Monier梵英和辞典

a mind abounding in (goodness &c.) (〔善等に〕富める心), Pañcar. i, 6, 12

having a lofty mind, proud, arrogant (高き心を有する，驕れる), Kathās. xci, 55.

high-minded (心の高き), Kathās. xxxii, 73

・intoxicated (酔える), L.

abundance, overplus, excess, preponderance, superiority, predominance (豊かさ，余り，過剰，優越), MBh.; Suśr.; VarBṛS. &c.

the plant Melia Sempervirens (植物 Melia Sempervirens), L.

excessive, violent (過ぎたる，激しき), Sāh.

・(ifc.) abounding in, giving preponderance (…に富める，優位を与うる), Suśr.

enhancing or augmenting exceedingly (甚だしく高め，また増す), Rājat. iv, 526.

to shine forth (輝き出づ), AV. xiii, 3, 23.

shining forth (輝き出づること), Vās.

destroying, breaking down (滅ぼし，砕く)

・undermining, rooting up (下を掘り，根こそぎにする), Pāṇ.; Ragh. (cf. kūlam-udruja.)

to push away, turn out (押し退け，追い出だす), ŚBr. xiv, 7, 1, 41.

rising, growing (昇り，育つこと), AitBr. iv, 14, 5.

of high descent (高き血統の), Hcat.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名)

N. of a Sāman (或る Sāman の名), TāṇḍyaBr.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

id. (同上), TāṇḍyaBr.

having the face uplifted (顔を上げたる).

height, elevation (高さ), RV.; AV. xii, 1, 2; Kauś.

containing the word ud (語 ud を含む), TāṇḍyaBr.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.

the last year of a cycle (周期の最後の年), MaitrS.; Kāṭh.; VarBṛS.

belonging to the above year (右の年に属する), VarBṛS.

to raise one's voice, utter, speak, pronounce (声を上げ，発し，語る), RV. x, 166, 5; AV. v, 20, 11; MaitrS.; ŚBr.; TBr. : Caus. -vādayati, to cause to proclaim (宣せしむ);

to cause to resound (響かしむ), ŚBr.

the act of crying aloud, proclaiming (声高く叫び，宣する行い), KātyŚr.; Vait.

to tear to pieces, lacerate (引き裂く), RV. ii, 42, 2; VS. xiii, 16.

steep, precipitous (険しき), Kāṭh. (cf. pravaṇa.)

to pour out, take out (注ぎ出だし，取り出だす);

to scrape, dig up (削り，掘り起こす);

to throw away, destroy, annul (投げ捨て，滅ぼし，無効とす), RV.; AV.; VS.; ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvŚr.; Kauś. : Caus. -vāpayati, to cause to pour out or away (注ぎ出ださしむ), ŚāṅkhGṛ. iii, 1, 3;

to cause to dig up (掘り起こさしむ), ŚBr.

the act of pouring out, shaking out (注ぎ出だし，振り出だす行い)

the act of throwing out, removing (投げ出だし，除く行い), Comm. on Nyāyam.

・ejection (排出), KātyŚr.; Kauś.

・(in logic) non-existence of a consequent resulting from the absence of an antecedent [W.] (〔論理にて〕前件の無きより生ずる後件の無きこと).

the act of putting out (the fire) (〔火を〕消す行い), Comm. on ĀpŚr.

to vomit out, spit out (吐き出だす);

to give out, emit, shed (tears), throw (arrows, glances &c.) (放ち，〔涙を〕流し，〔矢・眼差し等を〕投ぐ), TS.; MBh.; Ragh. &c.

the act of giving out, emitting, shedding (e.g. tears) (放ち，〔例えば涙を〕流す行い), Pāṇ. iii, 1, 16.

vomited, ejected (吐き出だされたる), L.

id. (同上).

an elephant out of rut (発情を過ぎたる象), L.

the act of giving out, emitting (放つ行い), Vop.

vomiting out (吐き出だす), Car.

one by whom corn is produced or ripened [Mahīdh.] (それにより穀の生じ，また熟する者), VS. ix, 3.

a wrong road (誤れる道), MaitrUp. vi, 30.

to live away (離れて住まう), MW. : Caus. P. Ā. -vāsayati, -te, to cause to live away (離れて住まわしむ);

to banish, expel (追放し，逐う);

to remove, separate (除き，分かつ), VS.; ŚBr.; AitBr.; KātyŚr.; BhP. &c.;

to root out (trees) (〔樹を〕根こそぎにす), ĀśvGṛ.;

to destroy, lay waste (滅ぼし，荒らす), Hariv.; Pañcat.

banishment, exile (追放)

・abandonment (捨つること)

・setting free, dismission (放ち，退くること), g. balâdi, Pāṇ. v, 2, 136; BhP.

・carrying out for slaughter, killing (屠るために引き出だすこと，殺すこと), L.

the act of taking out or away (from the fire) (〔火より〕取り出だす行い), KātyŚr.; Kauś.

・quitting, abandoning (去り，捨つること)

・expelling, banishing (逐い，追放すること)

・taking out in order to kill, killing, slaughter (殺すために引き出だすこと，屠り), L.

to be taken away or removed (取り去られ，また除かるべき), Vas.

making (a country) inhabited (〔国を〕人の住まうものと成す), TBr. i, 2, 6, 7.

to be taken off (取り去らるべき), MaitrS.

・to be put away (除かるべき), BhP.

・relating to the killing of a sacrificial animal (犠牲の獣を殺すことに関する), R.

uninhabited, empty (人の住まわざる，空しき), Rājat.

・disappeared, gone (消え失せたる), Viddh.

solitude (孤独), Śatr.

throwing off clothes (衣を脱ぎ捨つる), Suśr.

to lead or carry out or up, draw out, save (導き出だし，運び上げ，救う), RV. i, 50, 1; vii, 69, 7; AV.; AitBr.; TāṇḍyaBr.; Hariv. &c.;

to bear up, lift up, elevate (持ち上ぐ), MBh.; BhP.;

to take or lead away (a bride from her parents' house), lead home, marry (〔嫁を親の家より〕伴い去り，家に迎え，娶る), PārGṛ.; Gobh.; Yājñ.; Ragh.; Kathās. &c.;

to lead to or near, bring (…に導き，齎す), BhP.;

to bear (a weight or burden), wear (clothes &c.) (〔重荷を〕担い，〔衣等を〕着く), MBh.; R.; Kum.; Śiś. &c.;

to support (the earth), rule, govern (〔地を〕支え，治む), Rājat.; Kathās. &c.;

to wear, have, possess (纏い，有つ);

to show (示す), BhP.; VarBṛS.; Rājat.; Sāh.; Pañcat. &c.: Caus. -vāhayati, to cause to marry, marry (娶らしめ，娶る), MBh.; Pañcat.

borne up, raised up (持ち上げられたる)

・carried (運ばれたる)

・sustained (支えられたる)

・recovered, acquired (取り戻されたる，得られたる), MW.

