eka-ga – eka-śruti — Monier梵英和辞典

eka-ga – eka-śruti（84 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.227ceka-ga¦〔補遺〕mfn.

attentive to only one object (ただ一の対象にのみ心を向くる), L.

p.227ceka-garbha¦〔補遺〕mfn.

bringing forth only one child (ただ一の子のみを産む), BhP.

p.227ceka-gu¦ m.

a particular Agni-ṣṭoma (或る特定の Agni-ṣṭoma), GopBr.

p.227ceka-guru or eka-˚guruka,¦ m.

having the same teacher, pupil of the same preceptor (同じ師を有する，同じ師の弟子).

p.227ceka-grantha¦〔補遺〕m.

an aggregate of 32 letters (三十二字の集まり), L.

p.227ceka-grāma¦ m.

the same village (同じ村), g. gahâdi, Pāṇ. iv, 2, 138; SāmavBr.

p.227ceka-˚grāmīṇa¦ mfn.

inhabiting the same village (同じ村に住まう), ŚāṅkhGṛ. ii, 16, 5; Mn. iii, 103.

p.227ceka-˚grāmīya¦ mfn.

id. (同上), Pāṇ.

p.227ceka-cakra¦ mf(ā)n.

having one wheel (said of the sun's chariot) (一の輪を有する〔日の車について言う〕), RV. i, 164, 2; AV. ix, 9, 2; x, 8, 7

・possessing only one army, governed by one king (as the earth) (〔地のごとく〕ただ一の軍を有する，一の王に治めらるる), BhP.

p.227ceka-cakra¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.; VP. &c.

p.227ceka-cakrā¦ f.

N. of a town of the Kīcakas (Kīcaka らの或る都市の名), MBh.

p.227ceka-cakra-varti-tā¦ f.

the state of revolving on one wheel (said of the sun) (一の輪にて巡る状態〔日について言う〕)

・the state of being sole master, supremacy (of a king) (唯一の主たる状態，〔王の〕至上権), Kathās. xviii, 70.

p.227ceka-cakṣus¦ mfn.

one-eyed (said of an animal or of a needle) (一つ目の〔獣また針について言う〕).

p.227ceka-catvāriṃśa¦ mf(ī)n.

the forty-first (第四十一の).

p.227ceka-catvāriṃśat¦ f.

forty-one (四十一).

p.227ceka-candrā¦ f.

N. of one of the mothers in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる母らの一の名), MBh.

p.227ceka-cará¦ mf(ā)n.

wandering or living alone, not living in company, solitary, segregarious (独りにて彷徨い，また生き，群れに住まわざる，孤なる), MBh.; BhP.

・(said of certain animals) (或る獣らについて言う), Mn. v, 17; BhP. v, 8, 15

・(N. of a thief) (或る盗人の名), Kathās.

・moving at the same time (同じ時に動く), ŚBr. iii, 8, 3, 17; 18

・N. of Śiva-Rudra (Śiva-Rudra の名), Gaut.

・of Bala-deva (Bala-deva の名), L.

p.227ceka-cará¦ (as), m.

a rhinoceros (犀), L.

p.227ceka-caraṇa¦ mfn.

one-footed (一の足の)

p.227ceka-caraṇa¦ m. pl.

N. of a fabulous race (或る想像の種族の名), VarBṛS.

p.227ceka-cārin¦ mfn.

living alone, solitary (独りにて生くる，孤なる), MBh.

p.227ceka-cārin¦ m.

a Pratyeka-buddha (Pratyeka-buddha，独覚), L.

p.227ceka-cāriṇī¦ f.

a woman who goes after one man only, a faithful woman (ただ一の男にのみ従う女，貞なる女), Daś.

p.227ceka-citi¦ mfn.

having one layer (of wood or bricks &c.) (〔木また煉瓦等の〕一の層を有する), Jaim.

p.227ceka-citika¦ mfn.

id. (同上), ŚBr. ix.

p.227ceka-citīka¦ mfn.

id. (同上), TS.; V.; Śulbas.

p.227ceka-citīka-tva¦ n.

the state of having one layer (一の層を有する状態), Comm. on Śulbas.

p.227ceka-citta¦ n.

fixedness of thought on one single object (ただ一の対象に思いを据うること), Prab.

・one and the same thought, unanimity (同一の思い，一致), R.; Kathās.

p.227ceka-citta¦ mfn.

thinking of one thing only, intent upon, absorbed in (ただ一事のみを思う，…に専心せる，没入せる), Kap.; Hit.; Pañcat.

p.228aeka-citta-tā¦ f.

unanimity, agreement (一致), Bhartṛ.

p.228aeka-cittī-√ bhū¦

to become unanimous (一致す), Hit.

p.228aeka-cintana¦ n.

unanimous or joint consideration (一致した，また共同の考量), MBh.

p.228aeka-cin-maya¦ (cit-m˚), mfn.

consisting of intelligence only (ただ知のみより成る), RāmatUp.

p.228aeka-cūrṇi¦ m.

N. of an author (或る著者の名).

p.228aeka-cetas¦ mfn.

of one mind, unanimous (一の心の，一致せる), BhP.

p.228aeka-codana¦ n.

a rule concerning one act only (ただ一の行いのみに関わる則), KātyŚr. iv, 3, 11; v, 6, 8

p.228aeka-codana¦ mfn.

having one and the same rule (同一の則を有する), KātyŚr.

p.228aeka-cchattra¦ mfn.

having only one (royal) umbrella, ruled by one king solely (ただ一の〔王の〕傘を有する，ただ一の王に治めらるる), BhP.; Hcat. &c.

p.228aeka-cchannā¦ f.

a kind of riddle (或る謎の一種), Kāvyād.

p.228aeka-cchāya¦ mfn.

having shadow only, quite darkened (影のみ有する，全く暗くなりたる), MBh. iv, 1858; 1878.

p.228aeka-cchāyā-praviṣṭa¦〔補遺〕mfn.

jointly liable (共に責を負う), Kāty.

p.228aeka-cchāyâśrita¦ mfn.

involved in similarity (of debt) with one debtor (said of a surety who binds himself to an equal liability with one debtor i.e. to the payment of the whole debt, Mit.) (一の負債者と〔負債の〕同一に与る〔一の負債者と等しき責、すなわち負債の全額の支払いに己を縛る保証人について言う〕, Yājñ. ii, 56; KātyŚr.)

p.228aeka-já¦ mfn.

born or produced alone or single, solitary, single, alone of its kind (独りにて生まれ，また生ぜられたる，唯一の，その類において独りなる), RV. i, 164, 15; x, 84, 3; AV.; KātyŚr. &c.

p.228aeka-jaṭa¦ m.

N. of a being in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる或る存在の名), MBh.

p.228aeka-jaṭā¦ f.

N. of a goddess (或る女神の名), Tantras. [T.]

p.228aeka-janman¦ m.

‘once-born’, a Śūdra (「一度生まるる者」，Śūdra), L.

・‘having pre-eminent birth’, a king (「秀でたる生まれの」，王), L.

p.228aeka-jāta¦ mfn.

of one parentage, born of the same parents (同じ親の，同じ父母より生まれたる), Mn. ix, 148; 182.

p.228aeka-jāti¦ mfn.

once-born (as a Śūdra) (〔Śūdra として〕一度生まるる), Gaut. x, 50; Mn. x, 4

・of the same species or kind (as animals) (〔獣として〕同じ種の), Suśr.

p.228aeka-jāti¦ m.

a Śūdra (Śūdra), Mn. viii, 270.

p.228aeka-jātīya¦ mfn.

of the same species (同じ種の), Suśr.

