

saffron (鬱金香), L.

・a kind of iron (或る鉄の一種), L.

・a magnet (磁石), Buddh.

・a kind of house (或る家の一種), L.

p.270ckānta-kalikā¦ f.

a particular kind of artificial verse (或る特定の技巧の詩節の一種).

p.270ckānta-tva¦ n.

loveliness, beauty, agreeableness (愛らしさ，美，快さ), MBh. iii, 14437.

p.270ckānta-pakṣin¦ m.

‘lovely-bird’, a peacock (「美しき鳥」，孔雀), L.

p.270ckānta-pāṣāṇa¦ m.

the iron-stone, load-stone (磁石), L.

p.270ckānta-puṣpa¦ m.

the mountain-ebony (Bauhinia variegata) (山の黒檀), L.

p.270ckānta-miśra¦ m.

N. of an author (或る著者の名).

p.270ckānta-loha¦ n.

the loadstone (磁石), L.

p.270ckānta-lauha¦ n.

cast-iron (cf. loha-kānta) (鋳鉄), L.

p.270ckāntânuvṛtta¦ m.

compliance with a beloved one (愛しき者に従うこと).

p.270ckāntâyasa¦ n.

the iron-stone, loadstone, magnet (磁石), L. (cf. -pāṣāṇa, -loha, and ayas-kānta.)

p.270ckāntôtpīḍā¦ f.

N. of a metre consisting of four lines of twelve syllables each (各十二音節の四行より成る或る韻律の名).

p.270ckāntaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Daś.

p.270ckāntalaka¦ m.

the tree Cedrela Toona (commonly tunna, the wood of which resembles mahogany) (樹 Cedrela Toona), L.

p.270ckāntā¦ f. of kānta, q.v.

p.270ckāntâṅghri-dohada and kāntā-caraṇa-d˚ohada,¦ m.

‘having a longing desire for contact with the foot of a beautiful woman’ (to hasten its blossoms), the tree Jonesia Asoka (「美しき女の足に触るることを烈しく欲する」〔その花を促さんがため〕、樹 Jonesia Asoka, L.)

p.270ckāntā-purī¦ v.l. for kānti-purī, VP.

p.270ckāntāya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to behave like a lover (恋人のごとく振舞う), Bhartṛ. i, 50.

p.270ckānti¦ f.

desire, wish (欲，願い), L.

・loveliness, beauty, splendour, female beauty, personal decoration or embellishment (愛らしさ，美，輝き，女の美，身の飾り), Nal.; Śak.; Megh.; Pañcat.; Suśr.; Kathās.

・a lovely colour, brightness (especially of the moon) (美しき色，明るさ〔ことに月の〕), Kathās.

・(ifc. f. ī), Caurap.

・(in rhetoric) beauty enhanced by love (〔修辞にて〕愛により増さるる美), Vām. iii, 1, 22; xxii, 14; Sāh.

・a lovely or desirable woman personified as wife of the moon (月の妻として人格化さるる美しき女), Hariv. 5419

・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), BhP. x, 65, 29

・of Durgā (Durgā の名), DevīP.

p.270ckānti-kara¦ mfn.

causing beauty, beautifying, illuminating [W.] (美を生ぜしめ，美しくし，照らす).

p.270ckānti-kosala¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. vi, 9, 40.

p.270ckānti-da¦ mfn.

giving beauty, beautifying, adorning [W.] (美を与え，飾る).

p.270ckānti-dā¦ f.

the plant Serratula anthelminthica (vākucī) (草 Serratula anthelminthica (vākucī)), L.

p.270ckānti-da¦ n.

bile, bilious humor (胆汁), L.

p.270ckānti-dāyaka¦ mf(ikā)n.

granting beauty, beautifying, adorning [W.] (美を与え，飾る).

p.270ckānti-dāyaka¦ n.

a fragrant wood (a kind of Curcuma from the root of which a yellow dye is prepared; Curcuma Zanthorrhizza; cf. kālīyaka) (芳しき木〔Curcuma の一種にしてその根より黄の染めが調えらる〕, L.)

p.270ckānti-pura¦ n.

N. of a town in Nepal (Nepal における或る都市の名), VarBṛS.

p.270ckānti-purī¦ f.

N. of a town (或る都市の名), PadmaP.

p.270ckānti-mat¦ mfn.

lovely, splendid (愛らしき，輝ける), R.; Kum.; Suśr.

p.270ckānti-matī¦ f.

N. of a metre (或る韻律の名)

・N. of a woman (或る女の名)

p.270ckānti-mattā¦ f.

loveliness, beauty (愛らしさ，美), Kum.

p.270ckānti-rāja¦ m.

N. of a prince (或る王子の名).

p.270ckānti-vrata¦ n.

a kind of ceremony (或る儀の一種).

p.270ckānti-hara¦ mfn.

destroying beauty, making ugly, dulling, dimming [W.] (美を滅ぼし，醜くし，曇らす).

p.271akāntika¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VP.

p.271akāntī¦ f.

N. of a town (或る都市の名).

p.271akāntī-nagarī¦ f.

N. of a city in the north (for kānti-nagarī; cf. kānti-pura) (北における或る都市の名).

p.271akāntāra¦ m. n.

a large wood, forest, wilderness, waste (大なる林，森，荒野), MBh.; R.; Yājñ. ii, 38; Kathās.; Pañcat.

・a difficult road through a forest, forest-path (森を通る難き道，森の径), L.

・a hole, cavity (穴), L.

p.271akāntāra¦ m.

a red variety of the sugarcane (甘蔗の赤き一種), Suśr.

・a bamboo (竹), L.

・the mountain ebony (Bauhinia variegata) (山の黒檀), L.

・(in music) a kind of measure (〔楽にて〕或る拍の一種)

p.271akāntārī¦ f.

a kind of sugarcane (或る甘蔗の一種), L.

p.271akāntāra¦ n.

a national calamity, calamity (国の災い，災い), Kāraṇḍ. xlvii, 15 and 20

・the blossom of a kind of lotus, lotus (或る蓮の一種の花，蓮), L.

・a symptom or symptomatic disease [W.] (症また症の病).

p.271akāntāra-ga¦ mfn.

wood-going (林に行く).

p.271akāntāra-patha¦ m.

a path through a forest (森を通る径), Daś.

p.271akāntāra-˚pathika¦ mfn.

going on or conveyed on forest-roads (森の道を行き，またこれにて運ばるる), Pāṇ. v, 1, 77, Vārtt. 1.

p.271akāntāra-bhava¦ m.

a dweller in the woods (林に住まう者), VarBṛS.

p.271akāntāra-vāsinī¦ f.

‘wood-dwelling’, N. of Durgā (「林に住まう」，Durgā の名), MBh. vi, 23, 11.

p.271akāntārêkṣu¦ m.

a kind of sugarcane (或る甘蔗の一種), Bhpr. ii, 64.

p.271akāntāraka¦ m.

a kind of sugarcane (或る甘蔗の一種), L.

p.271akāntāraka¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh. ii, 1117

p.271akāntārikā¦ f.

a kind of bee (或る蜂の一種), Suśr.

p.271akāntôtpīḍā¦ See kānta.

p.271akānthaka¦ n.

‘coming from the town Kanthā’, a particular substance (「都市 Kanthā より出づる」，或る特定の物), Pāṇ. iv, 2, 103.

p.271akānthika¦ mfn. (fr. kanthā), Pāṇ. iv, 2, 102.

p.271akānthakya¦ m.

a descendant of Kanthaka (Kanthaka の裔), g. gargâdi

p.271akāntha˚kyâyanī¦ f., g. lohitâdi.

p.271akānda¦ g. aśmâdi.

p.271akāndakāyana¦ m.

a descendant of Kāndaki (Kāndaki の裔), g. taulvaly-ādi, Kāś.

p.271akāndaki¦ m.

a patr. (或る父称), g. taulvaly-ādi, Kāś.

p.271akāṃdama¦ m.

a patr. of Ekayāvan (Ekayāvan の父称), TBr. ii, 7, 11, 2 (cf. gāṃ-dama.)

p.271akāndarpa¦ m.

descended from or relating to Kandarpa (Kandarpa より出で，またこれに関わる), g. bidâdi.

p.271akāndarpika¦ n.

‘treating of aphrodisiaca’, N. of the seventy-sixth Adhyāya of VarBṛS. (「媚薬を説く」，VarBṛS. の第七十六 Adhyāya の名).

p.271akāndava¦ mfn. (fr. kandu),

roasted or baked in an iron pan or oven (as bread cakes &c.) [W.] (〔麺麭菓子等として〕鉄の鍋また竈にて焼かるる).

p.271akāndavika¦ mfn.

employed in baking (焼くことに携わる), L.

p.271akāndavika¦ m.

a baker (麺麭を焼く者), Pañcad.

p.271akāndā-viṣá¦ n.

a species of poison (毒の一種), AV. x, 4, 22.

p.271akāṃdiś¦ mfn. (fr. kāṃ diśam, ‘to which region shall I fly?’),

put to flight, running away, flying (逃げ散らされ，走り去る), MBh. xii, 6320 (cf. MBh. iii, 11113.)

p.271akāṃdig-bhūta¦ mfn.

run away (走り去りたる), MBh. v, 1870; MārkP.

p.271akāṃdiśī¦ ind. with √ bhū,

to take to flight (逃ぐ), L.

p.271akāṃdiśīka¦ mfn.

running away (走り去る), MBh. ix, 134; Rājat. &c.

p.271akāndulā¦ f.

a particular Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī).

p.271akāndūrā¦ f.

a kind of plant (或る植物の一種), Gal.

p.271akānyakubja¦ n.

N. of a city (= kanya-kubja, q.v.) (或る都市の名), MBh.; R.; BhP. &c.

p.271akānyakubja¦ mf(ī)n.

belonging to or dwelling in Kānyakubja (Kānyakubja に属し，またこれに住まう)

p.271akānyakubjī¦ f.

a princess or a female inhabitant of Kānyakubja (Kānyakubja の姫また女の住人), Comm. on Pāṇ. iv, 1, 78. [In Kathās. lxi, 219 wrongly printed Kānyākubja.]

p.271akānyajā¦ f.

a kind of perfume (或る香の一種), L.

p.271akāpaṭa¦ mf(ī)n. (fr. kapaṭa),

addicted to deceit or fraud, dishonest (欺きに耽る，正しからざる), VarBṛS.

p.271akāpaṭika¦ mf(ī)n.

fraudulent, dishonest, wicked, perverse, bad (欺きの，正しからざる，悪しき), L.

p.271akāpaṭika¦ m.

a flatterer, parasite [W.] (媚びる者，居候)

・a student, scholar (学徒), L.

p.271akāpaṭya¦ n.

deceit, fraud, dishonesty, wickedness [W.] (欺き，正しからざること，悪しきこと).

p.271akāpaṭava¦ m. (g. śārṅgaravâdi)

a son or descendant of Kāpaṭu (Kāpaṭu の子また裔), VBr.

p.271akāpaṭavī¦ f.

a female descendant of Kapaṭu (Kapaṭu の女の裔), Comm. on Pāṇ. iv, 1, 78.

p.271akāpaṭavaka¦ mfn.

coming from Kāpaṭava or from his family (Kāpaṭava またその家より出づる), Comm. on Pāṇ. iv, 3, 80.

p.271akā-patha¦ m. (fr. 2. kā + patha),

a bad road, bad ways, erring or evil course (悪しき道，誤れる，また悪しき道), Pāṇ. vi, 3, 104 and 108; Vop. vi, 94; MBh. v, 4193; R. ii, 108, 7; v, 86, 2

p.271akā-patha¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv. 14287

p.271akā-patha¦ n.

the fragrant root of Andropogon muricatus (Andropogon muricatus の芳しき根), L.

p.271bkā́pā¦ f.

a carriage (Gmn.) (車), RV. x, 40, 3.

p.271bkāpāṭika¦ mfn.

= kapāṭikêva, g. śarkarâdi (kāpālika, Kāś.)

・also v.l. for kārpaṭika, L.

p.271bkāpāla¦ mf(ī)n. (fr. kapāla),

relating to the skull or cranium (頭蓋に関わる), R. i, 29, 13; VarBṛS. (= Pañcat.)

・made of skulls (髑髏より成る), Prasannar. lxxviii, 15

p.271bkāpāla¦ m.

a follower of a particular Śaiva sect of ascetics (see kāpālika) (或る特定の Śaiva の苦行者の宗派の徒)

・the plant Cucumis utilissimus, L.

p.271bkāpāla¦ m. pl.

the school of Kapālin (Kapālin の学派)

p.271bkāpālī¦ f.

the Embelia Ribes, L.

・a clever woman (賢き女), L.

p.271bkāpāla¦ n.

a kind of leprosy (或る癩の一種), Car. vi, 7.

p.271bkāpāli¦ m.

N. of a Siddha (或る Siddha の名), Sarvad.

p.271bkāpālika¦ mf(ī)n.

relating to or belonging to a skull (= kapālikêva) (髑髏に関わり，またこれに属する), g. śarkarâdi, Pāṇ. v, 3, 107

p.271bkāpālika¦ m.

a kind of Śaiva ascetic who carries a human skull and uses it as a receptacle for his food (he belongs to the left-hand sect) (人の髑髏を携え、これをその食の器として用うる或る Śaiva の苦行者の一種〔左道の宗派に属す〕, VarBṛS.; Bhartṛ. i, 64; Prab. liii, 5; Kathās. &c.)

・N. of a mixed class (kapālin) (或る混じたる階級の名), L.

・N. of a teacher (或る師の名)

p.271bkāpālika¦ n.

a kind of leprosy (或る癩の一種)

p.271bkāpālika¦ mfn.

peculiar to a Kāpālika (Kāpālika に特有の), Prab.; Pañcat.

p.271bkāpālika-tva¦〔補遺〕n.

barbarousness, cruelty (荒々しさ，酷さ), Mālatīm.

p.271bkāpālin¦ m.

‘adorned with skulls’, N. of Śiva (「髑髏にて飾らるる」，Śiva の名), MBh. xiii, 1217 (cf. kapālin)

・N. of a mixed caste (或る混じたる階級の名), BrahmaP.

・N. of a son of Kṛṣṇa and Yaudhiṣṭhirī (Kṛṣṇa と Yaudhiṣṭhirī の子の名), Hariv. 9196.

p.271bkāpika¦ mf(ī)n. (fr. kapi),

shaped or behaving like a monkey (猿のごとき形の，また振舞う), g. aṅguly-ādi.

p.271bkāpiñjala¦ mfn. (fr. kap˚),

coming from the francolin partridge (鷓鴣より出づる), Kauś. 46

p.271bkāpiñjala¦ m.

a patr. fr. kap˚ (v.l. kup˚), g. śivâdi.

p.271bkāpiñjalāda¦ m. pl.

the school of Kāpiñjalādya (Kāpiñjalādya の学派), Pat.

p.271bkāpiñjalādi¦ m.

a patr. fr. kapiñjalâda, g. kurv-ādi.

p.271bkāpiñjalādya¦ m.

a patr. fr. ˚lādi, ib.

p.271bkāpiñjali¦ m.

a patr. fr. kapiñjala, Pat.

p.271bkāpittha¦ mfn. (fr. kapittha),

belonging to the tree Feronia elephantum (樹 Feronia elephantum に属する), Pāṇ. iv, 3, 140.

p.271bkāpitthaka¦ m. (?)

N. of a place (或る場の名), Comm. on VarBṛ.

p.271bkāpitthika¦ mfn.

N. of certain ascetics (或る苦行者らの名), Hariv. 7988

p.271bkāpitthikā¦ f.

(perhaps) the tree Feronia elephantum (〔恐らく〕樹 Feronia elephantum), Hariv. 7984.

p.271bkāpila¦ mf(ī)n. (fr. kapila),

peculiar or belonging to or derived from Kapila (Kapila に特有の，またこれに属し，これより出づる), MBh.; R.

・of a tawny or brownish colour (黄褐色また褐色の), L.

p.271bkāpila¦ m.

a follower of the teacher Kapila, follower of the Sāṅkhya system of philosophy (founded by Kapila) (師 Kapila の徒，Sāṅkhya 哲学の体系の徒), MBh. xii; Kāvyād.; Hcar.

・a tawny colour (黄褐色), L.

p.271bkāpila¦ n.

N. of wk. by Kapila (= sāṅkhya, or according to others an Upa-purāṇa) (Kapila による或る書の名), Pañcar.

・(with tīrtha) N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), SkandaP.; KapSaṃh.

p.271bkāpila¦〔補遺〕mfn.

derived from a brownish cow (褐色の牝牛より出づる), Parāś.

p.271bkāpila-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.271bkāpila-bali¦ m.

N. of a man (或る人の名), Car.

p.271bkāpilêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ŚivaP.

p.271bkāpilika¦ m.

a metron. fr. kapilikā, g. śivâdi.

p.271bkāpileya¦ mfn.

derived from Kapila (Kapila より出づる), Pañcar.

p.271bkāpileya¦ m.

a patr. fr. kapila or a metron. fr. kapilā, AitBr. vii, 17; MBh.

p.271bkāpileya-bābhrava¦〔補遺〕m. pl.

the Kāpileyas and the Bābhravas (Kāpileya らと Bābhrava ら), AitBr.

p.271bkāpilya¦ mfn. fr. kapila, g. saṃkāśâdi.

p.271bkāpivana¦ m. (fr. kapi-v˚),

N. of a festival lasting two days (二日続く或る祭の名), KātyŚr.; ĀśvŚr.; Vait.

p.271bkāpiśa¦ n. (fr. kapiśa),

a kind of spirituous liquor (或る酒の一種), L.

p.271bkāpiśī¦ f.

N. of a place (或る場の名), Pāṇ. iv, 2, 99.

p.271bkāpiśāyana¦ mf(ī)n.

coming from Kāpiśī (e.g. madhu, honey, or drākṣā, grape [W.]) (Kāpiśī より出づる), Pāṇ. iv, 2, 99

p.271bkāpiśāyana¦ m.

a patr. or metron. (或る父称また母称), Pravar.

p.271bkāpiśāyana¦ n.

a kind of spirituous liquor (或る酒の一種), Śiś. x, 4

・a deity (或る神格), L.

p.271bkāpiśeya¦ m. (fr. kapiśā),

a Piśāca, imp, goblin (Piśāca，鬼神), L.

p.271bkāpiṣṭhala¦ m.

a son or descendant of Kapiṣṭhala (Kapiṣṭhala の子また裔), Comm. on Nir. iv, 14

p.271bkāpiṣṭhala¦ m. pl.

N. of a people (cf. Καμβισθολοί) (或る民族の名), VarBṛS.

p.271bkāpiṣṭhala-kaṭha¦ m. pl.

N. of a school of the Yajur-veda (Yajur-veda の或る学派の名).

p.271bkāpiṣṭhalāyana¦ mfn. (fr. kāpiṣṭhala), Pāṇ. viii, 3, 91; Pat.

p.271bkāpiṣṭhali¦ m.

a son or descendant of Kapiṣṭhala (Kapiṣṭhala の子また裔), g. krauḍy-ādi; Pāṇ. viii, 3, 91, Vārtt.

p.271bkāpiṣṭha˚lyā¦ f. of ˚li, g. krauḍy-ādi.

p.271bkāpī¦ f.

a patr. fr. kāpya (kāpya よりの父称)

・N. of a river (或る河の名), MBh. vi, 9, 24; VP.

p.271bkāpī-putra¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), BṛĀrUp.

p.271ckāpīyakānika¦ m.

N. of a Muni (或る Muni の名), VāyuP.

p.271ckāpeya¦ mf(ī)n. (fr. kapi),

belonging or peculiar to a monkey (猿に属し，またこれに特有の), R. vi, 111, 19

・〔補遺〕customary among the Kāpis (Kāpi らの間に習わしなる), ĀpŚr., Sch.

p.271ckāpeya¦ m.

a descendant of Kapi (Kapi の裔), Comm. on Pāṇ. iv, 1, 107

・(pl.), TāṇḍyaBr.

p.271ckāpeya¦ n.

monkey tricks (猿の悪戯), Pāṇ. v, 1, 127.

p.271c1. kāpya¦ m. (Pāṇ. iv, 1, 107; g. gargâdi)

a descendant of Kapi (Kapi の裔), BṛĀrUp.

p.271ckāpyāyanī¦ f. of kāpya, g. lohitâdi.

p.271ckā-puruṣa¦ m. (fr. 2. kā, Pāṇ. vi, 3, 106; Vop. vi, 94),

a contemptible man, coward, wretch (賤しむべき人，臆病者), R.; Pañcat.; Hit.

p.271ckā-puruṣa¦ mf(ā)n.

unmanly, cowardly, miserable (男らしからざる，臆病なる，惨めなる), Hariv.; R. vi, 88, 13.

p.271ckā-puruṣa-tā, f. and kā-puruṣa-tva, n.¦

unmanliness, cowardliness (男らしからざること，臆病).

p.271ckāpuruṣya¦ n.

unmanliness, meanness, cowardice (男らしからざること，卑しさ，臆病), g. brāhmaṇâdi.

p.271ckāpota¦ mf(ī)n. (fr. kapota, Pāṇ. iv, 3, 135, Sch., 154, Sch.),

belonging to or coming from a pigeon (鳩に属し，またこれより出づる), MBh.; BhP.; Pat.

・of the colour of a pigeon, of a dull white colour, grey (鳩の色の，鈍き白の，灰色の), VarBṛS.

p.271ckāpota¦ m.

natron, fossil alkali (曹達，岩の灰汁), L.

・〔補遺〕(also) a Vānaprastha who has collected food (like a pigeon) for a year (一年の間〔鳩のごとく〕食を集めたる Vānaprastha), L.

・antimony, a collyrium or application for the eyes [W.] (アンチモン，眼の薬)

p.271ckāpotī¦ f.

a kind of plant (或る植物の一種), Suśr. ii, 173, 12

p.271ckāpota¦ n.

a flock of pigeons (鳩の群れ), Comm. on Pāṇ. iv, 2, 44

・antimony (アンチモン), L.

・N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.271ckāpotâñjana¦ n.

antimony, a collyrium for the eyes (アンチモン，眼の薬), L.

p.271ckāpota-vṛtti¦〔補遺〕mfn.

one who subsists like a pigeon (鳩のごとく生くる者), Baudh.

p.271ckāpotaka¦ mfn. fr. kapotakīya, g. bilvakâdi.

p.271ckāpotapākya¦ m.

a prince of the Kapotapākas (Kapotapāka らの王子), Pāṇ. v, 3, 113, Kāś.

p.271ckāpotaretasa¦ m.

a patr. fr. kapota-r˚, Comm. on ŚāṅkhBr. iii, 2.

p.271ckāpoti¦ m. (Pat.)

a patr. fr. kapota, MBh. xiv, 2712.

p.271ckāpola¦ m. pl.

N. of a school of the Sāma-veda (Sāma-veda の或る学派の名).

p.271ckāpya¦ See kāpī.

p.271c2. kāpya¦ only in comp.

p.271ckāpya-kara¦ mfn.

confessing sin (罪を告白する), L.

p.271ckāpya-kāra¦ mfn.

confessing sin (罪を告白する), L.

p.271ckāpya-kāra¦ m.

confession of sin (罪の告白), L.

p.271ckā-phala¦ m.

= kaṭ-phala, L.

p.271ckābandha¦ (fr. kab˚). See kāv˚.

p.271ckābandhya¦ n.

the state of being a trunk (胴たる状態).

p.271ckābavá¦ m.

N. of certain evil spirits (或る悪霊らの名), AV. iii, 9, 3-5.

p.271ckā-bhartṛ¦ m.

a bad husband or lord or master (悪しき夫また主), Sāh.

p.271ckām¦ ind.

an interjection used in calling out to another (他を呼ぶに用いらるる間投詞), L.

p.271ckā́ma¦ m. (fr. √ 2. kam; once kāmá, VS. xx, 60),

wish, desire, longing (kāmo me bhuñjīta bhavān, my wish is that you should eat, Pāṇ. iii, 3, 153), desire for, longing after (gen., dat., or loc.), love, affection, object of desire or of love or of pleasure (願い、欲、慕い、…への欲、愛、情、欲また愛また楽しみの対象, RV.; VS.; TS.; AV.; ŚBr.; MBh.; R. &c.)

・pleasure, enjoyment (楽しみ，享け)

・love, especially sexual love or sensuality (愛，ことに性の愛また情欲)

・Love or Desire personified (人格化されたる愛また欲), AV. ix, xii, xix (cf. RV. x, 129, 4); VS.; PārGṛ.

・N. of the god of love (愛の神の名), AV. iii, 25, 1; MBh.; Lalit.

・(represented as son of Dharma and husband of Rati [MBh. i, 2596 ff.; Hariv.; VP.]; or as a son of Brahmā, VP.; or sometimes of Saṃkalpa, BhP. vi, 6, 10; cf. kāma-deva) (〔Dharma の子にして Rati の夫として表さる。また Brahmā の子として、また時に Saṃkalpa の子として〕)

・N. of Agni (Agni の名), SV. ii, 8, 2, 19, 3; AV.; TS.; KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Gal.

・of Baladeva (cf. kāma-pāla) (Baladeva の名), L.

・a stake in gambling (賭博における賭け), Nār. xvi, 9

・a species of mango tree (= mahā-rāja-cūta) (菴羅の樹の一種), L.

・N. of a metre consisting of four lines of two long syllables each (各二の長音節の四行より成る或る韻律の名)

・a kind of bean (或る豆の一種), L.

・a particular form of temple (寺の或る特定の形), Hcat.

・N. of several men (数人の名)

p.271ckā́mā¦ f.

‘wish, desire’ (only instr. kāmayā, q.v.) (「願い，欲」)

・N. of a daughter of Pṛthuśravas and wife of Ayuta-nāyin (Pṛthuśravas の娘にして Ayuta-nāyin の妻の名), MBh. i, 3774

p.271ckā́ma¦ n.

object of desire (欲の対象), L.

・semen virile (精), L.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 5047

p.271ckā́mam¦ ind. See s.v.

p.271ckā́mena¦ ind.

out of affection or love for (…への情また愛より)

p.271ckā́˚māya¦ ind.

according to desire, agreeably to the wishes of, out of love for (gen. or dat.) (欲に従い，…の願いに適い，…への愛より), RV.; AV.; TS.; ŚBr.; ChUp.

p.271ckā́˚me¦ ind.

according to desire, agreeably to the wishes of, out of love for (gen. or dat.), RV.; AV.; TS.; ŚBr.; ChUp.

p.271ckā́māt¦ ind.

for one's own pleasure, of one's own free will, of one's own accord, willingly, intentionally (己が楽しみのため，己が意にて，自ずから，進んで，故意に), Mn.; R.

p.271ckāmá¦ mfn.

wishing, desiring (願い，欲する), RV. ix, 113, 11

p.271ckā́ma¦ n. (ifc.)

desirous of, desiring, having a desire or intention (cf. go-k˚, dharma-k˚; frequently with inf. in tu; cf. tyaktu-k˚) (…を欲する，願いまた意を有する).

p.271ckāma-kandalā¦ f.

N. of a woman (或る女の名).

p.271ckāma-karśana¦ in á-kāma-k˚, q.v.

p.271ckāma-kalā¦ f.

N. of Rati (wife of Kāma) (Rati〔Kāma の妻〕の名), L.

p.271ckāma-ka˚lâṅganā-vilāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.272akāma-ka˚lā-tantra¦ n.

another work (他の書)

p.272akāma-ka˚lā-bīja¦ n.

the essential letter or syllable of a charm or spell (呪の要たる字また音節).

p.272akāma-kalikā¦ f.

N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名).

p.272akāma-kāku-rava¦ m.

a dove (鳩), Gal.

p.272akā́ma-kāti¦ (kā́ma-), mfn.

requesting the fulfilment of a wish (願いの満たさるるを請う), RV. viii, 92, 14.

p.272akāma-kānana¦〔補遺〕n.

Kāma's grove (Kāma の木立), Mālatīm.

p.272akāma-kāntā¦ f.

the plant Jasminum Sambac (草 Jasminum Sambac), L.

p.272akāma-kāma and kāma-kāmin,¦ mfn.

‘wishing wishes’, having various desires or wishes, following the dictates of passion (「願いを願う」，種々の欲を有する，情の命ずるままに従う), TĀr. i, 31, 1; MBh. iii, 11256; Bhag.

p.272akāma-kāra¦ mfn.

fulfilling the desires of any one (gen.) (人の欲を満たす), R. vii, 63, 8

p.272akāma-kāra¦ m.

the act of following one's own inclinations, spontaneous deed, voluntary action, acting of one's own free will, free will (己が傾きに従う行い、自ずからなる行い、己が意にて行うこと、自由なる意, Mn.; MBh.; R.; Bhag.)

p.272akāma-kā˚raṃ-√ kṛ¦

to act as one likes (好むままに行う)

p.272akāma-kā˚reṇa¦ ind.

according to one's desires or inclinations, willingly, spontaneously (己が欲また傾きに従い，進んで，自ずから), Mn.; MBh. &c.

p.272akāma-kā˚rāt¦ ind.

according to one's desires or inclinations, willingly, spontaneously, Mn.; MBh. &c.

p.272akāma-kā˚ra-tas¦ ind.

according to one's desires or inclinations, willingly, spontaneously (己が願いまた好みに従いて，喜びて，自ずから), Mn.; MBh. &c.

p.272akāma-krodha¦〔補遺〕m. du.

desire and anger (欲と怒り), Mn. xii, 11

p.272akāma-kuṇḍa¦ n.

N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), SkandaP.

p.272akāma-kūṭa¦ m.

the paramour of a harlot (遊女の情夫), L.

・wanton caresses (淫らなる愛撫), L.

p.272akāma-kṛta¦ mfn.

done intentionally or knowingly (故意に，また知りて為されたる), Āp. ii, 28, 12.

p.272akāma-kḷpti¦ f.

arranging to one's liking (好むままに整うること), Vait.

p.272akāma-keli¦ m.

‘love-sport’, amorous sport, sexual intercourse (「愛の戯れ」，情の戯れ，交わり), L.

・the Vidūṣaka of the drama (劇の Vidūṣaka), L.

p.272akāma-keli¦ mfn.

having amorous sport, wanton (情の戯れある，淫らなる), L.

p.272akāma-keli-rasa¦ m.

a kind of aphrodisiac (或る媚薬の一種).

p.272akāma-kôṣṇī¦ f.

N. of a river (或る河の名), BhP.

p.272akāma-krīḍā¦ f.

amorous sport (情の戯れ)

・N. of a metre consisting of four lines of fifteen long syllables each (各十五の長音節の四行より成る或る韻律の名).

p.272akāma-khaḍga-dalā¦ f.

the plant Pandanus Odoratissimus (cf. svarṇa-ketakī) (草 Pandanus Odoratissimus), L.

p.272akāma-ga¦ mfn.

going or coming of one's own accord (自ずから行き来する)

・moving or acting as one pleases (好むままに動き，また行う), MBh.; R.

・following one's impulses, indulging one's passions, running after men or women (己が衝きに従い，情に耽り，男また女を追う), Yājñ. iii, 6 (of a woman = kulaṭā, Comm.)

p.272akāma-ga¦ m.

one who comes accidentally or unexpectedly, casual visitor, one who travels about without any specific purpose (偶々また思いがけず来る者，行きずりの客，定まりたる目当てなく巡り歩く者), Nal. xviii, 23

p.272akāma-gā¦ f.

a female Kokila (Kokila の牝), L.

p.272akāma-gati¦ mfn.

going or coming of one's own accord (自ずから行き来する), Ragh. xiii, 76.

p.272akāma-gama¦ mf(ā)n.

id. (同上), MBh.; R.

p.272akāma-gama¦ m. pl.

a class of deities of the eleventh Manvantara (第十一の Manvantara の一類の神格), VP.

p.272akāma-gavī¦ f.

= -dhenu.

p.272akāma-gāmin¦ mfn.

= -gati, L.

p.272akāma-giri¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), VP.

p.272akāma-guṇa¦ m.

‘quality of desire’, affection, passion (「欲の性」，情)

・satiety, perfect enjoyment (飽き，完き享け)

・an object of sense (官の対象)

p.272akāma-guṇa¦ m. pl.

the objects of the five senses, sensual enjoyments (五官の対象，官の楽しみ), Lalit. 225, 4.

p.272akāma-go¦ f.

= -dhenu.

p.272akāma-˚ṃ-gāmin¦ mfn.

= -gati, L.

p.272akāma-cakra¦ n.

a kind of mystical circle (或る神秘の円の一種).

p.272akāma-candra¦ m.

N. of a prince (Buddh.) (或る王子の名).

p.272akāma-cara¦ mf(ī)n.

moving freely, following one's own pleasure, unrestrained (自在に動く，己が楽しみに従う，束縛なき), MBh.

p.272akāma-carī¦ f.

N. of one of the mothers attending on Skanda (Skanda に侍する母らの一の名), MBh. ix, 2641

p.272akāma-cara-tva¦ n.

the state of being free to move or act as one likes (好むままに動き，また行うに自在なる状態), Kathās.

p.272akāma-caraṇá¦ n.

free or unchecked motion (自在なる動き), ŚBr. vi, 7, 3, 3.

p.272akāma-cāra¦ mf(ā)n.

moving freely, following one's own pleasure, unrestrained (自在に動く，己が楽しみに従う), MBh.

p.272akāma-cārá¦ (ás), m.

free unrestrained motion, independent or spontaneous action (自在なる動き，独立の，また自ずからなる行い)

・the following one's own desires, sensuality, selfishness (己が欲に従うこと，情欲，己のみを思うこと), ŚBr.; ChUp.; Yājñ. ii, 162; Kathās.; Comm. on Pāṇ. i, 4, 96; Ragh.

p.272akāma-cāra-tas¦ ind.

according to one's inclination, voluntarily (己が傾きに従い，進んで), Mn. ii, 220

p.272akāma-cāreṇa¦ ind.

at pleasure, at will (好むままに), Comm. on TPrāt.

p.272akāma-cāra-vāda-bhakṣa¦ mfn.

following one's inclinations in behaviour and speech and eating (振舞いと言と食において己が傾きに従う), Gaut. ii, 1.

p.272akāma-cārin¦ mfn.

moving or acting at pleasure, acting unrestrainedly (好むままに動き，また行う), MBh.; R.; Megh.

・indulging the desires, behaving libidinously (para-strī-kāma-cārin, lusting after the wife of another) (欲に耽り，淫らに振舞う), MBh. xiii, 2265

p.272akāma-cārin¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), Kathās.

・a sparrow (caṭaka) (雀), L.

・N. of Garuḍa (Garuḍa の名), L.

p.272akāma-cāriṇī¦ f.

N. of Dākṣāyaṇī in mount Mandara (山 Mandara における Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP.

・an Artemisia (Artemisia の一種), Npr.

p.272akāma-cā˚ri-tva¦ n.

moving or acting at pleasure (好むままに動き，また行うこと), Kād. ii, 130, 18

・lewdness (淫らなること), KapS.

p.272akāma-cālana¦ n.

an erotic term (或る情の術語).

p.272akāma-ja¦ mfn.

produced or caused by passion or desire, arising from lust (情また欲より生ぜられ，欲より起こる), Mn. vii, 46. 47. 50.

・begotten or born of desire or lust (欲より生まれたる), Mn. ix, 107. 143. 147.

p.272akāma-ja¦ m.

‘born of Kāma’, N. of Aniruddha [W.] (「Kāma より生まれたる」，Aniruddha の名).

p.272akāma-ja¦ m. pl.

= kāma-gamās, VP.

p.272akāma-jananī¦ f.

betel-pepper (蒟醬), Npr.

p.272akāma-jani¦ m.

the Indian cuckoo (印度の郭公), L.

p.272akāma-jāna¦ m.

id. (同上), L.

p.272akāma-jāla¦ m.

= -tāla [W.]

p.272akāma-jit¦ m.

‘conquering desire’, N. of Skanda (「欲を降す」，Skanda の名), MBh.

p.272akā́ma-jyeṣṭha¦ (kā́ma-), mfn.

having the god Desire at the head, led by Kāma (欲の神を頭に戴く，Kāma に導かるる), AV. ix, 2, 8.

p.272akāma-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.272akāma-taru¦ m.

the god of love considered as a tree (cf. -vṛkṣa) (樹と見なさるる愛の神), Śak.

・the plant Vanda Roxburghii, Npr.

p.272akāma-tas¦ ind.

according to wish or affection, passionately, from passion or feeling (opposed to dharma-tas) (願いまた情に従い，情より)

・of one's own accord, of one's own free will, willingly, intentionally, by consent (自ずから，己が意にて，進んで，故意に), Mn.; Yājñ.; MBh.; R. (cf. a-kāma-tas.)

p.272akāma-tāla¦ m.

the Indian cuckoo (considered as an incentive to love) (印度の郭公〔愛を促すものと見なさる〕), L.

p.272akāma-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名).

p.272akāma-da¦ mf(ā)n.

giving what is wished, granting desires (願わるるものを与え，欲を叶うる), R.; Kathās. &c.

p.272bkāma-da¦〔補遺〕m.

‘gracious lord’ (「恵み深き主」), Jātakam.

p.272bkāma-dā¦ f.

= -dhenu, R. i, 53, 20

・betel-pepper (蒟醬), Npr.

・the yellow Myrobalan (黄の訶子), Npr.

・a Sanseviera (Sanseviera の一種), Npr.

・N. of one of the mothers in attendance on Skanda (Skanda に侍する母らの一の名), MBh. ix, 2645

・of a daughter of Śata-dhanvan (Śata-dhanvan の娘の名)

p.272bkāma-da-tva¦ n.

the granting desires (欲を叶うること).

p.272bkāma-dattā¦ f.

N. of wk. (或る書の名).

p.272bkāma-dattikā¦ f.

N. of a daughter of Śata-dhanvan (Śata-dhanvan の娘の名), Hariv. 2037.

p.272bkāma-dantikā¦ f.

v.l. for -dattikā, Hariv. i, 38, 6.

p.272bkāma-daminī¦ f.

‘taming love’, N. of a libidinous woman (「愛を馴らす」，或る淫らなる女の名), Pañcat.

p.272bkāma-darśana¦ mfn.

having the look of a charming person, looking lovely (愛らしき人の相を有する，美しく見ゆる), Hariv.

p.272bkāma-dahana¦ n.

‘the burning up of the god of love by Śiva’, N. of a chapter of the LiṅgaP. (「Śiva による愛の神の焼き尽くし」，LiṅgaP. の或る章の名)

・a particular festival on the day of full moon in the month Phālguna (Phālguna の月の満月の日の或る特定の祭).

p.272bkāma-dāna¦ n.

a gift to one's satisfaction (満ち足るまでの施し), Hcat. i, 14, 7

・a kind of ceremony among prostitutes (遊女らの間の或る儀の一種), BhavP.

p.272bkāma-dúgha¦ mf(ā)n. (Pāṇ. iii, 2, 70, Kāś.)

‘milking desires’, yielding objects of desire like milk, yielding what one wishes (「欲を搾る」，乳のごとく欲の対象を出だす，願うものを出だす), VS.; TS.; AV.; ŚBr.; MBh. &c.; Bālar.

p.272bkāma-dúghā¦ f.

= -dhenu.

p.272bkāma-dughâkṣiti¦〔補遺〕mfn.

‘possessing wish-granting imperishableness’ (「願いを叶うる不滅を有する」), JaimUp.

p.272bkāma-duh¦ mfn. (nom. sg. -dhuk)

id. (同上), MBh. &c.

p.272bkāma-duha¦ mf(ā)n.

id. (同上), MBh.

p.272bkāma-duhā¦ f.

the cow of plenty [W.] (豊かさの牝牛).

p.272bkāma-dūtikā¦ f.

the plant Tiaridium Indicum (草 Tiaridium Indicum), L.

p.272bkāma-dūtī¦ f.

the female of the Indian cuckoo [W.] (印度の郭公の牝)

・the plant Bignonia suaveolens, Bhpr.

p.272bkāma-deva¦ m.

the god of love (see kāma above; according to some, son of Sahiṣṇu and Yaśo-dharā, VP.) (愛の神)

・N. of Viṣṇu (as the god who creates, preserves, or destroys at will) (Viṣṇu の名〔意のままに創り、保ち、滅ぼす神として〕), Viṣṇ. xcviii, 10 (cf. BhP. v, 18, 15)

・of Śiva (Śiva の名), L.

・of a poet (或る詩人の名)

・of a king of Jayantī-purī (Jayantī-purī の或る王の名)

・N. of the author of the Prāyaścitta-paddhati (Prāyaścitta-paddhati の著者の名)

p.272bkāma-deva-tva¦ n.

the being the god of love (愛の神たること), Kathās.

p.272bkāma-deva-maya¦ mfn.

representing the god of love (愛の神を表す), AgP.

p.272bkāma-dohanā¦ f.

yielding milk easily, yielding desires (乳を易く出だす，欲を叶うる), Hcat.

p.272bkāma-dohinī¦ f.

‘yielding desires’ = -dhenu (「欲を叶うる」), Hcat.

p.272bkāma-dhara¦ m.

N. of a lake in Kāma-rūpa (Kāma-rūpa における或る湖の名), KālP.

p.272bkāma-dháraṇa¦ n.

the procuring of desires, fulfilment of desire (欲を得ること，欲の満たされ), VS. iii, 27; xii, 46.

p.272bkāma-dharma¦ m.

amorous behaviour (情の振舞い).

p.272bkāma-dhātu¦ m.

the region of the wishes, seat of the Kāmāvacara (欲の界，Kāmāvacara の座，欲界), Buddh.

p.272bkāma-dhenu¦ f.

the mythical cow of Vasiṣṭha which satisfies all desires, cow of plenty (= surabhi) (一切の欲を満たす Vasiṣṭha の神話の牝牛，豊かさの牝牛), Kathās.; BrahmaP.

・N. of a goddess (或る女神の名), BrahmaP.

・N. of several works (数種の書の名)

p.272bkāma-dhenu-gaṇita¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.272bkāma-dhenu-tantra¦ n.

N. of wk. on the mystical signification of the letters of the alphabet (字母の字の神秘の意に関する或る書の名).

p.272bkāma-dhvaṃsin¦ m.

‘subduing the god of love’, N. of Śiva (「愛の神を降す」，Śiva の名), L.

p.272bkāma-nāśaka¦ mfn.

destroying irregular desires, subduing sensual appetite (乱れたる欲を滅ぼし，官の欲を降す).

p.272bkāma-nīḍā¦ f.

musk (麝香), L.

p.272bkāma-˚ṃ-dhamin¦ m.

a brazier (= kāraṃ-dhamin) (銅工), L.

p.272bkāma-pati¦ m.

the lord of desire (欲の主).

p.272bkāma-patnī¦ f.

the wife of Kāma (viz. Rati) (Kāma の妻〔すなわち Rati〕), Hariv.

p.272bkāma-parṇikā¦ f.

Trichodesma Zeylanicum, Npr.

p.272bkāma-parṇī¦ f.

Trichodesma Zeylanicum, Npr.

p.272bkāma-pāla¦ m.

‘gratifier of human desires’, N. of Viṣṇu (「人の欲を満たす者」，Viṣṇu の名), Viṣṇ.

・of Śiva (Śiva の名), L.

・of Baladeva (Baladeva の名), L.

・of a man (或る人の名), Daś.

p.272bkāma-pālaka¦ m.

N. of Baladeva (Baladeva の名), Gal.

p.272bkāma-pīḍita¦ mfn.

tormented with lust or irregular desires (欲また乱れたる欲に苦しめらるる).

p.272bkāma-puṣ¦〔補遺〕mfn.

granting wishes (願いを叶うる), Dharmaś.

p.272bkāma-pūra¦ mfn.

fulfilling wishes, gratifying desires (願いを満たし，欲を叶うる), BhP.

p.272bkāma-prá¦ mfn.

id. (同上), RV.; AV.; ŚBr.

p.272bkāma-prá¦ n.

the fulfilment of desire (欲の満たされ), AV.; Kauś.; ŚāṅkhŚr.

p.272bkāma-prada¦ mfn.

granting desires (欲を叶うる)

p.272bkāma-prada¦ m.

a kind of coitus (或る交わりの一種), L.

p.272bkāma-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.272bkāma-praśná¦ m.

questioning as one pleases, asking unrestrainedly (好むままに問うこと), ŚBr.

p.272bkāma-prastha¦ m.

N. of a town (或る都市の名), g. mālâdi.

p.272bkāma-˚prasthīya¦ mfn.

relating to that town (その都市に関わる), g. gahâdi, Pāṇ. iv, 2, 138.

p.272bkāma-pri¦ m.

one whose wishes are fulfilled [Sāy.; ‘son of Kāma-pra’, N. of Marutta, BRD.] (その願いの満たさるる者), AitBr. viii, 21.

p.272bkāma-priyakarī¦ f.

Physalis Flexuosa, L.

p.272bkāma-phala¦ m.

a species of mango tree (菴羅の樹の一種), L.

p.272bkāma-baddha¦ mfn.

bound by love (愛に縛らるる)

p.272bkāma-baddha¦ n.

a wood [W.] (林).

p.272bkāma-bala¦ n.

force of desire, sexual power (欲の力，性の力), Bhpr.

p.272bkāma-bāṇa¦ m.

an arrow of the god of love (愛の神の矢).

p.272bkāma-bindu¦ m.

‘wish-drop’, anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish, drop of melted butter (「願いの滴」，願いの満たさるるを得んとして火に落とさるるいずれのもの，溶けたる酥の滴), BhP.

p.272bkāma-bhakṣa¦ (ed. -bhakṣya) m.

eating according to one's inclinations (己が傾きに従いて食うこと), Comm. on Yājñ.

p.272bkāma-bhāj¦ mfn.

partaking of sensual enjoyment, enjoying all desires (官の楽しみに与り，一切の欲を享く), KaṭhUp. i, 24.

p.272bkāma-bhoga¦ m. pl.

gratification of desires, sensual gratification (欲の満たされ，官の享け), Nal.; R.; BhP.

p.272bkāma-mañjarī¦ f.

‘love-bud’, N. of a woman (「愛の蕾」，或る女の名), Daś.

p.272bkāma-máya¦ mf(ī)n.

consisting of desire (欲より成る), ŚBr.; BṛĀrUp.

・answering all desires (一切の欲に応うる), R. iv, 33, 6.

p.272bkāma-mardana¦ m.

‘destroyer of the god of love’, N. of Śiva (「愛の神を滅ぼす者」，Śiva の名), L.

p.272bkāma-maha¦ m.

the festival of the god of love (on the day of full moon in the month Caitra or March-April) (愛の神の祭〔Caitra の月の満月の日〕), L.

p.272bkāma-mālin¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名).

p.272bkāma-mūḍha¦ mfn.

infatuated by lust [MW.] (欲に惑わさるる).

p.272bkā́ma-mūta¦ (kā́ma-), mfn.

strongly affected or impelled by love (愛に強く動かさるる), RV. x, 10, 11.

p.272bkāma-moha¦ m.

infatuation of lust (欲の惑い).

p.272bkāma-mohita¦ mfn.

infatuated by desire or love or passion (欲また愛また情に惑わさるる).

p.272bkāma-ratna¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名).

p.272ckāma-rasa¦ m.

enjoyment of sexual love (性の愛の享け), MBh.

p.272ckāma-rasika¦ mfn.

libidinous (淫らなる), Bhartṛ.

p.272ckāma-rāja¦ m.

N. of a prince (或る王子の名)

・of a poet (或る詩人の名).

p.272ckāma-rūpa¦ n.

a shape assumed at will (意のままに取らるる形)

p.272ckāma-rūpa¦ mfn.

assuming any shape at will, protean (意のままにいずれの形をも取る), MBh.; R.; Megh.

p.272ckāma-rūpa¦ m.

a god (神), L.

p.272ckāma-rūpa¦ m. pl.

N. of a people and of their country (east of Bengal and in the west part of Assam) (或る民族とその国の名〔Bengal の東、Assam の西の部〕), Ragh.; Kathās. &c.

p.272ckāma-rūpa-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名)

p.272ckāma-rūpa-dhara¦ mfn.

assuming any shape at will, protean (意のままにいずれの形をも取る), MBh.; R.

p.272ckāma-rūpa-dhara-tva¦ n.

the state of assuming any form at will (意のままにいずれの形をも取る状態), R.

p.272ckāma-rūpa-nibandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.272ckāma-rūpa-pati¦ m.

N. of an author (或る著者の名)

p.272ckāma-rūpa-yātrā-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名).

p.272ckāma-rū˚pôdbhavā¦ f.

a kind of musk (或る麝香の一種), Npr.

p.272ckāma-rūpín¦ mfn.

assuming any shape at will, protean (意のままにいずれの形をも取る), ŚBr.; TUp.; MBh.; R.; Suśr.

p.272ckāma-rūpín¦ m.

a pole-cat (鼬), L.

・a boar (猪), L.

・a Vidyā-dhara (a kind of subordinate deity) (Vidyā-dhara), L.

p.272ckāma-rūpiṇī¦ f.

the plant Physalis Flexuosa (草 Physalis Flexuosa), L.

p.272ckāma-rūpīya-nibandha¦ m.

= -rūpa-nibandha.

p.272ckāma-rekhā¦ f.

a harlot, courtezan (cf. -lekhā) (遊女), L.

p.272ckāma-latā¦ f.

membrum virile, penis (陰茎), L.

・the plant Ipomoea (Quamoclit Pennata).

p.272ckāma-lubdha¦〔補遺〕mfn.

libidinous (淫らなる), MBh.

p.272ckāma-lekhā¦ f.

a harlot, courtezan (cf. -rekhā) (遊女), L.

p.272ckāma-lola¦ mfn.

overcome with desire or passion [W.] (欲また情に打ち負かさるる).

p.272ckāma-vaktavya-hṛdaya¦〔補遺〕mfn.

enamoured (?) (恋に落ちたるか), R.

p.272ckā́ma-vat¦ (kā́ma-), mfn.

being in love, enamoured, wanton (恋せる，淫らなる), MBh.; R.

・containing the word kāma (語 kāma を含む), ŚBr.

p.272ckā́ma-vatī¦ (tī), f.

a species of Curcuma (Curcuma Aromatica, dāru-haridrā) (Curcuma の一種)

・N. of a town (或る都市の名).

p.272ckā́ma-vatsa¦ (kā́ma-), mf(ā)n.

having the wish for a calf, having the wish in place of a calf (願いを仔牛とする，仔牛の代わりに願いを有する), TBr. iii, 12, 3, 2.

p.272ckāma-vara¦ m.

a gift chosen at one's own liking or will (己が好むままに択ばるる賜), BhP.

p.272ckāma-varṣa¦〔補遺〕mfn.

(= -varṣin), BhP.

p.272ckāma-varṣin¦ mfn.

raining according to one's wishes (己が願いに従いて雨降らす).

p.272ckāma-vallabha¦ m.

‘love's favourite’, spring [W.] (「愛の寵児」，春)

・a species of mango tree (菴羅の樹の一種), L.

・the cinnamon tree (肉桂の樹)

p.272ckāma-vallabhā¦ f.

moonlight (月の光), L.

p.272ckāma-vaśa¦ m.

subjection to love [MW.] (愛への服従).

p.272ckāma-vaśya¦ mfn.

being in subjection to the god of love, enamoured (愛の神に服する，恋せる), MBh.