・married (娶られたる)

・coarse, gross, heavy, fat (粗き，重き，肥えたる), L.

・material, substantial (実の，確かなる)

・much, exceeding (多き，過ぎたる), L.

carrying or leading up (運び上げ，導き上ぐる), AV. xix, 25, 1

・carrying away, taking up or away (運び去り，取り上ぐる), ŚBr.; Pāṇ.

・continuing, propagating (続け，伝うる), MBh.; R.; Kathās.

・eminent, superior, best (秀でたる，最上の), L.

the act of leading home (a bride), marriage (〔嫁を〕家に迎うる行い，婚), BhP.

・son, offspring (子，裔), MBh.; R.; Ragh.

・chief offspring (第一の裔), Ragh. ix, 9

・the fourth of the seven winds or courses of air (viz. that which supports the Nakṣatras or lunar constellations and causes their revolution) (七の風また気の道の第四〔すなわち Nakṣatra すなわち星宿を支え、その巡りを生ぜしむるもの〕, Hariv.)

・the vital air that conveys nourishment upwards (養いを上に運ぶ生気)

・one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一)

・N. of a king (或る王の名), MBh.

daughter (娘), L.

the act of lifting or bringing up (持ち上ぐる行い), Suśr.; Ragh.

・carrying, drawing, driving (運び，引き，駆ること)

・being carried on, riding (inst.) (運ばるること，乗ること), Pañcat.; Ragh.; Kum.; Mn. &c.

・leading home (a bride), wedding, marriage (〔嫁を〕家に迎うること，婚), PārGṛ.; BhP.

・possessing, showing (有ち，示すこと), Rājat.

・the lowest part of a pillar, pediment (柱の最も低き部分，台座), Comm. on VarBṛS.

the act of leading home (a bride), marriage, wedding (〔嫁を〕家に迎うる行い，婚), MBh.; Kathās.; VarBṛS. &c.

the marriage ceremony (婚の儀), Mn. iii, 43.

N. of wk. of Raghu-nandana on marriage ceremonies (婚の儀に関する Raghu-nandana の書の名).

a marriage-feast (婚の祝宴), Mālatīm.

‘marriage Nakṣatra’, one held to be auspicious for a marriage (「婚の Nakṣatra」，婚に吉と見なさるるもの), BhP. x, 53, 4.

drawing up, lifting up (引き上ぐる), L.

anything which raises or draws up (上げ，また引き上ぐるいずれのもの), L.

・ploughing a field twice (田を二度耕すこと), L.

・anxiety, anxious regret (憂い，悩ましき悔い), L.

・marriage (婚), L.

a cord, rope (綱), L.

relating to a marriage, matrimonial (婚に関する), Mn. ix, 65.

raised, lifted or pulled up, eradicated (上げられたる，引き抜かれたる).

one who raises or draws up (上げ，また引き上ぐる者), L.

・one who marries, relating to marriage (娶る者，婚に関する), L.

a rope (綱), L.

desirous of marrying (娶らんと欲する).

a husband (夫), T.

emitting sparks or gleams (as an eye) (火花また閃きを放つ〔眼について〕), Śiś. iv, 28.

sending flames upwards, shining upwards (炎を上に放つ，上に輝く), Kathās. cxviii, 76.

to be blown out, go out (吹き消され，消ゆ), AitBr. viii, 28, 10; Kauś. (cf. ud-√ vai.)

the going out, being extinguished (消ゆること), Nyāyam.

causing to cry out (?) (叫ばしむるか), AV. v, 8, 8.

ejected, vomited (吐き出だされたる), L.

the act of ejecting, vomiting (吐き出だす行い), L.

・a stove (炉), L.

having the tail raised (尾を上げたる), TS. i, 8, 9, 2; TBr. i, 7, 3, 6.

N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), ŚBr. xi, 2, 3, 9; Comm. on VS.

to address in a weeping voice or while uttering lamentations (泣く声にて，また嘆きつつ語りかく), Bhaṭṭ. iii, 32.

shedding tears (涙を流す), Kathās.

the act of shedding tears (涙を流す行い), Vikr. 29.

one who has put off clothes (said of a woman who has put off her soiled clothes after her period of impurity) (衣を脱ぎたる者〔不浄の期の後に汚れたる衣を脱ぎたる女について言う〕, Kauś.)

id. (同上), ŚBr.

blown, expanded, open (咲きたる，広がれる), Kād.

to cause to sound loud (高く響かしむ);

to declare or proclaim aloud (声高く宣す), BhP.

to perceive (知覚す), BhP. xi, 23, 44.

to gush or spring upwards (上に湧き出づ), AV. iv, 15, 3;

to be agitated, grieved or afflicted (揺り動かされ，悩む);

to shudder, tremble, start (戦き，震う);

to fear, be afraid of (with gen. abl. or instr.) (怖る), MBh.; BhP.; Pañcat. &c.;

to shrink from, recede, leave off (退き，止む), Śatr.; Bhaṭṭ.;

to frighten (脅かす), MBh. ii, 178 : Caus. P. -vejayati, to frighten, terrify, intimidate (脅かす), MBh.; Kathās.; Mṛcch.; Pañcat. &c.;

to cause to shudder (戦かしむ), Vāgbh.;

to revive a fainting person (by sprinkling water) (〔水を注ぎて〕気を失いたる人を蘇らす), Suśr.;

to tease, molest (悩ます), Kum.; Prab.; Śārṅg.

shuddering, starting, frightened, terrified (戦く，怖るる), MBh.; R.; Suśr.; Ragh. &c.

・sorrowful, anxious, grieving for (an absent lover) (悲しめる，憂うる，〔留守の恋人を〕恋い慕う), MBh.; Daś.; Bhag. &c.

having the mind or soul agitated by fright, depressed in mind (怖れにより心また魂を揺り動かされたる，心の沈める); sorrowful, anxious, distressed (悲しめる，憂うる，悩める), MBh.; BhP.; MārkP. &c.

a frightened glance (怖れたる眼差し); mfn. one who looks frightened (怖れたる相の者), BhP.

going swiftly (疾く行く)

・an express messenger, a runner, courier &c. (急使，走り手), L.

・steady, composed, tranquil (定まれる，静かなる), L.

