kakud-vat – kaṭi-kūpa — Monier梵英和辞典

kakud-vat – kaṭi-kūpa（89 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.241bkakud-vat¦ m. (ān)

a bullock with a hump on his shoulders (肩に瘤ある牡牛), R.

p.241bkakud-vatī¦ f.

N. of the wife of Pradyumna (v.l. kakudmatī) (Pradyumna の妻の名), VP.

p.241bkakut¦ (in comp. for kakúd above).

p.241bkakut-stha¦ m.

‘standing on a hump’, N. of a son of Śaśāda and grandson of Ikṣvāku (so called because in a battle he stood on the hump of Indra who had been changed into a bull; according to the R. he is a son of Bhagīratha) (「瘤に立つ者」、Śaśāda の子にして Ikṣvāku の孫の名〔戦において牡牛に変ぜられたる Indra の瘤に立ちたる故にかく称せらる。R. によれば彼は Bhagīratha の子なり〕, MBh.; Hariv.; BhP. &c.)

p.241bkákuda¦ m. n.

a peak, summit (of a mountain &c.) (〔山等の〕峰，頂)

・chief, head, pre-eminent (長，頭，秀でたるもの), AV. x, 10, 19; ŚBr.; Ragh. &c.

・the hump on the shoulders of the Indian bullock (印度の牡牛の肩の瘤), MBh.

・a species of serpent (蛇の一種), Suśr.

・an ensign or symbol of royalty (as the white parasol &c.) (王権の徴〔白き傘等のごとく〕), Ragh.

p.241bkákuda¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.241bkakuda-kātyāyana¦ m.

N. of a Brāhman (who was a violent adversary of Śākyamuni) (或る Brāhman の名〔Śākyamuni の激しき敵対者なり〕).

p.241bkakuda-˚rūpin¦ mfn.

shaped like a hump (瘤の形なる), DaivBr.

p.241bkakuda-vat¦ mfn.

hump-backed (瘤ある背の), VarBṛ.

p.241bkakudâkṣa¦ m.

N. of a man (或る人の名), g. revaty-ādi, Pāṇ. iv, 1, 146.

p.241bkakudâvarta¦ m.

a kind of curl on the coat (of a horse) (〔馬の〕毛の或る旋毛の一種).

p.241bkakudāvartin¦ m.

a horse having the above curl (右の旋毛を有する馬), L.

p.241bkakudin¦〔補遺〕m.

a bull (牡牛), Baudh.

p.241bkakún¦ (in comp. for kakúd above).

p.241bkakun-mat¦ mfn.

= kakúd-mat, q.v., TS.

p.241bkakún-mat¦〔補遺〕(TS.) n.

a region of the sky (天の一域), Śiś.

p.241bkakundara¦ n. (connected with kakud?)

the cavities of the loins (腰の窪み), Yājñ. iii, 96; Bhpr.

p.241bkakúbh¦ p, f. (cf. kakud)

a peak, summit (峰，頂), RV.

・space, region or quarter of the heavens (天の空間，域また方), BhP.; Mṛcch.; Kathās. &c.

・N. of a metre of three Pādas (consisting of eight, twelve, and eight syllables respectively; so called because the second Pāda exceeds the others by four syllables) (三 Pāda の或る韻律の名〔各々八・十二・八音節より成る。第二の Pāda が他を四音節超ゆる故にかく称せらる〕, RPrāt. 889; AV. xiii, 1, 15; VS.; ŚBr. &c.)

・unornamented hair or the hair hanging down like a tail (飾らざる髪，また尾のごとく垂るる髪), L.

・a wreath of Campaka flowers (Campaka の花の環), L.

・splendour, beauty (輝き，美), L.

・a Śāstra or science (Śāstra すなわち学), L.

・a Rāgiṇī or mode of music (Rāgiṇī すなわち楽の調), L.

・N. of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (as a personified quarter of the sky) (Dakṣa の娘にして Dharma の妻の名〔人格化されたる天の一方として〕), BhP.

p.241bkakúbh-vat¦ mfn.

having an elevation, rising to a peak (高まりを有する，峰に至る), MaitrS. i, 11, 1.

p.241bkakúbhvat¦〔補遺〕(MaitrS.) n.

a region of the sky (天の一域), Śiś.

p.241bkakup¦ (in comp. for kakúbh),

p.241bkakup-kāram¦ ind.p.

accompanied by rendering into Kakubh metres (Kakubh の韻律に転ずることを伴いて), ŚāṅkhBr.

p.241bkakup-pradāha¦ m.

‘a glowing of the quarters of the sky’, unusual redness of the horizon (「天の方の燃ゆること」，地平の常ならざる赤み), VarBṛS.

p.241bkakub¦ (in comp. for kakúbh).

p.241bkakub-jaya¦ m.

conquest of the quarters or of the world (方また世を降すこと), Rājat.

p.241bkakub-bhaṇḍá¦ m.

a mythical being (或る神話の存在), Suparṇ.

p.241bkakubhá¦ mfn.

lofty, excelling, distinguished (高き，優れたる), VS.; TS.

p.241bkakubhá¦ (as), m.

a kind of evil spirit (或る悪霊の一種), AV. viii, 6, 10

・a kind of bird (或る鳥の一種), Svapnac.

・the tree Terminalia Arjuna (樹 Terminalia Arjuna), MBh.; Suśr. &c.

・a part of the Indian lute called the belly (a wooden vessel covered with leather placed under its neck to render the sound deeper, or a crooked piece of wood at the end of the lute) (印度の琴の「腹」と称せらるる部分〔音を深からしむるためその頸の下に置かるる革にて覆われたる木の器、また琴の端の曲がりたる木片〕, L.)

・(in mus.) a particular Rāga or mode (〔楽にて〕或る特定の Rāga すなわち調)

・a kind of disease (或る病の一種), L.

・N. of a man (或る人の名), g. tika-kitavâdi, Pāṇ. ii, 4, 68

・of a mountain (或る山の名), BhP.

p.241bkakubhā¦ (ā), f.

space, region (空間，域), L.

・(in mus.) a particular Rāgiṇī (〔楽にて〕或る特定の Rāgiṇī)

p.241ckakubhá¦ (am), n.

the flower of Terminalia Arjuna (Terminalia Arjuna の花), Kāvyād.

p.241ckakubha-maya¦ mfn.

made of the wood of Terminalia Arjuna (Terminalia Arjuna の木より成る), VarBṛS.

p.241ckakubhâkāra¦ m.

a kind of bird (cf. kakubha) (或る鳥の一種), L.

p.241ckakubhâdanī¦ f.

‘tasting like Kakubha’ [T.], a kind of perfume (「Kakubha のごとき味の」，或る香の一種), L. (cf. nalī.)

p.241ckakum¦ (by Sandhi for kakúbh).

p.241ckakum-matī¦ f.

N. of a metre (或る韻律の名), ChandS. iii, 56.

p.241ckakum-mukha¦〔補遺〕n.

a region of the sky (天の一域), Śiś.

p.241ckakuhá¦ (= kakubhá) mfn.

lofty, high, eminent, great (高き，秀でたる，大なる), RV.

p.241ckakuhá¦〔補遺〕

accord. to some also m. ‘a horse of the Aśvins’, RV. i, 184, 3.

p.241ckakuhastinā¦

v.l. for kakuhá, Nigh.

p.241ckakuyaṣṭikā¦ f.

a kind of bird (或る鳥の一種), Car.

p.241ckakeruka¦ m.

a worm in the stomach (胃の虫), Car.; ŚārṅgS.

p.241ckakk¦

v.l. for kakh, q.v.

p.241ckakkaṭá¦ as, m.

a species of animal (offered at a sacrifice to the goddess Anumati) (或る獣の種〔女神 Anumati への祭に献ぜらる〕), VS. xxiv, 32; TS. v.

p.241ckakka-rāja¦ m.

