ā-nayitavya – ā-√ pṛc — Monier梵英和辞典

ā-nayitavya – ā-√ pṛc（56 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.140cā-nayitavya¦ mfn.

to be brought or led near (齎され，また近くに導かるべき), MBh.

・to be calculated (算えらるべき), Comm. on VarBṛ.

p.140cā-nāya¦ m.

a fisherman's net (漁師の網), Pāṇ.

・〔補遺〕investiture (= upanaya) (入門の儀), L.

p.140cānāyāya¦ Nom. Ā. (-nāyāyate)

to become a net, form or represent a net (網と成る，網を成し，また表す).

p.140cānāyin¦ m.

a fisherman, fisher (漁師), Ragh.

p.140c1. ā-nāyya¦ mfn.

to be brought near (近くに齎さるべき)

p.140cā-nāyya¦ m.

consecrated fire (taken from the Gārhapatya or household fire, and placed on the south side, where it is called dakṣiṇâgni, q.v.) (聖別されたる火〔Gārhapatya すなわち家の火より取られ，南側に据えらる。そこにては dakṣiṇâgni と称せらる〕)

p.140c2. ā-nāyya¦ ind.p. (of the Caus.)

having caused to be brought, having caused to be introduced, having brought together (齎さしめて，導き入れしめて，寄せ集めて).

p.140cā-nīta¦ mfn.

taken, brought near, &c. (取られたる，近くに齎されたる等).

p.140cā-nīti¦ f.

the act of leading near (近くに導く行い), R.

p.140cā-netavai¦ See under ā-√ nī.

p.140cā-netavya¦ mfn.

= 1. ā-nāyya, q.v.

p.140cā-netṛ́¦ mfn.

one who leads or brings near, a bringer, bringing (近くに導き，また齎す者，齎し手), RV.; Kathās.

p.140cā-neya¦〔補遺〕mfn.

to be brought (齎さるべき), R.

p.140cānīkavata¦ mfn. (fr. anīkavat [= Agni]),

relating to Agni (Agni に関する), Comm. on KātyŚr.

p.140cā-nīla¦ mf(ā)n.

darkish (やや暗き), Ragh.; Vikr.

・slightly dark or blue (少しく暗き，また青き)

p.140cā-nīla¦ m.

a black horse (黒き馬), L.

p.140cā-nīlī¦ f.

a black mare (黒き牝馬), T.

・tin (錫), L.

p.140cā-nīla-niṣadhâyata or ā-nīla-niṣa˚dhâyāma,¦〔補遺〕mfn.

stretching from the Nīla to the Niṣadha mountains (Nīla より Niṣadha の山まで延ぶる), Hcat.

p.140c1. ā-√ 4. nu¦ Ā. (aor. 3. pl. ā́nūṣata, RV. i, 151, 6 and ix, 65, 14)

to sound, roar towards or near (…に向かい，また近くにて鳴り，吼ゆ);

(p. -nuvāna, Bhaṭṭ.) to cry (叫ぶ);

to twitter (as birds) (囀る〔鳥について〕) : Intens. (ā́-navinot, RV. vii, 87, 2) to roar towards (…に向かいて吼ゆ).

p.140c2. ānu¦ mfn. (fr. √ 2. an),

living, human (生ける，人の), T.

p.140cānukalpika¦ mfn. (fr. anu-kalpa, q.v.; g. ukthâdi, Pāṇ. iv, 2, 60),

one who knows or studies the alternative rules (代りの規則を知り，また学ぶ者)

・obtained by alternative rules (代りの規則により得らるる), T.

p.140cānukalpika¦ n.

a substitute (代りのもの), T.

p.140cānukūlika¦ mfn. (fr. anu-kūla),

conformable, favourable, inclined to help (適える，好ましき，助けんとする), Pāṇ. iv, 4, 28.

p.140cānukūlya¦ n.

conformity, suitableness (適うこと，相応しさ), Kathās.; MBh.; Yājñ.

・favour, kindness, humouring (恵み，情け，機嫌を取ること), Rājat.

・agreement of minds, friendliness (心の合致，親しさ).

p.140cānukūlya-tas¦ ind.

conformable to one's wishes (己が願いに適いて), Vātsy.

p.140cānukṛṣṭa¦ mfn.

(= anu-kṛṣṭa, q.v.), Vārtt. on Pāṇ. v, 4, 36.

p.140cānukhaḍgya¦ mfn. (fr. anu-khaḍga),

being along the sword (剣に沿える), Comm. on Pāṇ.

p.140cānugaṅgya¦ mfn. (fr. anu-gaṅga),

being along the Gaṅgā (Gaṅgā に沿える), ib.

p.140cānugatika¦ mfn. (fr. anu-gata),

relating to or proceeding from, following (…に関し，またより起こる，従う), Pāṇ.

p.140cānugatya¦ n.

following (従うこと)

・acquaintance, familiarity (知己，親しみ), L.

p.140cānugādika¦ mfn. (fr. anu-gādin),

belonging to one who repeats another's words, repeating another's words (他者の言を繰り返す者に属する，他者の言を繰り返す), Pāṇ.

p.140cānuguṇika¦ mfn. (fr. anu-guṇa),

knowing or studying the Anu-guṇa (i.e. according to T. a manual of the art of keeping within the bounds of one's faculties?) (Anu-guṇa を知り，また学ぶ), ib.

p.140cānuguṇya¦ n.

homogeneousness (同質なること), Sāh.

p.140cānugrāmika¦ mfn. (fr. anu-grāma),

belonging or conformable to a village, rustic, rural (村に属し，また適える，田舎の), Pāṇ.

p.141aānucāraka¦ mfn. (fr. anu-cāraka),

belonging to an attendant (侍者に属する), ib.

p.141aānujāvará¦ mfn. (fr. anu and √ jan),

posthumous [BRD.] (遺腹の)

・common (共なる), TS.; TBr.

p.141aānuḍuha¦ n.

v.l. for ānaḍuha, q.v.

p.141aānutilya¦ mfn. (fr. anu-tila),

belonging or conformable to grains of Sesamum (胡麻の粒に属し，また適える), Comm. on Pāṇ.

p.141aānudṛṣṭineya¦ m. f.

a descendant of Anu-dṛṣṭi, q.v. (Anu-dṛṣṭi の裔), ib.

p.141aānudṛṣṭeya¦ mfn.

id. (同上), Pāṇ.

p.141aānudeśika¦ mfn.

belonging to an Anu-deśa (q.v.) rule (Anu-deśa の規則に属する), L.

p.141aānunāśya¦ mfn. (fr. anu-nāśa),

belonging or conformable to destruction (滅びに属し，また適える), Pāṇ.

p.141aānunāsikya¦ n. (fr. anu-nāsika),

nasality (of a sound) (〔音の〕鼻音性), RPrāt.

p.141aānupathya¦ mfn. (fr. anu-patha),

along the way (道に沿える), Comm. on Pāṇ.

p.141aānupadika¦ mfn. (fr. anu-pada),

following, pursuing, tracking (従う，追う，跡を辿る)

・knowing or studying the anupada (q.v.) song (anupada の歌を知り，また学ぶ), ib.

p.141aānupadya¦ mfn.

being behind any one's steps (人の歩みの後にある), ib.

p.141aānupūrva¦ nf(ī). (fr. anu-pūrva),

order, series, succession (順序，連なり，相次ぐこと), MBh.; R. &c.

・(in law) direct order of the castes (〔法にて〕階級の順順), Mn.; Yājñ. &c.

・(generally only instr. -eṇa and -yā, one after the other, in due order.) (通常 instr. にてのみ，次々に，しかるべき順にて)

p.141aānupūrvya¦ n.

order, succession (順序，相次ぐこと), KātyŚr.; Mn.; Yājñ. &c.

・(generally abl. -āt, in due order.) (通常 abl. にて，しかるべき順にて)

p.141aānubandhika¦〔補遺〕mfn.

of continued influence or efficacy (絶えざる影響また効ある), Car.

p.141aānumatá¦ mf(ī)n.

belonging to the goddess Anu-mati (q.v.) (女神 Anu-mati に属する), TBr.

p.141aānumānika¦ mf(ī)n. (fr. anumāna),

relating to a conclusion, derived from inference, subject to inference, inferable, inferred (結論に関する，推理より導かるる，推理に依る，推し量り得る，推されたる), Āp.; ŚāṅkhŚr.