・ascending, mounting, going up or upwards (昇る), L.

・an ascetic whose arms by long habit continue always raised above the head (長き習いにより常に腕を頭の上に上げ続くる苦行者), L.

・〔補遺〕absence of passion or emotion (情なきこと), L.

trembling, waving, shaking (震え，揺れ)

・agitation, anxiety (動揺，憂い)

・regret, fear, distress (occasioned by separation from a beloved object) (悔い，怖れ，〔愛しき者との別れによる〕苦しみ), MBh.; Ragh.; Pañcat. &c.

・the being offended (害わるること), Kāvyād.

・admiration, astonishment (驚嘆), L.

・(udvegaṃ √ kṛ, to disturb; to be disturbed in mind, R.; Sāh.; Pañcat. &c.)

the fruit of the Areca Faufel (檳榔子の実)

・the Areca nut (called betel nut because eaten with the betel leaf) (檳榔子〔蒟醬の葉と共に食わるる故にかく称せらる〕), L.

causing anxiety or agitation or distress (憂い，動揺，また苦しみを生ぜしむる), Pañcat.

an Areca nutcracker (檳榔子を割る鋏), L.

causing anxiety or agitation or distress (憂い，動揺，また苦しみを生ぜしむる), Pañcat.

causing anxiety or agitation or distress (憂い，動揺，また苦しみを生ぜしむる), Pañcat.

bringing or causing agitation, disquieting, troubling (動揺を齎し，心を乱す), Kathās.

suffering distress, anxious, unhappy (苦しみを蒙る，憂うる), L.

agitating, distressing, annoying, causing pain or sorrow (揺り動かし，悩まし，苦しみを生ぜしむる), Śārṅg.

id. (同上), Kathās.; Kām.

shudder, shuddering (戦き), Suśr.

・agitation, fear (動揺，怖れ)

・the act of terrifying, causing to shudder (脅かし，戦かしむる行い), Daśar.; Sāh.

causing to shake with horror, causing excitement or pain (怖れに震わしめ，昂りまた苦しみを生ぜしむる), Mn.

to be feared (怖れらるべき)

・to be shrunk from (避けらるべき), MBh.; R.; Pañcat.; Suśr.

terrifying (脅かす)

・a terrifier (脅かす者), MW.

caused to shudder (戦かしめられたる)

・grieved, pained, afflicted (悩まされたる).

causing anxiety or agitation of mind, causing shudder or horror (心の憂いまた動揺を生ぜしめ，戦きを生ぜしむる), Kathās.

to dig up, turn or tear up (掘り起こす), BhP. x, 68, 71.

the act of plucking out, tearing out (引き抜く行い), BhP.

to leave, abandon (捨つ), BhP. iv, 31, 22.

to look up or upwards, look at, view (見上げ，眺む);

to perceive (知覚す), Śak.; Ratnāv.; Amar. &c.;

to consider, examine (考量し，検む), Pañcat.

the act of looking up or upwards (見上ぐる行い)

・look, view (眺め), MBh.; Ragh.

looked at (眺められたる)

・perceived (知覚されたる), MBh.; Ragh.

having looked upwards &c. (見上げて等).

to be blown upon or against (吹きかけらる), MBh. iii, 1757.

driven out, expelled (逐い出だされたる), AV.

having opened, opening wide (the eyes) (〔眼を〕大きく見開きて), MBh.

to elect, select, choose (択ぶ), R. (ed. Schlegel) ii, 11, 9; (v.l. -dharasva, ed. Bombay.)

to tear out, pluck out, root up (figuratively) (〔喩えにて〕引き抜き，根こそぎにす), KauṣUp. ii, 7 : Intens. (p. -várīvṛjat) to stretch out, extend (伸べ広ぐ), RV. vi, 58, 2.

one who roots up, a destroyer (根こそぎにする者，滅ぼす者), KauṣUp. ii, 7.

to go asunder, burst open (分かれ，裂け開く), ŚBr. iv, 4, 3, 4 : Ā. -vartate, to go upwards, rise, ascend, swell (上に行き，昇り，膨る);

to bubble up, overflow (泡立ち，溢る), Hariv.; BhP.; Suśr.;

to be puffed up with pride, become arrogant or extravagant (驕りに思い上がる);

to proceed from, originate (…より出で，起こる), ŚBr. xiv, 5, 1, 5;

to fall down (落つ), BhP. : Caus. P. -vartayati, to beat to pieces, split, burst (打ち砕き，裂く), RV. viii, 14, 13; TBr.; MBh.; Hariv.;

to swing or throw out (振り出だす), Kauś.;

to cause to swell up (膨れしむ).

superfluous, redundant, plentiful (余れる，豊かなる)

・left over as a remainder (残りとして遺れる), L.

a remainder, surplus (残り，余り), L.

causing to rise, increasing (昇らしめ，増す), MW.

・(ifc.) rubbing (擦る), Pāṇ.

(in math.) the quantity assumed for the purpose of an operation (〔数学にて〕演算のために仮に置かるる量).

causing to burst (裂かしむる), Hariv. 9563

the act of rising, going up, ascending, jumping up (昇り，跳び上がる行い), Megh.; Kathās.; VarBṛS.

・the springing up of plants or grain &c. (植物また穀等の萌え出づること)

・swelling up, overflowing (膨れ，溢るること), Car.

・drawing out metal, laminating [W.] (金を延ばすこと)

・grinding, pounding (挽き，搗くこと)

・rubbing or kneading the body, rubbing and cleansing it with fragrant unguents (身を擦り，揉むこと，芳しき香油にて擦り清むること)

・the unguents used for that purpose (or to relieve pains in the limbs &c.) (その用に供せらるる香油〔また肢の痛みを和らぐるためのもの〕), Yājñ.; Mn.; Suśr.; Kathās. &c.

・bad behaviour, bad conduct (悪しき行い), L.

caused to come out or swell up (出でしめられ，また膨れしめられたる), Kathās. xxix, 80

・raised, elevated (上げられたる), Suśr.

・perfumed, scented, rubbed, kneaded, shampooed (香を薫き込められたる，擦られ，揉まれたる), Pañcat.; Subh.

rubbing or kneading with (…にて擦り，また揉む).

swollen up, swelling (膨れたる)

・prominent (際立てる), Suśr.; MBh.; Hariv.; Bhartṛ.

・excited, agitated, waving (掻き立てられたる，揺れ動く), MBh.; Ragh.; BhP.; Suśr. &c.

・extravagant, ill-behaved, ill-mannered, proud, arrogant (度を過ぎたる，行い悪しき，驕れる), MBh.; R.; Rājat. &c.