N. of a king (或る王の名).

p.241ckakkala¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.241ckakkinda¦〔補遺〕m.

a lizard (蜥蜴), L.

p.241ckakkula¦ m.

N. of a Buddhist Bhikṣu (或る Buddhist の Bhikṣu の名), Lalit. (v.l. vakula).

p.241ckakkola¦ m.

a species of plant (bearing a berry, the inner part of which is waxy and aromatic) (或る植物の種〔漿果を生じ、その内は蝋質にして芳し〕), Suśr.; R. &c.

p.241ckakkolī¦ f.

id. (同上), Pañcad.

p.241ckakkola¦ n.

a perfume prepared from the berries of this plant (この植物の実より調えらるる香), Suśr.

p.241ckakkolaka¦ n.

the above perfume (右の香), Suśr.

p.241ckakkolikā¦ f.

a species of plant (或る植物の種), L.

p.241ckakkh¦

v.l. for kakh, q.v.

p.241ckakkhaṭa¦ mfn.

hard, solid (硬き，固き), L.

p.241ckakkhaṭī¦ f.

chalk (白亜), L.

p.241ckakkhaṭa-pattraka¦ m.

Corchorus Olitorius (rope is made from its fibre) (黄麻〔その繊維より縄が作らる〕), L.

p.241ckakvala¦ m.

N. of a man (vv.ll. kakkvala, kakvalla) (或る人の名).

p.241ckákṣa¦ m. (√ kaṣ, Uṇ. iii, 62; cf. √ kac),

lurking-place, hiding-place (潜み所，隠れ所), RV. x, 28, 4; VS. xi, 79

・a wood, large wood (?) (林，大なる林か), RV. vi, 45, 31

・a forest of dead trees, a dry wood, underwood (often the lair of wild beasts) (枯れたる樹の森，乾きたる林，下生え〔しばしば野の獣の巣なり〕), VS.; TS.; TāṇḍyaBr.; Mn. &c.

・an inner recess, the interior of a forest (奥まりたる所，森の内)

・grass, dry grass (草，乾きたる草)

・a spreading creeper, climbing plant (広がる蔓草), L.

・side or flank (脇), L.

・sin (罪), L.

・a gate [W.] (門)

・a buffalo (水牛), L.

・Terminalia Bellerica [W.]

p.241ckákṣa¦ m. f.

the armpit (as the most concealed part of the human body), region of the girth (腋〔人の身の最も隠れたる部分として〕，帯の辺り), AV. vi, 127, 2; Suśr.; Mṛcch. &c.;

p.241ckakṣa¦ [cf. Lat. coxa, ‘hip’; O. H. G. hahsa; Zd. kasha; cf. Sk. kaccha]

・a girdle, zone, belt, girth (帯), MBh.; BhP. &c.

・the end of the lower garment (which, after the cloth is carried round the body, is brought up behind and tucked into the waistband) (下の衣の端〔布を身に巻きたる後、後ろに上げて腰帯に挟み込まる〕)

・hem, border, lace (縁), BhP. ix, 10, 37

・the scale of a balance (秤の皿), Kāvyād.; Vcar.

p.241ckákṣā¦ f.

painful boils in the armpit (腋の痛める腫れ物), Suśr.

・a surrounding wall, a wall, any place surrounded by walls (as a courtyard, a secluded portion of a building, a private chamber or room in general) (囲む壁、壁、壁に囲まるるいずれの場〔中庭、建物の隔てられたる部分、また総じて私の間〕, MBh.; BhP.; Mn. &c.)

・the orbit of a planet (惑星の軌道), VarBṛS.; Sūryas. &c.

・the periphery, circumference (周), Sūryas. xii, 65

・balance, equality, similarity, resemblance (釣り合い，等しきこと，類似), MBh. xii, 7269; VarBṛS. xxvi, 6

・emulation, rivalry, object of emulation (競い，競いの対象), Naiṣ.

・the jeweller's weight called Retti (Retti と称せらるる宝石工の量目), L.

・objection or reply in argument (論における反対また答え), L.

・a particular part of a carriage (車の或る特定の部分), L.

p.241ckákṣa¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh.; VP.

p.241ckakṣa-dhara¦ m.

the part of the body where the upper arm is connected with the shoulder, the shoulder-joint (上腕が肩に接する身の部分，肩の関節), Suśr.

p.241ckakṣa-pa¦ m.

one of the nine treasures of Kuvera (Kuvera の九の宝の一) (cf. kacchapa.)

p.241ckakṣa-puṭa¦ m.

the armpit (腋)

・N. of wk. on magic (呪術に関する或る書の名).

p.241ckakṣa-ruhā¦ f.

a fragrant grass, Cyperus (芳しき草，莎草), L.

p.241ckakṣa-loman¦ n.

the hair under the armpit (腋の下の毛), R.

p.241ckakṣa-śāya¦ m.

‘sleeping upon dry grass’ [T.], a dog (「乾きたる草の上に眠る」，犬), L. (cf. kaṅka-śāya.)

p.241ckakṣa-sena¦ m.

N. of a Rājarṣi (或る Rājarṣi の名), MBh.

p.241ckakṣa-stha¦ mfn.

situated on the side, seated on the hip or flank (脇に位する，腰に座す).

p.241ckakṣâgni¦ m.

fire in dry wood or grass (乾きたる木また草の火), MBh. iii, 14757.

p.241ckakṣâdhyāya¦ m.

N. of a part of a commentary by Bhū-dhara on the Sūrya-siddhānta (Sūrya-siddhānta に対する Bhū-dhara の注の或る部分の名).

p.241ckakṣântara¦ n.

an inner or private apartment (内なる，また私の間).

p.241ckakṣā-paṭa or kakṣā-puṭa,¦ m.

a cloth passed between the legs to cover the privities (陰部を覆うために脚の間を通さるる布), Pañcat.

p.241ckakṣāpuṭi¦ m.

N. of a physician (wrong for kākṣapuṭi?) (或る医師の名).

p.241ckakṣâvêkṣaka¦ m.

overseer of the inner apartments (内の間の監督), L.

・keeper of a royal garden, door-keeper (王の園の守り手，門守), L.

・a poet (詩人), L.

・a debauchee (放蕩者), L.

・a player, painter (役者，画師), L.

p.242akakṣâśrita¦ n.

‘being in the armpit’, the hair under the armpit (「腋にある」，腋の下の毛), L.

p.242akakṣôtthā¦ f.

a species of Cyperus (莎草の一種), L.

p.242akakṣôdaka¦ n.

moisture in a thicket (茂みの湿り), AitĀr. v, 3, 3, 18.

p.242akakṣaka¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.

p.242akakṣatu¦ m.

N. of a plant (或る植物の名), Kāś.; Pāṇ. iv, 2, 71.

p.242akakṣas¦ n. du.