・making conclusions (結論を為す), BhP.

p.141aānumānika-tva¦ n.

the state of being inferable (推し量り得る状態), KātyŚr.

p.141aānumāṣya¦ mfn. (fr. anu-māṣa),

belonging or conformable to kidney-beans (隠元豆に属し，また適える), Comm. on Pāṇ.

p.141aānuyavya¦ mfn. (fr. anu-yava),

belonging to barley (大麦に属する), ib.

p.141aānuyājika¦〔補遺〕mf(ī)n.

relating to the after-sacrifice (後供に関する), MānŚr.

p.141aānuyātrika¦ mfn. (fr. anu-yātra),

belonging to a servant (僕に属する)

・belonging to a retinue (従者の列に属する)

・a servant (僕), ib.

p.141aānuyūpya¦ mfn. (fr. anu-yūpa),

being along or belonging to a sacrificial post (祭柱に沿い，またこれに属する), ib.

p.141aānurakti¦ f. (= anu-rakti, q.v.),

passion, affection (情熱，愛情), L.

p.141aānurāhati¦ m. f.

a descendant of Anu-rahat (Anu-rahat の裔), Pāṇ. (cf. ānuhārati).

p.141aānurūpya¦ n. (fr. anu-rūpa),

conformity, suitableness (適うこと，相応しさ), Sāh.

p.141aānurohati¦ m. f.

a descendant of Anu-rohat (Anu-rohat の裔) (according to T. v.l. for ˚hārati, q.v.)

p.141aānurohiṇa¦ mf(ī)n.

belonging to the constellation Rohiṇī (星座 Rohiṇī に属する).

p.141aānulomika¦ mf(ī)n. (fr. anu-loma),

in the direction of the hair, in natural or regular order, in due course (毛の向きに，自然また規則の順に，しかるべき道筋にて)

・conformable, favourable, benevolent (適える，好ましき，恵み深き), L.

p.141aānulomya¦ mf(ī)n.

in the direction of the hair, produced in natural or direct order (毛の向きに，自然また直の順に生ずる)

p.141aānulomya¦ n.

a direction similar to that of hairs, natural or direct order (毛の向きに似たる向き，自然また直の順), Mn.; Yājñ.; Pāṇ.

・the state of being prosperous, doing well (栄うる状態，順調なること), Suśr.; Pāṇ.

・bringing to one's right place (然るべき場に齎すこと), Suśr.

・favourable direction, fit disposition, favourableness (好ましき向き，適える配置，好ましさ), L.

・regular series or succession (整える連なりまた相次ぎ), L.

p.141aānuvaṃśya¦ mfn. (fr. anu-vaṃśa),

belonging to a race, conformable to a genealogical list (according to T., ‘behind a bamboo’) (族に属する，系譜に適える), L.

p.141aānuvāsanika¦ mfn. (fr. anuvāsana),

suitable for an oily enema (油の浣腸に適える).

p.141aānuvidhitsā¦ f. (probably for an-anuvi˚, fr. anu-vi- and the Desid. of √ dhā),

ingratitude (恩を知らざること), L.

p.141bānuveśya¦ mfn. (fr. anu-veśa, Pāṇ. iv, 3, 59),

a neighbour living on the same side (同じ側に住まう隣人), Mn.

p.141bānuśātika¦ mfn. (fr. anu-śatika, Pāṇ. vii, 3, 20),

belonging to a person or thing accompanied with or bought for a hundred (百を伴い，また百にて購われたる人また物に属する).

p.141bānuśāsanika¦ mfn. (fr. anuśāsana),

relating to or treating of instruction (教えに関し，またこれを論ずる), MBh.

p.141bānuśūka¦ mfn. (fr. anu-śūka),

being with or within the awns (as rice) (芒と共に，またその内にある〔米について〕).

p.141bānuśrava¦ mfn.

according to hearing, resting on tradition, derived from the Veda or tradition (聞くところに従う，伝統に依る，Veda また伝統より出づる), BhP.

p.141bānuśravika and ānuśrāvika,¦ mfn.

id. (同上).

p.141bānuṣák¦ ind. (fr. anu-√ sañj [gaṇa svarâdi]),

in continuous order, uninterruptedly, one after the other (絶えざる順にて，切れ目なく，次々に), RV. v, 16, 2, &c. (cf. anuṣak).

・〔補遺〕(accord. to some also, ‘regularly’, ‘thoroughly’) (或る説によれば「規則正しく」「徹して」), RV.

p.141bānuṣaṅgika¦ mf(ī)n. (fr. anu-ṣaṅga),

closely adherent, following, concomitant, inherent, implied (密に付き従う，従う，伴う，内在せる，含意さるる), BhP.; Pañcat.

・consistent (一貫せる)

・lasting, enduring (続く，保つ), Rājat.

・necessarily following, necessary as a result or consequence, inevitable (必然に従う，結果また帰結として必然なる，避け難き)

・occasional, unimportant, secondary (偶発の，重からざる，副次の), Sāh.

・(in Gr.) elliptical, including or agreeing with words not comprised in the sentence (〔Gr.〕省略の，文に含まれざる語を含み，またこれと合致する).

p.141bānuṣaṅgika-tva¦ n.

the being occasional, secondary (偶発にして副次たること), Siddh. on Pāṇ. ii, 2, 29 (p. 430).

p.141bānuṣaṇḍa¦ mfn.

belonging to the country Anu-ṣaṇḍa (q.v.) (国 Anu-ṣaṇḍa に属する), L.

p.141bānuṣūká¦ mfn. (probably fr. anu-ṣūka, ‘after-shoot of rice’ [according to native interpretation from anu-√ sū]),

‘in the manner of the after-shoot of rice’ i.e. shot after (「米の後生えの如く」，すなわち後に生えたる), TS. ii, 3, 4, 2.

p.141bā́nuṣṭubha¦ mf(ī)n.

consisting of Anu-ṣṭubhs (Anu-ṣṭubh より成る)

・formed like the Anu-ṣṭubh metre (e.g. composed of four divisions) (Anu-ṣṭubh の韻律のごとく成れる〔たとえば四区より成る〕), RV. x, 181, 1; VS.; ŚBr.; RPrāt.

p.141bānuṣṭubhâuṣṇiha¦ mfn.

consisting of the two metres Anu-ṣṭubh and Uṣṇih (韻律 Anu-ṣṭubh と Uṣṇih との二より成る), RPrāt.

p.141bānusāyya¦ mfn. (fr. anu-sāya),

being every evening (夕ごとにある), Comm. on Pāṇ.

p.141bānusītya¦ mfn. (fr. anu-sīta),

being along the furrow (畝に沿える), ib.

p.141bānusīrya¦ mfn. (fr. anu-sīra),

being along the plough (犂に沿える), ib.

p.141bānusuka¦ mfn.

studying or knowing the work Anusū (q.v.) (書 Anusū を学び，また知る), L.

p.141bānusūka¦

= ānuṣūka (?), q.v.

p.141bānusūya¦ mfn.

given by Anu-sūyā (Atri's wife) (Anu-sūyā〔Atri の妻〕により与えられたる), Ragh. xiv, 14.

p.141bānusṛtineya¦ m. f.

a descendant of Anu-sṛti (Anu-sṛti の裔), Pāṇ.

p.141bānusṛṣṭineya¦ m. f.

a descendant of Anu-sṛṣṭi (Anu-sṛṣṭi の裔), ib.

p.141bānuhārati¦ m. f.

a descendant of Anu-harat (Anu-harat の裔), ib.

p.141bānūká¦ am, n. (fr. anv-añc),

‘lying close to’, ornament, jewels (「近くに横たわる」，飾り，宝玉), RV. v, 33, 9 [NBD. によれば ānūkam ind. その後に。ただし Sāy. はこの語を ābharaṇa と釈す].

p.141bānūkam¦ ind.,

subsequently (その後に)

p.141bānūpa¦ mfn. (fr. anūpa, g. kacchâdi [Pāṇ. iv, 2, 133]),

belonging to a watery place (水辺の地に属する)

・wet, watery, marshy (湿れる，水気ある，沼地の), Suśr.

p.141bānūpa¦ m.

any animal frequenting watery or marshy places, as fishes, buffaloes, &c. (cf. anūpa) (水辺また沼地に棲むいずれの獣，魚・水牛等), ib.