・turned up (上に向けられたる)

・opened, opened wide (as eyes) (大きく見開かれたる〔眼について〕), MBh. vii, 5405; ix, 432; MārkP. xiv, 62 (erroneous for ud-vṛta, BRD.)

a particular position of the hands in dancing (舞における手の或る特定の形)

(in astron.) the east and west hour circle or six o'clock line (cf. un-maṇḍala) (〔天文にて〕東西の時圏，すなわち六時の線).

turning round or about (巡り回る), BhP. x, 13, 56.

sly or suppressed laughter (忍び笑い), L.

grown up, come forth, appearing (育ちたる，出で来たる), Rājat. i, 252.

to pour out, distribute plentifully (注ぎ出だし，豊かに頒つ).

a particular sacrifice (或る特定の祭), Comm. on Jaim.; Comm. on Nyāyam.

to draw up, pull out by the roots, eradicate (引き上げ，根より引き抜く), RV. iii, 30, 17; vi, 48, 17; TS.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh.;

to draw out (e.g. a sword from the scabbard) (〔例えば剣を鞘より〕抜く), MBh.; Bhaṭṭ.

drawn or pulled out, eradicated (引き抜かれたる), KātyŚr.

to weave or fasten to or up (織り，また括り付く), AitBr. iv, 19, 3; TBr. i, 2, 4, 2.

bound up, tied on (縛られたる，括り付けられたる), ŚBr. v, 5, 4, 28.

picking out (択び出だして), Gobh.

furnished with an elevated altar (高き祭壇を備えたる), Ragh. xvii, 9.

to tremble, be agitated or frightened (震え，揺り動かされ，また怖る), AV. v, 21, 2; TBr.; Kāṭh.; MBh. : Caus. P. -vepáyati, to cause to tremble, agitate, frighten (震わしめ，脅かす), AV.

the act of trembling, agitation (震うる行い，動揺), T.

trembling, agitated (震うる), T.

・g. saṃkalâdi, Pāṇ. iv, 2, 75

trembling (震うる), R. (B.)

running over the brim or bank, overflowing (縁また岸を越え，溢るる), Kathās.; BhP.; Ragh.; AgP.

・excessive, extraordinary (過ぎたる，並外れたる), Kād.

・loosened, free from (緩められたる，…より自由なる), Prasannar.

to cause to run over or overflow (溢れしむ), Prasannar.

caused to overflow (溢れしめられたる), Hcat.

to toss up (投げ上ぐ);

to raise one's self, rise (己を起こし，昇る), Mālatīm. 140, 3; Kathās. lix, 42.

rolling (転がること), Dharmaś.

tossed up, elevated, high (投げ上げられたる，高き), Kathās.

to wind or twist upwards, writhe (上に巻き，捩れ，のたうつ), MBh. : Caus. P. -veṣṭayati, to untwist (解く), Kathās.;

to open, unseal (a letter) (〔文を〕開き，封を切る), Mālav.

investing, enveloping, surrounding (包み，囲む), L.

the act of surrounding, enclosing, tying together (囲み，括り合わす行い), Car.

・investing a town, besieging or surrounding it [W.] (都市を囲み，攻め囲むこと).

the act of surrounding, wrapping, tying together (囲み，包み，括り合わす行い)

・contraction (縮み)

・convulsion (of the heart), straitening (〔心の〕引き攣り，狭まり)

・pain in the back of the body (身の背の痛み), Suśr.

・〔補遺〕(also) relieving a besieged town (攻め囲まれたる都市を救うこと), HPariś.

to be unbound or unfastened (解かるべき), Megh. 95.

surrounded, invested, enclosed (囲まれたる).

freed from bonds or ties, unbound, unfettered (絆より解かれたる，縛られざる), Ragh.; Kum.

to become weak or languish, faint, be extinguished, go out (as fire), die (弱り，萎え，気を失い，〔火のごとく〕消え，死す), TS.; TBr.; ŚBr.; ChUp. : Caus. -vā́payati, to cause to extinguish or go out (消えしむ), TBr. i, 4, 4, 7.

tossed upwards, high, elevated (上に投げられたる，高き), MBh.; R.

to give up wholly or completely (全く捨つ), BhP. iv, 7, 44.

dropped from (comp.) (…より落ちたる), Śak. (v.l.).

to go away or out of (the house) (〔家より〕出で行く);

to leave, abandon (one's house) (〔己が家を〕捨つ), TāṇḍyaBr.; ChUp.

= ūdhan, an udder (乳房), MaitrS. i, 3, 26

・See also try-udhan.

= ūdhas, q.v., L.

to gather, glean (集め，落ち穂を拾う), Dhātup.; Vop.

to glean (落ち穂を拾う);

to throw or cast upwards (上に投ぐ), Dhātup.; Vop.

= the next, L.

a rat, mouse (鼠), Suśr.

the plant Salvinia Cucullata (植物 Salvinia Cucullata).

a rat, mouse (鼠).

to jump towards (…に向かい跳ぶ);

to injure (with gen.) (傷つく), Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 56.

to cry out, roar, make a noise (叫び，吼え，音を立つ), MBh.; R.; BhP.; Kum.; Pañcat.

crying out, clamour (叫び，喧噪), MBh.

・N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名), BhP.

to tear open, open (裂き開く), TS.

to bend upwards, raise one's self, rise, ascend (上に反り，己を起こし，昇る), Prab.; Mṛcch.; Pañcat.; Bhartṛ. &c.;

to raise up, lift up (持ち上ぐ), Pañcat. : Caus. -namayati or -nāmayati, to bend upwards, raise, erect, elevate (上に反らし，立て，高む), MBh.; R.; Śak.; Kathās. &c.

bent or turned upwards, elevated, lifted up, raised, high, tall, prominent, projecting, lofty (上に反り，また向けられたる，高められたる，高き，丈高き，突き出でたる), MBh.; Śak.; Hit. &c.

・(figuratively) high, eminent, sublime, great, noble (〔喩えにて〕高き，秀でたる，崇高なる，貴き), Kathās.; Bhartṛ.; Sāh. &c.

・having a large hump, humpbacked (as a bull) (大なる瘤を有する〔牡牛について〕), VS.; TS.; Lāṭy.

a boa (aja-gara) (蟒), L.; N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

・of one of the seven Ṛṣis under Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の下の七 Ṛṣi の一の名), VP.

・of a mountain (或る山の名), VP.

elevation, ascension (高み，昇ること)

・elevated part (高められたる部分), TS.