・of the same family (同じ家の), Dāyabh.

p.228aeka-jīva-vāda¦ m.

(in phil.) the assertion of a living soul only (〔哲学にて〕ただ一の生ける魂のみありとの主張，一霊魂説).

p.228aeka-jyā¦ f.

the cord of an arc (弧の弦)

・sine of 30 degrees or of the radius [W.] (三十度また半径の正弦).

p.228aeka-jyotis¦ n.

‘the only light’, N. of Śiva (「唯一の光」，Śiva の名).

p.228aeka-tatpara¦ mfn.

solely intent on (ただ…にのみ専心せる), Kathās.

p.228aeka-˚tantrikā or eka-˚tantrī,¦ f.

a lute with one chord (一の弦の琴).

p.228aeka-tamá¦ mfn. (n. -at)

one of many, one (used sometimes as indef. article) (多の中の一，一〔時に不定冠詞として用いらる〕), Pāṇ. v, 3, 94; ŚBr.; MBh. &c.

p.228aeka-tara¦ mfn. (n. am, not at by Vārtt. on Pāṇ. vii, 1, 26)

one of two, either, other (二の中の一，いずれか), MBh.; Pañcat. &c.

・(rarely) one of many (稀に，多の中の一), Dāy.; Kād.

p.228aeka-tas¦ See p. 230, col. 3.

p.228aeka-tā¦ f.

oneness, unity, union, coincidence, identity (一なること，統一，合一，一致，同一), ŚBr.; ChUp.; MBh. &c.

・(ekatām api-√ yā, to become one with [instr.], VP.)

p.228aeka-tāna¦ mfn.

directed to one object only, having the mind fixed on one object only, closely attentive (ただ一の対象にのみ向けられたる，ただ一の対象にのみ心を据えたる，密に心を用うる), Kathās.; Daś.

・of the same or equal extent (同じ広がりの), L.

p.228aeka-tāna¦ m.

attention fixed on one object only (ただ一の対象にのみ据えられたる注意), BhP.

・harmonious tone or song (cf. tāna) (調和せる音また歌), L.

p.228aeka-tāla¦ m.

harmony, unison (of song, dance, and instrumental music) (〔歌・舞・器楽の〕調和，一致)

・accurate adjustment (正しき整え)

p.228aeka-tālī¦ f.

a particular time (in mus.) (〔楽にて〕或る特定の拍)

・an instrument for beating time (拍を打つ器)

・any instrument having but one note [W.] (ただ一の音のみ有するいずれの器).

p.228aeka-tāla¦ mfn.

having a single palm tree (as a mountain) (〔山として〕一の椰子の樹を有する), Ragh. xv, 23.

p.228aeka-tālikā¦ f.

a particular time (in mus.) (〔楽にて〕或る特定の拍)

p.228aeka-˚tīrthin¦ mfn.

inhabiting the same hermitage (同じ庵に住まう), Yājñ. ii, 137.

p.228aeka-tīrthin (L.), eka-tīrthya (Baudh.),¦〔補遺〕m.

one who has the same teacher, fellow-student (同じ師を有する者，同門の徒)

p.228aeka-tumba¦ mf(ī)n.

having a single bottle-gourd (for a sounding-board) (〔響き板として〕一の瓢を有する).

p.228aéka-triṃśa¦ mf(ī)n.

the thirty-first (第三十一の).

p.228aéka-triṃśaka¦ mfn.

consisting of thirty-one elements (三十一の要素より成る).

p.228aéka-triṃśat¦ f.

thirty-one (三十一)

p.228aekatriṃśad-akṣara¦ mf(ā)n.

consisting of thirty-one syllables (三十一音節より成る), ŚBr. iii.

p.228aeka-tejana¦ mfn.

having a single shaft (as an arrow) (〔矢として〕一の柄を有する), AV. vi, 57, 1.

p.228aeka-trika¦ m.

N. of a particular Ekāha sacrifice (或る特定の Ekāha の祭の名), KātyŚr.; ĀśvŚr. &c.

p.228aeka-tva¦ n.

oneness, unity, union, coincidence, identity (一なること，統一，一致，同一), KātyŚr.; MBh.; Suśr. &c.

・(in Gr.) the singular number (〔Gr. にて〕sg.), Kāś.

・singleness, soleness (単一，唯一なること), HYog.

p.228aeka-daṃṣṭra¦ m.

‘single-tusked’, N. of Gaṇeśa (「一の牙の」，Gaṇeśa の名), L.

・a kind of fever (或る熱病の一種), L.

p.228aeka-˚daṇḍin¦ m.

‘bearing one staff’, N. of a class of monks (「一の杖を持つ」，一類の僧の名), Comm. on TāṇḍyaBr.; RāmatUp.

・pl. N. of a Vedāntic school (或る Vedānta の学派の名)

p.228aeka-˚da˚ṇḍi-saṃnyāsa-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.228aeka-danta¦ m.

‘one-toothed’, N. of Gaṇeśa (「一の歯の」，Gaṇeśa の名), L.

p.228aeka-diś¦ mfn.

being in the same quarter or direction (同じ方位にある), Pāṇ. iv, 3, 112.

p.228aeka-dīkṣa¦ mfn.

(a sacrificial observance) at which only one Dīkṣā or consecration takes place (ただ一の Dīkṣā すなわち灌頂のみ行わるる〔祭の行〕), Lāṭy. viii, 5, 19.

p.228aeka-duḥkha¦ mfn.

having the same sorrows (同じ悲しみを有する), MBh.

p.228aeka-duḥkha-sukha¦ mfn.

having the same sorrows and joys, sympathizing (同じ悲しみと喜びを有する，共に感ずる).

p.228aeka-dugdha¦ n.

= -kṣīra above.

p.228aeka-dṛś¦ mfn.

one-eyed (一つ目の), L.

・a crow (烏), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

・= tattva-jña, T.

p.228aeka-dṛśya¦ mfn.

alone worthy of being beheld, sole object of vision (独り眺めらるるに値する，眺めの唯一の対象), Kum. vii, 64; Naiṣ.

p.228aeka-dṛṣṭi¦ f.

gaze fixed upon one object (一の対象に据えられたる眼差し), Pañcat.

p.228aeka-dṛṣṭi¦ mfn.

one-eyed (一つ目の), L.

p.228aeka-dṛṣṭi¦ m.

a crow (烏), Nigh.

p.228aeka-deva¦ m.

the only God, supreme Lord [T.] (唯一の神，至高の主).

p.228aeka-devata¦ mfn.

devoted or offered to one deity, directed to one deity (一の神格に捧げられ，またこれに向けらるる), KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.

p.228aeka-devatya¦ mfn.

id. (同上), TS. iii; ŚBr.

p.228aeka-deśa¦ m.

one spot or place, one passage, a certain spot or passage, some place (一の場また一節，或る場また一節), MBh.; Pañcat.; Sāh. &c.

・a part, portion or division of the whole (全体の一部，区分), KātyŚr.; Mn. &c.