・a descendant of Anūpa (Anūpa の裔)

p.141bānūpa¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy. iv, 6, 1.

p.141bānūpa-māṃsa¦ n.

the flesh or meat of animals frequenting watery or marshy places (水辺また沼地に棲む獣の肉).

p.141bānūpaka¦ mfn.

living in marshy places (沼地に住まう), Pāṇ.

p.141bānṛṇya¦ n. (fr. an-ṛṇa),

acquittance of debt or obligation, the not being indebted to (gen.) (負債また務めよりの解放，…に負い目なきこと), Mn.; MBh.; R.; Ragh.; Pañcat. &c.

p.141bā-√ nṛt¦ P. (aor. 3. pl. ā́-nṛtus, RV. v, 52, 12; p. -nṛ́tyat, AV. iv, 37, 7)

to dance towards, hasten near, jump near (…に向かいて舞う，近くに急ぐ，近くに跳ぶ) : Caus. (impf. 3. pl. -nartayan) to agitate gently (静かに揺り動かす), Ṛtus.; Ragh.

p.141bā-narta¦ m.

dancing-room, dancing academy (舞の間，舞の学舎), T.

p.141cā-narta¦ n.

the empire of the Ānartas (Ānarta らの国)

・water (水), L.

・dancing (舞), T.

p.141cā-narta-pura¦ n.

the capital of Ānarta, i.e. Dvāravatī (Ānarta の都，すなわち Dvāravatī), L.

p.141cānartaka¦ mfn.

dancing towards (…に向かいて舞う), T.

・belonging to the inhabitants of Ānarta (Ānarta の住人らに属する), (g. dhūmâdi, Pāṇ. iv, 2, 127.)

p.141cā-nartana¦ n.

the act of dancing towards or near, dancing (…に向かい，また近くにて舞う行い，舞), ŚāṅkhGṛ. i, 11, 5.

p.141cā-nartita¦ mfn.

agitated gently (静かに揺り動かされたる), Bhartṛ.

p.141cānartīya¦ mfn.

belonging to the country (and the people of) Ānarta (Ānarta の国〔とその民〕に属する).

p.141cānṛta¦ mf(ī)n. (fr. an-ṛta, g. chattrâdi, Pāṇ. iv, 4, 62),

untruthful, lying, false (真ならざる，偽る，虚の).

p.141cānṛtaka¦ mfn.

belonging to or occupied by liars (虚言者に属し，また彼らの占むる), L.

p.141cānṛtika¦〔補遺〕mfn.

addicted to lying (虚言に耽る), MBh.

p.141cānṛśaṃsa¦ n. (fr. a-nṛśaṃsa),

absence of cruelty or harm, absence of injury, mildness, kindness, benevolence (惨さまた害なきこと，傷つけざること，柔和，情け，仁), MBh.; Gaut. v, 45.

p.141cānṛśaṃsi¦ m. f. (Pāṇ. iv, 1, 95)

the descendant of a benevolent person (仁ある人の裔), T.

・a benevolent person (仁ある人), L.

p.141cānṛśaṃsīya¦ mfn.

belonging to a benevolent person (仁ある人に属する), (g. gahâdi, Pāṇ. iv, 2, 138.)

p.141cānṛśaṃsya¦ mf(ā)n.

merciful, mild, kind (慈悲ある，柔和なる，情け深き), MBh.

p.141cānṛśaṃsya¦ n.

absence of cruelty or harm, kindness, mercy, compassion, benevolence (惨さまた害なきこと，情け，慈悲，憐れみ，仁), MBh.; Mn.; Āp.

p.141cānṛśaṃsya-tas¦ ind.

from harmlessness, through kindness (害なきことより，情けによりて).

p.141cā-nemi-magna¦ mfn.

sunk up to the rim or felloe (as a wheel) (縁また輪縁まで沈める〔車輪について〕).

p.141cānaipuṇa¦ n. (fr. a-nipuṇa, Pāṇ. vii, 3, 30),

unskilfulness, clumsiness (拙さ，不器用) (cf. a-naipuṇa).

p.141cānaiśvarya¦ n. (fr. an-īśvara [Pāṇ. vii, 3, 30]),

absence of power or supremacy (力また至上のなきこと) (cf. an-aiśvarya).

p.141cānobhadra-sūkta¦〔補遺〕n.

N. of RV. i, 89 (RV. i, 89 の名); Cat.

p.141cānta¦ See under 3. am (p. 80).

p.141c2. ānta¦ mfn.

final, terminal, relating to the end (終りの，末端の，終りに関する).

p.141cāntya¦ m.

one who finishes, personified as Bhauvana (終えしむる者，Bhauvana として神格化さる), VS.; TS.

p.141cāntyāyaná¦ m.

a descendant of the above (右の裔), TS.

p.141cāntaḥpurika¦ mfn. (fr. antaḥpura),

belonging to the women's apartments (奥の間に属する)

p.141cāntaḥpurika¦ n.

anything done in the women's apartment (奥の間にて為さるること).

p.141cântám¦ ind. (for ā-antam),

to the end, completely, from head to foot (終りまで，全く，頭より足まで), ŚBr.; TS.; Gaut.

p.141cāntara¦ mfn. (fr. antara),

interior, internal, inward (内の，内なる), Bhaṭṭ.

・native, indigenous (土地の，生え抜きの), MBh.

・being inside, within (a palace &c.) (〔宮殿等の〕内にある), MBh.

p.141cāntara¦ m.

an intimate friend (親しき友)

p.141cāntara¦ n.

the heart (心), Naiṣ.

p.141cāntara-prapañca¦ m. (in phil.)

‘the inward expansion’ (「内なる展開」)

・the fantasies of the soul produced by ignorance (無知により生ずる魂の幻).

p.141cāntaratamya¦ n. (fr. antara-tama),

nearest or closest relationship (as of two letters) (〔二字の〕最も近き関係), Siddh.

p.141cāntarya¦ n.

near relationship (of two letters) (〔二字の〕近き関係).

p.141cāntarāgārika¦ mfn. (fr. antarâgāra),

belonging to the inner or women's apartments (内の間また奥の間に属する)

p.141cāntarāgārika¦ m.

the keeper of a king's wives (王の妃らの守り手)

p.141cāntarāgārika¦ n.

the office of the above (右の職).

p.141cāntarāyika¦ mfn. (fr. antar-āya),

returning at intervals, repeated from time to time (間を置きて還る，時折繰り返さるる).

p.141cāntarāla¦ mfn. (fr. antar-āla),

(in phil.) ‘those who know the condition of the soul within the body’, N. of a philosophical sect (〔哲学にて〕「身の内なる魂の状態を知る者ら」，或る哲学の一派の名).

p.141cāntarālika¦〔補遺〕m.

the son of an Anuloma by a woman of superior caste (Anuloma と上位の階級の女との子), L.

p.141cāntarikṣá or āntarīkṣa¦ mf(ī)n. (fr. antarikṣa),

belonging to the intermediate space between heaven and earth, atmospherical, proceeding from or produced in the atmosphere (天と地との間の中間の空間に属する，大気の，大気より起こり，またその中に生ずる), VS.; TS.; MBh.; VarBṛS.; Suśr.

p.141cāntarikṣá¦ (am), n.

rain-water (雨水).

p.141cāntarīpaka¦ mfn. (fr. antar-īpa, g. dhūmâdi, Pāṇ. iv, 2, 127, where [in Boehtlingk's edition] antarīpa is to be read instead of antarīya),

belonging to or being in an island (島に属し，また島にある).

p.141cāntargaṇika¦ mf(ī)n. (fr. antargaṇa),

included or comprehended in a class or troop (類また群に含まるる), L.

p.141cāntargehika¦ mf(ī)n. (fr. antargeha),

being inside a house (家の内にある), ib.

p.142aāntarvedika¦ mfn. (fr. antarvedika),

being within the place of sacrifice (祭場の内にある), Comm. on KātyŚr.

p.142aāntarveśmika¦ mf(ī)n. (fr. antar-veśma),

produced or occurring within a house (家の内に生じ，また起こる), L.

p.142aāntikā¦ f. (= antikā, q.v. [under 2. anti])

an elder sister (姉), L.

p.142a1. āntrá¦ n. (fr. antra),

the bowels, entrails (腸，臓腑), RV.; AV.; VS.; ŚBr.

p.142aāntra-tantī¦ f.

a string made from an animal's intestines, gut (獣の腸より作れる弦，腸線).

p.142aāntra-pāśa¦ m.

id. (同上).

p.142aāntrânucārin¦ mfn.

being in the bowels (腸の内にある), MantraBr.

p.142aāntrika¦ mf(ī)n.

visceral, within or relating to the bowels (臓腑の，腸の内にあり，またこれに関する), L.

p.142aāntrī-mukha¦〔補遺〕m.

N. of a demon (或る鬼神の名), Hir.

p.142a2. āntra¦ n. (fr. √ am),

a kind of pipe (for smoking) (〔喫煙用の〕管の一種), T.

p.142aāndá¦ m. (√ and, Comm. on VS. xxx, 16),

one who makes fetters (枷を作る者), VS.

p.142aāndīḍa or āndīra,¦〔補遺〕m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.142aāndola¦ m.

swinging (揺れること)

・fanning (扇ぐこと)

・a swing (鞦韆), L.

p.142aāndolaka¦ m.

a see-saw, swing (シーソー，鞦韆).

p.142aāndolana¦ n.

swinging, a swing (揺れること，鞦韆)

・trembling, oscillation (震え，揺動), L.

・investigation (吟味), T.

p.142aāndolaya¦ Nom. P. āndolayati,

to swing, agitate (揺らす，揺り動かす), Bālar.

p.142aāndolikā¦〔補遺〕f.

a swing-cot, palanquin (吊り床，輿), Daś.

p.142aāndolita¦ mfn.

agitated, shaken, swung (揺り動かされたる，揺すられたる), Kāvyād.

p.142aāndhasika¦ mfn. (fr. 2. andhas),

cooking (炊く)

p.142aāndhasika¦ m.

a cook (料理人), L.

p.142aāndhā-svara¦〔補遺〕n.

a partic. mode of singing (或る特定の歌い方), Drāhy.

p.142aāndhīgava¦ n. (fr. andhī-gu),

‘seen i.e. composed by the Ṛṣi Andhīgu’, N. of several Sāmans (「Ṛṣi Andhīgu に見られたる，すなわち作られたる」，数種の Sāman の名), Lāṭy. iv, 5, 27; TāṇḍyaBr.; Nyāyam.

p.142aāndhya¦ n. (fr. andha, Pāṇ. v, 1, 124),

blindness (盲), Suśr.

・darkness (闇), Vet.

p.142aāndhra¦ mf(ī)n. (fr. andhra),

belonging to the Andhra people (Andhra の民に属する)

p.142aāndhra¦ m.

the Andhra country (Andhra の国)

・a king of that country (その国の王)

p.142aāndhra¦ m. pl.

the inhabitants of that country (その国の住人ら), MBh.; BhP. &c.

p.142aāndhrī¦ f.

an Andhra wife (Andhra の妻).

p.142aānna¦ mfn. (fr. anna),

having food, one who gets food (食を有する，食を得る者), Pāṇ. iv, 4, 85

・relating to food (食に関する).

p.142aānyatareya¦ m. (fr. anya-tara, g. śubhrâdi, Pāṇ. iv, 1, 123),

N. of a grammarian (或る文法家の名), APrāt. iii, 74; RPrāt. iii, 13 [BRD.], (perhaps rather) belonging to the school [and family] of another [teacher]? (むしろ他の〔師の〕学派〔および家系〕に属するものか)

p.142aānyabhāvya¦ n. (fr. anya-bhāva, g. brāhmaṇâdi, Pāṇ. v, 1, 124),

the being another thing (他の物たること).

p.142aānvayika¦ mf(ī)n. (fr. anv-aya),

of a good family, well born (よき家の，よく生まれたる), L.

p.142aānvāhika¦ mf(ī)n. (fr. anv-aha),

daily (日ごとの), Mn.

p.142aānvīkṣikī¦ f. (fr. anv-īkṣā),

logic, logical philosophy, metaphysics (論理学，論理の哲学，形而上学), MBh.; Mn.; Gaut. &c.

・〔補遺〕(also, with buddhi) an argumentative mind (論を好む心), R.

p.142aānvīpika¦ mfn. (fr. anv-īpa),

being along (the water) (〔水に〕沿える)

・conformable (?) (適えるか), Pāṇ. iv, 4, 28.

p.142a1. āp¦ cl. 5. P. āpnóti [AV. ix, 5, 22, &c.], (perf. āpa, aor. āpat, fut. āpsyati, Inf. āptum); Ā. (perf. 3. pl. āpiré, RV. ix, 108, 4; p. pf. āpāná, RV. ii, 34, 7, but also pres. p. ā́pnāna, RV. x, 114, 7)

to reach, overtake, meet with, fall upon (達す，追いつく，出会う，襲う), RV.; AV.; ŚBr. &c.;

to obtain, gain, take possession of (得る，獲る，占む), RV.; AV. &c.; MBh.; Mn. &c.;

to undergo, suffer (被る，受く), Mn.;

to fall, come to any one (人の身に至る);

to enter, pervade, occupy (入る，遍く，占む);

to equal (等しくある) : Pass. āpyate, to be reached or found or met with or obtained (達せられ，見出だされ，出会われ，また得らる);

to arrive at one's aim or end, become filled (己が的また終りに至る，満たさる), TS. &c.: Caus. P. āpayati, to cause to reach or obtain or gain (達せしめ，また得しむ), ChUp. &c.;

to cause any one to suffer (人を苦しましむ);

to hit (当つる), Kathās. : Desid. P. and Ā. īpsati and īpsate [Pāṇ. vii, 4, 55] to strive to reach or obtain (達し，また得んと努む), AV.; ŚBr.; MBh. &c.: Desid. of the Caus. āpipayiṣati, to strive to reach (達せんと努む), ŚBr.

p.142aāp¦ [probably connected with 1. ap; cf. apna; Gk. ἄϕενος, ἀϕνειός; Lat. apiscor, aptus, ops; Old Germ. uoban; Mod. Germ. üben.]

p.142b1. āpa¦ m.

obtaining (得ること)

p.142bāpa¦ mfn. ifc.

to be obtained (得らるべき) (cf. dur˚).

p.142bāpaka¦ mf(ī)n.

one who obtains (得る者), L.

p.142bāpana¦ n.

obtaining, reaching, coming to (得ること，達すること，至ること), BhP.

・pepper (胡椒), L.

p.142bāpaneya¦ mfn.

to be reached or obtained (達せられ，また得らるべき), KaṭhUp.

p.142bāpayitṛ¦ mfn.

one who procures, procuring (調え与うる者，調え与うる).

p.142b1. āpāná¦ mfn.

one who has reached (達したる者)

・(for 2. See ā-√ 1. pā.)

p.142b1. āpí¦ m.

an ally, a friend, an acquaintance (盟友，友，知己), RV.; VS. (according to Sāy. on RV. ii, 29, 4, from the Caus.) causing to obtain [wealth &c.] (〔財等を〕得しむる)

p.142bāpí¦ mfn. ifc.

reaching to, entering (…に達する，入る).

p.142b2. ā-pí¦〔補遺〕mfn.

(fr. ā-√ pyai, accord. to some, ‘swelling’, ‘refreshing’, RV. v, 53, 2) (「膨るる」「爽やかにする」).

p.142bāpi-tvá¦ n.

confederation, friendship (盟約，友誼), RV. viii, 4, 3; 20, 22.

p.142bāptá¦ mfn.

reached, overtaken, met (達せられたる，追いつかれたる，出会われたる), ŚBr.

・received, got, gained, obtained (受けられたる，得られたる), ŚBr.; Mn.; Hit.; Kathās.

・filled up, taken (満たされたる，取られたる), ŚBr.

・come to (至れる), Naiṣ.

・reaching to, extending (…に達する，及ぶ)

・abundant, full, complete (豊かなる，満てる，完き)

・apt, fit, true, exact, clever, trusted, trustworthy, confidential (適える，然るべき，真なる，正確なる，賢き，信ぜられたる，信ずべき，親密なる), Mn.; R.; Ragh. &c.

・respected (敬われたる)

・intimate, related, acquainted (親しき，縁ある，馴染みの), MBh.; R.; Ragh. &c.

・appointed (任ぜられたる)

・divided (除されたる), Sūryas.

・connected (結ばれたる), L.

・accused, prosecuted (訴えられたる), L.

p.142bāptá¦ (as), m.

a fit person, a credible or authoritative person, warranter, guarantee (然るべき人，信ずべき，また権威ある人，保証する者，保証)

・a friend (友)

・an Arhat (Arhat), Jain.

・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.

p.142bāptā¦ (ā), f.

= jaṭā, q.v., L.

p.142bāptá¦ (am), n.

a quotient (商)

・equation of a degree (次数の方程式), L.

p.142bāpta-kāma¦ mfn.

one who has gained his wish, satisfied (己が願いを遂げたる者，満ち足れる)

・(in phil.) one who knows the identity of Brahman and Ātman (〔哲学にて〕Brahman と Ātman の同一を知る者)

p.142bāpta-kāma¦ m.

the supreme soul (最高の魂), T.

p.142bāpta-kārin¦ mfn.

managing affairs in a fit or confidential manner (事を然るべく，また親密に処する)

p.142bāpta-kārin¦ m.

a trusty agent, a confidential servant (信ずべき代理者，腹心の僕), MBh.; Mn. &c.

p.142bāpta-kṛt¦〔補遺〕mfn.

trustworthy (信ずべき), MBh.

p.142bāpta-kriya¦〔補遺〕m.

a trusty agent (信ずべき代理者), Inscr.

p.142bāpta-garbhā¦ f.

a pregnant woman (孕める女).

p.142bāpta-garva¦ mfn.

possessing pride, proud (驕りを有する，驕れる).

p.142bāpta-cchandas¦〔補遺〕mfn.

complete as to metre (韻律において完き), TāṇḍBr.

p.142bāpta-dakṣiṇa¦ mfn.

having proper gifts or furnished with abundant gifts (然るべき布施を有し，また豊かなる布施を具えたる), Mn.; R.

p.142bāpta-bhāva¦ m.

the state of being trustworthy (信ずべき状態), MBh.

p.142bāpta-vacana¦ n.

speech or word of an authoritative person (権威ある人の言), Ragh. xi, 42. (cf. IW. 82)

p.142bāpta-vajra-sūci¦ f.

N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名).

p.142bāpta-stoma¦〔補遺〕mfn.

complete in the Stomas (Stoma において完き), ib., Sch.

p.142bāpta-varga¦ m.

‘collection of intimate persons’, intimate persons, friends (「親しき人らの集まり」，親しき人ら，友ら), Mālav.

p.142bāpta-vākya¦ n.

= āpta-vacana, q.v.

・a correct sentence (正しき文).

p.142bāpta-vāc¦ f.

a credible assertion or the assertion of a credible person, true affirmation, trustworthy testimony (信ずべき言明，また信ずべき人の言明，真の断言，信ずべき証言)

・the Veda (Veda)

・the Smṛtis, Itihāsas, Purāṇas, &c. (Smṛti・Itihāsa・Purāṇa 等), T.

p.142bāpta-vāc¦ mfn.

one whose assertion is credible, a Muni (その言明の信ずべき者，Muni), Ragh.

p.142bāpta-vāda¦〔補遺〕m.

(= -vacana), Siṃhās.

p.142bāpta-vibhaktika¦〔補遺〕mfn.

complete as to case-terminations (格語尾において完き), TāṇḍBr.

p.142bāpta-śruti¦ f.

a credible tradition (信ずべき伝統)

・the Veda (Veda)

・the Smṛtis, &c. (Smṛti 等), T.

p.142bāptâgama¦

= āpta-śruti.

p.142bāptâdhīna¦ mfn.

dependent on credible or trustworthy persons (信ずべき人らに依る).

p.142bāptôkti¦ f.

= āpta-vacana, q.v.

・a word of received acceptation and established by usage only (受け容れられたる意にて，ただ慣用によりて定まれる語).

p.142bāptôpadeśa¦ m.

a credible or trusty instruction (信ずべき教え), Sāh.

p.142bāptavya¦ mfn.

to be reached, obtainable (達せらるべき，得らるべき), ŚBr.

p.142bā́pti¦ f.

reaching, meeting with (達すること，出会うこと), TS.; ŚBr.; BṛĀrUp.

・obtaining, gain, acquisition (得ること，利，獲得), ŚBr.; R.; MBh. &c.

・abundance, fortune (豊かさ，幸運), ŚBr.

・quotient (商)

・binding, connection (結び，繋がり), L.

・sexual intercourse (交わり), L.

・relation, fitness, aptitude (関係，適合，適性), L.

・〔補遺〕trustworthiness (信ずべきこと), Sāṃkhyapr.

・(ayas), f. pl. N. of twelve invocations (VS. ix, 20) the first of which is āpaye svāhā (十二の勧請の名〔その第一は āpaye svāhā〕).

p.142bāptor-yāma, āptor-yāman¦〔補遺〕

= apt˚, MBh.; Pur.

p.142b1. āptyá¦

= āptavya, q.v., RV. v, 41, 9

・(for 2. āptya See below.)

p.142bā́pnāna¦ (cf. √ 1. āp) n. (scil. tīrtha)

the passage to the place of sacrifice (祭場への通路), RV.

p.142b1. ā́pya¦ mfn.

to be reached, obtainable (達せらるべき，得らるべき), ŚBr.

・〔補遺〕(also) friendly, kind (親しき，情け深き), RV. iii, 2, 6.

p.142bā́pya¦ n.

confederation, alliance, relationship, friendship (盟約，同盟，縁，友誼), RV. ii, 29, 3, &c.

・a friend (友), RV. vii, 15, 1

・(for 2. āpya See p. 144, col. 1.)

p.142b2. âp¦ (ā-√ āp) pf. ā́pa,

to arrive at, come towards (至る，…に向かい来る), RV. x, 32, 8.

p.142b2. āpa¦ m.

N. of one of the eight demigods called Vasus (Vasu と称せらるる八の半神の一の名), VP.; Hariv.; MBh.

p.142bāpī¦ f.

N. of a constellation (或る星座の名), L.

p.142b3. āpa¦ n. (fr. 2. ap, Pāṇ. iv, 2, 37),

a quantity of water (水の量), Mallinātha on Śiś. iii, 72.

p.142bāpakara¦ mf(ī)n.

coming from or native of the (country?) Āpakara (Āpakara〔なる国か〕より来り，またそこの生まれの), Pāṇ. iv, 3, 33.

p.142bā-pakva¦ mfn. (√ pac),

half-baked, nearly crude or raw (半ば焼けたる，ほぼ生なる)

・nearly ripe, not quite ripe (ほぼ熟せる，全くは熟せざる)

・undressed, what is eaten without further preparation (as bread &c.) (調えられざる，さらに手を加えずして食さるるもの〔パン等〕), L.

p.142bāpagā¦ f. (according to Mallinātha on Śiś. iii, 72, fr. 3. āpa and √ gā),

a river, a stream (河，流れ), MBh.; R.; Ragh.; Śiś.

・N. of a river (或る河の名), MBh.

p.142bāpageya¦ m.

‘a descendant of the river Āpagā’, N. of Bhīṣma (「河 Āpagā の裔」，Bhīṣma の名), MBh.

p.142cā-√ paṭ¦ Caus. -pāṭayati,

to cause to split (裂かしむ), Suśr.

p.142cāpaṭava¦

v.l. for apāṭava, q.v.

p.142cāpaṇa¦ m.

a market, a shop (市，店), MBh.; R.; Kathās.

・waves (波), MBh.

・(fr. 4. ā + √ paṇ) commerce, trade (商い，交易), L.

p.142cāpaṇa-devatā¦ f.

image of a deity placed in the market (市に据えらるる神格の像), R.

p.142cāpaṇa-vīthika¦ m. and n.

a row of stalls (in a market) (〔市における〕店の列), R.

p.142cāpaṇa-vedikā¦ f.

a shop-counter (店の台), R.

p.142cā-paṇika¦ mfn. (Uṇ. ii, 45)

mercantile, relating to traffic or to a market &c. (商いの，交易また市等に関する)

p.142cā-paṇika¦ m.

a merchant, dealer, shop-keeper (商人，店主), L.

・tax on markets or shops (市また店にかかる税)

・assize, market-rate (公定価，市の相場), L.

p.142cāpaṇīya¦〔補遺〕mfn.

coming from the market (市より来る), Āpast.

p.142cā-√ 1. pat¦ P. -patati, (p. acc. -patantam, AV. xii, 4, 47; aor. ā́-paptata, RV. i, 88, 1 [Pāṇ. vii, 4, 19]; Pot. perf. ā́-papatyāt, AV. vi, 29, 3)

to fly towards, come flying (…に向かいて飛ぶ，飛び来る);

to hasten towards, rush in or on (…に向かいて急ぐ，突き入り，また突きかかる), RV.; AV.; ŚBr.; Hariv.; Ragh. &c.;

to fall towards or on (…に向かい，また…の上に落つ), Kathās.;

to approach (近づく);

to assail (襲う);

to fall out, happen (出来す，起こる);

to appear, appear suddenly (現る，俄かに現る);

to fall to one's share, to befall (人の分となる，降りかかる), MBh.; R.; Rājat.; BhP.; Pañcat.; Kād. &c.: Caus. P. (3. pl. -patáyanti, RV. x, 64, 2) to fly towards (…に向かいて飛ぶ);

-pātayati, to throw down, let fall, cut down (投げ落とす，落とす，切り倒す);

to shed (流す), BhP.; Hariv.; Mn.

p.142cā-patana¦ n.

happening, appearing (起こること，現るること), Sāh.

・coming, approaching (来ること，近づくこと)

・reaching (達すること)

・unexpected appearance (as from fate) (思いがけざる現れ〔運命よりのごとく〕), L.

p.142cā-pati¦ m.

incessantly moving (as the wind) (絶えず動く〔風について〕), VS. v, 5 [Comm.]

・〔補遺〕a present lord (?) (現に在る主か), ib.

p.142cāpatika¦ mfn.

accidental, unforeseen, coming from fate (偶発の，予見せられざる，運命より来る), Comm. on Uṇ. ii, 45

p.142cāpatika¦ m.

a hawk, a falcon (鷹，隼), ib.

p.142cā-patita¦ mfn.

happened, befallen (起これる，降りかかれる)

・alighted, descended (降り立ちたる，下れる).

p.142cā-pāta¦ m.

the falling, descending (落つること，下ること)

・rushing upon, pressing against (突きかかること，押し当たること), Mn.; Kum.; Ragh. &c.

・forwardness (差し出がましさ), Kathās.

・happening, becoming apparent, (unexpected) appearance (起こること，顕るること，〔思いがけざる〕現れ), Ragh.; Sāh. &c.

・the instant, current moment (瞬間，今の時), Kir.

・throwing down, causing to descend (投げ落とすこと，下らしむること), L.

p.142cā-pāta-tas¦ ind.

unexpectedly (思いがけず)

・instantly, suddenly, just now (直ちに，俄かに，たった今), Sāh.

p.142cā-pāta-mātra¦ mfn.

being only momentary (ただ一瞬なる).

p.142cāpātika¦ mfn.

rushing upon, being at hand (突きかかる，手近にある)

p.142cāpātika¦ m.

N. of a kind of demigod (或る半神の名).

p.142cā-pātita¦ mfn.

caused to fall down, thrown down, killed (落とされたる，投げ落とされたる，殺されたる), Hariv.

p.142cā-pātin¦ mfn. ifc.

falling on, happening (…の上に落つる，起こる), Kathās.

p.142cā-pātya¦ mfn. (Pāṇ. iii, 4, 68)

approaching in order to assault or attack, rushing on, assailing (襲わんとて近づく，突きかかる，襲う), Śiś. v, 15

・to be assaulted or attacked (襲わるべき), L.

p.142cāpatantá¦〔補遺〕

a species of grain (或る穀の種), MaitrS.

p.142cāpat-kāla¦ &c. See under 1. ā-√ pad below.

p.142cāpatya¦ mfn. (fr. apatya),

relating to the formation of patronymic nouns (父称の名詞の形成に関する), L.

p.142cāpat-sahâya¦〔補遺〕m.

a friend in need (難儀の折の友), Rājat.

p.142cā́-pathi¦ m. (fr. pathin with ā),

travelling hither or near (こなたに，また近くに旅する), RV. v, 52, 10.

p.142cāpathī́¦ f.

any impediment in one's way (e.g. a stone, tree, &c.) [?] (道におけるいずれの障り〔石・樹等〕), RV. i, 64, 11.

p.142c1. ā-√ pad¦ Ā. -padyate (pf. -pede; aor. âpādi, &c.)

to come, walk near, approach (来る，近くに歩む，近づく), BhP.;

to enter, get in, arrive at, go into (入る，至る), ŚBr.; Lāṭy.; R. &c.;

to fall in or into (落ち入る);

to be changed into, be reduced to any state (…に変ぜられ，或る状態に陥る);

to get into trouble, fall into misfortune (難儀に陥る，不運に落ち入る), AV. viii, 8, 18; xi, 1, 30; ŚBr.; AitBr.; MBh.; Mn. &c.;

to get, attain, take possession (得る，達す，占む);

to happen, occur (起こる), ŚBr.; Mālav. &c.: Caus. -pādayati (aor. 1. pl. ā́-pīpadāma, AV. x, 5, 42) to cause to enter, bring on (入らしむ，齎す), ŚBr.;

to bring to any state (或る状態に至らしむ), Ragh.;

to bring into trouble or misfortune (難儀また不運に陥らしむ), R. &c.;

to bring near or towards, fetch, procure, produce, cause, effect (近くに齎す，取り来る，調え与う，生ぜしむ，成す), MBh.; Suśr.; Ragh. &c.;

to procure for one's self, obtain, take possession (己がために調え，得，占む), BhP.;

to change, transform (変ず，変ぜしむ).

p.142cāpat¦ (in comp. for 2. āpad below).

p.142cāpat-kalpa¦ m.

rule of practice in misfortune (cf. āpad-dharma) (不運の折の行いの規則), Gaut.; Mn.

p.142cāpat-kāla¦ m.

season or time of distress (難儀の時), Mn.; Pañcat.

p.142cāpat-kālika¦ mfn.

occurring in a time of calamity, belonging to such a time (災いの時に起こる，かかる時に属する), g. kāśy-ādi (Pāṇ. iv, 2, 116).

p.142cā-patti¦ f.

happening, occurring (起こること)

・entering into a state or condition, entering into relationship with, changing into (或る状態に入ること，…と関係を結ぶこと，…に変ずること), KātyŚr.; APrāt. &c.

・incurring, misfortune, calamity (被ること，不運，災い), Yājñ.

・fault, transgression (咎，犯し), L.

p.142cā́-pattos¦〔補遺〕(Ved. Inf. of ā-√ pad),

to fall or get into (落ち入るために), ŚBr.

p.142c2. āpad¦ f.

misfortune, calamity, distress (不運，災い，難儀), Mn.; Hit.; Ragh. &c.

・(āpadā instr.), through mistake or error, unintentionally (誤りにより，意図せずして).

p.143aāpad-uddharaṇa¦ n.

bringing out of trouble (難儀より救い出だすこと), Hit.

p.143aāpad-gata¦ mfn.

fallen into misfortune, unhappy (不運に陥れる，幸なき).

p.143aāpad-grasta¦ mfn.

seized by misfortune, unfortunate, in misfortune (不運に捉えられたる，不運なる).

p.143aāpad-dharma¦ m.

a practice only allowable in time of distress (難儀の時にのみ許さるる行い), Mn.

・misfortune (不運), MBh. [NBD.]

p.143aāpad-vinīta¦ mfn.

disciplined or humbled by misfortune (不運により鍛えられ，また謙らしめられたる), Bālar. 193, 17.

p.143aā-padā¦ f.

misfortune, calamity (不運，災い), L.

p.143aāpadika¦〔補遺〕m.

‘a bolt’ or ‘a sapphire’ (indra-kīla or indra-nīla) (「閂」また「青玉」), L.

p.143aā́-panna¦ mfn.

entered, got in (入れる，至れる), ŚBr.; KātyŚr. &c.

・afflicted, unfortunate (悩める，不運なる), Śak.; Kathās. &c.

・gained, obtained, acquired (得られたる)

・having gained or obtained or acquired (得たる).

p.143aā-panna-jīvika¦ mfn.

having obtained a livelihood (生計を得たる), Comm. on Pāṇ. i, 2, 44.

p.143aā-panna-sattvā¦ f.

a pregnant woman (孕める女), Ragh. x, 60; Śak.

p.143aāpannârti-praśamana-phala¦ mf(ā)n.

having as result the relieving of the pains of the afflicted (悩める者の苦を和ぐるを果とする), Megh. 54.

p.143a1. ā-pāda,¦ as, m.

reward, remuneration (報い，報酬), ChUp.; arriving at (至ること), L.; (for 2. ā-pāda see below.)

p.143aā-pāda-tala-mastakam¦〔補遺〕ind.

from the sole of the foot to the head (足の裏より頭まで), Sāṃkhyapr.

p.143aā-pādaka¦ mfn.

causing, effecting (生ぜしむる，成す).

p.143aā-pādana¦ n.

causing to arrive at (至らしむること)

・bringing any one to any state (人を或る状態に至らしむること)

・producing, effecting (生ぜしむること，成すこと), Siddh.

p.143aā-pā-˚din¦〔補遺〕mfn.

falling into, incurring (comp.) (…に落ち入る，被る), Lāṭy.

p.143aāpadeva¦ m. (fr. 2. ap),

N. of the god of water (Varuṇa) (水の神〔Varuṇa〕の名), T.

・N. of an author (或る著作家の名)

p.143aāpadevī¦ f.

N. of a book written by the above (the Mīmāṃsā-nyāya-prakāśa) (右の者の著せる書の名).

p.143aā-√ pan¦ Ā. (ā́-pananta, RV. x, 74, 4); P. (pf. ā-papana, RV. viii, 2, 17)

to admire, praise (讃嘆す，讃う).

p.143aāpana¦ &c. See under √ 1. āp.

p.143aāpa-bhaṭṭa¦ m.

N. of an author (= Āpa-deva) (或る著作家の名).

p.143aāpamityaka¦ mfn. (fr. apa-mitya [Pāṇ. iv, 4, 21], ind.p. of apa-√ mā),

received by barter (交易により受けたる)

p.143aāpamityaka¦ n.

property &c. obtained by barter (交易により得たる財等), L.

p.143aāpayā́¦ f. (fr. 3. āpa and √ yā; cf. āpagā),

a river (河), L.

・N. of a river (或る河の名), RV. iii, 23, 4.

p.143aāparapakṣīya¦ mfn. (fr. apara-pakṣa),

belonging to the second half (of a month) (〔月の〕後半に属する), BhP.

p.143aāparādhayya¦ n. (fr. aparādhaya, g. brāhmaṇâdi, Pāṇ. v, 1, 124),

wronging, offending (害すること，咎むること), L.

p.143aāparāhṇika¦ mfn. (fr. aparâhṇa),

belonging to or occurring in the afternoon (午後に属し，また午後に起こる), Pāṇ.; KātyŚr.

p.143aā-paruṣa¦〔補遺〕mfn.

a little rough (少しく粗き), Jātakam.

p.143aāpartuka¦ mfn. (fr. apartu = apṛtu),

not corresponding to the season (季に適わざる).

p.143aāpala¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名) (cf. āpāla).

p.143aāpava¦ m.

N. of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の名), MBh.; Hariv. (said to be a patron. fr. āpu = Varuṇa?).

p.143aāpavargika¦ mfn. (fr. apa-varga),

conferring final beatitude (究極の解脱を授くる), BhP.

p.143aāpavargya¦ mfn.

id. (同上), ib.

p.143aā-√ paś¦ P. ā́-paśyati [AV. iv, 20, 1],

to look at (見る).

p.143a1. ā́pas¦ n. (connected with 1. ap),

a religious ceremony (宗教の儀), RV.

p.143a2. āpas¦ n. (fr. 2. ap),

water (水), ChUp.

p.143a3. āpas¦

Nom. (rarely acc.) pl. of 2. ap, q.v.

p.143aāpo¦ (in comp. for 2. and 3. āpas).

p.143aāpo-devata¦ mfn.

having the water as deity (水を神格とする), ĀśvŚr.

p.143aāpo-devatya¦ mfn.

id. (同上), ŚāṅkhŚr.

p.143aāpo-máya¦ mfn.

consisting of water (水より成る), ŚBr.; ChUp.; MBh.

p.143aāpo-mātrā¦ f.

the subtle elementary principle of water (水の微細なる元素の原理).

p.143aāpo-mūrti¦ m.

N. of a son of Manu Svārociṣa (Manu Svārociṣa の子の名), Hariv.

・N. of one of the seven Ṛṣis of the tenth Manvantara (第十 Manvantara の七 Ṛṣi の一の名).

p.143aāpo-'śāna¦ mfn.

‘taking water’ [āpas being a rare form of the acc. for apas] i.e. sipping water (「水を取る」すなわち水を啜る)

p.143aāpo-'śāna¦ n.

sipping water before and after eating (食の前後に水を啜ること).

p.143aāpo-hiṣṭhīya¦ mfn.

belonging to the hymn x, 9 of the RV. (which begins with ā́po hí ṣṭhā́) (RV. x, 9 の讃歌に属する)

p.143aāpo-hiṣṭhīya¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名).

p.143aāpastamba¦ m.

N. of a renowned sage and writer on ritual (名高き聖者にして祭儀の著者の名)

p.143aāpastamba¦ mf(ī).

a descendant of Āpastamba (Āpastamba の裔), g. vidâdi [Pāṇ. iv, 1, 104]

p.143aāpastamba¦ m. pl.

the pupils of Āpastamba (Āpastamba の弟子ら).

p.143aāpastamba-gṛhya¦ n.

N. of wk. by Āpastamba and his school (Āpastamba とその学派の書の名).

p.143aāpastamba-dharma¦ m.

N. of wk. by Āpastamba and his school (同上).

p.143aāpastamba-śrauta¦ n.

N. of wk. by Āpastamba and his school (同上).

p.143aāpastamba-sūtra¦ n.

&c. N. of wk. by Āpastamba and his school (同上).

p.143aāpastambi¦ m.

a descendant of the above (右の者の裔).

p.143bāpastambīya¦ mfn.

belonging to or descended from Āpastamba (Āpastamba に属し，またその裔なる).

p.143bāpastambha¦ m.

v.l. for āpastamba.

p.143bāpastambhinī¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.143bā-√ 1. pā¦ P. -pibati, (Imper. 2. du. ā́pibatam, RV. ii, 36, 6; pf. -papau: Pass. -pīyate, &c.)

to drink in, suck in or up (飲み込む，吸い込む);

to sip (啜る), RV.; MBh.; Ragh.;

to drink in with ears or eyes, i.e. to hear or see with attention, hang on (耳また眼にて飲む，すなわち心を留めて聞き，また見る), BhP.; Ragh.;

to absorb, take away (吸い取る，奪い去る) : Caus. -pāyayati, to cause to drink or suck in (飲ましめ，また吸わしむ), BhP.

p.143b2. ā-pāna¦ n.

the act of drinking, a drinking-party, banquet (飲む行い，酒宴，饗宴), MBh.

・(for 1. āpāná See p. 142, col. 2.)

p.143bā-pāna-goṣṭhī¦ f.

a banquet, carouse (饗宴，酒盛り), Kathās.

p.143bā-pāna-bhūmi¦ f.

a place for drinking in company (共に飲む場), Ragh.; Kum.

p.143bā-pāna-śālā¦ f.

a tavern, liquor shop (酒場，酒屋), R.

p.143bā-pānaka¦ n.

a drinking-bout (酒盛り)

・drinking liquor (酒を飲むこと), Kād.

p.143bā́-pānta-manyu¦ mfn.

giving zeal or courage when drunk (said of the Soma juice) (飲まるる時に熱意また勇を与うる〔Soma の汁について言う〕), RV. x, 89, 5.

p.143bā-pāyin¦ mfn.

fond of drinking (飲むを好む), AitBr.

p.143b1. ā-pīta¦ mfn.

drunk up, exhausted (飲み尽くされたる，尽きたる).

p.143bā-pīya¦ ind.p.

having drunk in (飲み込みて), Hariv.

p.143b1. āpāka¦ m. (√ pac),

a baking-oven, potter's kiln (焼く窯，陶工の窯)

・baking (焼くこと), T.

・= puṭa-pāka, q.v., T.

p.143bāpāke-sthá¦ mfn.

standing in an oven (窯の内に立つ), AV. viii, 6, 14.

p.143b2. ā-pāka¦ m.

slight baking (軽く焼くこと), T.

p.143bāpāṅgya¦ n. (fr. apâṅga),

anointing the corners of the eyes (眼の端に塗ること), Suśr.

p.143bā-pāṭala¦ mf(ā)n.

reddish (赤みがかれる), Kād.

p.143bā-pāṭaliputram¦ ind.

as far as or to Pāṭaliputra (Pāṭaliputra まで), L.

p.143bā-pāṇḍu¦ mfn.

slightly pale, palish, pale (少しく蒼白き，蒼き), VarBṛS.

p.143bā-pāṇḍu-tā¦ f.

paleness (蒼白さ).

p.143bā-pāṇḍura¦ mfn.

palish, pale, white (蒼き，白き).

p.143bā-pāṇḍurī-√ bhū¦

to become pale (蒼くなる), Kum.

p.143bā-pāta¦ See under ā-√ 1. pat.

p.143bāpātalikā¦ f.

N. of a Vaitālīya metre (或る Vaitālīya 韻律の名).

p.143bā-pāda¦ &c. See under 1. ā-√ pad.

p.143bā-pārṣṇi¦〔補遺〕ind.

down to the heels (踵まで), Mālav.

p.143bāpāla¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名) (cf. āpala).

p.143bāpāli¦ m.

a louse (虱), L.

p.143bā́pāṣṭhi¦〔補遺〕m.

a patron. (或る父称), ŚBr.

p.143bāpi¦ &c. See under √ 1. āp.

p.143bā-piṅga¦ mfn.

reddish-brown (赤褐色の), Bhaṭṭ.

p.143bāpiṅgala¦〔補遺〕

= ā-piṅga

p.143bāpiṅga-˚lâkṣa¦〔補遺〕mfn.

having reddish eyes (赤みある眼を有する), Bcar.

p.143bā-piṅgalaka¦〔補遺〕m.

a bull which has been set at liberty (放たれたる牡牛), L.

p.143bā-piñjara¦ mfn.

somewhat red, reddish (やや赤き，赤みがかれる), Ragh.; Kād.

p.143bā-piñjara¦ n.

gold (金), L.

p.143bā-√ pibd¦ p. ā-píbdamāna,

making a noise, crackling (音を立つる，ぱちぱちいう), RV. x, 102, 11 [Sāy.]

p.143bā-√ piś¦ P. (Imper. 2. pl. ā́-piṃśata, RV. x, 53, 7); Ā. (p. -piśāná, RV. vii, 57, 3)

to decorate, ornament, colour (飾る，彩る).

p.143bā-piśaṅga¦ mfn.

slightly tawny, gold-coloured (少しく黄褐色の，金色の), Kād.

p.143bāpiśarvará¦ mfn. (fr. api-śarvara),

nightly, nocturnal (夜の), TS.

p.143bāpiśali¦ m.

N. of an ancient grammarian mentioned by Pāṇ. vi, 1, 92, &c. (Pāṇ. に挙げらるる古き文法家の名).

p.143bāpiśala¦ mf(ī)n.

belonging to or coming from Āpiśali (Āpiśali に属し，またより来る)

p.143bāpiśala¦ m.

a pupil of the same (同じ者の弟子).

p.143bā-√ piṣ¦ P. (ā́-pinaṣṭi, AV. xx, 133, 1; pf. -pipéṣa, VS. ix, 11)

to press or rub against, to touch (押し当て，また擦り付く，触るる).

p.143bā-péṣam¦ ind.p.

having pressed or rubbed against, touching (押し当て，また擦り付けて，触れて), ŚBr.

p.143bā-√ pī¦ &c. See under ā-√ pyai.

p.143bā-√ pīḍ¦ Caus. -pīḍayati,

to press against or out (押し当て，また押し出だす);

to press, crush (押す，圧す), ĀśvGṛ.; R. &c.;

to press hard, give pain, perplex (強く圧す，苦を与う，惑わす), MBh.

p.143bā-pīḍa¦ m. (ifc. mf(ā)n., L.)

compressing, squeezing (押し縮むること，絞ること), Suśr.

・giving pain, hurting (苦を与うること，傷つくること), L.

・a chaplet tied on the crown of the head (頭の頂に結ぶ花冠), MBh.; R.; Ragh.

・N. of a metre (或る韻律の名).

p.143bāpīḍaka-jāta¦〔補遺〕mfn.

(said of a tree in full flower) (花の盛りなる樹について言う), Divyāv.

p.143bā-pīḍana¦ n.

the act of compressing, squeezing, drawing tightly (押し縮め，絞り，固く引く行い)

p.143cā-pīḍita¦ mfn.

compressed, squeezed (押し縮められたる，絞られたる), R.; Śak.; Prab. &c.

・bound tightly, embraced, overlaid, covered (固く縛られたる，抱かれたる，被せられたる，覆われたる), Rājat.

・hurt (傷つけられたる)

・decorated with chaplets (花冠にて飾られたる), MBh.

p.143cāpī-˚ḍin¦〔補遺〕mfn.

decorated on the head with (comp.) (頭を…にて飾れる), MBh.

p.143c2. ā-pīta¦ mfn.

yellowish (黄みがかれる), R.

p.143cā-pīta¦ m.

N. of a species of tree (或る樹の種の名), Comm.

p.143cā-pīta¦ n.

filament of the lotus (蓮の蕊), ib.

・a pyritic mineral (黄鉄鉱の類), L.

・(for 1. ā-pīta See under ā-√ pā, and for 3. ā-pīta under ā-√ pyai).

p.143cā-pītaya¦ Nom. P.

to make yellowish, dye with any yellow substance (黄みを帯びしむ，黄なる物にて染む), Kād.

p.143cā-pīna¦ See under ā-√ pyai.

p.143cā-√ puth¦ Caus. -pothayati.

p.143cā-pothya¦ ind.p.

having squeezed or compressed (絞り，また押し縮めて), Suśr.

p.143cāpoda¦〔補遺〕m.

patron. of the Ṛṣi Dhaumya (v.l. āyoda) (Ṛṣi Dhaumya の父称), MBh.

p.143cā-√ pū¦ Ā. (Imper. ā́-pavasva, RV. ix, 70, 10; once P. ā́-pava, RV. ix, 49, 3; p. -punāna)

to be pure (清くある);

to flow towards after purification (浄めの後に流れ寄る);

to carry towards in its course (as a stream) (その流れにて運び寄す〔川について〕), RV.; VS.

p.143cāpūpika¦ mfn. (fr. apūpa),

relating to cakes (as selling or eating or making cakes) (菓子に関する〔菓子を売り，食い，また作る等〕), Comm. on Pāṇ.

p.143cāpūpika¦ m.

a baker, confectioner (菓子作り), L.

p.143cāpūpika¦ n.

a multitude of cakes (菓子の数多), L.

p.143cāpūpya¦ n.

meal, flour (粉), L.

p.143cā-√ pūy¦ P. (impf. âpūyat)

to putrefy (腐る), ŚBr.

p.143cāpūyita¦ mfn.

stinking (臭き). See an-ā-pūyita.

p.143cā-pūra¦ &c. See under ā-√ pṝ.

p.143cāpūṣa¦ n.

tin (錫), L.

p.143c1. ā-√ 1. pṛ¦ P. (aor. Subj. 2. du. -parṣathas, RV. x, 143, 4)

to give aid, protect (助けを与う，護る).

p.143c2. ā-√ 2. pṛ¦ P. (-pṛṇoti)

to employ one's self, to be occupied (己を用う，携わる), BhP.

p.143cā-pṛta¦ mfn.

occupied, engaged (携われる), BhP.

p.143cā-√ pṛc¦ P. (Imper. ā́-pṛṇaktu; pf. -papṛcus; Inf. -pṛ́ce, RV. v, 50, 2 and -pṛ́cas, RV. viii, 40, 9)

to fill, pervade (満たす，遍く);

to satiate (飽かしむ), RV. i, 84, 1; TBr.;

to mix with (…と混ず), AitBr. : Ā. (aor. Pot. ā́-pṛcīmahi) to satiate one's self (己を飽かしむ), RV. i, 129, 7.