・means of measuring the day (日を測る手立て), SiddhŚir.; Sūryas.

a method of determining the time from the shadow (影より時を定むる法), SiddhŚir.

a kind of musical instrument (或る楽器の一種).

with uplifted feet or paws (足また前肢を上げたる)

・rampant (後ろ足にて立てる), Hit.

height, sublimity, majesty (高さ，崇高，威), Ragh.

‘having a projecting navel’, corpulent (「突き出でたる臍を有する」，肥えたる).

holding up the head, carrying the head high, with head upraised (頭を高く掲ぐる).

elevated and depressed, uneven (高きと低き，平らならざる)

・undulating, wavy (起伏ある), L.

magnanimous (度量大なる), Ragh.

rising, ascending, swelling up (昇り，膨るること)

・elevation, height (高み，高さ)

・increase, advancement, prosperity (増大，進み，栄え), Pañcat.; Bhartṛ.; Kathās. &c.

・N. of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (Dakṣa の娘にして Dharma の妻の名), BhP.

・of the wife of Garuḍa (Garuḍa の妻の名), L.

elevated, projected (高められたる，突き出でたる)

・high, sublime, of rank, respectable (高き，崇高なる，位ある，敬すべき), Kathās.; Amar.; Śiś. &c.

‘the lord of Unnati’, N. of Garuḍa (「Unnati の主」，Garuḍa の名).

the act of bending upwards (上に反らす行い)

・raising, lifting up (持ち上ぐること), Suśr.

・increase, prosperity (増大，栄え), Prasannar.

having raised (上げて), Kum.

caused to rise, raised, elevated, lifted or pulled up (昇らしめられたる，上げられたる)

・heightened, increased (高められたる，増したる), Suśr.; Ragh.; Śak.; Hit. &c.

having raised, raising, elevating (上げて)

・causing to increase &c. (増さしめて等), Yājñ.; Kathās.; BhP.; VarBṛS. &c.

ascending, rising (昇る)

・erect, upright, elevated, lofty, high (直立せる，高き).

ascension, ascent, rising (昇ること), Rājat.

the act of bending one's self upwards, raising one's self, rising (己を上に反らし，起こす行い), Pañcat.

= un-namita above.

= un-namya above.

having upraised eyes (眼を上げたる).

having the line of the eyes upraised (眼の列を上げたる), Ragh. iv, 3.

to reach, obtain (達し，得る), RV. i, 164, 22; ii, 23, 8.

having a prominent nose (高き鼻を有する), BhP.; Kāś.

to tie up, bind up (縛り上ぐ);

to free from fetters or ties, push out (絆より解き放ち，押し出だす), Suśr.; Kauś.;

to free one's self from fetters, rush out, get out (己を絆より解き，走り出づ), MBh.

tied or bound up (縛り上げられたる), Ragh.

・swollen, increased (膨れたる，増したる), BhP.; Gīt.

・unbound, excessive (縛られざる，過ぎたる), BhP.

・arrogant, impudent, haughty, self-conceited (驕れる，無礼なる，己惚れたる), MBh.; BhP.; Rājat.

excess, abundance (過剰，豊かさ), BhP. xi, 19, 43

・impudence, haughtiness (無礼，驕り), BhP.

・sour gruel (made from the fermentation of rice) (酸き粥〔米を醸して作る〕), L.

freed from fetters, unfettered, unbound (絆より解かれたる，縛られざる), BhP. xi, 1, 4.

N. of a king (或る王の名), Ragh.

having an upraised stalk (茎を立てたる), Bālar.; Kād.

sleepless, awake (眠らざる，目覚めたる), Śak. 137 b; Megh.

・expanded (as a flower), budded, blown (咲きたる，蕾みたる), Kathās.; Śiś.; Kāvyād. &c.

・shining (as the moon, supposed to be awake when others are asleep; or as the rising sun) (輝く〔他の者らの眠る間に目覚むと想わるる月のごとく，また昇る日のごとく〕), Prab.; Prasannar.

・bristling (as hair) (逆立てる〔毛について〕), Naiṣ.

sleeplessness (眠らざること).

sleeplessness (眠らざること), Kathās.

to make sleepless, awaken (眠らざらしめ，目覚めしむ).

to hold above (上に保つ), BhP.

to lead up or out, lead upwards or up to (導き上げ，また導き出だす);

to bring or fetch out of, free from, help, rescue, redeem (…より取り出だし，解き放ち，救う);

to raise, set up, erect, promote (上げ，立て，進む), RV.; AV.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh. &c.;

to draw up, fill up a vessel by drawing (a fluid out of another vessel) (汲み上げ，〔他の器より液を〕汲みて器を満たす), RV. ii, 14, 9; VS.; TS.; ŚBr. &c.;

to raise up, lift up (only Ā., Pāṇ. i, 3, 36) (持ち上ぐ);

to put up, lay up (蓄う), MBh.;

to press or squeeze out (e.g. pus) (〔例えば膿を〕絞り出だす), MBh. v, 2776;

to lead away (e.g. a calf from its mother) (〔例えば子牛を母より〕引き離す), TS.; ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.;

to lead aside, separate (脇に導き，分かつ), MBh.; BhP.;

to stroke, smooth (撫で，整う), Gṛhyās.;

to raise, cause (生ぜしむ), BhP.;

to intone (唱え出だす), BhP. x, 33, 10;

to find out, discover by inference, infer (見出だし，推して知る), MBh.; Rājat.; Daś.; Bālar. &c.: Desid. Ā. -ninīṣate, to intend or wish to lead out (導き出ださんと欲す), KauṣUp.

the act of leading up, raising, elevating, hoisting (導き上げ，上ぐる行い), L.

・conclusion, induction, inference (結論，帰納，推理), Sāh.; Kāś.

the act of raising, elevating, lifting up (上ぐる行い), BhP.

・taking out of, drawing out (a fluid) (〔液を〕汲み出だすこと), KātyŚr.

・the vessel out of which a fluid is taken (液の汲み出ださるる器), KātyŚr.

・making a straight line, or parting the hair (of a pregnant woman) upwards (see sīmantônnayana) (〔孕める女の〕髪を上に向けて分くること)

・conclusion, induction, inference (結論，帰納，推理).

the act of raising, elevating (上ぐる行い), Pāṇ. iii, 3, 26.

bringing or leading upwards (導き上ぐる), Kāś. on Pāṇ. vi, 4, 82.

led up (導き上げられたる)

・drawn out (as Soma) (汲み出だされたる〔Soma について〕), RV. ix, 81, 1; TS.; ŚBr. &c.