・one and the same place (同一の場), Kap.

p.228aeka-deśa¦ mfn.

being in the same place (同じ場にある), KātyŚr. xvi, 7, 17

p.228beka-deśa-tva¦ n.

the state of being a part or portion of the whole (全体の一部たる状態), Jaim.

p.228beka-deśa-vikāra¦ m.

change of only a part (of a word) (〔語の〕一部のみの変化)

p.228beka-deśa-vikṛta¦ mfn.

changed in only a part (一部のみ変じたる)

p.228beka-deśa-vibhāvita¦ mfn.

convicted of one part of a charge (訴えの一部につき有罪とされたる), Yājñ. ii, 20

p.228beka-deśa-vivartin¦ mfn.

extending or relating to one part only, partial (ただ一部にのみ及び，また関わる，部分的なる), Sāh.; Kpr.

p.228beka-deśa-stha¦ mfn.

situated in the same place (同じ場に位する)

・standing or occurring in a certain place or passage (或る場また一節に立ち，また現るる).

p.228beka-˚deśin¦ mfn.

consisting of single parts or portions, divided into parts (as a whole) (個々の部分より成る，〔全体として〕部分に分かたるる), Pāṇ. ii, 2, 1; Comm. on Bādar.

・a sectary (宗派の徒), Sarvad.; Comm. on Kap. &c.

p.228beka-˚deśin¦ m.

a disputant who knows only part of the true state of a case (事の真の状態の一部のみを知る論者).

p.228beka-deha¦ mfn.

having a similar body or descended from the same person (as a family) (似たる身を有し，また〔家として〕同じ人より出でたる), Hariv. 2532

・having as it were one body (いわば一の身を有する), Hariv. 3439

p.228beka-dehau¦ m. du.

husband and wife [T.] (夫と妻).

p.228beka-deha¦ m.

‘having a singular or beautiful form’, N. of the planet Mercury (「比類なき，また美しき形を有する」，水星の名), L.

p.228beka-dyū́¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), RV. viii, 80, 10.

p.228beka-dravya¦ n.

a single object (一の物), KātyŚr. i, 10, 6

・one and the same object (同一の物), KātyŚr. i, 7, 9.

p.228beka-dvāra¦〔補遺〕mf(ā)n.

having (only) one access or approach (ただ一の入り口を有する), MBh.

p.228beka-dhaná¦ n.

a choice portion of wealth (財の択びの分), ŚBr. xi, 4, 1, 1; Āp. ii, 13, 13

・(éka-dhana), ‘put down in an odd number’, N. of particular water-vessels by means of which water is taken up at certain sacrificial observances (「奇数にて置かるる」、或る祭の行にて水を汲むに用いらるる或る特定の水の器の名, ŚBr.; KātyŚr. &c.)

p.228béka-dhanā¦ (ās), f. pl. (scil. āpas)

the water taken up by means of those vessels (右の器にて汲まるる水), AitBr. ii, 20, 5; KātyŚr. &c.

p.228beka-dhana-víd¦ mfn.

obtaining the chief portion of wealth (財の主たる分を得る), VS. v, 7.

p.228beka-˚dhanin¦ mfn.

carrying the above water-vessels (右の水の器を運ぶ), ŚBr. iii

・having one part of wealth, having the choice portion of wealth (財の一分を有する，財の択びの分を有する), L.

p.228beka-dharma¦ mfn.

of the same properties or kind (同じ性また類の), Kāvyād.

p.228beka-˚dharmin¦ mfn.

of the same properties or kind (同じ性また類の), Kāvyād.

p.228beka-dhātu¦ mfn.

consisting of one part or element (一の部分また要素より成る).

p.228beka-dhāra¦ m.

a single or uninterrupted current (一の，また絶えざる流れ), TāṇḍyaBr. xiv, 4, 7.

p.228beka-dhāraka¦ m.

N. of a mountain (或る山の名).

p.228beka-dhiṣṇya¦ mfn.

having the same place for the sacred fire (聖火のための同じ場を有する), ŚBr. iv.

p.228beka-dhura or eka-dhurā-vaha or eka-dhurīṇa,¦ mfn.

bearing the same burden, fit for the same burden, equal, apt (同じ荷を担う，同じ荷に適える，等しき), Pāṇ. iv, 4, 79; Naiṣ.

p.228beka-dhenu¦ f.

a unique or excellent cow (比類なき，また優れたる牝牛), RV. vii, 38, 5.

p.228beka-nakṣatrá¦ n.

a lunar mansion consisting of only one star or one whose name occurs but once (ただ一の星より成る星宿，またその名の一度のみ現るる星宿), ŚBr.; KātyŚr.

p.228beka-naṭa¦ m.

the principal actor in a drama, the manager (who recites the prologue) (劇における主たる役者，座長〔序を誦す〕), L.

p.228beka-nayana¦ m.

the planet Venus (金星), L.

p.228beka-navata¦ mfn.

the ninety-first (第九十一の).

p.228beka-navati¦ f.

ninety-one (九十一)

p.228beka-navati-tama¦ mfn.

the ninety-first (第九十一の).

p.228beka-nātha¦ m.

‘having one master’, N. of an author (「一の主を有する」，或る著者の名)

p.228beka-nāthī¦ f.

N. of his work (彼の書の名).

p.228beka-nāyaka¦ m.

‘the only Ruler’, N. of Śiva (「唯一の統べ手」，Śiva の名).

p.228beka-nipāta¦ m.

a particle which is a single word (単一の語なる助詞).

p.228beka-nibha¦〔補遺〕mfn.

uniform (一様なる), VarBṛS.

p.228beka-niścaya¦ m.

one and the same resolution, common resolution (同一の決意，共通の決意), MBh. i, 7625

p.228beka-niścaya¦ mfn.

having the same intention or resolution (同じ意また決意を有する), MBh. i, 7624.

p.228beka-nīḍa¦ mfn.

having a common abode (共通の住処を有する), VS. xxxii, 8

・having only one seat (ただ一の座を有する), BhP.

p.228beka-netra¦ m.

‘one-eyed’, N. of Śiva (「一つ目の」，Śiva の名)

・(with Śaivas) one of the eight forms of Vidyeśvara (〔Śaiva にて〕Vidyeśvara の八相の一), Sarvad.

p.228beka-netraka¦ m.

id. (同上).

p.228beka-nemi¦ mfn.

having one felly (一の外輪を有する), AV. x, 8, 7; xi, 4, 22.

p.228beka-pakṣa¦ m.

one side or party, the one case or alternative, the one side of an argument (一の側また党，一の場合また選択肢，論の一の側)

p.228beka-pakṣe¦ ind.

in one point of view (一の見地にて)

p.228beka-pakṣa¦ mfn.

being of the same side or party, siding with, an associate (同じ側また党の，与する者), L.

・partial, taking one view only (偏れる，ただ一の見方のみを取る), L.

p.228beka-pakṣī-bhāva¦ m.

the state of being the one alternative (一の選択肢たる状態), Comm. on Nyāyam.

p.228beka-pakṣī-√ bhū¦

to be only one side or alternative (ただ一の側また選択肢たり), Pat.

p.228beka-pañcāśa¦ mfn.

the fifty-first (第五十一の).

p.228beka-pañcāśat¦ f.

fifty-one (五十一)

p.228beka-pañcāśattama¦ mfn.

the fifty-first (第五十一の).

p.228beka-pati¦ m.

one and the same husband (同一の夫), BhP. iv, 20, 27.

p.228beka-pati¦〔補遺〕f.

having only one husband (ただ一の夫のみ有する), HPariś.

p.228beka-pati-tva¦〔補遺〕(n.)

p.228beka-patika¦ mfn.

having the same husband (同じ夫を有する), Comm. on Mn. ix, 183.

p.228beka-pattra¦ m.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.228beka-pattrikā¦ f.

Ocimum Gratissimum, L.

p.228beka-patni-tā¦ f.

the state of having the same wife, (with bahūnām) polyandry (同じ妻を有する状態，〔bahūnām と共に〕一妻多夫), MBh.

p.228béka-patnī¦ (éka), f.

a woman who has only one husband or lover, a faithful wife, one devoted to her husband or lover (ただ一の夫また恋人のみ有する女，貞なる妻), Pāṇ. iv, 1, 35; AV. x, 8, 39; MBh.; Mn. &c.

・(yas) f. pl. women who have the same husband (同じ夫を有する女ら), Mn. ix, 183

・a single wife, an only wife (唯一の妻), BhP.

p.228beka-patnīka¦ mfn.

having only one wife (ただ一の妻のみ有する).

p.228beka-pád¦ mfn. (pāt, padī, pat and pāt)

having only one foot, limping, lame (ただ一の足のみ有する，跛なる), RV.; AV.; VS.; AitBr. &c.

・incomplete (完からざる), ŚBr. xiv

・(with 1. aja, N. of one of the Maruts, RV.)

p.228beka-pád¦ (pāt), m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. iii

・of Śiva (Śiva の名), L.

・of a Dānava (或る Dānava の名), MBh. i

p.228beka-padī¦ (padī), f.

a foot-path (小径), MBh.; Daś. &c.

p.228beka-pada¦ n.

one and the same place or spot (同一の場)

・the same panel (同じ嵌め板), AgP.

・a single word (単一の語), VPrāt.; Śiś.

・a simple word, a simple nominal formation (単純なる語，単純なる名詞の形成), Nir.

・one and the same word (同一の語), VPrāt. i, 111

p.228béka-pade¦ (e), ind.

on the spot, in one moment, at once (その場にて，一瞬にして，直ちに), R.; Ragh.; Vikr. &c.

p.228beka-pada¦ mf(ā and ī [ĀśvGṛ.])n.

taking one step (一歩を取る), ĀśvGṛ. i, 7, 19

・having only one foot (ただ一の足のみ有する), ŚBr.; BhP.

・occupying only one panel (ただ一の嵌め板のみ占むる), Hcat.

p.228ceka-pada¦ m.

a kind of coitus (或る交わりの一種)

p.228ceka-padā¦ f. (scil. ṛc)

a verse consisting of only one Pāda or quarter stanza (ただ一の Pāda すなわち四分の一詩節のみより成る詩節), ŚBr.; RPrāt.

・N. of the twenty-fifth lunar mansion (= pūrva-bhādra-padā) (第二十五星宿の名), VarBṛS.

p.228ceka-pada¦ m. pl.

N. of a fabulous race (或る想像の種族の名), VarBṛS.

p.228ceka-padam¦〔補遺〕ind.

(= -pade), Mālatīm.

p.228ceka-pada-vat¦ ind.

like one word (一の語のごとく)

p.228ceka-pada-stha¦ mfn.

being in the same word (同じ語にある).

p.228ceka-˚padi¦ ind.

upon or with only one foot (ただ一の足にて), g. dvidaṇḍy-ādi, Pāṇ. v, 4, 128.

p.228ceka-˚padika¦ mfn.

occupying only one panel (ただ一の嵌め板のみ占むる), Hcat.

p.228ceka-pará¦ mfn.

of singular importance, more important than any other, first of all (said of dice) (比類なき重みの，他のいずれよりも重き，何よりも第一の〔賽について言う〕), RV. x, 34, 2.

p.228ceka-pari¦ ind.

with exception of one (die) (一の〔賽〕を除きて), Pāṇ. ii, 1, 10.

p.228ceka-parṇā¦ f.

‘living upon one leaf’, N. of a younger sister of Durgā (「一の葉にて生くる」，Durgā の妹の名), Hariv.

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.228ceka-parṇikā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.

p.228ceka-parvataka¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), MBh.

p.228ceka-palâdhika¦〔補遺〕n.

one Pala more (一 Pala 多き), Mn. viii, 397

p.228ceka-palāśa¦ m.

a tree with one leaf (一の葉ある樹), g. gahâdi, Pāṇ. iv, 2, 138.

p.228ceka-˚palāśīya¦ mfn.

being on or belonging to the above tree (右の樹にあり，またこれに属する), ib.

p.228ceka-paśuka¦ mfn.

having the same victim (同じ犠牲を有する), ĀśvŚr. iii.

p.228ceka-pākôpajīvin¦ mfn.

living on food prepared by the same cooking (as a family) (〔家として〕同じ煮炊きにて調えられたる食にて生くる), Comm. on Gobh. i, 4, 24.

p.228ceka-pāṭalā¦ f.

‘living upon a single blossom’, N. of a younger sister of Durgā (「ただ一の花にて生くる」，Durgā の妹の名), Hariv.

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.228ceka-pāṇa¦ m.

a single wager or stake (一の賭け).

p.228ceka-pāta¦ mfn.

happening at once, sudden, rapid (一度に起こる，俄なる，疾き)

p.228ceka-pāta¦ m.

the Pratīka or first word of a Mantra (Mantra の Pratīka すなわち最初の語), Sāy. on AitBr. i, 19, 9.

p.228ceka-˚pātin¦ mfn.

having a common or the same appearance, appearing together, belonging to each other (共通の，また同じ現れを有する，共に現るる，互いに属する), RPrāt.; ĀśvŚr. &c.

・having a single or common Pratīka or first word, quoted together as one verse (as Mantras) (単一の，また共通の Pratīka すなわち最初の語を有する，〔Mantra として〕一の詩節として共に引かるる), AitBr. i, 19, 9; ĀśvŚr. v, 18, 11.

p.228ceka-pātin¦〔補遺〕

flying (only) in one manner (ただ一の様にのみ飛ぶ), MBh.

p.228ceka-pātin¦〔補遺〕

being alone or solitary (独りなる，孤なる), ib.

p.228ceka-pātra¦ mfn.

being in one and the same vessel (同一の器にある), TS. vi.

p.228ceka-pāda¦ m.

a single foot (一の足), MBh.; BhP.

・one quarter (四分の一), MBh. xii

・the same Pāda or quarter stanza (同じ Pāda すなわち四分の一詩節), RPrāt. 100

p.228ceka-pāda¦ mfn.

having or using only one foot (ただ一の足のみ有し，また用うる), AV. xiii, 1, 6; MBh.

p.228ceka-pāda¦ m. pl.

N. of a fabulous people (或る想像の民族の名), MBh. ii

p.228ceka-pāda¦ n.

N. of a country (或る国の名) (cf. eka-pád, col. 2.)

p.228ceka-pādaka¦ m. pl.

N. of a fabulous people (或る想像の民族の名), R.

p.228ceka-pādikā¦ f.

a single foot (一の足), Naiṣ.

・N. of the second book of the Śatapatha-brāhmaṇa (Śatapatha-brāhmaṇa の第二巻の名).

p.228ceka-pārthiva¦ m.

sole ruler or king (唯一の統べ手また王), Ragh. iii, 31.

p.228ceka-piṅga or eka-piṅgala,¦ m.

‘having a yellow mark (in the place of one eye)’, N. of Kuvera (「〔一の眼の場に〕黄なる印を有する」，Kuvera の名), R.; Daś. &c.

p.228ceka-piṅga˚lâcala¦ m.

‘Kuvera's mountain’, N. of the Himavat (「Kuvera の山」，Himavat の名), Daś.

p.228ceka-piṇḍa¦ mfn.

