kapittha – kayyaka — Monier梵英和辞典

kapittha – kayyaka（93 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.250ckapittha¦ n.

the fruit of Feronia Elephantum (Feronia Elephantum の実), Suśr.; VarBṛS. &c.

p.250ckapittha-tvac¦ f.

the bark of Feronia Elephantum (Feronia Elephantum の皮), Bhpr.

p.250ckapittha-parṇī¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.250ckapittha-phala¦ m.

a species of Mango tree (菴羅の樹の一種), L.

p.250ckapitthâsya¦ m.

‘having a face like a wood apple’, a species of monkey (「木林檎のごとき顔を有する」，猿の一種), L.

p.250ckapitthaka¦ m.

Feronia Elephantum

p.250ckapitthaka¦ n.

the fruit of it (その実), R.

p.250ckapitthānī¦ f.

N. of a plant (= kapittha-parṇī) (或る植物の名), L.

p.250ckapitthinī¦ f.

a region abounding in Kapitthas (Kapittha に富む地), g. puṣkarâdi, Pāṇ. v, 2, 135.

p.250ckapiraka¦

= kapilaka, q.v., Vārtt. on Pāṇ. viii, 2, 18.

p.250ckapilá¦ mf(ā)n. (√ kam, Uṇ. i, 56; more probably connected with kapi, BRD.),

‘monkey-coloured’, brown, tawny, reddish (「猿の色の」，褐色の，黄褐色の，赤みを帯びたる), RV. x, 27, 16; ŚBr.; R. &c.

・red-haired (赤き髪の), Mn. iii, 8

p.250ckapilá¦ (as), m.

the brown or tawny or reddish colour (褐色，黄褐色，赤み), Suśr.

・a kind of mouse (或る鼠の一種)

・a kind of ape (或る猿の一種), Kathās.

・a (brown) dog (〔褐色の〕犬), L.

・incense (香), L.

・N. of an ancient sage (identified by some with Viṣṇu and considered as the founder of the Sāṃkhya system of philosophy) (古の或る聖の名〔或る者らは Viṣṇu と同一視し、Sāṃkhya 哲学の体系の祖と見なさる〕, MBh.; Bhag. &c.)

p.251akapilá¦ (ās), m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VarBṛS.

・of the Brāhmans in Śālmala-dvīpa (Śālmala-dvīpa における Brāhman らの名), VP. ii, 4, 31

p.251akapilā¦ (ā), f.

a brown cow (褐色の牝牛), Yājñ. i, 205; MBh. &c.

・a fabulous cow celebrated in the Purāṇas [W.] (Purāṇa に讃えらるる想像の牝牛)

・a kind of leech (或る蛭の一種), Suśr. i, 40, 20

・a kind of ant (或る蟻の一種), Suśr. ii, 296, 12

・Dalbergia Sissoo, L.

・Aloe Perfoliata, L.

・a sort of perfume (或る香の一種), L.

・a kind of medicinal substance (或る薬の一種), L.

・a kind of brass (或る真鍮の一種), L.

・N. of a daughter of Dakṣa (Dakṣa の娘の名), MBh.

・of a Kiṃnara woman (或る Kiṃnara の女の名), Kāraṇḍ.

・of a river (或る河の名), MBh. iii, 14233; VP.

・N. of the female of the elephant Puṇḍarīka (q.v.) (象 Puṇḍarīka の牝の名), L.

p.251akapila-gītā¦ f.

N. of wk. (或る書の名).

p.251akapila-jaṭa¦ m.

N. of a Muni (或る Muni の名), Kathās.

p.251akapila-deva¦ m.

N. of the author of a Smṛti (或る Smṛti の著者の名).

p.251akapila-dyuti¦ m.

N. of the sun (日の名), L.

p.251akapila-drākṣā¦ f.

a vine with brown or tawny-coloured grapes (褐色また黄褐色の葡萄を生ずる蔓), L.

p.251akapila-druma¦ m.

Cytisus Cajan, L.

p.251akapila-dhārā¦ f.

N. of the Gaṅgā (Gaṅgā の名), L.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), L.

p.251akapila-dhūsara¦ mfn.

brownish grey (褐色を帯びたる灰色の), Kathās.

p.251akapila-pañcarātra¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.251akapila-pura¦ n.

= -vastu below.

p.251akapila-phalā¦ f.

= -drākṣā above.

p.251akapila-bhadrā¦ f.

N. of a woman (或る女の名).

p.251akapila-bhāṣya¦ n.

N. of a commentary on Kapila's Sāṃkhya-pravacana (Kapila の Sāṃkhya-pravacana に対する或る注の名).

p.251akapila-rudra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.251akapila-˚rṣi¦ (kapila-ṛṣi) m.

the Ṛṣi Kapila (Ṛṣi Kapila).

p.251akapila-loha¦ m.

a kind of brass (或る真鍮の一種), Nigh.

p.251akapila-vastu¦ n.

N. of the town in which Śākyamuni or Buddha was born (Śākyamuni すなわち Buddha の生まれたる都市の名，迦毘羅衛).

p.251akapila-śarman¦ m.

N. of Brahman (Brahman の名), Kathās.

p.251akapila-śiṃśapā¦ f.

a variety of Śiṃśapā with reddish flowers (赤みを帯びたる花を有する Śiṃśapā の一種), L.

p.251akapila-saṃhitā¦ f.

N. of an Upa-purāṇa (或る Upa-purāṇa の名).

p.251akapila-sāṃkhya-pravacana¦ n.

N. of wk. (= sāṃkhya-pravacana) (或る書の名)

p.251akapila-sāṃkhya-pravacana-bhāṣya¦ n.

N. of a commentary on the above (右に対する或る注の名).

p.251akapilâkṣā¦ f.

a variety of Śiṃśapā (with reddish flowers) (Śiṃśapā の一種〔赤みを帯びたる花を有する〕), L.

p.251akapilâkṣī¦ f.

id. (同上)

・a species of Colocynth (苦瓜の一種), L.

p.251akapilâcārya¦ m.

the teacher Kapila (師 Kapila).

p.251akapilâñjana¦ m.

‘using a brown collyrium’, N. of Śiva (「褐色の目薬を用うる」，Śiva の名), L.; (cf. kapiśâñjana.)

p.251akapilā-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (any one bathing and performing worship there obtains a thousand brown cows) (或る Tīrtha の名〔そこに浴して礼拝を行う者は千の褐色の牝牛を得〕), MBh. iii, 6017 f.

p.251akapilâdhikā¦ f.

a kind of ant (或る蟻の一種), Nigh.

p.251akapilā-pati¦ m.

N. of Drupada (Drupada の名), L.

p.251akapilâvaṭa¦ m.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.251akapilâśrama¦ m.

N. of a hermitage (或る庵の名), VP.

p.251akapilâśva¦ m.

‘having brown horses’, N. of Indra (「褐色の馬を有する」，Indra の名), L.

・N. of a man (或る人の名), MBh.; BhP. &c.

p.251akapilā-ṣaṣṭhī¦ f.

the sixth day in the dark half of the month Bhādrapada (Bhādrapada の月の黒分の第六日).

p.251akapilā-hrada¦ m.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.251akapilâhvaya¦〔補遺〕n. (with or without pura)

the city of Kapila-vastu (都市 Kapila-vastu), Bcar.

p.251akapilêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名).

p.251akapilêśvara-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名).

p.251akapilaka¦ mf(ikā)n.

reddish (赤みを帯びたる), Suśr.

p.251akapilikā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), g. śivâdi, Pāṇ. iv, 1, 112.

p.251akapilāya¦ Nom. Ā. kapilāyate,

to be somewhat brown or reddish (やや褐色，また赤みを帯びてあり), Hcar. 40, 20.

p.251akapilī-√ kṛ¦

to colour brown or reddish (褐色また赤く色づく), MBh.; R.; Kād.

p.251akapiśa¦ mf(ā)n.

‘ape-coloured’, brown, reddish-brown (「猿の色の」，褐色の，赤褐色の), MBh.; BhP. &c.

p.251akapiśa¦ m.

brown or reddish colour (褐色また赤み)

・incense (香), L.

・the sun (日), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.251akapiśa¦ f(ā, ī).

a spirit, sort of rum (酒，或る糖酒の一種), L.

p.251akapiśā¦ f.

N. of the mother of the Piśācas [W.] (Piśāca らの母の名)

・N. of a river (或る河の名), Ragh. iv, 38

p.251akapiśa¦ n.

a sort of rum (或る糖酒の一種), L.

p.251akapiśa-bhrū¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.251akapiśâñjana¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名) (cf. kapilâñjana.)

p.251akapiśā-putra¦ m.

a Piśāca, an imp or goblin [W.] (Piśāca，鬼神).

p.251akapiśâvadāna¦ n.

N. of a Buddhist work (或る Buddhist の書の名).

p.251akapiśaya¦ Nom. P. kapiśayati,

to redden, embrown (赤く，また褐色にす), Śiś. iv, 24; Prasannar. &c.

p.251akapiśita¦ mfn.

embrowned, made brown or dusky-red (褐色また鈍き赤にせられたる), Mall. on Śiś. &c.

p.251akapiśīkā¦ f.

a sort of rum (或る糖酒の一種), L.

p.251akapiśī-√ kṛ¦

to make brown or red (褐色また赤くす).

p.251akapīta¦ m.

N. of a tree (或る樹の名), L.

p.251akapītaka¦ n.

Berberis Asiatica, Bhpr.

p.251akapītana¦ m.

Spondias Mangifera

・Thespesia Populnea

・Acacia Sirissa

・Ficus Religiosa

・Areca Faufel

・Aegle Marmelos, Suśr.

p.251akapiṅgala¦ v.l. for the next, L.

p.251akapíñjala¦ m. (etym. doubtful)

the francolin partridge, heathcock (鷓鴣，雷鳥), VS.; TS.; ŚBr.; Suśr. &c.

・Cuculus Melanoleucus (= caṭaka), L.

・N. of a Vidyādhara (或る Vidyādhara の名), Bālar.

・of a man (或る人の名), Kād.

・of a sparrow (或る雀の名), Pañcat.

p.251akapíñjalā¦ f.

N. of a river (或る河の名), VP.

p.251akapiñjala-nyāya¦〔補遺〕m.

the rule of the Kapiñjalas (with whom even ‘three’ is a large number) (Kapiñjala らの則〔彼らにては「三」すら大なる数なり〕), Sāy. on RV. iii, 56, 5.

p.251akapiñjalâda¦ m.

N. of a man (cf. kāpiñjalādi) (或る人の名)

p.251akapiñjalârma¦ n.

N. of an old city (cf. arma) (或る古の都市の名), Kāś. on Pāṇ. vi, 2, 90.

p.251bkapúcchala¦ n.

a tuft of hair on the hind part of the head (hanging down like a tail) (頭の後ろの部分の髪の房〔尾のごとく垂る〕), Gobh. ii, 9, 18

・the fore-part of a sacrificial ladle (i.e. the part with which the fluid is skimmed off) (祭の杓の前の部分〔すなわち液を掬う部分〕), ŚBr.

p.251bkapútsala¦ v.l. for the above.

p.251bkapuṣṭikā¦ f.

= the next, L.

p.251bkapuṣṇikā¦ f.

a tuft of hair on each side of the head (頭の両側の髪の房), Gobh. ii, 9, 19.

p.251bkapūya¦ mf(ā)n.

smelling badly, stinking (悪しく匂う，臭き), ChUp. v, 10, 7; Nir.

p.251bkápṛth¦ t, m. (fr. 4. ka and √ pṝ, Sāy.),

‘causing or increasing pleasure’, membrum virile (「楽しみを生じ，また増す」，陰茎), RV. x, 86, 16; 17

・N. of Indra [Sāy.] (Indra の名), RV. x, 101, 12.

p.251bkapṛthá¦ as, m.

N. of Indra [Sāy.] (Indra の名), RV. x, 101, 12.

p.251bkapóta¦ m. (√ kav, Uṇ. i, 63; fr. 2. ka + pota?),

a dove, pigeon, (esp.) the spotty-necked pigeon (in the Vedas often a bird of evil omen) (鳩，ことに頸に斑ある鳩〔Veda にてはしばしば凶兆の鳥なり〕), RV.; AV.; VS.; MBh. &c.

・a bird in general (総じて鳥), L.

・a frieze, cornice (蛇腹)

・a particular position of the hands (手の或る特定の形), Comm. on Śak.; PSarv. &c.

・the grey colour of a pigeon (鳩の灰色), Suśr. ii, 280, 1

・the grey ore of antimony (アンチモンの灰色の鉱), Suśr. ii, 84, 10

p.251bkapótī¦ f.

the female of a pigeon (牝の鳩), Pañcat.

p.251bkapota-karbura¦〔補遺〕mfn.

spotted like a dove (鳩のごとく斑ある), Kum.

p.251bkapota-caraṇā¦ f.

a kind of perfume (或る香の一種), Bhpr.

p.251bkapota-pada-darśana¦〔補遺〕n.

the sight of the foot-print of a dove (鳩の足跡を見ること), ĀpGṛ.

p.251bkapota-pāka¦ m.

the young of a pigeon (鳩の雛), g. nyaṅkv-ādi, Pāṇ. vii, 3, 53

p.251bkapota-pāka¦ m. pl.

N. of a mountain-tribe (或る山の部族の名), Kāś. on Pāṇ. v, 3, 113

p.251bkapota-pākī¦ f.

a princess of this tribe (この部族の姫), ib.

p.251bkapota-pāda¦ mfn.

pigeon-footed (鳩の足の), g. hasty-ādi, Pāṇ. v, 4, 138 (Kāś. reads kaṭola).

p.251bkapota-pāli¦ f.

frieze, cornice (蛇腹), VarBṛS.

p.251bkapota-pālikā¦ f.

a dove-cot, pigeon-house, aviary (鳩小屋), L.

p.251bkapota-pālī¦ f.

id. (同上).

p.251bkapota-peṭaka¦〔補遺〕n.

a flight of doves (鳩の群れ), Hcar.

p.251bkapota-bāṇā¦ f.

a kind of perfume (或る香の一種), L.

p.251bkapota-retasa¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.251bkapota-roman¦ m.

N. of a king (或る王の名), MBh.; Hariv. &c.

p.251bkapota-vakra¦ n.

a particular plant (或る特定の植物), L.

p.251bkapota-vaṅkā¦ f.

N. of a medicinal plant (used as a remedy for the stone) (或る薬草の名〔結石の薬として用いらる〕), Suśr.

p.251bkapota-varṇa¦ mfn.

pigeon-coloured, lead-grey (鳩の色の，鉛色の), Suśr.

p.251bkapota-varṇī¦ f.

small cardamoms (小さき小豆蔲), L.

p.251bkapota-vallī¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), Bhpr.

p.251bkapota-vegā¦ f.

Ruta Graveolens, L.

p.251bkapota-sāra¦ m.

the grey ore of antimony (アンチモンの灰色の鉱), L.

p.251bkapota-hasta¦ m.

a particular position of the hands (手の或る特定の形).

p.251bkapota-hastaka¦ m.

id. (同上).

p.251bkapotâṅghri¦ f.

a kind of perfume (或る香の一種), L.

p.251bkapotâñjana¦ n.

ore of antimony (アンチモンの鉱), L.

p.251bkapotâbha¦ mfn.

pigeon-coloured, lead-grey (鳩の色の，鉛色の), Suśr.

p.251bkapotâbha¦ m.

a pale or dirty white colour [W.] (淡き，また濁れる白).

p.251bkapotâri¦ m.

‘enemy of the pigeons’, a hawk, falcon (「鳩らの敵」，鷹), L.

p.251bkapotaka¦ mf(ikā)n.

pigeon-coloured, lead-grey (鳩の色の，鉛色の), Pat.

p.251bkapotaka¦ m.

a small pigeon or dove (小さき鳩), MBh.; VarBṛS.; Pañcat. &c.

・a particular position of the hands (手の或る特定の形)

p.251bkapotikā¦ f.

the female of a pigeon (牝の鳩), Pañcat.

p.251bkapotakī¦ f.

a kind of bird (= śyāmā) (或る鳥の一種), VarBṛS.

p.251bkapotaka¦ n.

ore of antimony (アンチモンの鉱), Car.

p.251bkapotakīya¦ mf(ā)n.

abounding in or relating to pigeons (鳩に富み，またこれに関わる), g. naḍâdi, Pāṇ. iv, 2, 91.

p.251bkapotín¦ mfn.

pigeon-shaped (鳩の形なる), ŚBr. xi, 7, 3, 2

・having pigeons (鳩を有する), L.

p.251bkapola¦ m. (ifc. f(ā).), (√ kap, Uṇ. i, 67)

the cheek (of men or elephants &c.) (〔人また象等の〕頬), Suśr.; Yājñ.; Ragh. &c.

p.251bkapola¦ m. pl.

N. of a school belonging to the white Yajur-veda (白 Yajur-veda に属する或る学派の名)

p.251bkapolī¦ f.

the fore-part of the knee, knee-cap or pan (膝の前の部分，膝蓋), L.

p.251bkapola-kavi¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.251bkapola-kāṣa¦ m.

any object against which the cheeks or temples are rubbed (頬また顳顬を擦りつくるいずれの物), Kir.

・the elephant's temples and cheeks [W.] (象の顳顬と頬).

p.251bkapola-tāḍana¦ n.

striking the cheeks (as a token of confession of fault) [MW.] (頬を打つこと〔過ちを認むる徴として〕).

p.251bkapola-pattra¦ n.

a mark painted on the cheek (頬に描かるる印), Naiṣ. vii, 60.

p.251bkapola-pāli or ī¦ f.

the side of a cheek (頬の側), Kād.

p.251bkapola-phalaka¦ n. (ifc. f(ā).),

the cheekbone (頬骨), Amar.

p.251bkapola-bhitti¦ f.

id. (同上), Bhartṛ.; Śiś.

p.251bkapola-rāga¦ m.

colour or flush in the cheek (頬の色また紅潮).

p.251bkapphiṇa¦ m.

N. of a man (Buddh.) (或る人の名)

p.251bkapphilla¦ vv.ll. for the above.

p.251bkaphina¦ vv.ll. for the above.

p.251bkaphila¦ vv.ll. for the above.

p.251bkamphilla¦ vv.ll. for the above.

p.251bkáplaka¦ mfn.

= kapivad-gamana-samartha, Sāy.; TBr. ii, 7, 18, 4 (the text has the reading kálpaka).

p.251bkapha¦ m.

phlegm (as one of the three humors of the body See also vāyu and pitta) (痰〔身の三の体液の一として〕), Suśr.

・watery froth or foam in general (cf. abdhi-k˚, megha-k˚, &c.) (総じて水の泡)

p.251bkapha-kara¦ mfn.

producing phlegm (痰を生ずる)

・occasioning cold (冷えを生ぜしむる).

p.251bkapha-kūrcikā¦ f.

saliva, spittle (唾), L.

p.251bkapha-kṣaya¦ m.

pulmonary consumption (肺の労咳).

p.251bkapha-gaṇḍa¦ m.

a particular disease of the throat (喉の或る特定の病), ŚārṅgS.

p.251bkapha-gulma¦ m.

a disease of the belly (腹の病).

p.251bkapha-ghna¦ mf(ī)n.

removing phlegm, antiphlegmatic, curing colds (said of several plants) (痰を除き，冷えを癒す〔数種の植物について言う〕), Suśr.

p.251ckapha-ghnī¦ f.

a particular plant (或る特定の植物), L.

p.251ckapha-ja¦ mfn.

arising from or produced by phlegm (痰より生ずる), Suśr.

p.251ckapha-jvara¦ m.

fever arising from excess of phlegm (痰の過剰より生ずる熱病).

p.251ckapha-da¦ mfn.

= -kara above.

p.251ckapha-nāśana¦ mfn.

= -ghna above.

p.251ckapha-prāya¦ m.

phlegmatic (痰の多き), Suśr.

p.251ckapha-vardhaka¦ mfn.

exciting or increasing phlegm (痰を掻き立て，また増す).

p.251ckapha-vardhana¦ mfn.

id. (同上).

p.251ckapha-vardhana¦ m.

a species of Tabernaemontana (Tabernaemontana の一種).

p.251ckapha-vātika¦ mfn. (fr. kapha-vāta),

one in whom phlegm and wind prevail (痰と風の勝る者).

p.251ckapha-virodhin¦ mfn.

obstructing the phlegm (痰を妨ぐる)

p.251ckapha-virodhin¦ n.

black pepper (黒胡椒), L.

p.251ckapha-vairin¦ m.

id. (同上), L.

p.251ckapha-saṃbhava¦ mfn.

arising from phlegm (痰より生ずる), Suśr.

p.251ckapha-hara¦ mfn.

removing phlegm, antiphlegmatic (痰を除く), ib.

p.251ckapha-hṛt¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.251ckaphâtmaka¦ mfn.

phlegmatic (痰の多き), Suśr.

p.251ckaphântaka or kaphântika,¦ m.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.251ckaphâri¦ m.

dry ginger (乾したる生姜), L.

p.251ckaphala¦ mfn.

phlegmatic (痰の多き), Suśr.

p.251ckaphin¦ mfn.

id. (同上), L.

p.251ckaphin¦ m.

an elephant (象), L.

・v.l. for kapphiṇa, q.v.

p.251ckaphinī¦ f.

N. of a river (或る河の名), L.

p.251ckaphelū¦ m.

Cardia Latifolia, Comm. on Uṇ. i, 95.

p.251ckaphaṇi¦ m. f.

the elbow (肘), L.

p.251ckaphoṇi¦ m. f.

the elbow (肘), L.

p.251ckaphoṇi-guḍa¦ m.

a ball on the elbow (as a symbol of unsteadiness or uncertainty) (肘の上の毬〔定まらざること、また覚束なきことの徴として〕).

p.251ckaphoṇi-ghāta¦ m.

a stroke with the elbow (肘の一撃), L.

p.251ckaphoṇiguḍāya¦ Nom. Ā. ˚āyate,

to be like a ball on the elbow, i.e. to be unsteady or uncertain (肘の上の毬のごとくあり，すなわち定まらず，また覚束なくあり), Sarvad. 116, 12.

p.251ckaphauḍá¦ m.

the elbow (? BRD.) (肘か), AV. x, 2, 4.

p.251ckab¦ cl. 1. Ā. kabate, cakabe, kabitā, &c.,

to colour, tinge with various hues (色づけ，様々なる色に染む), Dhātup. x, 17;

to praise (讃う), Vop. (cf. kav.)

p.251ckábandha¦ m. n. (sometimes written kávandha)

a big barrel or cask, a large-bellied vessel (metaphorically applied to a cloud) (大なる樽，腹の大なる器〔喩えとして雲に用いらる〕), RV.; AV. ix, 4, 3; x, 2, 3

・(ep.) the clouds which obscure the sun at sunset and sunrise (sometimes personified) (〔叙事詩にて〕日没と日の出に日を覆う雲〔時に人格化さる〕), MBh.

・the belly (腹), Nir.

・a headless trunk (shaped like a barrel; esp. one retaining vitality [W.]) (頭なき胴〔樽の形なる。ことに生気を保つもの〕), R.; Pañcat.; Ragh. &c.

p.251ckábandha¦ m.

N. of the Rākṣasa Danu (son of Śrī; punished by Indra for insolently challenging him to combat; his head and thighs were forced into his body by a blow from the god's thunderbolt, leaving him with long arms and a huge mouth in his belly; it was predicted that he would not recover his original shape until his arms were cut off by Rāma and Lakṣmaṇa) (Rākṣasa Danu の名〔Śrī の子。無礼にも Indra に戦いを挑みたる故に罰せらる。神の金剛杵の一撃によりその頭と腿は身の内に押し込まれ、長き腕と腹の巨大なる口のみ遺れり。Rāma と Lakṣmaṇa によりその腕を斬らるるまで本来の形を取り戻さざるべしと予言せられたり〕, R. iii, 69, 27 ff.; Hariv.; Ragh. &c.)

・N. of Rāhu (Rāhu の名), L.

・N. of certain Ketus (96 in number) (或る Ketu ら〔九十六〕の名), VarBṛS.

・N. of an Ātharvaṇa and Gandharva (或る Ātharvaṇa と Gandharva の名), ŚBr. xiv (kabándha), VP. &c.

p.251ckábandha¦ n.

water (水), Sāy. & L.

p.251ckabandha-tā¦ f.

p.251ckabandha-tva¦ n.

headlessness, decapitation (頭なきこと，斬首), Śiś.

p.251ckabandha-muni¦ m.

N. of a sage (或る聖の名), VāyuP.

p.251ckabandha-vadha¦ m.

‘the slaying of Kabandha’, N. of a chapter of the Padma-purāṇa (「Kabandha を殺すこと」，Padma-purāṇa の或る章の名).

p.251ckabandhín¦ mfn.

‘bearing huge vessels of water or clouds’ (‘endowed with water’, Sāy.), N. of the Maruts (「水また雲の巨大なる器を担う」，Marut らの名), RV. v, 54, 8

p.251ckabandhín¦ (ī), m.

N. of a Kātyāyana (或る Kātyāyana の名), PraśnUp.

p.251ckabara¦ See kavara.

p.251ckabittha¦

= kapittha, q.v., L.

p.251ckabila¦

= kapila, q.v., L.

p.251ckabuli¦ f.

the hinder part of an animal (獣の後の部分), L.

p.251ckábru¦ n. (perhaps erroneous for kambu and = kambūka, NBD.), AV. xi, 3, 6.

p.251c1. kám¦ ind. (Gk. κεν)

well (opposed to a-kam, ‘ill’) (よく), TS.; ŚBr. &c.

・a particle placed after the word to which it belongs with an affirmative sense, ‘yes’, ‘well’ (but this sense is generally so weak that Indian grammarians are perhaps right in enumerating kam among the expletives, Nir.; it is often found attached to a dat. case, giving to that case a stronger meaning, and is generally placed at the end of the Pāda, e.g. ájījana óṣadhīr bhójanāya kám, thou didst create the plants for actual food, RV. v, 83, 10) (属する語の後に置かれ肯定の意を有する助詞、「然り」「よし」〔されどこの意は総じて甚だ弱き故、印度の文法家らが kam を補辞の中に数うるは恐らく正しからん〕, RV.; AV.; TS. v)

・kam is also used as an enclitic with the particles nu, su, and hi (but is treated in the Pada-pāṭha as a separate word; in this connection kam has no accent but once, AV. vi, 110, 1), RV.; AV.

・a particle of interrogation (like kad and kim) (疑問の助詞), RV. x, 52, 3

・(sometimes, like kim and kad, at the beginning of compounds) marking the strange or unusual character of anything or expressing reproach (いずれのものの異様なる性を示し，また責めを表す), L.

p.252akáṃ-vat¦ mfn.

blissful (至福なる), ŚBr. xiii.

p.252akaṃ-da¦ m.

‘water giver’, a cloud (「水を与うる者」，雲), L.

p.252akaṃya¦ mfn.

happy, prosperous (幸なる，栄ゆる), L.

p.252akaṃyu¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.252akaṃyya¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.252akaṃyyu¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.252akaṃva¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.252akanta¦ mfn.

id. (同上), T.

p.252akanti¦ mfn.

id. (同上), T.

p.252akantu¦ mfn.

id. (同上), T.

p.252akambha¦ mfn.

id. (同上), L.

p.252a2. kam¦ cl. 1. Ā. (not used in the conjugational tenses) cakame, kamitā, kamiṣyate, acakamata, Dhātup. xii, 10,

to wish, desire, long for (願い，欲す), RV. v, 36, 1; x, 117, 2; AV. xix, 52, 3; ŚBr.; Ragh. &c.;

to love, be in love with, have sexual intercourse with (愛し，交わる), ŚBr. xi; BhP. : Caus. Ā. (ep. also P.) kāmayate, -ti, kāmayāṃ-cakre, acīkamata, &c.;

to wish, desire, long for (with acc. or inf. or Pot. Pāṇ. iii, 3, 157; e.g. kāmaye bhuñjīta bhavān, I wish your worship may eat; kāmaye dātum, I wish to give, Kāś.) (願い，欲す), RV.; AV.; TS.; MBh. &c.;

to love, be in love with, have sexual intercourse with (愛し，交わる), RV. x, 124, 5; 125, 5; ŚBr.; MBh. &c.;

to cause any one to love (人を愛せしむ), Ṛtus. (in that sense P., Vop.);

(with bahu or aty-artham) to rate or value highly (高く貴ぶ), R. : Desid. cikamiṣate and cikāmayiṣate : Intens. caṃkamyate;

p.252akam¦ [cf. Lat. comis; also amo, with the loss of the initial, for camo; câ-rus for cam-rus; Hib. caemh, ‘love, desire; fine, handsome, pleasant’; caomhach, ‘a friend, companion’; caomhaim, ‘I save, spare, protect’; Armen. kamim.]

p.252akamaka¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.252akamaka¦ m. pl.

the descendants of this man (この人の裔), g. upakâdi, Pāṇ. ii, 4, 69.

p.252akamaṭha¦ m. (Uṇ. i, 102)

a tortoise (亀), BhP.; Pañcat. &c.

・a porcupine (山嵐), L.

・a bamboo (竹), L.

・N. of a king (或る王の名), MBh.

・of a Muni (或る Muni の名)

・of a Daitya (或る Daitya の名)

p.252akamaṭha¦ m. n.

a water-jar (esp. one made of a hollow gourd or cocoa-nut, and used by ascetics) (水の壺〔ことに瓢また椰子の実より成り、苦行者らの用うるもの〕), L.

p.252akamaṭhī¦ f.

a female tortoise, a small one (牝の亀，小さき亀), Śāntiś.

p.252akamaṭha-pati¦ m.

the king of tortoises (亀らの王).

p.252akamaṭhâsura-vadha¦ m.

‘the slaying of the Asura Kamaṭha’, N. of a section of the Gaṇeśa-purāṇa (「Asura Kamaṭha を殺すこと」，Gaṇeśa-purāṇa の或る節の名).

p.252akama-dyū́¦ ūs, f. (= kāmasya dīpanī, Sāy.),

N. of a woman (或る女の名), RV. x, 65, 12.

p.252akamana¦ mf(ā)n.

wishing for, desirous, libidinous (願い，欲し，淫なる), L.

・beautiful, desirable, lovely (美しき，願わしき，愛らしき), BhP.

p.252akamana¦ m.

N. of Kāma (Kāma の名), L.

・of Brahmā (Brahmā の名), L.

・Jonesia Asoka (無憂樹), L.

p.252akamana-cchada¦ m.

‘having beautiful plumage’, a heron (「美しき羽を有する」，鷺), L.

p.252akamanīya¦ mfn.

to be desired or wished for, desirable (願わるべき，願わしき), Kum. i, 37

・lovely, pleasing, beautiful (愛らしき，快き，美しき), Śak. 62 b; Bhartṛ. &c.

p.252akamanīya-tā¦ f.

p.252akamanīya-tva¦ n.

desirableness, loveliness, beauty (願わしさ，愛らしさ，美).

p.252akamara¦ mfn. (Uṇ. iii, 132)

desirous, lustful (欲する，淫なる), L.

p.252akámala¦ mfn. (Comm. on Uṇ. i, 106)

pale-red, rose-coloured (淡き赤の，薔薇色の), TS. vii, 3, 18, 1

・(kamála), AV. viii, 6, 9 (desirous, lustful, BRD.)

p.252akámala¦ (as), m.

a species of deer (鹿の一種), L.

・the Indian crane (Ardea Sibirica) (印度の鶴), L.

・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.

・of a pupil of Vaiśampāyana (Vaiśampāyana の弟子の名), Kāś.

・of an Asura (或る Asura の名), GaṇP.

・(in mus.) a particular Dhruvaka (q.v.) (〔楽にて〕或る特定の Dhruvaka)

p.252akámala¦ (as, am), m. n.

a lotus, lotus-flower, Nelumbium (蓮，蓮の花), Suśr.; Śak.; Bhartṛ. &c.

p.252akámalā¦ f.

N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), BhP.; Sāh.; Kathās.

・wealth, prosperity (財，栄え), Subh.

・N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP.

・of one of the mothers in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる母らの一の名), MBh.

・of the wife of Jayāpīḍa (Jayāpīḍa の妻の名), Rājat.

・an excellent woman (優れたる女), L.

・an orange (橙), Tantras.

p.252akámala¦ f(ī)n.

N. of a metre (four times three short syllables) (或る韻律の名〔三の短音節を四度〕)

p.252akámala¦ (am), n.

a particular constellation (或る特定の星座), VarBṛ.

・water (水), Kir. v, 25

・copper (銅), L.

・the bladder (膀胱), L.

・a medicament, drug (薬), L.

・N. of a town built by Kamalā (Kamalā の建てたる或る都市の名), Rājat.

・a particular number (或る特定の数), Buddh.

p.252akamala-kīṭa¦ m. (?),

N. of two villages (二の村の名), g. palady-ādi, Pāṇ. iv, 2, 110 (Kāś.)

p.252akamala-kīra¦ m. (?),

N. of two villages (二の村の名), g. palady-ādi, Pāṇ. iv, 2, 110 (Kāś.)

p.252akamala-khaṇḍa¦ n.

a group of lotuses (蓮の群れ), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 51.

p.252akamala-garbha¦ mfn.

‘offspring of the lotus’, N. of Brahmā (「蓮の子」，Brahmā の名), Kathās.

・the lotus-cup (蓮の萼).

p.252akamala-garbhâbha¦ mfn.

bright as the lotus-cup (蓮の萼のごとく輝く).

p.252akamala-ja¦ m.

N. of Brahmā (Brahmā の名), VarBṛS.; Kathās. (cf. the last.)

p.252akamala-deva¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.252akamala-devī¦ f.

N. of the wife of king Lalitāditya (and mother of king Kuvalāpīḍa) (王 Lalitāditya の妻〔にして王 Kuvalāpīḍa の母〕の名).

p.252akamala-nayana¦ m.

‘lotus-eyed’, N. of a king (「蓮の眼の」，或る王の名).

p.252akamala-nābha¦ m.

‘lotus-naveled’, N. of Viṣṇu (「蓮の臍の」，Viṣṇu の名), BhP.; Kād.

p.252akamala-netra¦ mfn.

lotus-eyed (蓮の眼の), Dhūrtas.

p.252akamala-pattra¦ n.

leaf of the lotus-flower (蓮の花の葉).

p.252akamala-pattrâkṣa¦ mfn.

having eyes like leaves of the lotus-flower (蓮の花の葉のごとき眼を有する), R. &c.

p.252akamala-bāndhava¦ m.

‘the friend of the lotus’, the sun (「蓮の友」，日), Kād.

p.252akamala-bāla-nāla¦ n.

the stalk of a young lotus (若き蓮の茎).

p.252bkamala-˚bālanālaya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to be like the stalk of a young lotus (若き蓮の茎のごとくあり), Siṃhās.

p.252bkamala-bhava¦ m.

‘sprung from the lotus’, N. of Brahmā (「蓮より生じたる」，Brahmā の名), VarBṛS.

p.252bkamala-bhavana¦ m.

id. (同上).

p.252bkamala-bhidā¦ f.

N. of a village (或る村の名), g. palady-ādi, Pāṇ. iv, 2, 110.

p.252bkamala-bhū¦ m.

‘rising out of a lotus’, N. of Brahmā (「蓮より出づる」，Brahmā の名), Viddh.

p.252bkamala-mati¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.252bkamala-maya¦ mfn.

consisting of lotus-flowers (蓮の花より成る), Hcar.; Kād.

p.252bkamala-mukha¦〔補遺〕mf(ī)n.

lotus-faced (蓮の顔の), Mālatīm.

p.252bkamala-yoni¦ m.

‘lotus-born’, N. of Brahmā (「蓮より生まれたる」，Brahmā の名), VarBṛS.; Hcat.

p.252bkamala-locana¦ mf(ā)n.

lotus-eyed (蓮の眼の)

p.252bkamala-locanā¦ f.

N. of a woman (或る女の名), Kathās.

p.252bkamala-vatī¦ f.

= -devī above, Rājat.

・N. of a princess (或る姫の名), Kathās.

p.252bkamala-vadana¦ mf(ā)n.

lotus-faced (蓮の顔の), Śrutab.

p.252bkamala-vana¦ n.

a cluster of lotuses (蓮の茂み)

p.252bkamala-vana-maya¦ mfn.

consisting of masses of lotuses, nothing but lotuses (蓮の群れより成る，蓮のほかなし), Kād.

p.252bkamala-vardhana¦ m.

N. of a king of Kampana (Kampana の或る王の名), Rājat.

p.252bkamala-varman¦ m.

N. of a king (或る王の名), Kathās.

p.252bkamala-śīla¦ m.

N. of a scholar (Buddh.) (或る学者の名).

p.252bkamala-ṣaṣṭhī-vrata¦ n.

N. of a particular religious observance (或る特定の宗教の行の名), BhavP.

p.252bkamala-saptamī-vrata¦ n.

id. (同上), MatsyaP.

p.252bkamala-saṃbhava¦ m.

N. of Brahmā (Brahmā の名).

p.252bkamalâkara¦ m.

a mass of lotuses (蓮の群れ)

・a lake or pool where lotuses abound (蓮に富む湖また池), R.; Ratnāv. &c.

・N. of the author of a commentary on the Mitākṣarā, and of several other authors and men (Mitākṣarā の注の著者、また他の数人の著者と人の名)

p.252bkamalâkara-tīrtha-yātrā¦ f.

N. of wk. (或る書の名).

p.252bkamalā-keśava¦ m.

N. of a shrine built by Kamalavatī (Kamalavatī の建てたる或る祠の名), Rājat.

p.252bkamalâkṣa¦ mf(ī)n.

lotus-eyed (蓮の眼の)

p.252bkamalâkṣī¦ f.

N. of a mother in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる或る母の名), MBh.

p.252bkamalâkṣa¦ n.

N. of a town (或る都市の名), MatsyaP.

p.252bkamalâgrajā¦ f.

‘born before Lakṣmī’, N. of A-lakṣmī or Bad Luck (「Lakṣmī より先に生まれたる」，A-lakṣmī すなわち不運の名).

p.252bkamalā-chāyā¦ f. (or ˚cchāyā),

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.

p.252bkamalā-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), SkandaP.

p.252bkamalâdi¦ m.

N. of a gaṇa (或る gaṇa の名), Comm. on Pāṇ. iv, 2, 51.

p.252bkamalânandana¦ n.

‘Kamalā's joy’, N. of Miśra-dinakara (「Kamalā の喜び」，Miśra-dinakara の名).

p.252bkamalā-pati¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.252bkamalāpāta¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.252bkamalā-bhakta¦ m.

id. (同上).

p.252bkamalâyatâkṣa¦ mfn.

having large lotus eyes (大なる蓮の眼を有する)

p.252bkamalâyudha¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.252bkamalâlaya¦ m.

N. of a country (或る国の名), MatsyaP.

p.252bkamalâlayā¦ f.

‘abiding in a lotus’, N. of Lakṣmī (「蓮に住まう」，Lakṣmī の名), R.

p.252bkamalâsana¦ n.

a lotus-flower serving as a seat (座に供する蓮の花), RāmatUp.

・a particular manner of sitting (或る特定の坐法)

p.252bkamalâsana¦ m.

‘having a lotus as seat’, N. of Brahmā (「蓮を座とする」，Brahmā の名), MBh.; BhP.; Kum. &c.

p.252bkamalâsana-stha¦ m.

id. (同上).

p.252bkamalā-haṭṭa¦ m.

N. of a market-place (founded by Kamalavatī) (或る市場の名〔Kamalavatī の建てたる〕), Rājat.

p.252b1. kamalâhāsa¦ m.

the ‘smiling’ i.e. opening or shutting of a lotus (蓮の「微笑み」すなわち開き，また閉づること).

p.252b1. kamalāhāsa¦ Nom. (fr. the above) P. ˚sati,

to smile like a lotus (蓮のごとく微笑む), Dhūrtas.

p.252bkamalêkṣaṇa¦ mf(ā)n.

lotus-eyed (蓮の眼の), MBh.; R. &c.

p.252bkamalôttara¦ n.

safflower (Carthamus Tinctorius) (紅花), L.

p.252bkamalôtpalamālin¦ mfn.

having garlands of Kamala and Utpala lotuses (Kamala と Utpala の蓮の環を有する), MBh. iii.

p.252bkamalôdaya¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.252bkamalôdbhava¦ m.

N. of Brahmā (Brahmā の名), Kathās.

p.252bkama˚lā or kama˚lâtmikā,¦〔補遺〕f.

N. of one of the 10 Mahā-vidyās (q.v.) (十の Mahā-vidyā の一の名).

p.252bkamalaka¦ n.

N. of a town (或る都市の名), Rājat.

p.252bkamalinī¦ f.

the lotus plant (蓮の草), Kathās.

・a number of lotus plants (蓮の群れ)

・a pool or place abounding with them (これに富む池また場), MBh.; Ragh. &c.

p.252bkamalinī-kānta¦ m.

‘the lover of the lotus’, N. of the sun (「蓮の恋人」，日の名), Kathās.

p.252bkamalinī-bandhu¦ m.

id. (同上).

p.252bkamalīkā¦ f.

a small lotus (小さき蓮), Kād.

p.252bkamā¦ f.

loveliness, beauty, radiance (愛らしさ，美，輝き), L.

p.252bkamitṛ¦ mfn.

lustful, desirous, cupidinous (淫なる，欲する), Naiṣ.

・the male, husband (男，夫), Hcar.

p.252bkamra¦ mf(ā)n. (Pāṇ. iii, 2, 167)

loving, being in love, desirous (愛する，恋する，欲する), L.

・desirable, beautiful, lovely (願わしき，美しき，愛らしき), Kāvyād.

p.252bkamrā¦ f.

a kind of musical instrument (或る楽器の一種).

p.252bkānta¦ &c. See s.v.

p.252bkāma¦ &c. See s.v.

p.252bkamaṭa¦〔補遺〕m.

a dwarf (侏儒), L.

p.252bkamaṇḍalu¦ m. n. (in the Veda f(ūs). according to Pāṇ. iv, 1, 71)

a gourd or vessel made of wood or earth used for water (by ascetics and religious students), a water-jar (水に用いらるる瓢また木また土にて成る器〔苦行者と宗教の学生の用うるもの〕、水の壺, MBh.; BhP.; Yājñ. &c.)

・a kind of animal (或る獣の一種), ĀśvŚr.

p.252bkamaṇḍalu¦ m.

Ficus Infectoria, L.

p.252bkamaṇḍalu¦ f. (ūs)

a kind of animal (或る獣の一種), Pāṇ. iv, 1, 72.

p.252bkamaṇḍalu¦〔補遺〕f.

the practice of carrying a water-jar (水の壺を携うる習い), Baudh.

p.252bkamantaka¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.252bkamantaka¦ m. pl.

N. of his descendants (その裔の名), g. upakâdi, Pāṇ. ii, 4, 69.

p.252bkamandaka¦ m.

id. (同上).

p.252bkamandaka¦ m. pl.

id. (同上), ib.

p.252bkamandha¦ n.

water (水), L. (cf. kabandha.)

p.252bkamala¦ See col. 1.

p.252bkamujā¦ f.

a tuft or lock of hair (髪の房).

p.252bkamuñjā¦ f.

id. (同上), Parāś.

p.252bkamp¦ cl. 1. Ā. (ep. also P.) kampate (-ti), cakampe, kampiṣyate, akampiṣṭa, kampitā (Dhātup. x, 13),

to tremble, shake (震う), MBh.; BhP.; Pañcat. &c. : Caus. P. Ā. kampayati, -te, to cause or make to tremble, shake (震わしむ), MBh.; R. &c.;

to pronounce in a tremulous manner (i.e. with a thrill or shake) (震うる様に発す) : Desid. cikampiṣate : Intens. caṃkampyate, caṃkampti;

p.252ckamp,¦ [cf. Gk. κάμπτω; Hib. cabhôg, ‘hastening’.]

p.252ckampa¦ m.

trembling, tremor, trembling motion, shaking (震え，震う動き), MBh.; Suśr. &c.

・earthquake (cf. bhūmi-kampa, mahī-k˚, &c.) (地震)

・tremulous or thrilling pronunciation (a modification of the Svarita accent which may take place if the Svarita syllable is followed by an Udātta syllable) (震うる発音〔Svarita の音節が Udātta の音節を後に伴う時に起こり得る Svarita のアクセントの変改〕, Nir. &c.)

・a kind of time (in mus.) (〔楽にて〕或る拍の一種)

・N. of a man (或る人の名).

p.252ckampa-rāja¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.252ckampa-lakṣman¦ m.

air, wind (風), L.

p.252ckampâṅka¦ m.

id. (同上), L.

p.252ckampânvita¦ mfn.

affected with trembling, agitated (震えに冒されたる，揺らげる).

p.252ckampana¦ mf(ā)n.

trembling, shaken, unsteady (震え，揺らぎ，定まらざる)

・causing to tremble, shaking (震わしむる), MBh.

p.252ckampana¦ m.

a kind of weapon (或る武器の一種), MBh. i, 2836; R.

・a kind of fever (或る熱病の一種), Bhpr.

・the cool or dewy season (from about the middle of January to that of March) (涼の，また露の季〔およそ一月半ばより三月半ばまで〕), L.

・N. of a king (或る王の名), MBh. ii, 117

・of a country near Kāśmīra (Kāśmīra の近くの或る国の名), Rājat.

p.252ckampanā¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh.; VP.

p.252ckampanā¦〔補遺〕f.

(prob.) an army in motion (〔恐らく〕動きつつある軍)

p.252ckampana¦ n.

trembling, quivering (震え), Suśr.

・an earthquake (地震), MBh. v, 7239

・quivering or thrilling pronunciation (see kampa) (震うる発音), Comm. on RPrāt.

・the act of shaking, swinging (揺るがし，振る行い), KātyŚr.; Suśr. i, 85, 9; Tarkas. &c.

p.252ckampa-˚nâdhipati¦〔補遺〕m.

the leader of an army in motion (動きつつある軍の長), Rājat. v, 446.

p.252ckampanīya¦ mfn.

to be shaken, movable, vibratory (揺るがさるべき，動き得る).

p.252ckampāka¦

a wrong reading for kampâṅka above.

p.252ckampāya¦ Nom. Ā. kampāyate,

to tremble, shake (震う), Comm. on VarBṛS.

p.252ckampikā¦ f.

a kind of musical instrument (或る楽器の一種).

p.252ckampita¦ mfn.

trembling, shaking (震うる), MBh.; Ṛtus.

・caused to tremble, shaken, swung (震わしめられ，揺るがされたる), MBh. iv, 1290; Tattvas.

p.252ckampita¦ n.

trembling, a tremor (震え).

p.252ckampin¦ mfn.

trembling, quivering (震うる), Kathās.

・(ifc.) causing to tremble, shaking (震わしむる) (cf. śiraḥ-kampin.)

p.252ckampila¦ m.

N. of a man (Buddh.) (或る人の名)

・= the next, L.

p.252ckampilya¦ m.

N. of a pigment (produced from the plant Rottleria Tinctoria) (或る顔料の名〔植物 Rottleria Tinctoria より得らる〕), L.

p.252ckampilyaka, m. (Car.), kampilla, m. (Suśr.), kampillaka, m. (Suśr.), kampilvaka, m. (Car.), and kampīla, n. (L.),¦

id. (同上).

p.252ckampīṭa¦〔補遺〕n.

trembling, tremor (震え), L.

p.252ckampya¦ mfn.

to be shaken or made to tremble (cf. a-kampya) (揺るがされ，また震わしめらるべき)

・to be moved away from one's place (己が場より動かさるべき)

・to be pronounced in a quivering or trilling manner (震うる様に発せらるべき).

p.252ckampra¦ mf(ā)n.

trembling, shaken (震うる，揺るがされたる), Pāṇ.; Bālar.

・movable (動き得る)

・agile, quick (敏き，疾き), KātyŚr.; Lāṭy.

・unsteady, uncertain (定まらざる，覚束なき), Naiṣ.

p.252ckamphilla¦ m.

v.l. for kapphiṇa, q.v.

p.252ckamb¦ cl. 1. P. kambati,

to go, move (行き，動く); (v.l. karb.)

p.252ckambara¦ mfn.

variegated, spotted (斑なる), L.

p.252ckambara¦ m.

variegated colour (斑なる色), L.

p.252ckambalá¦ as, am, m. n. (√ kam, Comm. on Uṇ. i, 108),

a woollen blanket or cloth or upper garment (毛の毛布また布また上の衣), AV. xiv, 2, 66; 67; MBh.; Hit. &c.

p.252ckambalá¦ (as), m.

a dewlap (垂れ肉), VarBṛS.; Hcat.

・a small worm or insect (小さき虫), L.

・a sort of deer with a shaggy hairy coat (毛深き毛皮を有する或る鹿の一種), L.

・N. of a teacher (或る師の名)

・of a man (或る人の名)

・of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.; MārkP. &c.

p.252ckambalá¦ (am), n.

water (cf. kamala) (水)

・N. of a Varṣa in Kuśa-dvīpa (Kuśa-dvīpa における或る Varṣa の名), MBh. vi, 454.

p.252ckambala-kāraka¦ m.

a woollen-cloth manufacturer (毛の布を作る者).

p.252ckambala-cārāyaṇīya¦ m. pl.

a nickname of a school of the Cārāyaṇas (Cārāyaṇa らの或る学派の綽名), Pat. on Kāty. on Pāṇ. i, 1, 73 (cf. odana-pāṇinīya.)

p.252ckambala-dhāvaka¦ m.

one who cleans woollen clothes (毛の衣を清むる者).

p.252ckambala-barhiṣa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hariv.; BhP.; VP.

p.252ckambala-vāhya or kambala-vāhyaka,¦ m.

= kambali-vāhyaka below.

p.252ckambala-hāra¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.252ckambala-hāra¦ m. pl.

the descendants of this man (この人の裔), g. yaskâdi, Pāṇ. ii, 4, 63.

p.252ckambalārṇa¦ (for kambala-ṛṇa, Vārtt. on Pāṇ. vi, 1, 89) n.

a debt consisting of a woollen blanket or garment (毛の毛布また衣より成る負債).

p.252ckambalâlukā¦ f.

a kind of vegetable (或る菜の一種), L.

p.252ckambalaka¦ m.

a woollen cloth or garment (毛の布また衣), Suśr.

p.252ckambalikā¦ f.

g. pakṣâdi, Pāṇ. iv, 2, 80.

p.252ckambalin¦ mfn.

covered with a woollen cloth or blanket, wearing a woollen garment (毛の布また毛布にて覆われたる，毛の衣を纏える), Jain.

p.252ckambalin¦ m.

‘having a dewlap’, an ox (「垂れ肉を有する」，牡牛), L.

p.252ckambali-vāhyaka¦ n.

a carriage drawn by oxen (牡牛の引く車).

p.252ckambalīya¦ mf(ā)n.

fit for woollen blankets &c. (毛の毛布等に適える), Kāś. on Pāṇ. v, 1, 3.

p.253akambalya¦ n. (ifc. f(ā)., Pāṇ. iv, 1, 22)

one hundred Palas of wool (necessary for making a woollen blanket) (百 Pala の羊毛〔毛の毛布を作るに要する〕), Pāṇ. v, 1, 3.

p.253akambā¦〔補遺〕f.

(prob.) a kind of mash (〔恐らく〕或る粥の一種), Uttarar.

p.253akambālāyin¦ m.

a sort of kite [W.] (?) (或る鳶の一種か).

p.253akambi¦ f.

a ladle or spoon (杓，匙), L.

・a shoot or branch or joint of a bamboo (竹の芽また枝また節), L.

p.253akambu¦ m. (u n., L.)

a conch (法螺)

・a shell (貝), MBh. iv, 255; BhP.; Kathās. &c.

・a bracelet or ring made of shells (貝より成る腕輪また環), MBh.

・a bracelet in general (総じて腕輪), L.

・three lines or marks in the neck (indicative of good fortune) (頸の三の線また印〔吉を示す〕), VarBṛS.

・the neck (頸), L.

・an elephant (象), L.

・a tube-shaped bone (管の形なる骨), L.

・a vein or tubular vessel of the body [W.] (身の脈また管の器)

・a sort of Curcuma (鬱金の一種), L.

p.253akambu-kaṇṭha¦ mf(ī)n.

‘shell-neck’, having folds in the neck like a spiral shell (cf. above) (「貝の頸」，螺旋の貝のごとき襞を頸に有する), Kathās.

p.253akambu-kaṃdhara¦ mfn.

id. (同上), BhP.

p.253akambu-kāṣṭhā¦ f.

Physalis Flexuosa, L.

p.253akambu-grīva¦ mf(ā)n.

= -kaṇṭha above, MBh.; R. &c.

p.253akambu-grīva¦ m.

‘shell-neck’, N. of a tortoise (「貝の頸」，或る亀の名), Pañcat.

p.253akambu-grīvā¦ f.

a shell-like neck (i.e. one marked with three lines, cf. above) (貝に似たる頸〔すなわち三の線を有するもの〕), L.

p.253akambu-ja¦ m.

a kind of drum (或る鼓の一種).

p.253akambu-puṣpī¦ f.

Andropogon Aciculatus, L.

p.253akambu-mālinī¦ f.

id. (同上), L.

p.253akambv-ātāyin¦ m.

the bird Falco Cheela (鳥 Falco Cheela), L.

p.253akambuka¦ m.

a conch, shell (法螺，貝), L.

・a mean person [W.] (賤しき人).

p.253akambukā¦ f.

Physalis Flexuosa, L.

p.253akambuka¦ n.

N. of a town (或る都市の名), Kathās.

p.253akambū¦ m. (√ kam, Uṇ. i, 95),

a thief, plunderer (盗人，掠め取る者)

・a bracelet [W.] (腕輪).

p.253akambū́ka¦ m.

the husk of rice (米の籾殻), AV. xi, 1, 29; Gṛhyās.

p.253akamboja¦ m. pl.

N. of a people and its country (或る民族とその国の名)

p.253akamboja¦ m.

the king of this people (この民族の王), Pāṇ. iv, 1, 175

・a shell (貝), L.

・a species of elephant (象の一種), L. (cf. kāmboja.)

p.253akamboja-muṇḍa¦ mfn.

bald like a Kamboja (Kamboja のごとく禿げたる), g. mayūra-vyaṃsakâdi, Pāṇ. ii, 1, 72 (cf. Hariv. 780.)

p.253akambojâdi¦ m.

N. of a gaṇa (或る gaṇa の名), Kāty. on Pāṇ. iv, 1, 175.

p.253akambha¦ See p. 252, col. 1.

p.253akambhārī¦ f.

Gmelina Arborea, L.

p.253akambhu¦ n.

the fragrant root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の芳しき根).

p.253akam-vat¦ See p. 252, col. 1.

p.253akáya¦ (Ved. for 2. ka; only gen. sg. with cid),

every one (e.g. ní ṣū́ nâmā́timatiṃ káyasya cit, bow well down the haughtiness of every one, RV. i, 129, 5) (いずれの者も), RV. i, 27, 8; viii, 25, 15;

p.253akaya¦ [cf. Zd. kaya; Armen. ui.]

p.253akáyā¦ ind. (inst. fem. of 2. ka)

in what manner? (いかなる様にか), RV.

p.253akayā-śubhī́ya¦〔補遺〕n.

the hymn, RV. i, 165 (MaitrS.) (讃歌 RV. i, 165).

p.253akayasthā¦ f.

a medicinal plant (或る薬草), L.

・(v.l. for vayaḥsthā.)

p.253akayā́d¦ v.l. for kravyâd, q.v., SV.

p.253akayādhu¦ us (ūs v.l.) f.

N. of Hiraṇyakaśipu's wife (Hiraṇyakaśipu の妻の名), BhP. vi, 18, 12; Comm. on TBr.

p.253akayya¦ m.

N. of a prince (founder of a shrine and a Vihāra called after him) (或る王子の名〔彼に因みて称せらるる祠と Vihāra の建立者〕), Rājat.

p.253akayyaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.