・led away or apart, separated (引き離されたる), BhP.

the act of drawing out (汲み出だす行い)

・filling up (満たすこと), AitBr.

having the locks of hair parted upwards (from the forehead) (〔額より〕髪の房を上に分けたる), Suparṇ.

one whose breath goes upwards (その息の上に行く者), MaitrS. i, 1, 11.

one who has drawn out or filled up (汲み出だし，また満たしたる者), AitBr.

to be led upwards (導き上げらるべき), Ved. by Pāṇ. iii, 1, 123.

pouring or sprinkling upwards (上に注ぎ，また撒きて), ŚāṅkhGṛ. iv, 14, 4.

to be inferred (推し知らるべき), Comm. on Nyāyam.

one who draws out (汲み出だす者)

the priest who pours the Soma juice into the receptacles (Soma の汁を容れ物に注ぐ祭官), AitBr.; ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvŚr. &c.

the office of the Unnetṛ (Unnetṛ の職).

to be inferred or ascertained by analogy (推し，また類比により確かめらるべき), Comm. on Nyāyam.

uphill (坂を登りて), VS., Sch.

‘a rising Makara’, a kind of ornament for the ears (so shaped) (「昇る Makara」，或る耳飾りの一種〔かかる形の〕), BhP. v, 21, 13.

to emerge (浮かび出づ), AV. x, 4, 4 (-májya); TBr.; MBh.; Śak.; Śiś. &c.;

to dive (潜る), ĀśvGṛ. iv, 4, 10 : Caus. -majjayati, to cause to emerge, bear on the surface (浮かび出でしめ，面に浮かばしむ), Mn. viii, 115.

a partic. class of ascetics (或る特定の一類の苦行者), Baudh.

the act of emerging, emergence (浮かび出づる行い), MBh.

N. of a demon causing fever (熱病を生ぜしむる或る鬼神の名), Hariv.

a gem lying on the surface (面に横たわる宝玉), BhP. x, 27, 26.

(in astron.) the east and west hour circle or six o'clock line (〔天文にて〕東西の時圏，すなわち六時の線), Sūryas. &c.

to shake up, disturb, excite (揺り動かし，乱し，掻き立つ), MBh.; BhP.; PārGṛ.;

to stir up, rouse (掻き立て，呼び起こす), MBh.; BhP.; Pañcar.;

to press hard upon, treat with blows, act violently, beat (強く迫り，打ち，荒く扱う), MBh.; Hariv.; R.;

to shake or tear or cut off (振り落とし，切り取る);

to pluck out, root up, rub open (引き抜き，根こそぎにし，擦り開く);

to strike, kill, annul (打ち，殺し，無効とす), MBh.; R.; BhP.; Prab. &c.;

to refute, confute (論破す), Comm. on Bādar.;

to mix, mingle (混ず) : Caus. -mathayati, to shake, agitate, excite (揺り動かし，掻き立つ), BhP.

the act of shaking off (振り落とす行い), MBh.; Suśr.

・throwing off or down (投げ落とすこと), Ragh.

・stirring up, churning (掻き混ぜ，攪拌すること), BhP. xi, 4, 18

・rubbing open (擦り開くこと), Car.

・slaughter (屠り), L.

・〔補遺〕harassing, afflicting (悩ますこと), Kir.

to shake up, rouse (揺り起こす), AV. xx, 132, 4.

shaken, agitated &c. (揺り動かされたる等)

・mixed, mingled (混ぜられたる), Suśr.

having shaken, shaking &c. (揺り動かして等).

agitation (動揺), L.

・killing, slaughter (殺すこと，屠り), L.

・a disease of the outer ear (外耳の或る病), Suśr.

shaking up or off, agitating, stirring (揺り動かし，掻き混ぜる), L.

・throbbing, beating (脈打つ), L.

a disease of the outer ear (外耳の或る病), Suśr.

the act of shaking, agitating (揺り動かす行い)

・beating, throbbing (打ち，脈打つこと), L.

・a means of beating, a stick, staff, cane (打つ手立て，杖), T.

the act of shaking (揺り動かす行い), Prab.

・killing, slaughter (殺すこと，屠り), L.

・a snare, trap (罠), MBh.

・murderer (殺す者), L.

・N. of an attendant of Skanda (Skanda の或る侍者の名), MBh. ix, 2532.

shaking, agitating (揺り動かす), Prab.; Nāg.

・destroying, annulling (滅ぼし，無効とする), Bālar.

to become disordered in intellect or distracted, be or become mad or furious (知の乱れ，狂い，また荒れ狂う), TS.; TBr.; TāṇḍyaBr.; ŚBr.; MBh.; Kathās. : Caus. -madayati or -mādayati, to excite, agitate (掻き立て，揺り動かす), AV. vi, 130, 4 (see also ún-madita);

to make furious or drunk, inebriate, madden (荒れ狂わしめ，酔わしめ，狂わしむ), TS.; MBh.; R.; Daś. (cf. un-mand, next page.)

disordered in intellect, distracted, insane, frantic, mad (知の乱れたる，狂える), AV. vi, 111, 3; AitBr.; Yājñ.; MBh. &c.

・drunk, intoxicated, furious (酔える，荒れ狂う), MaitrUp.; MBh.; Śak. &c.

the thorn-apple, Datura Metel and Fastuosa (曼陀羅華), Suśr.

・Pterospermum Acerifolium, L.

・N. of a Rakṣas (或る Rakṣas の名), R.

・of one of the eight forms of Bhairava (Bhairava の八相の一の名).

N. of Śiva (Śiva の名).

where the Gaṅgā roars (Gaṅgā の轟く所にて), Pat.

N. of a place (或る場の名), Siddh. on Pāṇ. ii, 1, 21.

disordered in mind, a maniac (心の乱れたる，狂える者), Bcar.

more furious or mad (より荒れ狂い，また狂える), R.

insanity, intoxication (狂気，酔い).

maniac-like, mad (狂人のごとき).

the chatter of a madman (狂人の戯言), Kāś. on Pāṇ. vi, 2, 149.

a form of Bhairava (Bhairava の一相)

a form of Durgā (Durgā の一相)

N. of wk. (或る書の名).

N. of wk. (或る書の名).

maniac-like, mad (狂人のごとき).

feigning madness (狂気を装う).

like a madman, as if mad (狂人のごとくに).

‘dressed like a madman’, N. of Śiva (「狂人のごとく装える」，Śiva の名).