= sa-piṇḍa, q.v., L.

p.228ceka-pīta¦ mfn.

quite yellow (全く黄なる), Ratnāv.

p.228ceka-puṇḍarīka¦ n.

‘the only lotus’, i.e. the only or very best (「唯一の蓮」，すなわち唯一の，また最も優れたるもの), ŚBr. xiv, 9, 3, 14.

p.228ceka-putra¦ mfn.

having only one son (ただ一の子のみ有する)

p.228ceka-putra¦ m.

an only son (唯一の子).

p.228ceka-putraka¦ m.

a species of bird (鳥の一種), VarBṛS.

p.228ceka-puruṣa¦ m.

the one supreme Spirit (唯一の至高の霊), Prab.; one man only (ただ一の人)

・a unique or excellent man (比類なき，また優れたる人), L.

p.228ceka-puruṣa¦ mfn.

having or consisting of only one man (ただ一の人のみ有し，またこれより成る), BhP. vi, 5, 7.

p.228ceka-puroḍāśa¦ mfn.

receiving the same sacrificial cake (同じ祭の菓子を受くる), ŚBr. iv.

p.228ceka-puṣkala¦ m. (-puṣkara, ed. Bombay)

a kind of musical instrument (= kāhala, Nīlak.) (或る楽器の一種), MBh. v, 3350.

p.228ceka-puṣpā¦ f.

‘producing only one blossom’, N. of a plant (「ただ一の花のみ生ずる」，或る植物の名), L.

p.228ceka-pṛthak-tva¦ n.

unity and distinctness (一なることと別なること).

p.228ceka-prakāra¦ mfn.

of the same kind or manner (同じ類また様の).

p.228ceka-prakhya¦ mfn.

having the same appearance, similar (同じ相を有する，似たる).

p.228ceka-pratihāra¦ mfn.

having only one Pratihāra syllable (ただ一の Pratihāra の音節のみ有する), Lāṭy. vi.

p.228ceka-pradāna¦ mfn.

receiving the offerings at the same time or sacrifice (as deities) (〔神格として〕同じ時また祭にて供物を受くる), ĀśvŚr. i, 3, 18.

p.228ceka-prabhu-tva¦ n.

the sovereignty of one, monarchy (一者の統べ，君主政).

p.228ceka-prayatna¦ m.

one effort (of the voice) (〔声の〕一の努め).

p.228ceka-prastha¦ m.

‘having one table-land’, N. of a mountain [T.] (「一の台地を有する」，或る山の名), g. mālâdi, Pāṇ. vi, 2, 88.

p.228ceka-prahārika¦ mfn.

(killed) by one blow (一撃にて〔殺されたる〕).

p.228ceka-prāṇa-bhāva¦ m.

the act of breathing once (一度息づく行い), TPrāt.

p.228ceka-prāṇa-yoga¦ m.

union (of sounds) in one breath (一の息における〔音の〕結合), VPrāt.

p.228ceka-prādeśa¦ mf(ā)n.

one span long (一磔手の長さの), ŚBr. vi.

p.228ceka-phalā¦ f.

producing only one fruit, N. of a plant (ただ一の実のみ生ずる，或る植物の名), L.

p.228ceka-buddhi¦ mfn.

of one mind, unanimous (一の心の，一致せる), Kathās.

・‘having only one idea’, N. of a fish (「ただ一の考えのみ有する」，或る魚の名), Pañcat.

p.228ceka-bhakta¦ mf(ā)n.

devoted or faithful to only one (husband), faithful (ただ一の〔夫〕にのみ専心し，また篤き), Mn. viii, 363

p.228ceka-bhakta¦ n.

the eating only one meal (a day) (〔日に〕ただ一度のみ食すること), Kauś.; Yājñ. iii, 319; MBh. &c.

p.228ceka-bhakti¦ f.

id. (同上).

p.228ceka-˚bhaktika¦ mfn.

eating only one meal (a day) (〔日に〕ただ一度のみ食する), Gaut.

p.228ceka-bhakṣa¦ m.

sole food (唯一の食).

p.228ceka-bhāga¦ m.

one part, one-fourth (一の部分，四分の一), Pañcar.

p.228ceka-bhāva¦ m.

the being one, oneness (一なること), BhP.

・simplicity, sincerity (単純さ，誠), Pañcat.

p.228ceka-bhāva¦ mfn.

of the same nature, agreeing (同じ性の，合える), MBh.

・simple, sincere (単純なる，誠なる), Pañcat.

p.228ceka-bhāvin¦ mfn.

becoming one, being combined (一となる，合わさる), RPrāt.

p.228ceka-bhūta¦ mfn.

become one, concentrated (as the mind) (一となりたる，〔心として〕集中せる), BhP.

p.228ceka-bhūmika¦ mfn.

one-storied (一階の), Hcat.

p.228ceka-bhūya¦ n.

the becoming one, union (一となること，合一), KauṣUp.

p.228ceka-bhūyas¦〔補遺〕mfn.

having one over, odd (一余れる，奇なる), Gobh.

p.228ceka-bhoga, m. and eka-bhogya, n.¦〔補遺〕

sole and entire right of enjoyment (唯一にして全き享受の権), Inscr.

p.228ceka-bhojana¦ n.

the eating only one meal (a day) (〔日に〕ただ一度のみ食すること), MBh.

p.229aeka-bhojin¦ mfn.

eating only one meal (a day) (〔日に〕ただ一度のみ食する), Subh.

p.229aeka-mati¦ f.

concentration of mind (心の集中), BhP.

p.229aeka-mati¦ mfn.

unanimous (一致せる), MBh.; Suśr.; Pañcat.

p.229aeka-manas¦ mfn.

fixing the mind upon one object, concentrated, attentive (一の対象に心を据うる，集中せる，心を用うる), MBh.; R.; Ratnāv. &c.

・unanimous (一致せる), AitBr. viii, 25, 4.

p.229aeka-maya¦ mf(ī)n.

consisting of one, uniform (一より成る，一様なる), Kathās.

p.229aeka-mātra¦ mfn.

consisting of one syllabic instant (一モーラより成る), APrāt.

p.229aeka-mukha¦ mfn.

having one mouth (一の口を有する), Hcat.

・having the face turned towards the same direction (顔を同じ方に向けたる), AV. ix, 4, 9

・having one chief or superintendent (一の長を有する), Yājñ. ii, 203

・belonging to the same category (同じ範疇に属する), Sāy. on TBr.

p.229aeka-mūrti¦〔補遺〕f.

one person (一の人), Subh.

p.229aeka-mūrdhan¦ mf(dhnī)n.

having the head or face turned towards the same direction (頭また顔を同じ方に向けたる), AV. viii, 9, 15.

p.229aeka-mūla¦ mfn.

having one root (一の根を有する), ĀśvGṛ.

p.229aeka-mūlā¦ f.

Linum Usitatissimum (亜麻), L.

・Desmodium Gangeticum, L.

p.229aeka-yakāra¦ mfn.

containing only one ya (ただ一の ya のみ含む).

p.229aeka-yajña¦ m.

a sacrifice offered by one person (一人の献ずる祭), KātyŚr. xxv.

p.229aeka-yama¦ mfn.

monotonous (単調なる), TPrāt.

p.229aeka-yaṣṭi or eka-yaṣṭikā,¦ f.

any ornament consisting of a single pearl (一の真珠より成るいずれの飾り), L.

p.229aeka-yā́van¦ m.

N. of a king (或る王の名), TBr. ii; TāṇḍyaBr.

p.229aeka-yūpá¦ m.

one and the same sacrificial post (同一の祭柱), MaitrS. iii, 4, 8; TāṇḍyaBr.

p.229aeka-yoga¦ m.

one rule (opposed to yoga-vibhāga, q.v.) (一の則).

p.229aeka-yoni¦ f.

the same womb (同じ胎)

p.229aeka-yoni¦ mfn.

of the same mother (同じ母の), ĀśvŚr.

・of the same origin or caste (同じ起源また階級の), Mn. ix, 148.

p.229aeka-raja¦ m.

Verbesina Scandens, L.

p.229aeka-ratha¦ m.

an eminent warrior (秀でたる戦士), MBh. iii.

p.229aeka-rada¦ m.

‘one-tusked’, N. of Gaṇeśa (「一の牙の」，Gaṇeśa の名), L.

p.229aeka-rasa¦ m.

the only pleasure, only object of affection (唯一の喜び，唯一の情の対象), R. i

p.229aeka-rasa¦ mfn.

having only one pleasure or object of affection, relishing or finding pleasure in only one thing or person (ただ一の喜びまた情の対象のみ有する，ただ一の事また人にのみ喜びを見出だす), R. iii; Ragh. &c.

・having (always) the same object of affection, unchangeable (〔常に〕同じ情の対象を有する，変わらざる), Uttarar.

p.229aeka-rāj¦ mfn.

shining alone, alone visible (独り輝く，独り目に見ゆる), BhP. iii, 5, 24

p.229aeka-rāj¦ m. (ṭ)

the only king or ruler, monarch (唯一の王また統べ手，君主), RV. viii, 37, 3; AV. iii, 4, 1; AitBr. &c.

・the king alone (王のみ), KātyŚr. xxii, 11, 33.

p.229aeka-rājá¦ m.

the only king, monarch (唯一の王，君主), TBr.; MBh.

p.229aeka-rājñī¦ f.

the only queen, absolute queen (唯一の妃，絶対の妃).

p.229aeka-rātra¦ n.

duration of one night, one night, one day and night (一夜の間，一夜，一昼夜), PārGṛ.; Mn. iii, 102, &c.

p.229aeka-rātra¦ m.

a particular observance or festival (或る特定の行また祭), AV. xi, 7, 10; MBh. xiii

p.229aeka-rātra¦ mfn.

during one night (一夜の間の).

p.229aeka-rātrika¦ mfn.

lasting for one night (一夜続く)

・lasting for one day and night (as food) (〔食として〕一昼夜続く), Mn. iv, 223

・staying one night (一夜留まる), MBh.

p.229aeka-rātrīṇa¦ mfn.

during one night (一夜の間の), Lāṭy. viii, 4, 3.

p.229aeka-rāśi¦ f.

one heap, a quantity heaped together (一の積み，積み合わされたる量)

p.229aeka-rāśi-gata¦ mfn.

heaped or collected together, mingled (積み合わされ，混ぜられたる).

p.229aeka-rāśi-bhūta¦ mfn.

heaped or collected together, mingled (積み合わされ，混ぜられたる).

p.229aeka-˚rikthin¦ mfn.

sharing the same heritage, co-heir (同じ遺産に与る，共同相続人), Mn. ix, 162.

p.229aeka-rudra¦ m.

Rudra alone (Rudra のみ)

・(with Śaivas) one of the eight forms of Vidyeśvara (〔Śaiva にて〕Vidyeśvara の八相の一), Hcat.

p.229aeka-rūpa¦ n.

one form, one kind (一の形，一の類), Sāṃkhyak.

p.229aeka-rūpa¦ mfn.

having the same colour or form, one-coloured, of one kind, uniform (同じ色また形を有する，一色の，一様なる), RV. x, 169, 2; AV.; ŚBr. &c.

p.229aeka-rūpa¦ n.

N. of a metre (或る韻律の名)

p.229aeka-rūpa-tas¦ ind.

in one form, unalterably (一の形にて，変わることなく)

p.229aeka-rūpa-tā¦ f.

uniformity, invariableness (一様なること，不変), Pañcat.

p.229aeka-rūpya¦ mfn.

descended from one and the same man or woman (同一の男また女より出でたる), Comm. on Pāṇ. vi, 3, 62.

p.229aeka-˚rcá¦ m. (eka-ṛca) n.

a single verse (一の詩節), g. ardharcâdi, Pāṇ. ii, 4, 31 [T.]

p.229aeka-˚rcá¦ mfn.

consisting of only one verse (ただ一の詩節のみより成る), ŚBr.

p.229aeka-˚rcá¦ n.

a Sūkta of only one verse (ただ一の詩節のみの Sūkta), AV. xix, 23, 20.

p.229aeka-˚rtú¦ See -ṛtú, p. 227, col. 3.

p.229aeka-˚rṣi¦ See -ṛṣí, ib.

p.229aeka-lakṣya-tā¦ f.

the state of being the only aim (唯一の的たる状態), Daś.

p.229aeka-lavya¦ m.

N. of a son of Hiraṇya-dhanus and king of the Niṣādas (Hiraṇya-dhanus の子にして Niṣāda らの王の名), MBh.

p.229aeka-lavyā¦ f.

N. of a town (或る都市の名).

p.229aeka-liṅga¦ n. (scil. kṣetra)

a field or place in which (for the distance of five Krośas) there is but one Liṅga or landmark [T.] (〔五 Krośa の距離にわたり〕ただ一の Liṅga すなわち目印のみある田また場)

・‘having a singular Śiva-liṅga’, N. of a Tīrtha (「比類なき Śiva-liṅga を有する」，或る Tīrtha の名)

p.229aeka-liṅga¦ m.

N. of Kuvera (Kuvera の名), L.

p.229aeka-lū¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), g. gargâdi, Pāṇ. iv, 1, 105.

p.229aéka-loka¦〔補遺〕mfn.

possessing one world (一の世を有する), MaitrS.

p.229aeka-vaktra¦ m.

‘one-faced’, N. of a Dānava (「一の顔の」，或る Dānava の名), Hariv.

p.229aeka-vaktrā¦ f.

N. of a mother in the retinue of Skanda (Skanda の従者たる或る母の名), MBh. (v.l. -candrā)

p.229aeka-vaktra¦ n.

a kind of berry [T.] (或る漿果の一種).

p.229aeka-vaktraka¦ mfn.

one-faced (一の顔の), Hcat.

p.229aeka-vacaná¦ n.

the singular number (sg.), ŚBr.; Pāṇ. &c.

p.229aeka-vat¦ ind.

like one, simple (一のごとく，単純に)

・as one, as in the case of one (一として，一の場合のごとく), Āp.; Pāṇ. &c.

p.229aeka-˚vad-bhāva¦ m.

the being or becoming like one, aggregation (一のごとくあり，またなること，集合), Comm. on KātyŚr. &c.

p.229aeka-varṇa¦ m.

a single sound or letter (一の音また字), RPrāt.; VPrāt. &c.

p.229aeka-varṇa¦ mfn.

of one colour, one-coloured, uniform (一色の，一様なる), PārGṛ.; MBh.; BhP. &c.

・having one caste only, being all one caste (ただ一の階級のみ有する，皆一の階級なる), MBh. iii

・consisting of one sound only (ただ一の音のみより成る), RPrāt. 110; VPrāt. i, 151

p.229aeka-varṇī¦ f.

a kind of musical instrument (或る楽器の一種), L.

p.229aeka-varṇa-samīkaraṇa¦ n.

equalization of two uniform quantities, a kind of equation (in math.) (二の一様なる量を等しくすること，〔数学にて〕或る方程式の一種).

p.229aeka-˚varṇaka¦ mfn.

consisting of one syllable (一音節より成る).

p.229aeka-vartanin¦〔補遺〕mfn.

one-wheeled (一輪の), ṢaḍvBr.

p.229aeka-vartman¦ n.

a by-way, path (脇道，小径), Naiṣ.

p.229aeka-varṣikā¦ f.

a heifer one year old (一歳の牝の仔牛), L.

p.229aeka-vastra¦ mfn.

having but a single garment, clothed in only one garment (ただ一の衣のみ有する，ただ一の衣のみ纏える), Āp.; PārGṛ.; Hcat. &c.

p.229beka-vastra-tā¦ f.

the state of having but a single garment (ただ一の衣のみ有する状態), MBh.

p.229beka-vastra-snānavidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.229beka-vākya¦ n.

a single expression or word (単一の言また語)

・a single sentence (単一の文), Comm. on Jaim.

・the same sentence, an identical sentence (either by words or meanings) [T.] (同じ文，同一の文〔語によるも意によるも〕)

・a speech not contradicted, unanimous speech (反せられざる言，一致せる言), Ragh.

p.229beka-vākya-tā¦ f.

unanimity (一致)

・(in Gr.) the being one sentence (〔Gr. にて〕一の文たること).

p.229beka-vācaka¦ mfn.

denoting the same thing, synonymous (同じ物を表す，同義の), Comm. on VarBṛS.

p.229beka-vāda¦ m.

a kind of drum (或る鼓の一種), L.

・(with Vedāntins) a particular theory (establishing the identity of all objects with Brahman) [T.] (〔Vedāntin にて〕或る特定の説〔一切の物と Brahman との同一を立つ〕).

p.229beka-vādyā́¦ f.

a kind of spirit or demon [BRD.] (或る霊また鬼神の一種), AV. ii, 14, 1.

p.229beka-vāram¦ ind.

only once, at one time (ただ一度，一の時に), Comm. on Mn.; Pañcat.

・at once, suddenly (直ちに，俄に), Pañcat.

p.229beka-vāre¦ ind.

id. (同上), L.

p.229beka-vāsa¦ mfn.

living on the same place (同じ場に住まう).

p.229beka-vāsas¦ mfn.

clothed in only one garment (ただ一の衣のみ纏える), Āp.; MBh.

p.229beka-viṃśá¦ mf(ī)n.

the twenty-first (第二十一の), TS.; ŚBr. &c.

・consisting of twenty-one parts (as the Ekaviṃśa-stoma) (二十一の部分より成る), VS.; ŚBr.; AitBr. &c.

p.229beka-viṃśá¦ (as), m.

the Ekaviṃśa-stoma (Ekaviṃśa-stoma), AV. viii, 9, 20; VS.; ŚBr. &c.

・N. of one of the six Pṛṣṭhya-stomas (六の Pṛṣṭhya-stoma の一の名), KātyŚr. xxii, 6, 26; xxiii, 1, 18

p.229béka-viṃśati-cchadi¦〔補遺〕(éka-), mfn.

having 21 roofs (二十一の屋根を有する), TS.

p.229beka-viṃśá-vat¦ mfn.

accompanied with the Ekaviṃśa-stoma (Ekaviṃśa-stoma を伴う), ŚBr. viii

p.229beka-viṃśa-saṃpád¦ f.

accomplishing the number twenty-one (二十一の数を成し遂ぐること), ŚBr.

p.229beka-viṃśa-stoma¦ m.

a Stoma consisting of twenty-one parts (二十一の部分より成る Stoma), TS. v; ŚBr. xiii.

p.229beka-viṃśaka¦ mf(ikā)n.

the twenty-first (第二十一の), Mn. iii, 37; Hcat.

・consisting of twenty-one (syllables) (二十一〔音節〕より成る), RPrāt. 880

p.229beka-viṃśaka¦ n.

the number twenty-one (二十一の数), Yājñ. iii, 224.

p.229beka-viṃśat¦ f.

twenty-one (二十一), R.

p.229beka-viṃśati¦ f.

twenty-one, a collection or combination of twenty-one (二十一，二十一の集まり), TS.; ŚBr.

p.229beka-viṃśati-tama¦ mfn.

the twenty-first (第二十一の)

p.229beka-viṃśati-dhā́¦ ind.

twenty-one-fold, in twenty-one parts (二十一重に，二十一の部分に), ŚBr.

p.229beka-viṃśati-vidha¦ mfn.

twenty-one times, twenty-one-fold (二十一重の), MaitrS.

p.229beka-viṃśatka¦ n.

the number twenty-one (二十一の数), Kām.

p.229beka-viṃśinī¦ f.

id. (同上), TāṇḍyaBr.

p.229beka-vidha¦ mfn.

of one kind, simple (一の類の，単純なる), ŚBr.; Sāṃkhyak.

・identical (同一の), Sāh.

p.229beka-vibhakti¦ mfn.

that (member of a compound) which (when the compound is resolved) appears throughout in one and the same case (〔複合語を解きたる時に〕終始同一の格にて現るる〔複合語の一分〕, Pāṇ. i, 2, 44.)

p.229beka-vilocana¦ m. pl.

‘one-eyed’, N. of a fabulous people (「一つ目の」，或る想像の民族の名), VarBṛS.

p.229beka-˚viṣayin¦ mfn.

having one common object or aim, a rival (一の共通の対象また的を有する，競い手).

p.229beka-vīrá¦ m.

a unique or pre-eminent hero (比類なき，また秀でたる英雄), RV. x, 103, 1; AV. xix, 13, 2; xx, 34, 17; MBh. &c.

・a species of tree (樹の一種), L.

p.229beka-vīrā¦ (ā), f.

N. of a daughter of Śiva (Śiva の娘の名)

・a species of gourd (瓜の一種), Nigh.

p.229beka-vīra-kalpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名).

p.229beka-vīrya¦ mfn.

of equal strength (等しき力の), TāṇḍyaBr.

p.229beka-vṛka¦ m.

a solitary wolf (孤なる狼), Comm. on TĀr.

p.229beka-vṛkṣa¦ m.

an isolated tree (離れて立つ樹), MānGṛ.; VarYogay.

・one and the same tree (同一の樹), Subh.

・a country or place in which (for the distance of four Krośas) there is but one tree (〔四 Krośa の距離にわたり〕ただ一の樹のみある国また場), L.

p.229beka-˚vṛkṣīya¦ mfn.

belonging to an isolated tree or to one and the same tree, belonging to a country like the above (離れて立つ樹また同一の樹に属する，右のごとき国に属する), g. gahâdi, Pāṇ. iv, 2, 138.

p.229beka-vṛkṣīya¦〔補遺〕mfn.

derived from the same tree or wood (同じ樹また木より得らるる), KātyŚr.

p.229beka-vṛ́t¦ mfn.

‘being one’, simple (「一なる」，単純なる), AV.; TS.; ŚBr. &c.

p.229beka-vṛtta¦ n.

the same metre (同じ韻律), Sāh.

p.229beka-vṛnda¦ m.

a particular disease of the throat (喉の或る特定の病), Suśr.

p.229beka-vṛṣá¦ m.

the chief bull, the best or most excellent of a number (主たる牡牛，多くの中の最上の者), AV.

p.229beka-vṛṣá¦ (am), n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.229beka-veṇi or eka-veṇī,¦ f.

a single braid of hair (worn by women, as a sign of mourning, when their husbands are dead or absent for a long period) (一の編み髪〔女が夫の死せる時、また長く留守なる時、喪の徴として纏う〕, Śak.; R.; Megh.; a woman wearing her hair in the above manner (右の様に髪を纏う女).)

p.229beka-veda¦〔補遺〕mfn.

knowing (or studying) only one Veda (ただ一の Veda のみ知る〔また学ぶ〕), ib.

p.229beka-veśmán¦ n.

a unique building (比類なき建物), ŚBr. i, 3, 2, 14

・one and the same house (同一の家), Mn. iii, 141

・a solitary house or room (孤なる家また間), Mn. xi, 176.

p.229beka-vyavasāyin¦ mfn.

following the same employment (同じ務めに従う).

p.229beka-vyākhyāna¦ mfn.

having the same explanation (同じ説明を有する), ŚBr.

p.229beka-vyāvahārika¦ m. pl.

‘living solitary (?)’, N. of a Buddhist school (「孤に生くるか」，或る Buddhist の学派の名，一説部).

p.229beka-vyūha¦〔補遺〕mfn.

appearing (only) in one form (ただ一の形にのみ現るる), Viṣṇ.

p.229beka-vrata¦ mfn.

obedient or devoted to one person only (ただ一の人にのみ従い，また専心せる), ĀśvGṛ. i, 21, 7

・keeping a fast in which food is taken only once a day (日に一度のみ食を摂る斎を守る), TS. vi.

p.229beka-vrātyá¦ m.

the only or supreme Vrātya (唯一の，また至高の Vrātya), AV. xv, 1, 6.

p.229beka-śata¦ n.

101 (百一)

p.229beka-śata¦ mf(ā)n.

the 101st (第百一の), MBh. iii, 101

p.229beka-śata-tamá¦ mf(ī)n.

the 101st (第百一の)

p.229beka-śata-dhā¦ ind.

101-fold, in 101 parts (百一重に，百一の部分に)

p.229beka-śata-vidha¦ mfn.

101-fold (百一重の).

p.229beka-śapha¦ mfn.

whole-hoofed, not cloven-hoofed, solidungulate (全き蹄の，割れたる蹄ならざる), VS.; TS. &c.

p.229beka-śapha¦ m.

a whole-hoofed animal (as a horse &c.) (全き蹄の獣〔馬等のごとく〕)

p.229beka-śapha¦ n.

the race of solidungulate animals (全き蹄の獣の類), AV. v, 31, 3; ŚBr.; Mn. &c.

p.229beka-śarīra¦ mfn.

descended from one body, consanguineous [W.] (一の身より出でたる，血を分けたる).

p.229beka-śarī˚rânvaya¦ m.

consanguineous descent [W.] (血を分けたる血統).

p.229beka-śarī˚rârambha¦ m.

beginning of consanguinity (by union of father and mother) [W.] (〔父と母の結びによる〕血縁の始め).

p.229beka-śarī˚râvayava¦ m.

a descendant in right line, kinsman by blood [W.] (直系の裔，血の縁者).

p.229beka-śarī˚râvayava-tva¦ n.

consanguineous descent or connexion (血を分けたる血統また繋がり).

p.229beka-śarīrin¦〔補遺〕mfn.

standing alone, i.e. having no relatives (独り立つ，すなわち縁者なき), Daś.

p.229beka-śalākā́¦ f.

a single staff (一の杖), ŚBr. ii.

p.229beka-śas¦ See p. 231, col. 1.

p.229beka-śākha¦ mfn.

being of the same branch or school (as a Brāhman) [W.] (〔Brāhman として〕同じ派また学派の)

p.229ceka-˚śākhīya¦ mfn.

belonging to the above (右に属する), ib.

p.229ceka-śāyin¦ mfn.

sleeping alone, chaste (独りにて眠る，貞なる), MBh. xiii, 355.

p.229ceka-śālā¦ f.

a single hall or room (一の広間また間), Pāṇ. v, 3, 109

・N. of a place (或る場の名), ŚivP.

p.229ceka-śālā¦ n.

a house consisting of one hall (一の広間より成る家), MatsyaP.

・N. of a town (或る都市の名), R. ii.

p.229ceka-˚śālika¦ mfn.

like a single hall or room (一の広間また間のごとき), Pāṇ.

p.229ceka-śiti-pad¦ (pāt, padī, pat) mfn.

having one white foot (一の白き足を有する), TS. ii; VS.

p.229ceka-śilā¦ f.

N. of a town (或る都市の名).

p.229ceka-śīrṣan¦ mfn.

having the face turned towards the same direction (顔を同じ方に向けたる), AV. xiii, 4, 6.

p.229ceka-śīla¦ mfn.

of one and the same nature or character (同一の性また品の), MBh.

p.229ceka-śuṅga¦ mfn.

having but one sheath (as a bud) (〔蕾として〕ただ一の鞘のみ有する), AV. viii, 7, 4.

p.229ceka-śulka¦ n.

one and the same purchase-money (given to the parents of a bride) (同一の購いの金〔花嫁の親に与えらる〕), Mn. viii, 204.

p.229ceka-śūla¦〔補遺〕mfn.

one-pointed (一の尖りの), Hir.

p.229ceka-śṛṅga¦ mfn.

having but one horn, unicorn (ただ一の角のみ有する，一角の), L.

・having but one peak (as a mountain) [T.] (〔山として〕ただ一の峰のみ有する)

・being of singular eminence, pre-eminent (比類なき高みにある，秀でたる)

p.229ceka-śṛṅga¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

p.229ceka-śṛṅga¦ m. pl.

a class of Manes (一類の祖霊), MBh. ii

p.229ceka-śṛṅgā¦ f.

N. of the first wife of Śuka (Śuka の第一の妻の名), Hariv. 987.

p.229ceka-śepa¦ m.

N. of a man (或る人の名).

p.229ceka-śeṣa¦ m.

the only remainder (唯一の遺り), Naiṣ.; Veṇīs.; Kathās.

・‘the remaining of one’, (in Gr.) a term denoting that of two or more stems (alike in form and followed by the same termination) only one remains (e.g. the pl. vṛkṣās is the only remainder of vṛkṣas + vṛkṣas + vṛkṣas + …) (「一の遺ること」、〔Gr. にて〕二また多の語幹〔形を同じくし同じ語尾を伴う〕のうちただ一のみ遺ることを表す語, Pāṇ. i, 2, 64 ff.)

p.229ceka-śeṣa¦〔補遺〕mfn.

of which only one is left (ただ一のみ遺れる), MBh.

p.229ceka-śnuṣṭi¦〔補遺〕

v.l. for -śruṣṭi, AV. iii, 30, 7

p.229ceka-śruta-dhara¦ mfn.

keeping in mind what one has heard once (一度聞きたることを心に留むる), Kathās.

p.229ceka-śruti¦ f.

an only Śruti or Vedic passage, the same Śruti (唯一の Śruti すなわち Veda の一節，同じ Śruti)

・an enunciation in the singular (sg. における言表), Lāṭy. i, 1, 4; Jaim.

・the hearing of only one sound, monotony (ただ一の音のみ聞こゆること，単調), Comm. on Pāṇ. i, 2, 33; Comm. on Nyāyam.

・the neutral accentless tone (中性のアクセントなき調子)

p.229ceka-śruti¦ mfn.

of only one sound, monotonous (ただ一の音のみの，単調なる), Pāṇ. i, 2, 33; KātyŚr.; ĀśvŚr.