(perhaps) the depressions on both sides of the wrist (〔恐らく〕腕首の両側の窪み), AitĀr. i, 2, 6, 20.

p.242akakṣāya¦ Nom. Ā. kakṣāyate,

to wait for any one in a hidden place, lie in ambush (隠れたる場にて人を待ち，伏せ狙う);

to intend anything wicked (悪しきことを企つ), Kāty. on Pāṇ. iii, 1, 14.

p.242akakṣin¦ mfn.

having or furnished with a kakṣa (kakṣa を有し，またこれを備えたる), g. sukhâdi, Pāṇ. v, 2, 131 (not in Kāś.)

p.242akakṣī¦ (in comp. for kakṣa).

p.242akakṣī-karaṇa¦ n.

the act of admitting or assenting (認め，また承くる行い), Sarvad.

p.242akakṣī-kartavya¦ mfn.

to be adopted or admitted (as an opinion) (〔説として〕取り入れられ，また認めらるべき), ib.

p.242akakṣī-kāra¦ m.

adoption, admission, holding (as of an opinion) (〔説の〕取り入れ，容認，保持), ib.

p.242akakṣī-√ kṛ¦

‘to put anything under the arm’, accept, assent to, hold (as an opinion), admit, recognize (cf. aṅgī-√ kṛ, urarī-√ kṛ, &c.) (「いずれのものをも腕の下に置く」、受け容れ，承け，〔説として〕保ち，認む, Sarvad.)

p.242akakṣī-kṛta¦ mfn.

assented, held, promised, admitted (承けられ，保たれ，約され，認められたる).

p.242akakṣī́vat¦ m. (for kakṣyā-vat, Kāś. on Pāṇ. viii, 2, 12),

N. of a renowned Ṛṣi (sometimes called Pajriya; he is the author of several hymns of the Ṛg-veda, and is fabled as a son of Uśij and Dīrgha-tamas) (名高き或る Ṛṣi の名〔時に Pajriya と称せらる。Ṛg-veda の数篇の讃歌の作者にして、Uśij と Dīrgha-tamas の子と伝えらる〕, RV.; AV.; ŚāṅkhŚr. &c.)

・(antas), m. pl. the descendants of Kakṣīvat (Kakṣīvat の裔), RV. i, 126, 4.

p.242akakṣeyu¦ m.

N. of a son of Raudrāśva and Ghṛtācī (Raudrāśva と Ghṛtācī の子の名), MBh.; Hariv.; VP.

p.242akákṣya¦ mfn.

being or abiding in shrubs or dry grass (灌木また乾きたる草にある), VS. xvi, 34

・(kakṣyá, fr. kakṣyā), filling out the girth, well fed [Sāy.] (帯を満たす，よく肥えたる), RV. v, 44, 11

p.242akakṣyā¦ (ā), f.

girth (of an animal), girdle, zone (〔獣の〕腹帯，帯), RV.; AV. viii, 4, 6; xviii, 1, 15; MBh. &c. (cf. baddha-kakṣya)

・the enclosure of an edifice (either the wall &c. so enclosing it, or the court or chamber constituting the enclosure, the inner apartment of a palace) (建物の囲い〔かく囲む壁等、また囲いを成す中庭また間、宮殿の内の間〕, MBh.; R. &c.)

・the orbit of a planet (惑星の軌道), Āryabh.

・the scale of a balance (秤の皿), Pat.

・an upper garment (上の衣), L.

・similarity, equality (類似，等しきこと), L.

・effort, exertion (努め), L.

・a shrub yielding the black and red berry (that serves as a jeweller's weight), the Retti or Guñja, Abrus Precatorius (黒と赤の実〔宝石工の量目に供す〕を生ずる灌木、Retti また Guñja, L.)

p.242akákṣyā¦ (ās), f. pl.

the fingers (指), Nigh.

p.242akákṣya¦ (am), n.

the scale of a balance (秤の皿), Comm. on Yājñ.

・a part of a carriage (車の一部), R.

・a girdle, girth (帯).

p.242akakṣya-prā́¦ mfn.

filling out the girth, well fed (帯を満たす，よく肥えたる), RV. i, 10, 3.

p.242akakṣyā-vat¦ mfn.

furnished with a girth (腹帯を備えたる)

p.242akakṣyā-vat¦ (ān), m.

= kakṣīvat, Kāś. on Pāṇ. viii, 2, 12.

p.242akakṣyâvêkṣaka¦ m.

= kakṣâvêkṣaka, q.v., L.

p.242akakṣyā-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名).

p.242akakh¦ cl. 1. P. kakhati, cakākha, kakhitā, &c.,

to laugh, laugh at or deride (笑い，嘲る) : Caus. kakhayati, to cause to laugh (笑わしむ), Dhātup. v, 6; xix, 22;

p.242akakh¦ [cf. Lat. cachinnare; Gk. καχάζω, καγχάζω; O. H. G. huoch; Germ. häher, heher; Eng. cackle.]

p.242akakha-tīra¦〔補遺〕Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 2, Pat.

p.242akakhyā¦

incorrect for kakṣyā, q.v., L.

p.242akag¦ cl. 1. P. kagati,

to act, perform (?) (為し，行うか), Dhātup. xix, 29.

p.242akagittha¦

v.l. for kapittha, q.v., L.

p.242akaṅk¦ cl. 1. Ā. kaṅkate, cakaṅke, kaṅkitā, &c.,

to go (行く), Dhātup. iv, 20;

p.242akaṅk¦ [cf. Hib. cichet, ‘walking’; Lith. kankù, ‘to come to’.]

p.242akaṅká¦ as, m. (fr. the above according to T.),

a heron (the first heron is supposed to be a son of Surasā, MBh. i, 2633) (鷺〔最初の鷺は Surasā の子なりと想わる〕), VS. xxiv, 31; SV.; MBh.; Mṛcch. &c.

・a kind of mango (或る菴羅の一種), L.

・N. of Yama (Yama の名), L.

・of several men (数人の名), MBh.; Hariv.; BhP. &c.

・a N. assumed by Yudhiṣṭhira (before king Virāṭa, when in the disguise of a Brāhman) (Yudhiṣṭhira の名乗りたる名〔Brāhman に身を窶して王 Virāṭa の前にて〕), MBh. iv

・a false or pretended Brāhman (偽りの Brāhman), L.

・a man of the second or military tribe (第二の階級すなわち武の階級の人), L.

・one of the eighteen divisions of the continent [W.] (大陸の十八の区分の一).

p.242akaṅká¦ ās, m. pl.

N. of a people (或る民族の名), MBh.; BhP.; VarBṛS.

p.242akaṅkā¦ ā, f.

a kind of sandal (或る白檀の一種), L.

・the scent of the lotus (蓮の香), L.

p.242akaṅkā¦ (ā and ī), f.

N. of a daughter of Ugrasena (and sister of Kaṅka) (Ugrasena の娘〔にして Kaṅka の姉妹〕の名), BhP.; VP.

p.242akaṅka-cít¦ mfn.

collected into a heap resembling a heron (鷺に似たる積みに集められたる), TS. v; ŚBr.; Śulbas. &c.

p.242akaṅka-tuṇḍa¦ m.

N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.

p.242akaṅka-troṭa¦ m.

a kind of fish, Esox Kankila (或る魚の一種), L.

p.242akaṅka-troṭi¦ m.

id. (同上), L.

p.242akaṅka-deva¦〔補遺〕m.

N. of a Para-māra king (或る Para-māra の王の名), Inscr.

p.242akaṅka-pattra¦ n.

a heron's feather (fixed on an arrow) (鷺の羽〔矢に付けらる〕), R.; Ragh.

p.242akaṅka-pattra¦ mfn.

furnished with the feathers of a heron (as an arrow) (〔矢として〕鷺の羽を備えたる), MBh.

p.242akaṅka-pattra¦ m.

an arrow furnished with heron's feathers (鷺の羽を備えたる矢).

p.242akaṅka-˚pattrin¦ mfn.

furnished with heron's feathers (鷺の羽を備えたる), MBh.; R.

p.242akaṅka-parvan¦ m.

a kind of serpent (或る蛇の一種), AV.

p.242akaṅká-parvan¦〔補遺〕(kaṅká-), AV.

p.242bkaṅka-pṛṣṭhī¦ f.

a species of fish (魚の一種), L.

p.242bkaṅka-mālā¦ f.

beating time by clapping the hands [W.] (手を打ちて拍を取ること).

p.242bkaṅka-mukha¦ mfn.

shaped like a heron's mouth (said of a sort of forceps) (鷺の口の形なる〔或る鉗子について言う〕), Suśr.

p.242bkaṅka-raṅka¦〔補遺〕m.

a hungry or half-starved crane (飢えたる鶴), Prab.

p.242bkaṅka-rola¦ m.

Alangium Hexapetalum, L.

p.242bkaṅka-latā¦ f.

a species of plant (或る植物の種), L.

p.242bkaṅka-loḍya¦

v.l. for aṅga-loḍya, q.v.

p.242bkaṅka-vadana¦ n.

‘heron's mouth’, a pair of tongs (「鷺の口」，鋏), Veṇīs.

p.242bkaṅka-vājita¦〔補遺〕mfn.

having heron's feathers (as an arrow) (〔矢として〕鷺の羽を有する), MBh.

p.242bkaṅka-śatru¦ m.

Desmodium Gangeticum, L.

p.242bkaṅka-śāya¦ m.

‘sleeping like a heron’ (?), a dog (「鷺のごとく眠る」か，犬), L. (cf. kakṣa-śāya.)

p.242bkaṅka-hrada¦〔補遺〕m.

N. of a tank (或る池の名), SahyKh.

p.242bkaṅkaṭa¦ m. (√ kaṅk, Uṇ. iv, 81),

armour, mail (鎧), R.; Ragh.; Veṇīs.

・an iron hook (to goad an elephant) (鉄の鉤〔象を突くための〕), L.

・boundary, limit (境)

p.242bkaṅkaṭa¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VarBṛ.

p.242bkaṅkaṭaka¦ m.

armour, mail (鎧), L.

p.242bkaṅkaṭika¦ mfn.

relating to armour (鎧に関わる), g. kumudâdi, Pāṇ. iv, 2, 80.

p.242bkaṅkaṭin¦ mfn.

furnished with armour (鎧を備えたる), g. prekṣâdi, ib.

p.242bkaṅkaṭin¦ m.

a chamberlain (侍従), Hcar. 121, 24.

p.242bkaṅkaṭila¦ mfn.

armed with mail (鎧を纏える), g. kāsâdi, Pāṇ. iv, 2, 80.

p.242bkaṅkaṭīka¦〔補遺〕m.

N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.242bkaṅkaṭerī¦ f.

turmeric [W.] (鬱金).

p.242bkaṅkaṇa¦ n. (as m., L.), (√ kai, Comm. on Uṇ. iv, 24),

a bracelet, ornament for the wrist, ring (腕輪，腕首の飾り，環), MBh.; Bhartṛ.; Hit. &c.

・a band or ribbon (tied round the wrist of a bride or bridegroom before marriage) (帯また紐〔婚の前に花嫁また花婿の腕首に結ばる〕), Mcar.

・an annual weapon (輪なる武器), MBh.

・an ornament round the feet of an elephant (象の足を巡る飾り), MBh. iii, 15757

・any ornament or trinket (いずれの飾り)

・a crest (冠毛)

・〔補遺〕a drop of water (水の滴), Dharmaś.

p.242bkaṅkaṇa¦ m.

N. of a teacher (或る師の名)

・〔補遺〕N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.242bkaṅkaṇā¦ f.

N. of one of the mothers in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる母らの一の名), MBh. ix, 2634

p.242bkaṅkaṇī¦ f.

an ornament furnished with bells (鈴を備えたる飾り), L. (cf. kakṣā; kiṅkiṇī.)

p.242bkaṅkaṇa-dhara¦ m.

a bridegroom (花婿), Mcar.

p.242bkaṅkaṇa-dharā¦ f.

a bride (花嫁), ib.

p.242bkaṅkaṇa-pura¦ n.

N. of a town (或る都市の名), Rājat.

p.242bkaṅkaṇa-priya¦ m.

N. of a demon causing fevers (熱病を生ぜしむる或る鬼神の名), Hariv.

p.242bkaṅkaṇa-bhūṣaṇa¦ mfn.

adorned with tinkling ornaments (鳴る飾りにて飾られたる), L.

p.242bkaṅkaṇa-maṇī¦ f.

a jewel in a bracelet (腕輪の宝玉), Comm. on Uṇ. iv, 117.

p.242bkaṅkaṇa-varṣa¦ mfn.

‘raining down bracelets’, a magician (「腕輪を降らす」，幻術師), Rājat. iv, 246

・N. of a king (或る王の名), Rājat.

p.242bkaṅkaṇa-varṣi-tā¦ f.

the state of being the above (右たる状態), ib.

p.242bkaṅkaṇa-hārikā¦ f.

a kind of bird (或る鳥の一種), Comm. on PārGṛ.

p.242bkaṅka-˚ṇâbharaṇa¦〔補遺〕mfn.

wearing a golden bracelet (金の腕輪を纏える), Mṛcch.

p.242bkaṅkaṇin¦ mfn.

ornamented with a bracelet (腕輪にて飾られたる), Kathās.

p.242bkaṅkaṇīka¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), VP.

p.242bkaṅkaṇīkā¦ f.

an ornament furnished with bells (鈴を備えたる飾り), L.

・a string tied round the wrist (腕首に結ばるる紐), L.

p.242bkáṅkata¦ mfn.

a comb, hair-comb (櫛), AV. xiv, 2, 68 (v.l. kaṇṭaka), TBr.; PārGṛ. &c.

・a slightly venomous animal [Sāy.] (やや毒ある獣), RV. i, 191, 1

・N. of a teacher (或る師の名)

p.242bkáṅkatī¦ (ī), f.

Sida Rhombifolia.

p.242bkaṅkatikā¦ f.

a comb (櫛)

・Sida Rhombifolia, Bhpr.

p.242bkaṅkatī́ya¦ m. pl.

N. of a family (或る家の名).

p.242bkaṅkara¦ mfn.

vile, bad (賤しき，悪しき), L.

p.242bkaṅkara¦ n.

buttermilk mixed with water (水に混ぜたる乳漿), L.

・a particular high number (或る特定の大なる数), Lalit.

p.242bkaṅkāla¦ m. n.

a skeleton (骸骨), MBh.; Kathās. &c.

p.242bkaṅkāla¦ m.

a particular mode in music (楽における或る特定の調).

p.242bkaṅkāla-ketu¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名).

p.242bkaṅkāla-bhairava¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.242bkaṅkāla-bhairava-tantra¦ n.

id. (同上).

p.242bkaṅkāla-māla-bhārin¦ m.

‘wearing a necklace of bones’, N. of Śiva (「骨の首飾りを纏える」，Śiva の名).

p.242bkaṅkāla-˚mālin¦ m.

id. (同上).

p.242bkaṅkāla-musala¦ n.

N. of a mythical weapon (或る神話の武器の名), R.

p.242bkaṅkālaya¦ m.

the human body [T.] (人の身)

・N. of an author (或る著者の名).

p.242bkaṅkālin¦ m.

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), BrahmaP.

p.242bkaṅkālinī¦ f.

N. of a form of Durgā (Durgā の或る相の名), Kathās. lxxviii, 92.

p.242bkaṅku¦ m.

a kind of Panic seed (= kaṅgu) (或る粟の種の一種), VarBṛS.

・N. of a son of Ugra-sena (erroneous for kaṅka) (Ugra-sena の子の名).

p.242bkaṅkuṣṭha¦ m.

a medicinal earth (described as of two colours, one of silvery and one of a gold colour, or one of a light and one of a dark yellow) (或る薬なる土〔二色ありと記さる。一は銀色、一は金色。また一は淡き黄、一は濃き黄〕, Suśr.)

p.242bkáṅkūṣa¦ m. pl.

a particular part of the head [NBD.] (頭の或る特定の部分), AV. ix, 8, 2 (= ābhyantara-deha, T.)

p.242bkaṅkeru¦ m.

a kind of crow (或る烏の一種), L.

p.242bkaṅkeli¦ m.

the tree Jonesia Asoka (樹 Jonesia Asoka，無憂樹), Bālar.

p.242bkaṅkella¦ m.

id. (同上), L.

p.242bkaṅkelli¦ mf(ī).

id. (同上), Vām.

p.242bkaṅkola¦ m.

a kind of plant (或る植物の一種), Bhartṛ.

p.242ckaṅkola¦ n.

cubeb (蓽澄茄), Bhpr.

p.242ckaṅkolaka¦ n.

cubeb (蓽澄茄), L.

p.242ckaṅkha¦ n. (perhaps a combination of ka and kha),

enjoyment, fruition (享楽，享受), L.

p.242ckaṅganīla¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名), VP.

p.242ckaṅgu¦ f.

a kind of Panic seed (several varieties are cultivated as food for the poor) (或る粟の種の一種〔数種が貧しき者の食として作らる〕), VarBṛS.; Comm. on ŚBr. &c.

p.242ckaṅguka¦ mf(ā)

id. (同上), Suśr.

p.242ckaṅgunī¦ f.

Celastrus Paniculatus, Bhpr.

・= kaṅgu, L.

p.242ckaṅgunī-pattrā¦ f.

Panicum Verticillatum, L.

p.242ckaṅgū¦ f.

= kaṅguka, L.

p.242ckaṅgula¦ m.

a particular position of the hand (手の或る特定の形), PSarv.

p.242ckac¦ cl. 1. P. kacati,

to sound, cry (音を立て，叫ぶ), Vop. : Ā. kacate, cakace, kacitā, &c., to bind, fetter (縛る);

to shine (輝く), Dhātup. vi, 8;

p.242ckac¦ [cf. kañc; Lat. cingere; Lith. kinkau.]

p.242ckaca¦ m.

the hair (esp. of the head) (髪〔ことに頭の〕), Ragh.; Bhartṛ. &c. (cf. RTL. 194, n. 1)

・a cicatrix, a dry sore, scar (傷痕), L.

・a band, the hem of a garment (帯，衣の縁), L.

・a cloud (雲), L.

・N. of a son of Bṛhaspati (Bṛhaspati の子の名), MBh.; BhP.; Rājat.

・N. of a place (或る場の名)

p.242ckacā¦ f.

a female elephant (牝象), L.

・beauty, brilliancy (美，輝き), L. (cf. a-kaca, ut-kaca, &c.)

p.242ckaca-graha¦ m.

seizing or grasping the hair (髪を掴むこと), MBh.; Ragh. &c.

p.242ckaca-grahaṇa¦ n.

id. (同上), BhP.

p.242ckaca-dugdhikā¦ f.

Cucurbita Hispida, Nigh.

p.242ckaca-pa¦ m.

‘cloud-drinker’, grass (「雲を飲む者」，草)

・a leaf [W.] (葉).

p.242ckaca-pa¦ n.

a vessel for vegetables (菜のための器), L.

p.242ckaca-pakṣa¦ m.

thick or ornamented hair (厚き，また飾られたる髪).

p.242ckaca-pāśa¦ m.

id. (同上), Naiṣ. (cf. keśa-pāśa.)

p.242ckaca-bhāra¦ m.

id. (同上), Śārṅg.

p.242ckaca-māla¦ m.

smoke (kacaṃ kacakāntiṃ malate, T.; v.l. khatamāla) (煙), L.

p.242ckaca-ripu-phalā¦ f.

= śamī, q.v., L.

p.242ckaca-rūpin¦〔補遺〕mfn.

having the form of Kaca (Kaca の形を有する), MBh.

p.242ckaca-hasta¦ m.

thick or ornamented hair, beautiful hair (厚き，また飾られたる髪，美しき髪), L.

p.242ckacā-kaci¦ ind.

hair against hair, pulling each other's hair (髪と髪と，互いの髪を引きて), Kāś. on Pāṇ. v, 4, 127; MBh.; Bālar. (cf. keśā-keśi.)

p.242ckacâcita¦ mfn.

having long or dishevelled hair [W.] (長く，また乱れたる髪を有する).

p.242ckacâmoda¦ n.

a fragrant ointment for the hair (髪のための芳しき塗り薬), L.

p.242ckacêśvara¦ n.

N. of a temple (或る寺の名).

p.242ckacaka¦ m.

a kind of mushroom (或る茸の一種), Nigh.

p.242ckacela¦ n.

a string or cover containing and keeping together the leaves of a manuscript (写本の葉を容れ，これを束ぬる紐また覆い), L. (cf. kācana.)

p.242ckacaṅgala¦ n.

the ocean (大洋), L.

・a free market (a place of sale paying no duty or custom) (自由なる市〔税を払わざる売り場〕), L.

・N. of a region (或る地の名).

p.242ckacāku¦ mfn.

ill-disposed, wicked (性悪しき), L.

・difficult to be borne, intolerable, difficult to be approached (堪え難き，近づき難き), L.

p.242ckacāku¦ m.

a snake (蛇), L.

p.242ckacāṭura¦ m.

a kind of gallinule (或る鷭の一種), L. (see dātyūha).

p.242ckacāra¦〔補遺〕m. or n.

a pond (池), Bhadrab.

p.242ckacu¦ f.

Arum Colocasia (an esculent root cultivated for food; cf. kacvī) (里芋).

p.242ckacu-rāya¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.242ckacora¦ m.

Curcuma Zerumbet, Nigh.

p.242ckaccaṭa¦ n.

an aquatic plant (= jala-pippalī) (或る水の植物).

p.242ckaccara¦ mfn.

dirty, foul, spoiled by dirt (汚れたる), L.

・vile, wicked, bad (賤しき，悪しき), L.

p.242ckaccara¦ n.

buttermilk diluted with water (水に薄めたる乳漿) (cf. kaṅkara, kaṭura, &c.)

p.242ckac-cid¦ See under 2. kad.

p.242ckaccha¦ mfn.

a bank or any ground bordering on water, shore (岸，水に接するいずれの地);

p.242ckaccha¦ [cf. Zd. kasha, voura-kasha, the ‘wide-shored’, the Caspian Sea; cf. kakṣa]

・a mound or causeway (塚また堤)

・watery soil, marshy ground, marsh, morass (水の土，沼地), MBh.; Megh.; Pañcat.

・N. of several places, e.g. Cutch (数箇所の名，例えば Cutch), Pāṇ.; VarBṛS.

・Cedrela Toona (the timber of which is used for making furniture &c.), L.

・Hibiscus Populneoides, L.

・a particular part of a tortoise (亀の或る特定の部分), L.

・a particular part of a boat (舟の或る特定の部分), L.

p.242ckaccha¦ m. pl.

N. of a people (v.l. for kakṣa) (或る民族の名), VP.

p.242ckaccha¦ m. f.

the hem or end of a lower garment (tucked into the girdle or waistband) (下の衣の縁また端〔帯に挟み込まる〕), L., (probably a Prākṛt form for kakṣa)

p.242ckacchā¦ f.

a cricket (蟋蟀), L.

・N. of a plant (或る植物の名), L.

・girdle, girth (v.l. for kakṣā) (帯), Nīlak. on MBh. (ed. Bomb.) iv, 13, 22.

p.242ckaccha-jā¦ f.

a species of Cyperus (莎草の一種), L.

p.242ckaccha-deśa¦ m.

N. of a place (或る場の名).

p.242ckaccha-nīra¦ m.

N. of a Nāga (或る Nāga の名)

p.242ckaccha-nīra-bila¦ n.

N. of a place (或る場の名).

p.242ckaccha-pa¦ m.

‘keeping or inhabiting a marsh’, a turtle, tortoise (「沼に住まう」，亀), MBh.; Gaut.; Mn. &c.

・a tumour on the palate (口蓋の腫れ物), Suśr. i, 306, 8

p.243akaccha-pī¦ f.

a female tortoise or a kind of small tortoise (牝の亀，また或る小さき亀の一種), L.

・a cutaneous disease, wart, blotch (皮の病，疣), Suśr.

・a kind of lute (so named from being similar in shape to the tortoise; cf. testudo) (或る琴の一種〔亀に形の似たる故にかく名づけらる〕)

p.243akacchapa-ghāta or kacchapâri,¦〔補遺〕m.

N. of a family (或る家の名), Inscr.

p.243akaccha-pa-deśa¦ m.

N. of a country (或る国の名).

p.243akaccha-˚paka¦ m.

a tortoise (亀), VarBṛS.

p.243akaccha-˚pikā¦ f.

a kind of small tortoise (或る小さき亀の一種)

・a pimple, blotch, wart (吹き出物，疣), Suśr.

・a wart accompanying gonorrhoea [W.] (淋病に伴う疣).

p.243akaccha-puṭa¦ m.

a box with compartments (仕切りある箱), VarBṛS.

p.243akaccha-bhū¦ f.

marshy ground, swamp, morass [W.] (沼地).

p.243akaccha-ruhā¦ f.

‘marsh-growing’, a kind of grass [W.] (「沼に生ずる」，或る草の一種).

p.243akaccha-vihāra¦ m.

N. of a marshy region (或る沼の地の名).

p.243akacchâdi¦ m.

N. of a gaṇa (或る gaṇa の名), Pāṇ. iv, 2, 133.

p.243akacchânta¦ m.

the border of a lake or stream (湖また流れの縁)

p.243akacchânta-ruhā¦ f.

Dūrvā grass (Dūrvā の草), L.

p.243akacchâlaṃkāra¦ m.

a kind of reed (used for writing) (或る葦の一種〔書くに用いらる〕), Nigh.

p.243akacchêśvara¦ m.

N. of a town (或る都市の名) (cf. kacêśvara.)

p.243akacchêṣṭa¦ m.

the tortoise (亀), L.

p.243akacchaṭikā¦ f.

the end or hem of a lower garment or cloth (gathered up behind and tucked into the waistband) (下の衣また布の端また縁〔後ろに集められ腰帯に挟み込まる〕), L.

p.243akacchāṭikā¦ f.

id. (同上), L.

p.243akacchāṭī¦ f.

id. (同上), L.

p.243akacchāra¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VarBṛS.

p.243akacchiya¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VP.

p.243akacchoṭikā¦ f.

= kacchaṭikā, L.

p.243akacchu¦ f.

= kacchū below, L.

・a species of plant (或る植物の種), L.

p.243akacchu-ghna¦ m.

Trichosanthes Dioeca, L.

p.243akacchu-ghnī¦ f.

a species of Hapuṣā (q.v.) (Hapuṣā の一種), L.

p.243akacchura¦ mfn. (fr. the next),

scabby, itchy, affected by a cutaneous disease (疥ある，痒き，皮の病に冒されたる), Kāś. on Pāṇ. v, 2, 107

・unchaste, libidinous (貞ならざる，淫なる)

p.243akacchura¦ m. n.

a species of turmeric (鬱金の一種), L.

p.243akacchurā¦ f.

Alhagi Maurorum, Suśr.

・Carpopogon Pruriens, L.

・a species of turmeric (鬱金の一種), L.

p.243akacchū¦ f. (√ kaṣ, Uṇ. i, 86),

itch, scab, any cutaneous disease (痒み，疥，いずれの皮の病), Suśr.

p.243akacchū-matī¦ f.

Carpopogon Pruriens (said to cause itching on being applied to the skin) (〔皮に付くれば痒みを生ずと言わる〕), L.

p.243akacchū-rākṣasa¦ n. (scil. taila)

a kind of oil (applied in cutaneous diseases) (或る油の一種〔皮の病に用いらる〕), Bhpr.

p.243akacchora¦ n.

a kind of turmeric (或る鬱金の一種), L.

p.243akacvī¦ f.

Arum Colocasia (a plant with an esculent root, cultivated for food) (里芋).

p.243akacvī-vana¦ n.

N. of a forest (或る森の名), Kṣitīś.

p.243akaj¦ cl. 1. P. kajati,

to be happy (幸にあり);

to be confused with joy or pride or sorrow (喜びまた驕りまた悲しみに惑う), Dhātup. vii, 58;

to grow (in this sense a Sautra root) (育つ).

p.243aka-ja¦ See under 3. ka.

p.243akajiṅga¦ m. pl.

N. of a people (或る民族の名), VP.

p.243akajjala¦ m.

a cloud (in this sense perhaps for kad-jala) (雲), L.

p.243akajjala¦ f(ā, ī).

a species of fish (魚の一種), L.

p.243akajjalī¦ f.

Aethiops Mineralis, L.

・ink (墨), L.

p.243akajjala¦ n.

lampblack (used as a collyrium and applied to the eyelashes or eyelids medicinally or as an ornament) (灯の煤〔目薬として用いられ、薬としてまた飾りとして睫また瞼に塗らる〕)

・sulphuret of lead or antimony (similarly used) (鉛またアンチモンの硫化物〔同じく用いらる〕), Suśr.; Kathās. &c.

・(fig.) dregs (〔喩えにて〕滓), BhP. vi, 2, 27.

p.243akajjala-dhvaja¦ m.

a lamp (灯), L.

p.243akajjala-maya¦ mfn.

consisting of lampblack (灯の煤より成る), Hcar.

p.243akajjala-rocaka¦ m. n.

the wooden stand or tripod on which a lamp is placed, a candlestick (灯を置く木の台また三脚，燭台), L.

p.243akajjalī-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名).

p.243akajjalikā¦ f.

powder (esp. made of mercury) (粉〔ことに水銀より成る〕), Bhpr.

p.243akajjalita¦ mfn.

covered with lampblack or with a collyrium prepared from it (灯の煤，またこれより調えられたる目薬にて覆われたる), g. tārakâdi, Pāṇ. v, 2, 36

・blackened, soiled (黒くされ，汚されたる), Hcar.

p.243akajjvala¦ kajvala, vv.ll. for kajjala above.

p.243akañc¦ cl. 1. Ā. kañcate, cakañce, kañcitā, &c.,

to bind (縛る);

to shine (輝く), Dhātup. vi, 9;

p.243akañc¦ [cf. kac and kāñc, kakṣa; Lat. cingere.]

p.243akañcaṭa¦ m.

Commelina Salicifolia and Bengalensis, L.

p.243akañcaḍa¦ m.

Commelina Bengalensis, Bhpr.

p.243akañcāra¦ m.

the sun (日), L.

・= arka-vṛkṣa, T.

p.243akañcikā¦ f.

a small boil (小さき腫れ物)

・the branch of a bamboo (竹の枝), L.

p.243akañcideka¦ n.

N. of a village (或る村の名), MBh. v, 934.

p.243akañcidevā¦ f.

id. (同上), MBh. v, 2595.

p.243akañcuka¦ mf(ī)n. (ifc. f(ā).) (fr. √ kañc?)

a dress fitting close to the upper part of the body, armour, mail (身の上の部分に密に合う衣，鎧)

・a cuirass, corselet, bodice, jacket (胸当て，胴着), BhP.; Ratnāv.; Kathās. &c.

p.243bkañcuka¦ m.

the skin of a snake (蛇の皮), Pañcat.

・husk, shell (殻), Bhpr.

・cover, cloth, envelope (覆い，布，包み), Bhpr.

・(fig.) a cover, disguise (〔喩えにて〕覆い，装い), Hcat.

・= karabha, L.

p.243bkañcukī¦ f.

Lipeocercis Serrata, L.

p.243bkañcukôṣṇīṣin¦ mfn.

having armour and a turban (鎧と頭巾を有する), R. vi, 99, 23.

p.243bkañcukālu¦ m.

a snake (蛇), L.

p.243bkañcukita¦ mfn.

furnished with armour or mail (鎧を備えたる), g. tārakâdi, Pāṇ. v, 2, 36 (cf. pulaka-kañcukita.)

p.243bkañcukin¦ mfn.

furnished with armour or mail (鎧を備えたる)

・(ifc.) covered with, wrapped up in (…に覆われ，包まれたる), Bhartṛ.

p.243bkañcukin¦ m.

an attendant or overseer of the women's apartments, a chamberlain (女の間の侍また監督，侍従), Śak.; Vikr.; Pañcat. &c.

・a libidinous man, a debauchee (淫なる者，放蕩者), L.

・a snake (蛇), L.

・N. of several plants (Agallochum, barley, Cicer Arietinum, Lipeocercis Serrata) (数種の植物の名), L.

p.243bkañcuki-recaka¦ m. du.

the chamberlain and the forester (侍従と森守).

p.243bkañcukīya¦ m.

a chamberlain (侍従), Nāṭyaś.

p.243bkañcula¦ m.

a partridge (鷓鴣), L.

p.243bkañculī¦ f.

a bodice, jacket &c. (胴着等), L.

p.243bkañculikā¦ f.

a bodice, corset (胴着), Amar.

p.243bkañcūla¦ m. n.

id. (同上), L.

p.243bkaṃ-ja¦ m. (fr. kam = 3. ka and ja),

‘produced from the head’, the hair (「頭より生ずる」，髪), L.

・‘produced from water’, N. of Brahmā (「水より生ずる」，Brahmā の名), L.

p.243bkaṃ-ja¦ n.

a lotus (蓮), R.; BhP.

・Amṛta, the food of the gods (Amṛta，神らの食), L.

p.243bkaṃ-ja-ja¦ m.

‘born from a lotus’, N. of Brahmā (「蓮より生まれたる」，Brahmā の名), L.

p.243bkaṃ-ja-nābha¦ m.

‘lotus-naveled’, N. of Viṣṇu (「蓮の臍の」，Viṣṇu の名), BhP. iii, 9, 44.

p.243bkaṃ-ja-bāhu¦ m.

‘having hairy arms’, N. of an Asura (「毛ある腕を有する」，或る Asura の名), Hariv.

p.243bkaṃ-ja-vadana¦ n.

a lotus-face (蓮の顔) (cf. vadana-kaṃja.)

p.243bkaṃ-ja-sū¦ m.

the god of love (愛の神), L.

p.243bkañjaka¦ m.

the bird Gracula Religiosa (鳥 Gracula Religiosa), L.

p.243bkañjana¦ m.

id. (同上), L.

・N. of Kāma, the god of love (Kāma，愛の神の名), L.

p.243bkañjala¦ m.

the bird Gracula Religiosa (鳥 Gracula Religiosa), L.

p.243bkañjinī¦ f.

a courtezan (遊女), L.

p.243bkañjara¦ m.

the belly (腹)

・an elephant (象)

・the sun (日)

・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.

p.243bkañjāra¦ m.

a peacock (孔雀)

・the belly (腹)

・an elephant (象)

・a Muni, hermit (Muni，隠者)

・the sun (日)

・N. of Brahmā (Brahmā の名)

・= vyañjana, L.

p.243bkañjikā¦ f.

Siphonantus Indica, Pañcat.

p.243b1. kaṭ¦ cl. 1. P. kaṭati or kaṇṭati,

to go (行く), Dhātup. ix, 33.

p.243b2. kaṭ¦ cl. 1. P. kaṭati, cakāṭa, kaṭitā, &c.,

to rain (雨降る);

to surround (囲む);

to encompass, cover, screen (包み，覆い，遮る);

to divide (分かつ), Dhātup. ix, 6 (cf. √ caṭ.)

p.243bkáṭa¦ m. (perhaps for karta fr. √ 3. kṛt)

a twist of straw or grass, straw mat, a screen of straw (藁また草の縒り，藁の筵，藁の衝立), TS.; ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c.

・the hip (腰), MBh. (cf. kaṭi)

・the hollow above the hip or the loins, the hip and loins (腰の上の窪み，腰)

・the temples of an elephant (象の顳顬), Ragh.

・a glance or side look (横目), BhP. x, 32, 6 (cf. kaṭâkṣa)

・a throw of the dice in hazard (賭博における賽の投げ), Mṛcch.

・a corpse (屍), L.

・a hearse or any vehicle for conveying a dead body (柩車，また死せる身を運ぶいずれの乗り物), L.

・a burning-ground or place of sepulture (火葬の場また墓所), L.

・a time or season (時，季), L.

・excess, superabundance (過ぎ，余り), L.

・(kaṭa ifc. is considered as a suffix, cf. ut-kaṭa, pra-kaṭa, &c.)

・an annual plant (一年草), L.

・grass (草), L.

・Saccharum Sara, L.

・a thin piece of wood, a plank (薄き木片，板), L.

・agreement (合意), L.

・environs (周り), L.

・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.

p.243bkáṭī¦ f.

long pepper (畢撥), L.

p.243bkáṭa¦ n. (ifc.)

dust of flowers (花の粉) (considered as a suffix, Kāty. on Pāṇ. v, 2, 29).

p.243bkaṭa-kaṭa¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh. xii, 10364.

p.243bkaṭa-kara or -karman,¦〔補遺〕m.

a straw-mat maker (the son of a Vaiśya and a Śūdra) (藁の筵を作る者〔Vaiśya と Śūdra の子〕), L.

p.243bkaṭa-kuṭi¦ m.

a straw hut (藁の庵), BhP. x, 71, 16.

p.243bkaṭa-kṛt¦ m.

a plaiter of straw mats (藁の筵を編む者), BhP.

p.243bkaṭa-kola¦ m.

a spittoon (痰壺), L.

p.243bkaṭa-kriyā¦ f.

plaiting straw mats (藁の筵を編むこと).

p.243bkaṭa-khādaka¦ mfn.

eating much, voracious (多く食う，貪り食う), L.

p.243bkaṭa-khādaka¦ m.

a jackal (豺), L.

・a crow (烏), L.

・a glass vessel, tumbler, bowl (硝子の器，鉢), L.

p.243bkaṭa-ghoṣa¦ m.

N. of a place in the east of India (印度の東の或る場の名), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 139.

p.243bkaṭa-˚ghoṣīya¦ mfn.

belonging to the above place (右の場に属する), ib.

p.243bkaṭa-ṃ-kaṭa¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.; Yājñ.

・of Agni (Agni の名), AgP.

p.243bkaṭa-ṃ-kaṭerī¦ f.

turmeric (鬱金), Suśr.

p.243bkaṭa-cchu¦ f. (?)

a spoon (匙), VarBṛS.

p.243bkaṭa-˚jaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pat. on Vārtt. 3, on Pāṇ. i, 1, 23.

p.243bkaṭa-nagara¦ n.

N. of a place in the east of India (印度の東の或る場の名), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 139.

p.243bkaṭa-˚nagarīya¦ mfn.

belonging to the above place (右の場に属する), ib.

p.243bkaṭa-palli-kuñcikā¦ f.

a straw hut (藁の庵) (-pari-k˚ and -pali-k˚ vv.ll.)

p.243bkaṭa-palvala¦ m.

N. of a place (或る場の名), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 139.

p.243bkaṭa-˚palvalīya¦ mfn.

belonging to the above place (右の場に属する), ib.

p.243bkaṭa-pūtana¦ mf(ā)

a kind of Preta (q.v.) or demon (a form assumed by the deceased spirit of a Kṣatriya who when alive neglected his duties) (或る Preta また鬼神の一種〔生けるときその務めを怠りたる Kṣatriya の死せる霊の取る形〕, Mn. xii, 71; Mālatīm.)

p.243ckaṭa-prū¦ m.

a worm (虫), L.

・a player with dice, gambler (賽を打つ者，博徒), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

・a Rakṣas (Rakṣas), L.

・a Vidyā-dhara (Vidyā-dhara), L.

p.243ckaṭa-bhaṅga¦ m.

plucking or gleaning corn with the hands (手にて穀を摘み，また拾うこと), L.

・destruction of a prince, royal misfortune (王子の滅び，王の災い), L.

p.243ckaṭa-bhī¦ f.

Cardiospermum Halicacabum, Suśr.

・N. of several other plants (他の数種の植物の名), L.

p.243ckaṭa-bhū¦ f.

the cheek or region of the temples of an elephant (象の頬また顳顬の辺り), Śiś. v, 46.

p.243ckaṭa-marda¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.243ckaṭa-mālinī¦ f.

any vinous liquor (いずれの酒).

p.243ckaṭa-ṃ-bhara¦ m.

Bignonia Indica, L.

p.243ckaṭa-ṃ-bharā¦ f.

a female elephant (牝象), L.

・red arsenic (雄黄), L.

・N. of several plants (数種の植物の名).

p.243ckaṭa-vraṇa¦ m.

N. of Bhīmasena (Bhīmasena の名), L.

p.243ckaṭa-śarkarā¦ f.

a species of sugarcane (?) (甘蔗の一種か), Suśr.

・Guilandina Bonducella, L.

p.243ckaṭa-saṃghāta¦ m.

a frame of wicker-work (編み細工の枠), Comm. on AitĀr.

p.243ckaṭa-sthala¦ n.

the hip and loins (腰)

・an elephant's temples (象の顳顬).

p.243ckaṭa-sthāla¦ n.

a corpse (屍), L.

p.243ckaṭâkṣa¦ m.

a glance or side look, a leer (横目，流し目), MBh.; BhP.; Megh. &c.

p.243ckaṭâkṣa-kṣetra¦ n.

N. of a country (或る国の名)

p.243ckaṭâkṣa-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.243ckaṭâkṣa-muṣṭa¦ mfn.

caught by a glance (横目にて捉えられたる)

p.243ckaṭâkṣa-viśikha¦ m.

an arrow-like look of love (矢のごとき愛の眼差し), Bhartṛ.

p.243ckaṭâ˚kṣâvêkṣaṇa¦ n.

casting lewd or amorous glances, ogling (淫なる，また情ある横目を投ぐること).

p.243cka-˚ṭâkṣaya¦〔補遺〕Nom. P. ˚yati,

to regard with a side glance (横目にて眺む), Pārv.

p.243ckaṭākṣita¦ mfn.

looked at with a side glance, leered at (横目にて眺めらるる), Kathās. lxxi, 9.

p.243ckaṭâkṣipya¦ ind.p. (of an irr. compound verb kaṭâkṣip),

having looked at with a side glance (横目にて眺めて), BhP. x, 36, 10.

p.243ckaṭâkṣepa¦ m.

a side glance, leer (横目), BhP.

p.243ckaṭâgni¦ m.

fire kept up with dry grass or straw (乾きたる草また藁にて保たるる火)

・straw placed round a criminal (according to Kull. the straw is wound round his neck and then kindled) (罪人の周りに置かるる藁〔Kull. によればその藁は頸に巻かれ、しかる後に点ぜらる〕, Mn. viii, 377; Yājñ. ii, 282; MBh.)

p.243ckaṭôdaka¦ n.

libation of water offered to a dead person (死せる者に献ぜらるる水の灌奠), BhP. vii, 2, 17.

p.243ckaṭa-kaṭa¦〔補遺〕n.

sea-salt (海の塩), L.

p.243ckaṭaka¦ m. (Comm. on Uṇ. ii, 32 and v, 35)

a twist of straw, a straw mat (藁の縒り，藁の筵), Comm. on KātyŚr.

p.243ckaṭaka¦ m. n.

a string (紐), Kād.

・a bracelet of gold or shell &c. (金また貝等の腕輪), Śak.; Mṛcch. &c.

・a zone (帯)

・the link of a chain (鎖の環)

・a ring serving for a bridle-bit (轡に供する環), Suśr.

・a ring placed as ornament upon an elephant's tusk (象の牙の上に飾りとして置かるる環)

・the side or ridge of a hill or mountain (丘また山の側また尾根)

・a valley, dale (谷), Ragh.; Kathās.; Hit.

・a royal camp (王の陣), Kathās.; Hit. &c.

・an army (軍), L.

・a circle, wheel [W.] (円，輪)

・a multitude, troop, caravan (群れ，隊商), Daś.

・collection, compilation (集成), Kād. 40, 11

・sea-salt (海の塩), L.

・N. of the capital of Orissa (Cuttack) (Orissa の都〔Cuttack〕の名)

p.243ckaṭikā¦ f.

a straw mat (藁の筵), Comm. on KātyŚr.

p.243ckaṭaka-gṛha¦ m.

a lizard (蜥蜴), L.

p.243ckaṭaka-˚valayin¦ mfn.

ornamented with a bracelet and an armlet (腕輪と腕飾りにて飾られたる), Kāś. on Pāṇ. v, 2, 128.

p.243ckaṭaka-vārāṇasī¦ f.

N. of a town (或る都市の名).

p.243ckaṭakin¦ m.

a mountain (山), L.

p.243ckaṭakīya¦ mfn.

belonging to a mat or string &c. (筵また紐等に属する), g. apūpâdi, Pāṇ. v, 1, 4.

p.243ckaṭakya¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.243ckaṭani¦〔補遺〕m. or f.

a mountain-slope (山の斜面), L.

p.243ckaṭamba¦ m. (Uṇ. iv, 82)

a kind of musical instrument (或る楽器の一種)

・an arrow (矢), L.

p.243ckaṭambarā¦ f.

Helleborus Niger, L.

p.243ckaṭasī¦ f.

a cemetery (墓所), L.

p.243ckaṭāṭaṅka¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.243ckaṭāyana¦ n.

Andropogon Muricatus, L.

p.243ckaṭāra¦ m.

a libidinous man, lecher (淫なる者), L.

p.243ckaṭāra-malla¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.243ckaṭāla¦ mfn. (fr. kaṭā), g. sidhmâdi, Pāṇ. v, 2, 97.

p.243ckaṭālu¦ m.

Solanum Melongena (茄子), L.

p.243ckaṭāha¦ m. (rarely f(ī). n.)

a frying-pan (焼き鍋)

・a boiler, caldron, saucepan (of a semi-spheroidal shape and with handles) (釜，鍋〔半球の形にして把手あり〕), MBh.; Suśr.; Sūryas. &c.

・a turtle's shell (亀の甲), L.

・anything shaped like a caldron (as the temple of an elephant) (釜の形なるいずれのもの〔象の顳顬のごとく〕), Śiś. v, 37

・a well (井), L.

・a winnowing basket [W.] (箕)

・a mound of earth (土の塚)

・hell, the infernal regions (地獄), L.

・a cot (寝台), L.

・a young female buffalo whose horns are just appearing (角の生え初めたる若き牝の水牛), L.

・N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), Kathās.

p.243ckaṭāhaka¦ n.

a pan, caldron, pot (鍋，釜), L.

p.243ckaṭi¦ f. or ī

the hip, buttocks (腰，臀), MBh.; Mn.; Suśr. &c.

・the entrance of a temple (寺の入り口), VarBṛS.

・an elephant's cheek (象の頬), L.

・long pepper (畢撥), L.

p.243ckaṭi-karpaṭa¦ n.

a ragged garment wrapped round the hip (腰に巻かるる襤褸の衣), Kathās.

p.243ckaṭi-kuṣṭha¦ n.

a kind of leprosy (或る癩の一種).

p.243ckaṭi-kūpa¦ m.

the hollow above the hip, the loins (腰の上の窪み，腰), L.