N. of a king (或る王の名), Rājat.

insane, mad (狂える)

・drunk (酔える), MBh.; Yājñ.; Kād.

the thorn-apple (曼陀羅華), L.

mad, furious (狂える，荒れ狂う)

・extravagant (度を過ぎたる)

・drunk, intoxicated (酔える), Pañcat.; Kathās.; Ragh.; Prab. &c.

・causing madness, intoxicating (狂気を生ぜしむる，酔わしむる), Śiś. vi, 20

insanity, intoxication [W.] (狂気，酔い).

inflamed with love (恋に燃ゆる), Kum.

excited, wrought up into an ecstatic state (掻き立てられたる，恍惚の状態に至らしめられたる)

・mad (狂える), RV. x, 136, 6; AV. vi, 111, 3 (cf. án-unmadita.)

insane, crazed, intoxicated (狂える，酔える), Kāvyād.

・causing madness, intoxicating (狂気を生ぜしむる，酔わしむる), Naiṣ.

mad, insane, extravagant (狂える，度を過ぎたる), BhP.

insanity, madness (狂気)

・mania (as illness) (〔病としての〕狂躁)

・intoxication (酔い), MBh.; Suśr.; Sāh. &c.

mad, insane, wild, extravagant (狂える，荒れたる), Kathās.

causing madness, maddening (狂気を生ぜしむる)

・intoxicating (酔わしむる), BhP.; Sāh.

id. (同上), Kathās.

N. of one of Kāma's five arrows (Kāma の五の矢の一の名), Vet.

causing to go mad or be intoxicated (狂わしめ，また酔わしむる), Śak. 46, 2

・(Prākṛt ummādaïttaaṃ.)

insane, mad, intoxicated (狂える，酔える), Kathās.

・causing madness, bewitching (狂気を生ぜしめ，魅する)

・〔補遺〕intoxicating (酔わしむる), Dharmaś.

N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.

N. of a princess (或る王女の名), Kathās.

insanity, madness (狂気), Hcar.

fond of drinking (飲むを好む), TS.; MaitrS.

a particular measure of quantity (= droṇa) (或る特定の量目〔droṇa に同じ〕), ŚārṅgS.

excited or disturbed in mind, perplexed (心の掻き立てられ，また乱れたる，惑える), Pāṇ. v, 2, 80; Ragh.; Kathās.; Vikr.

・longing or wishing for, eagerly desirous (慕い，切に欲する), Bhartṛ.; Śiś.

(with Śāktas) one of the seven Ullāsas or mystical degrees (〔Śākta にて〕七の Ullāsa すなわち神秘の階梯の一).

to excite, make perplexed (掻き立て，惑わしむ), Kāvyād.

disturbed, perplexed (乱れたる，惑える), Mṛcch.

perplexedness (惑い), Śak. (v.l.)

to become perplexed or excited (惑い，また掻き立てらる), g. bhṛśâdi, Pāṇ. iii, 1, 12; Daś.

to become perplexed or excited (惑い，また掻き立てらる);

to become absent in mind (上の空となる), Kāś. on Pāṇ. v, 4, 51; Kathās.

to make perplexed or excited (惑わしめ，また掻き立つ), Kāś.; Prab.

absence of mind (上の空なること), BrahmUp.

= -√ 1. as above.

to cheer, delight, amuse (喜ばしめ，楽しましむ).

shining forth, radiant (輝き出づる), Ragh.; Megh.; Kād.

measure (of altitude) (〔高さの〕尺度), VS.; MaitrS.

measure, measure of altitude or longitude (尺度，高さまた長さの尺度), VarBṛS.; VarBṛ.; Comm. on Pāṇ.

・weight (重さ)

・value, price, worth (値), ŚBr.; Suśr.

a particular measure of quantity (= unmana, q.v.) (或る特定の量目), ŚārṅgS.

measuring, having the measure of (…の尺度を有する), Suśr.

measure of altitude (高さの尺度), Comm. on Āryabh.

・measure (尺度)

・value, price (値).

to be weighed (量らるべき), L.

weight, burden (重さ，荷), L.

taking a wrong way, going wrong or astray (誤れる道を取る，道を外るる), BhP.

・overflowing (溢るる), Hariv.

deviation from the right way, wrong way (lit. and fig.) (正しき道より外るること，誤れる道〔字義にても喩えにても〕), Pañcat.; MBh.; Hit. &c.

going on a wrong road, going wrong, erring (誤れる道を行く，道を外るる), MBh.; Rājat.; Kathās. &c.

going on a wrong road, going wrong, erring (誤れる道を行く，道を外るる), MBh.; Rājat.; Kathās. &c.

going on a wrong road, going wrong, erring (誤れる道を行く，道を外るる), MBh.; Rājat.; Kathās. &c.

going on a wrong road, going wrong, erring (誤れる道を行く，道を外るる), MBh.; Rājat.; Kathās. &c.

going on a wrong road, going wrong, erring (誤れる道を行く，道を外るる), MBh.; Rājat.; Kathās. &c.

the act of going aside, finding an outlet (脇に逸れ，出口を見出だす行い), Suśr.

carrying water by a wrong way (誤れる道より水を運ぶ).

going astray (道を外るる)

・finding an outlet (出口を見出だす), Suśr.

to set upright (e.g. a post) (〔例えば柱を〕直立せしむ), AitBr. ii, 2, 7.

a question (?) (問いか), Sukh. i.

mixed with, variegated (…と混ぜられたる，まちまちなる), Suśr.; MBh.; R. &c.

to open the eyes, draw up the eyelids (眼を開き，瞼を上ぐ), MBh.; BhP.; Bhag.; Kathās.;

to open (as eyes or buds) (〔眼また蕾のごとく〕開く), Hariv.;

to come forth, rise, originate (出で来り，昇り，起こる), Rājat.; Kathās. &c.;

to shine forth, become brilliant (輝き出づ), BhP.; Daś.; Rājat.

the act of opening the eyes (眼を開く行い), L.

opened (as an eye) (開かれたる〔眼について〕), Kum. iv, 2

・blown, expanded (as a flower) (咲きたる〔花について〕), L.

・open (as the face, i.e.) smiling (開ける〔顔について，すなわち〕微笑める), Hariv.

the opening (of the eyes) (〔眼の〕開き), Ragh. v, 68; Kum. v, 25.

the act of opening the eyes, looking at (眼を開き，眺むる行い)

・winking, twinkling or upward motion of the eyelids (瞬き，瞼の上に動くこと), R.; MBh.

・flashing (閃くこと), Megh. 84

・blowing or blossoming (of a flower) (〔花の〕咲くこと), Kum.

・coming forth, becoming visible, appearing (出で来り，現るること), Śāntiś.; Prab.; Bhartṛ. &c.

the coming forth, becoming visible, appearing (出で来り，現るること), Sāh.; Prab.

starting up (跳び起くる), Mālatīm.

to disappear (消え失す).

to open the eyes (眼を開く);

to open (as an eye) (〔眼のごとく〕開く), ṢaḍvBr.; Hariv.; R.; Hit.; Bhaṭṭ.;

to become visible, come forth, appear (現る), Bhartṛ.; Gīt.; Uttarar.; Prab. : Caus. -mīlayati, to cause to open, open (開かしむ), MBh.; BhP.; Mṛcch. &c.;

to cause to appear, make visible, show (現れしめ，示す), Prab.; Daś.; Comm. on Lāṭy.

becoming visible, appearance (現るること), Kauś.

the act of opening the eyes, raising the eyelids (眼を開き，瞼を上ぐる行い), MBh.

・the becoming visible, coming forth, appearance (現るること), Prab.; Sūryas.

opened (as an eye or a flower), caused to come forth, made visible (開かれたる〔眼また花について〕，現れしめられたる)

made public by an inscription (碑文により公にされたる), Inscr.

(in rhet.) unconcealed or open reference or allusion to (〔修辞にて〕隠さざる，また公然たる言及), Kuval.

raising the face, looking up or at (顔を上げ，見上ぐる), Suśr.; Megh.; Kum.; Kathās.; Pañcat. &c.

・waiting for, expecting (待ち，期する), R.; Kum.; Kathās. &c.

・near to, about to (…に近き，まさに…せんとする), Vikr.; Bhartṛ.; VarBṛS. &c.

N. of an antelope (supposed to have been a Brāhman and hunter in former births) (或る羚羊の名〔前世に Brāhman また猟師なりしと想わる〕), Hariv. 1210.

the state of having the face raised (顔を上げたる状態)

・state of watching or expectancy (見守り，また期する状態), Kathās.

looking at with upraised face or with eager expectation (顔を上げ，また切なる期待をもって眺むること), Mudr.

the causing to look at, excitement of attention (眺めしむること，注意を掻き立つること), Daś.; Sāh.

loud sounding, noisy (高く響く，騒がしき), Prab.

to unbind, unfasten (解く), RV. i, 25, 21; AV.;

to unfasten one's self, get loose (only Ā.) (己を解き，緩む), AV. xiv, 1, 57; ii, 10, 6; ŚBr.;

to pull off, take off (clothes &c.) (〔衣等を〕脱ぐ), AitBr.; PārGṛ.; Kathās. &c.;

to unseal (a letter) (〔文の〕封を切る), Rājat.;

to liberate, set free (解き放つ), R.; Kathās.; Pañcat. &c.;

to send away, throw off (遣り，投げ捨つ);

to sling (投ぐ);

to give out, utter (発す), Hariv.; Pañcat. : Caus. -mocayati, to unbind, unfasten, set free (解き放つ), MBh.; R.; Kathās.

taken off, laid aside (脱がれたる，脇に置かれたる), Kathās.

・thrown out, uttered (投げ出だされたる，発せられたる), R.

・(ifc.) free from (…より免れたる)

・deprived of, wanting (…を欠く), VarBṛS.

deliverance (解脱), MaitrS.

id. (同上), ib.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.

id. (同上), ib.

deliverance (解脱), MaitrS.

the act of unfastening, unbinding (解く行い)

・giving up or away (与え，捨つること), Kād.

unfastening and loosening, unfastening completely (解き，緩むること，全く解くこと), AV. v, 30, 2-4.

to be unfastened (解かるべき), Megh. 95

・(v.l. udveṣṭanīya.)

exulting, rejoicing (歓喜する), BhP.

unsealed (封を解かれたる)

・opened, blown (as a flower) (開きたる，咲きたる〔花について〕), L.

・unbound, unrestrained, wild (through joy) (〔喜びにより〕縛られざる，抑えなき), Prasannar.

to become weak, faint (弱り，気を失う), Kuv.; Mcar.

stolen (盗まれたる), VarBṛS.

confounded, confused (惑える), Siddh.

・silly, stupid (愚かなる), Kathās.

confounded, silly (惑える，愚かなる).

eradicated, pulled up by the root (根こそぎにされたる), AitBr.; R.; Prab.

to be eradicated (根こそぎにせらる), ṢaḍvBr. : Caus. P. unmūlayati, to eradicate, pull up by the roots (根こそぎにす);

to destroy, extirpate (滅ぼす), MBh.; Pañcat.; Kathās.; Prab. &c.

eradicating, destroying (根こそぎにし，滅ぼす), Kathās. lxvii, 14

the act of pulling up or out (引き抜く行い), Ragh.; Pañcat.

・destroying, extirpation (滅ぼすこと，根絶), Prab.; Rājat.

to be eradicated or pulled up by the roots (根こそぎにさるべき), HYog.

eradicated, pulled up by the roots (根こそぎにされたる)

・destroyed (滅ぼされたる), R.; Vikr.

to pull or draw near to one's self (己の方に引き寄す);

to receive, get (受け，得る), RV. v, 52, 17; x, 167, 4; AV. xviii, 3, 73; TS. iii, 2, 3, 1; P. Ā. -mārṣṭi, -mṛṣṭe, to stroke, make smooth (撫で，滑らかにす);

to rub off, wipe off, polish (擦り取り，拭い，磨く);

to efface, blot out (消し去る), AV. viii, 6, 1; TBr.; ŚBr.; Kauś.; Yājñ. &c. : Caus. -mārjayati, to polish, cleanse (磨き，清む).

rubbing or wiping off, effacing (擦り取り，拭い，消し去る), Prab.

polished, clean (磨かれたる，清き), ib.

any act in which it is said un-mṛja! ava-mṛja! (‘rub up and down’; with irr. Imper.) (「上に下に擦れ」と言わるるいずれの行い), g. mayūra-vyaṃsakâdi, Pāṇ. ii, 1, 72.

stroked (撫でられたる), TBr.

・rubbed or wiped off, effaced, blotted out (擦り取られ，拭われ，消し去られたる), Ragh.; Yājñ. &c.

to rub, mash together, mingle (擦り，搗き合わせ，混ず), KātyŚr.; Lāṭy. : Caus. -mardayati, to rub (the body) (〔身を〕擦る).

rubbing off, rubbing (the body) (擦り取ること，〔身を〕擦ること), BhP.

id. (同上), KātyŚr.; Gaut.; Suśr.; BhP.

・a fragrant essence used for rubbing (擦るに用いらるる芳しき香油), ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvGṛ.