áṣṭaka – a-saṃbhāvya — Monier梵英和辞典

áṣṭaka – a-saṃbhāvya（47 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.117aáṣṭaka¦ mf(ā or ikā)n. (Śulb.; cf. Pāṇ. vii, 3, 45 Comm.)

consisting of eight parts (八部より成る), ŚBr.; RPrāt. &c.

・one who is acquainted with the eight books of Pāṇini's grammar (Pāṇini の文法書の八巻に通ずる者), Pāṇ. iv, 2, 65, Sch.

p.117aáṣṭaka¦ m.

N. of a son of Viśvāmitra (author of the hymn, RV. x, 104) (Viśvāmitra の子の名〔讃歌 RV. x, 104 の作者〕), AitBr.; ĀśvŚr.; MBh. &c.

p.117aaṣṭakā¦ f.

the eighth day after full moon (especially that in the months Hemanta and Śiśira, on which the progenitors or manes are worshipped, ĀśvGṛ.; Mn. &c.; aṣṭakā is therefore also a N. of the worship itself or the oblations offered on those days, Kauś. &c.) (満月の後の第八日〔ことに Hemanta と Śiśira の月におけるもの。この日に祖霊が祀らる。故に aṣṭakā はその祭祀そのもの、またその日に献ぜらるる供物の名でもある〕, AV. xv, 16, 2; ŚBr. &c.)

・a N. of the Acchodā river (河 Acchodā の一名), MatsyaP.

p.117aáṣṭaka¦ n.

a whole consisting of eight parts (as each of the eight Aṣṭakas of the RV., or as TS. i, or as Pāṇini's grammar &c.) (八部より成る全体〔RV. の八 Aṣṭaka の各々、また TS. 第一巻、また Pāṇini の文法書等〕)

p.117aaṣṭakâṅga¦ n.

a kind of dice-board having eight divisions (八の区画を有する賽の盤の一種), L.

p.117aaṣṭakā-śrāddha¦〔補遺〕n.

a Śrāddha performed at the Aṣṭakā festival (Aṣṭakā の祭に行わるる Śrāddha), ĀpGṛ.

p.117aaṣṭakin¦ mfn.

one who performs an Aṣṭakā (Aṣṭakā を行う者), (g. vrīhy-ādi, q.v.)

p.117aaṣṭakya¦ mfn.

relating to an Aṣṭakā (Aṣṭakā に関する), (g. gav-ādi, q.v.)

p.117aaṣṭakyā¦〔補遺〕f.

a cow employed at the Aṣṭakā festival (Aṣṭakā の祭に用いらるる牝牛), Kauś.

p.117aaṣṭamá¦ mf(ī́)n.

the eighth (第八の), RV. ii, 5, 2; x, 114, 9; AV. &c.

p.117aaṣṭamá¦ (as), m. (Pāṇ. v, 3, 51 seq.)

the eighth part (八分の一), Mn. x, 120

p.117aaṣṭamá¦ mfn.

forming the eighth part of (gen.) (…の八分の一を成す), Gaut.; Śulb.

p.117aaṣṭamī¦ (ī), f. (i.e. rātri)

the eighth day (night) in a half-month (半月における第八日〔夜〕), ĀśvGṛ.; Mn. iv, 128, &c.

p.117aaṣṭama-kālika¦ mfn.

one who, omitting seven meals, partakes only of the eighth (七度の食を欠きて第八度のみを摂る者), Mn. vi, 19.

p.117aaṣṭama-deśa¦〔補遺〕m.

intermediate region (= antarā-diś) (中間の方角), Gobh.

p.117aaṣṭamaka¦ mfn.

the eighth (第八の), Yājñ. ii, 244

p.117aaṣṭamikā¦ f.

a śukti or weight of four tolas (śukti すなわち四 tolā の重さ).

p.117a1. aṣṭi¦ f.

N. of a metre consisting of sixty-four syllables (like that in RV. ii, 22, 1; RPrāt.) (六十四音節より成る或る韻律の名)

・the number ‘sixteen’ (数の「十六」), Sūryas.

p.117aaṣṭin¦ mfn.

consisting of eight members or syllables (八の成員また音節より成る), RPrāt.

p.117a2. aṣṭi¦ f. (√ 1. aś),

reaching (達すること), AV. vi, 54, 1 (cf. jarád-aṣṭi, vyáṣṭi, sámaṣṭi.)

p.117a3. aṣṭi¦ f. (= asthi, q.v.)

the kernel or stone of a fruit (実の核また種), BhP.

p.117aaṣṭika¦〔補遺〕mfn.

having the length of eight (八の長さを有する), Śulbas.

p.117aaṣṭhi¦ f.

id. (同上), L.

p.117aaṣṭhī¦〔補遺〕f.

the bone of the knee or elbow (膝また肘の骨), L.

p.117aaṣṭhī-vát¦ m. du. -vántau (Pāṇ. viii, 2, 12)

‘bony’, the knees (「骨ある」，膝), RV.; AV.; ŚBr. (cf. ūrv-aṣṭhīvá)

p.117aaṣṭhī-˚vad-daghná¦ mfn.

reaching up to the knee (膝まで達する), ŚBr. xiii.

p.117aaṣṭhīlā¦ f.

id. (同上), MBh. iii, 10629; v, 2758

・a round pebble or stone (円き小石また石), Suśr.; a ball, globe (毬，球), MBh. i, 4494 seqq., (cf. arkâṣṭhilā)

・(= vātâṣṭhīlā, q.v.) a globular swelling below the navel, produced by wind (臍の下の球状の腫れ，風により生ず), Suśr.

p.117aaṣṭhīla¦ m. n., Hcat.

p.117aaṣṭhīlikā¦ f.

a kind of abscess (膿瘍の一種), Suśr.

p.117aaṣṭhī-vát¦ See aṣṭhi.

p.117aáṣṭrā¦ f.

a prick or goad for driving cattle (regarded as the badge of the agriculturist, Kauś.) (牛を駆る刺また突き棒〔農夫の徴とされる〕), RV.

p.117aaṣṭrā¦ [Zd. aštrā; Lith. akstinas.]

p.117aaṣṭrā-vín¦ mfn.

obeying the goad (as a bull) (突き棒に従う〔牡牛について〕), RV. x, 102, 8.

p.117a1. as¦ cl. 2. P. ásti (2. sg. ási, 1. sg. ásmi; pl. smási or smás, sthá, sánti; (rarely Ā., e.g. 1. pl. smahe, MBh. xiii, 13); Subj. ásat; Imper. astu, 2. sg. edhi (fr. as-dhi; cf. Pāṇ. vi, 4, 119); Pot. syā́t; impf. ā́sīt, rarely ās [only in RV. x; cf. Pāṇ. vii, 3, 97]; perf. 1. and 3. sg. ā́sa, 2. sg. ā́sitha, 3. pl. āsúḥ; p. m. sát, f. satī́)

to be, live, exist, be present (在る，生く，存す，現に在る);

to take place, happen (起こる);

to abide, dwell, stay (留まる，住まう);

to belong to (gen. or dat.) (…に属する);

to fall to the share of, happen to any one (gen.) (人の分となる，人の身に起こる);

to be equal to (dat.) (…に等しくある), ŚBr. xiv; Mn. xi, 85;

to turn out, tend towards any result, prove (with dat.) (…に帰する，…に向かう，…と判ずる);

to become (成る), BṛĀrUp. &c., (cf. Pāṇ. v, 4, 51-55);

to be (i.e. used as copula, but not only with adj., but also with adv. [e.g. tūṣṇīm āsīt, MBh. iii, 4041], and often with part. [e.g. perf. Pass. p. prasthitāḥ sma, N.; fut. p.p. hantavyo 'smi, N.; fut. p. especially with Pot., and only in ŚBr., as yádi dāsyán-t-syā́t, ‘if he should intend to give’]; the pf. āsa helps to form the periphrastic perf., and asmi &c. the fut.);

p.117aas¦ [cf. Gk. ἐσ-τί; Lat. es-t; Goth. is-t; Lith. es-ti.]

p.117b2. as¦ cl. 4. P. ásyati (p. ásyat; impf. ā́syat, AV. [cf. parâs and vy-as]; fut. p. asiṣyát; aor. āsthat [Nir. ii, 2; Pāṇ. vii, 4, 17; cf. vy-as]; perf. P. ā́sa [cf. parâs], Ā. āse [cf. vy-as]; Ved. Inf. ástave, VS.)

to throw, cast, shoot at (loc., dat., or gen.) (投ぐ，放つ，射る), RV. &c.;

to drive or frighten away (追い払う，脅して逐う), Nalod. iv, 36; See also 1. astá s.v.

p.117b1. ásana¦ n. (√ 2. as),

throwing, sending, a shot (投ぐること，遣ること，一射), RV. i, 112, 21; 130, 4; AV.

p.117básana¦ mfn.

one who throws or discharges (投げ，また放つ者), L.

p.117básanā¦ (ā), f.

a missile, an arrow (飛道具，矢), RV.

p.117b3. as¦ asati, ˚te

= √ aṣ, q.v.

p.117ba-sa¦ (Pāṇ. vi, 1, 132)

not he (彼にあらざる者), Śiś. i, 69 (cf. a-tad.)

p.117bá-saṃyat¦ mfn. (√ i),

‘not entering (into)’, i.e. not pleasing (to one's mind) (「〔中に〕入らざる」，すなわち〔心に〕適わざる), AV. xviii, 1, 14.

p.117bá-saṃyata¦ mfn.

not kept together (纏められざる), TS. v

・not shut (as a door) (閉ざされざる〔戸について〕), R. ii, 71, 34

・unbridled (制せられざる), MBh. xiii, 2261

・recited inattentively (心を留めずして誦せられたる), Up.

p.117basaṃyatâtman¦ mfn.

having the soul uncontrolled (魂の制せられざる).

p.117ba-saṃyama¦ m.

non-restraint (as of one's senses) (制せざること〔己が感官の〕), Hit.

p.117bá-saṃyatta¦ mfn.

unopposed (抗せられざる), RV. i, 83, 3.

・〔補遺〕unprepared (備えなき), BhP.

p.117ba-saṃyājya¦ mfn.

one with whom nobody is allowed to sacrifice (何人も共に祭祀を行うを許されざる者), Mn. ix, 248.

p.117ba-saṃyukta¦ mfn.

unconnected (結ばれざる), Jaim.

・uncombined (as vowels in hiatus) (結合せざる〔母音連続における母音について〕), RPrāt.

p.117ba-saṃyoga¦ m.

absence of union or connection (結合また繋がりのなきこと), Jaim.

・for a-saṃtyāga, q.v., MBh. xii, 2797

・not a conjunct consonant (結合子音にあらざるもの), Pāṇ. i, 2, 5; iv, 1, 54

p.117ba-saṃyoga¦ mfn.

one with whom intercourse is forbidden (交わりを禁ぜられたる者), Āp.

p.117ba-saṃyogôpadha¦〔補遺〕mfn.

(a word) the penultimate letter of which is not a conjunct consonant (その終りより二番目の字が結合子音にあらざる〔語〕), Pāṇ. iv, 1, 54.

p.117ba-saṃyuta¦ mfn.

not combined, unmixed (結合せざる，混ぜざる), BhP.

・not put together (as the hands) (合わされざる〔手について〕), PSarv.

p.117ba-saṃyuta¦ m.

a N. of Viṣṇu (Viṣṇu の一名), L.

p.117ba-saṃrodha¦ m.

‘non-injury’ (「損なわざること」)

p.117ba-saṃro˚dhena¦ ind. instr.

without injury to (with gen.) (…を損なうことなく), MBh. xiv, 1282.

p.117bá-saṃroha¦ m.

non-junction (as of roads) (合わざること〔道について〕), TS. ii.

p.117ba-saṃlakṣya¦ mfn.

not perceptible (知覚し難き), Sāh.

p.117ba-saṃlulita-keśatā¦〔補遺〕f.

having the hair not tangled (one of the 80 minor marks of a Buddha) (髪の縺れざること〔Buddha の八十随好の一〕), Dharmas. 84.

p.117ba-saṃvatsara¦ m.

‘not one year, not a whole year’, in comp. with (「一年にあらず，満一年にあらざるもの」)

p.117bá-saṃvatsara-bhṛta¦ (ás˚), mfn.

not maintained a whole year (as a sacred fire) (満一年保たれざる〔聖火について〕), ŚBr.; KātyŚr.

p.117ba-saṃvatsara-bhṛtin¦ mfn.

one who does not maintain (a fire) a whole year (〔火を〕満一年保たぬ者), KātyŚr.

p.117ba-saṃvatsara-vāsin¦ mfn.

not staying a whole year (with the teacher) (満一年〔師の許に〕留まらぬ), AitĀr.

p.117ba-saṃvara¦ mfn.

not to be concealed (隠さるべからざる), Naiṣ. i, 53.

p.117ba-saṃvārya¦ mfn.

not to be warded off (防がるべからざる), MBh.

p.117bá-saṃvṛta¦ mfn.

uncovered, unconcealed (覆われざる，隠されざる), ŚBr. xiv

・bare (as the ground) (露なる〔地について〕), R.

p.117bá-saṃvṛta¦ n.

N. of a hell (或る地獄の名), Mn. iv, 81.

p.117ba-saṃvijñāta¦ mfn.

not agreeing with (…と合わざる), Gaut.

p.117ba-saṃvijñāna¦ n.

unintelligible (解し難きもの), Mcar.

p.117ba-saṃvidá¦ mfn.

unconscious (知覚なき), ŚBr.

p.117bá-saṃvidāna¦ mfn.

not agreeing together (相和せざる), ŚBr. x (ChUp.)

p.117bá-saṃvṛta¦ See a-saṃvara.

p.117ba-saṃvṛtta-vidheya¦〔補遺〕

(in rhet.) the insertion into a compound of a word which ought to be independent (〔修辞学にて〕独立すべき語を複合語に挿入すること), Kpr.

p.117ca-saṃvṛtti¦ f.

non-completion (成らざること).

p.117ca-saṃvyavahārya¦ mfn.

with whom intercourse is forbidden (交わりを禁ぜられたる者), Kām.

p.117ca-saṃvyavahitam¦ ind.

without interval, immediately (間を置かず，直ちに), BhP.

p.117ca-saṃvyātha¦ m.

absence of disarrangement or irregular order (乱れまた順序の狂いのなきこと), PBr.

p.117ca-saṃvyāhārin¦ mfn.

(g. grāhy-ādi, q.v.)

p.117ca-saṃvlaya¦ m.

the not sinking down (沈まざること), TBr.

p.117ca-saṃśabdya¦ mfn.

not worth mentioning (言うに足らぬ), MBh. iii, 10695.

p.117ca-saṃśaya¦ m.

absence of doubt, certainty (疑いなきこと，確かなること), R. v, 23, 25

p.117ca-saṃśayam¦ ind.

without doubt (疑いなく), Mn.; N. &c.

p.117ca-saṃśrava¦ m.

the being out of hearing (聞こえぬ所にあること); (e), loc. out of the hearing of (gen.) (…に聞こえぬ所にて), Mn. ii, 203.

p.117ca-saṃśravaṇe¦ ind.

= a-saṃśrave, ĀśvŚr.

p.117ca-saṃśrāvam¦ ind.

id. (with gen.) (同上), VPrāt. (v.l. ˚vyam).

p.117ca-saṃśliṣṭa¦ mfn.

not in close contact (密に接せざる), PBr.

p.117ca-saṃśliṣṭa¦ m.

a N. of Śiva (Śiva の一名).

p.117ca-saṃśleṣa¦ m.

non-contact (接せざること), Comm. on BṛĀrUp.

p.117ca-saṃsakta¦ mfn.

unconnected, incoherent (結ばれざる，筋の通らざる), Bhpr.

・(said of the eyebrows) not joining (合わざる〔眉について言う〕), VarBṛS.

・not attached to, indifferent to (loc.) (…に執せざる，…に無関心なる), R. vii, 3, 2; Hariv.

p.117ca-saṃsaktam¦ ind.

unconnectedly, separately (結ばれずして，別々に), MānŚr.; MānGṛ.

p.117ca-saṃsūkta-gilá¦ mfn.

swallowing without chewing (as Rudra's dogs) (噛まずして飲み下す〔Rudra の犬について〕), AV. xi, 2, 30.

・〔補遺〕accord. to some = ‘swallowing without pronouncing a blessing’ (或る説によれば「祝の言を唱えずして飲み下す」), AV.

p.117ca-saṃsṛti¦ f.

not passing through a new course of existence (新たなる生の流れを経ざること).

p.117ca-saṃsṛṣṭa¦ mfn.

having no connection with, unacquainted (…と繋がりなき，馴染みなき), MBh. xii, 3841

・not mixed with (instr.) (…と混ぜざる), KātyŚr.; ĀśvŚr.

・unadulterated, undefiled (as food, Jain.; or as the mind by bad qualities, VP.) (混ぜ物なき，穢れなき〔食物について，また悪しき性質による心の〕)

p.117cá-saṃsṛṣṭi¦ f.

non-mixture (混ぜざること), MaitrS.

p.117ca-saṃskāra¦ m.

non-consecration (聖別せざること), PārGṛ.

・want of embellishment or care, natural state (飾りまた手入れのなきこと，自然のままの状態), Śak.; Kād.

p.117ca-saṃskārya¦〔補遺〕mfn.

not worthy to receive a Saṃskāra (q.v.) (Saṃskāra を受くるに値せざる), Mn. x, 68.

p.117ca-saṃskṛta¦ mfn.

not prepared (調えられざる), ŚāṅkhGṛ.

・not consecrated (聖別されざる), Mn.; Yājñ.

・unadorned (飾らざる), Pañcat.

・unpolished, rude (as speech) (洗練されざる，粗き〔言について〕).

p.117casaṃskṛtâlakin¦ mfn.

having unadorned curls (飾らざる巻き毛を有する), Kād.

p.117ca-saṃstava¦ mfn.

unknown, unacquainted, not on terms of friendship (知られざる，馴染みなき，交わりなき), Śak. (v.l.)

p.117ca-saṃstuta¦ mfn.

id. (同上), Vātsy.; Śak.; Kir.; Kād.

p.117ca-saṃsthāna¦ mfn.

disfigured (形の損なわれたる), R.

p.117cá-saṃsthita¦ mfn.

not being fixed, moving continually (定まらざる，絶えず動く), AitBr.; ŚBr.

・not arrayed in one place, not collected, scattered (一所に並べられざる，集められざる，散らばれる), Kām.; Hit.

・unaccomplished (成らざる), AV. vi, 50, 2; ŚBr.; AitBr.

p.117ca-saṃsvādam¦ ind.

without tasting (味わわずして), Gobh.

p.117ca-saṃhata¦ mfn.

not coagulated (as blood) (凝らざる〔血について〕), Suśr.

・not formed into a ball (as faeces) (塊とならざる〔糞について〕), Bhpr.

・unconnected (結ばれざる), BhP.

・having no acquaintances or relations, not living in common (知己また縁者なき，共に住まわぬ), MBh. xiii, 5207

・disagreeing, disunited (相和せざる，分かれたる), Pañcat.

p.117ca-saṃhata¦ m.

a form of array (loose or open order of troops) (陣形の一〔軍の疎開の隊列〕), Kām.

p.117ca-saṃhata-vihārin¦〔補遺〕m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Divyāv.

p.117ca-saṃhārya¦ mfn.

irresistible, insuperable (抗し難き，克ち難き), MBh.; Hariv.; R.

・not to be diverted (from an opinion or purpose), not to be misled, unbribable (〔見また目的より〕逸らされざる，惑わされざる，賄われざる), MBh.; R.

p.117ca-saṃhita¦ mfn.

unconnected (結ばれざる), Prāt.

p.117ca-sakala¦ mfn.

not all, not entire (一切にあらず，全からざる), Kauś.; Megh.; VarBṛS.

p.117ca-sakṛt¦ ind.

not (only) once, often, repeatedly (ただ一度にあらず，しばしば，繰り返し), ChUp.; Mn.; MBh. &c.

・with saṃvatsarasya, oftener than once a year (年に一度より多く), PārGṛ.

p.117ca-sakṛt-samādhi¦ m.

repeated meditation (繰り返さるる瞑想), Buddh.

p.117casakṛd-garbha-vāsa¦ m.

repeated birth (繰り返さるる生).

p.117casakṛd-bhava¦ m.

‘produced more than once’, a tooth (「一度ならず生ずる」，歯), VarBṛS.

p.117casakaú¦ m. f.

= asaú (see s.v. adás), only used in connection with yakáḥ and yakā́ (for yáḥ and yā́), VS. xxiii, 22 and 23 (cf. Pāṇ. vii, 2, 107.)

p.118aa-sakta¦ mfn.

not stopped or intercepted by or at (loc.; said of arrows and of a sword) (…にて止められ，また遮られざる〔矢また剣について言う〕), MBh. iii, 1602; xiv, 2189

・(in the same sense a-saṅga, Ragh. iii, 63)

・free from ties, independent (絆を離れたる，独立せる), Sāṅkhyak.

・detached from worldly feelings or passions, unattached or indifferent to (loc.) (世俗の情また欲を離れたる，…に執せず，また無関心なる), Mn. ii, 13; Ragh. &c.

・〔補遺〕eternal, continual (永遠なる，絶えざる), L.

p.118aa-saktam¦ ind.

without obstacle or resistance (障りまた抗いなく), Hariv. 9741; R. iii, 75, 6

・uninterruptedly (絶ゆることなく), Kir. iv, 31; Kām.

・immediately, at once (直ちに，即座に), Daś.

p.118aa-sakti¦ f.

the being detached from worldly feelings or passions (世俗の情また欲を離れてあること), Bhag. xiii, 9.

p.118aa-saktha or a-sakthi¦ mfn.

without thighs (腿なき), Pāṇ. v, 4, 121.

p.118aá-sakra¦ mfn. (√ saśc),

not ceasing to flow or drying up (流れ止まず，また涸れざる), RV. vi, 63, 8; (Nir. vi, 29.)

p.118aa-sakhi¦ m.

an untrustworthy friend (信ずるに足らぬ友), Comm. on Uṇ.

p.118aa-sagotra¦ mf(ā)n.

not belonging to the same family with (gen.) (…と同じ家系に属せざる), Gobh.; Mn. iii, 5; MBh.

p.118aa-saṃkara¦ m.

non-mixture of caste (階級の混淆なきこと), Gaut.

p.118aa-saṃkara¦ mfn. with dharma,

id. (同上), MBh. xiv, 2777

p.118aa-saṃkara¦ m.

absence of confusion (混乱なきこと), Nyāyad.

p.118aa-saṃkalpa¦ m.

absence of desire (欲のなきこと), BhP.

p.118aa-saṃkalpa¦ n.

id. (同上), R. i, 67, 15.

p.118aa-saṃkalpanīya¦ mfn.

not to be desired (欲せらるべからざる), ChUp.

p.118aa-saṃkalpayat¦ mfn.

having no desire (欲を有たぬ), Kauś.

p.118aa-saṃkalpita¦ mfn.

not determined (定められざる), R. ii, 22, 24.

p.118aa-saṃkasuka¦ mfn.

not undetermined, firm, steady (定まらざるにあらず，固き，揺るがざる), Mn. vi, 43.

p.118aa-saṃkīrṇa¦ mfn.

unmixed (混じらざる)

・not unclean (不浄ならざる), Suśr.

・〔補遺〕not densely populated (人の密に住まわざる), R.

p.118aa-saṃkula¦ mfn.

not crowded (混み合わざる)

p.118aa-saṃkula¦ m.

a broad road (広き道), L.

p.118aa-saṃkḷpta¦〔補遺〕mfn.

not desired (欲せられざる), MBh.

p.118aa-saṃketita¦ mfn.

one with whom nothing has been concerted (何ごとも約せられざりし者), Daś.

p.118aa-saṃketita-tva¦ n.

the not being settled by agreement (合意により定められざること), Sāh.

p.118aa-saṃkrānta¦ m.

an intercalary month (閏月), Hcat.

p.118aasaṃkrānti-māsa¦ m.

id. (同上).

p.118aa-saṃkhya¦ mf(ā)n.

innumerable, exceedingly numerous (数え難き，甚だ数多き), Mn.; Suśr. &c.

p.118aa-saṃkhyaka¦ mfn.

id. (同上), AgP.

p.118aa-saṃkhyaśas¦〔補遺〕ind.

in countless numbers (数え切れぬ数にて), BhP.

p.118aá-saṃkhyāta¦ mfn.

uncounted, innumerable (数えられざる，数え難き), AV. xii, 3, 28; VS.; ŚBr.; Kauś.

p.118aa-saṃkhyeya¦ mfn.

innumerable (数え難き), MBh.; BhP. &c.

p.118aa-saṃkhyeya¦ m.

a N. of Śiva (Śiva の一名), L.

p.118aa-saṃkhyeyá¦ (ám), n.

an innumerable multitude (数え難き群), AV. x, 8, 24

・an exceedingly large number (甚だ大なる数), Buddh.

p.118aa-saṃkhyeya-guṇa¦ mfn.

innumerably multiplied, unnumbered (数え難く増されたる，数えられざる).

p.118aa-saṃkhyeya-tā¦ f.

innumerableness (数え難きこと), Suśr.

p.118aá-saṅga or a-saṅgá¦ mfn.

free from ties, independent (絆を離れたる，独立せる), ŚBr. xiv (BṛĀrUp.); NṛsUp.

・moving without obstacle (as a cart, a vessel, a flag, &c.) (障りなく動く〔車・船・旗等について〕), MBh. ii, 944; Hariv. &c.

・having no attachment or inclination for or interest in (…への執着また傾きまた関心なき)

・(see also s.v. a-sakta)

p.118aá-saṅga¦ (as), m.

non-attachment, non-inclination (執着なきこと，傾きなきこと), Mn. vi, 75; Bhag.

・N. of a son of Yuyudhāna (Yuyudhāna の子の名), Hariv. 9207; VP.

・a N. of Vasubandhu (Vasubandhu の一名), Buddh.

p.118aá-saṅgena¦ ind. instr.

‘non-impediment’, generally without obstacle (「妨げなきこと」，通常，障りなく), Hariv. 10187; R.

p.118aá-saṅgāt¦ (āt), abl. ind.

unobstructedly, at pleasure (妨げられずして，心のままに), Bālar.

p.118aa-saṅga-cārin¦ mfn.

moving without obstacle (障りなく動く), R. v, 42, 4.

p.118aa-saṅga-vat¦ mfn.

‘not attached to’ (loc.) (「…に執せざる」), R. iii, 37, 23 [NBD. によれば saṅga-vat の誤り].

p.118aa-saṅgin¦ mfn.

not attached to the world (世に執せざる), BhP.

・free from worldly desire (世俗の欲を離れたる), MārkP.

p.118aasaṅgi-tva¦ n.

non-attachment to the world (世に執せざること), MBh. xii.

p.118aasaṅgi-sattva¦ m. pl.

N. of certain deities (或る神格らの名), Buddh.

p.118aa-sajjamāna¦ mfn.

not hesitating (躊躇わぬ), MBh. v, 1532.

p.118aasajjitâtman¦ mfn.

having a soul free from attachments (執着を離れたる魂を有する), BhP.

p.118aa-saṃgata¦ mfn. (Pāṇ. v, 1, 121)

ununited, unassociated with (結ばれざる，…と交わらざる), BhP.

・uneven, unequal (均しからざる，等しからざる), Pañcat. (Hit.)

・unpreferred, disesteemed (選ばれざる，軽んぜられたる), L.

・unbecoming, unpolished, rude (相応しからざる，洗練されざる，粗き), L.

p.118aa-saṃgata-prabha¦〔補遺〕m.

= amitâbha, Sukh. i.

p.118aa-saṃgati¦ f.

‘incongruity, improbability’, N. of a rhetorical figure (「不調和，あり得なさ」，或る修辞の技巧の名), Sāh.; Kpr. &c.

・non-association with (…と交わらざること), MBh. xii.

p.118aa-saṃgama¦ m.

not associating with (…と交わらざること)

・(for a-saṅga m., q.v.) = vairāgya, no attachment to (loc.) (…への執着なきこと), BhP.

p.118aa-saṃgītakam¦〔補遺〕ind.

without music (with √ nṛt, to dance without music, i.e. ‘to do anything without cause or reason’) (楽なくして〔√ nṛt と共に，楽なくして舞う，すなわち「因も理由もなく事を為す」〕), MBh.

p.118aa-saṃgraha¦〔補遺〕m.

refraining from begging (乞うことを慎むこと), L.

p.118aa-saṃgrāha¦〔補遺〕mfn.

not prancing (said of a horse) (跳ね上がらぬ〔馬について言う〕), MBh. v, 5262 (Nīlak.).

p.118ba-saṃghaṭṭa¦ m.

non-collision (衝突せざること), Ragh. xiv, 86.

p.118ba-saca-dviṣ¦ mfn.

hating or persecuting the non-worshippers [BR.; Gmn.] or not persecuting worshippers [NBD.] (祀らざる者を憎み，また責むる；また祀る者を責めざる), RV. viii, 20, 24 (voc.)

p.118basac-chākhā́ and -chāstra¦ See á-sat.

p.118bá-sajāta¦ mfn.

not related by blood (血の縁なき), VS. v, 23.

p.118ba-sajāti¦〔補遺〕mfn.

not of the same caste (v.l. a-svajāti) (同じ階級にあらざる), Mn. ix, 86.

p.118ba-sajātyá¦ mf(ā́)n.

without consanguinity (血の繋がりなき), RV. x, 39, 6.

p.118basaj-jana¦ See á-sat.

p.118ba-saṃcaya¦ mfn.

having no provisions (蓄えなき), MBh. xiii, 2018.

p.118ba-saṃcaya-vat¦ mfn.

id. (同上), TĀr.

p.118ba-saṃcayika¦ mfn.

id. (同上), Mn. vi, 43 (v.l.)

p.118bá-saṃcita¦ mfn.

not piled, not completely arranged (as the sacrificial altar) (積まれざる，全くは整えられざる〔祭壇について〕), ŚBr. ii.

p.118ba-saṃcara¦ m.

not a passage which is frequented or accessible (人の通い，また通り得る道にあらざるもの), KātyŚr.

p.118bá-saṃcarat¦ mfn. (pr.p.)

not moving about (said of a Prāṇa) (動き回らぬ〔或る Prāṇa について言う〕), ŚBr. xiv.

p.118ba-saṃcāra¦ m.

no disarrangement (as of verses) (〔詩節の〕乱れなきこと), Lāṭy.

p.118ba-saṃcārya¦ mfn.

inaccessible to (instr.) (…の近づき得ざる), Hariv. 3637.

p.118ba-saṃchanna¦ mfn.

not covered (覆われざる), ŚBr.

p.118ba-saṃjña¦ mfn.

senseless (意識なき), Bhpr.

・not having full consciousness (十分なる意識を有たぬ), R.

p.118bá-saṃjñā¦ f.

disunion, discord (分かれ，不和), AV. xii, 5, 34; ŚBr.

・not a name (名にあらざるもの), Pāṇ. iv, 3, 149.

p.118ba-saṃjña-tva¦ n.

the not having full consciousness (十分なる意識を有たぬこと), MBh. xiv, 1001 (ed. Bomb.)

p.118bá-saṃjñapta¦ mfn.

not suffocated (as a victim) (窒息せしめられざる〔犠牲について〕), ŚBr. xiii.

p.118bá-saṃjñāna¦ n.

discord with (instr.) (…との不和), TS. v.

p.118basaṃjñi-sattva¦ m. pl.

= asaṅgi-s˚, q.v.

p.118ba-saṃjñika¦〔補遺〕n.

unconsciousness, ecstatic state (無意識，恍惚の状態), Divyāv.

p.118ba-saṃjñika-sattva¦〔補遺〕m. pl.

N. of certain ecstatic beings (或る恍惚の衆生らの名), ib.

p.118ba-saṃjvara¦ mfn.

feeling no (heat of) anger or grief (怒りまた悲しみの〔熱を〕感ぜぬ), Mn. iv, 185.

p.118bá-sat¦ mf(á-satī)n. [in RV. seven times ásat and five times ā́sat with lengthening of the accentuated vowel]

not being, not existing, unreal (在らざる，存せざる，実ならざる), RV. vii, 134, 8; AV.; Up.; Kum. iv, 12

・untrue, wrong (真ならざる，誤れる), RV.

・bad (悪しき), ŚBr.; Mn. &c.

p.118bá-sat¦ (n), m.

Indra (Indra), L.

p.118bá-satī¦ (tī), f. See s.v. below

p.118bá-sat¦ (t), n.

non-existence, non-entity (非有，非在), RV.; AV. &c.

・untruth, falsehood (偽り，虚), RV. vii, 104, 8

・evil (悪), Ragh. i, 10

p.118bá-sat¦ (ntas), m. pl.

bad or contemptible men (悪しき，また卑しむべき人々), MBh. &c.

p.118ba-sat-kara-tva¦ n.

incapability of effecting anything (何ごとをも成し得ざること), Kap.

p.118ba-sat-kalpanā¦ f.

a wrong supposition (誤れる想定), Śak.

p.118ba-sat-kāra¦ m.

doing injury, offence (害を為すこと，無礼), MBh. i, 6355.

p.118ba-sat-kārya¦ n.

bad or illicit occupation (悪しき，また許されざる生業), Mn. xii, 32

p.118ba-sat-kārya-vādin¦ m.

one who (like a Naiyāyika) holds that an effect is non-existent in its cause before production (〔Naiyāyika のごとく〕果は生ずる前にその因において存せずと説く者).

p.118ba-sat-kṛta¦ mfn.

badly treated (悪しく遇せられたる), MBh. iii, 2755 and 2918

p.118ba-sat-kṛta¦ n.

offence (無礼), ib. 2981.

p.118b1. a-sat-kṛtya¦ ind.p.

not taking notice of (acc.) (…を顧みずして), MBh. xiii, 2766.

p.118b2. a-sat-kṛtya¦ mfn.

one who does evil actions (悪しき行いを為す者), L.

p.118ba-sat-kriyā¦〔補遺〕f.

bad conduct (悪しき行い), Jātakam.

p.118ba-sat-tā¦ f.

non-existence (非有), L.

p.118b1. a-sat-tva¦ n.

id. (同上), NṛsUp.

・non-presence, absence (現に在らざること，不在), Nyāyam.

p.118ba-sat-patha¦ m.

a bad road (悪しき道), L.

p.118ba-sat-patha¦ mfn.

not being on the right path (正しき道になき), BhP.

p.118ba-sat-parigraha¦ mfn.

receiving unfit presents, or from improper persons (相応しからざる贈物を，また相応しからざる人より受くる), Mn. xi, 194; xii, 32.

p.118ba-sat-putra¦ mfn.

having no son (子なき), Mn. ix, 154.

p.118ba-sat-pratigraha¦〔補遺〕m.

(= -parigraha), Mn.; Yājñ.

p.118ba-sat-pramudita¦ n. (in Sāṅkhya phil.)

one of the eight Asiddhis (八 Asiddhi の一).

p.118ba-sat-saṃsarga¦ m.

evil company (悪しき交わり).

p.118ba-sat-saṅga¦ m.

‘attached to evil’, N. of a doorkeeper (in the Prabodhacandrodaya) (「悪に執する」，或る門番の名〔Prabodhacandrodaya にて〕).

p.118basac¦ (in comp. for asat).

p.118basac-chākhā́¦ f.

an unreal branch (?) (実ならざる枝か), AV. x, 7, 21.

p.118basac-chāstra¦ n.

heretical doctrine (異端の教え), Mn. xi, 65.

p.118basaj¦ (in comp. for asat).

p.118basaj-jana¦ m.

a bad or wicked man (悪しき，また邪なる人), R.; Ragh. xii, 46, &c.

・a malignant man (悪意ある人), Kād.

p.118basaj-jāti-miśra¦ m.

N. of a person (in the Dhūrtasaṃgraha) (或る人物の名〔Dhūrtasaṃgraha にて〕).

p.118basatī¦ f.

an unfaithful or unchaste wife (不貞なる，また貞ならざる妻), MBh.; R. &c.

p.118basatī-suta¦ m.

the son of an unchaste wife (貞ならざる妻の子), L.

p.118b2. a-sattva¦ mfn.

strengthless, without energy (力なき，気力なき), R.

p.118ba-satyá¦ mfn.

untrue, false, lying (真ならざる，偽りの，欺く), RV. iv, 5, 5; MBh. &c.

p.118ba-satyá¦ (am), n.

untruth, falsehood (偽り，虚), Mn. &c.

p.118ba-satya-tā¦ f.

untruth (偽り), Sāh.

p.118ba-satya-vāda¦ m.

a lie (虚言), Daś.

p.118ba-satya-vādin¦ mfn.

speaking falsely, a liar (偽りを語る，虚言者).

p.118ba-satya-śīla¦ mf(ā)n.

having an inclination to falsehood (偽りに傾く性の), R.

p.118ba-satya-sandha¦ mfn.

treacherous, base (裏切る，卑しき), R. iii, 57, 20; Hit.

p.118ba-satya-sannibha¦ mfn.

improbable, unlikely (あり得ざる，まことしからざる), L.

p.118basad¦ (in comp. for asat).

p.118basad-adhyetṛ¦ m.

a Brāhman who reads heterodox works (異端の書を読む Brāhman), L.

p.118casad-āgraha¦ mfn.

= -graha mfn., BhP.

p.118casad-ācāra¦ mfn.

following evil practices, wicked (悪しき習いに従う，邪なる)

p.118casad-ācāra¦ m.

evil practice (悪しき習い).

p.118casad-ācārin¦ mfn.

= -ācāra mfn.

p.118casad-graha¦ mfn.

performing mischievous or malignant tricks (禍を為し，また悪意ある悪戯を行う), BhP.

p.118casad-graha¦ m.

caprice, idle or childish desire (気紛れ，徒なる，また稚き望み), BhP.; VP. &c.

p.118casad-grāha¦ mfn.

= -graha mfn., Hariv. 15479; R.; BhP.

p.118casad-grāha¦ m.

= -graha m., ib.

p.118casad-grāhin¦ mfn.

= -graha mfn., R. ii, 1, 18 (v.l. -grahin).

p.118casad-dṛś¦ mfn.

evil-eyed (悪しき眼の), L.

p.118casad-dharma¦ m.

evil practice or custom (悪しき習いまた慣わし), MBh. xiii, 2215.

p.118casad-buddhi¦ mfn.

foolish (愚かなる), BhP.

p.118casad-bhāva¦ m.

non-existence, absence (非有，不在), Vedāntas. &c.

・an evil temperament or disposition (悪しき気質また性向), L.

p.118casad-vāc¦ mfn.

whose speech is untrue, a liar (その言の真ならざる，虚言者), BhP.

p.118casad-vāda¦ m.

heterodoxy (異端), BhP.

p.118casad-vṛtti¦ f.

low or degrading occupation or profession (賤しき，また身を落とす生業また職)

p.118casad-vṛtti¦ mfn.

following evil practices (悪しき習いに従う), BhP.

p.118casad-vyavahāra¦ mfn. and m.

= -ācāra mfn. and m.

p.118casad-vyavahārin¦ mfn.

= -ācārin.

p.118c1. asan¦ (in comp. for asat).

p.118casan-mati¦ f.

a wrong opinion (誤れる見), BhP.

・‘no intention’; acc. ˚tim with √ 1. kṛ, not to care for (loc.) (「意なきこと」；…を顧みぬ), BhP.

p.118casan-mantrá¦ m.

untrue speech (真ならざる言), AV. iv, 9, 6.

p.118casan-māna¦ m.

for a-sammāna, q.v.

p.118ca-sadṛśa¦ mf(ī)n. (g. cārv-ādi, q.v.)

unlike, dissimilar (似ざる，異なる)

・improper (適わしからざる), MBh. iii, 16061; Mṛcch.

p.118ca-sadṛśa¦ m.

N. of a Prākṛt poet (或る Prākṛt 詩人の名).

p.118ca-sadṛśa-tva¦ n.

dissimilarity (似ざること), VarBṛS.

p.118ca-sadṛśa-vyavahārin¦ mfn.

behaving improperly (適わしからず振舞う).

p.118casadṛśôpama¦ n. (in rhetoric)

a dissimilar simile (似ざるものによる直喩).

p.118ca-sadyas¦ ind.

not on the same day, not immediately (同じ日にあらず，直ちにあらず), KātyŚr.

p.118c2. asán¦ n. Ved.

the base of some cases (viz. instr. asnā́, gen. abl. asnás, gen. pl. asnā́m) of ásṛj, q.v., AV.; VS.; MaitrS. &c.

p.118c2. asana¦ m.

the tree Terminalia Tomentosa (樹 Terminalia Tomentosa), Jain.; Suśr.

・(cf. 3. aśana.)

p.118casana-parṇī¦ f.

the plant Marsilea Quadrifolia (植物 Marsilea Quadrifolia), L. (for 1. asana See √ 2. as.)

p.118ca-sanābhi¦

= á-sajāta, q.v., KapS.

p.118ca-sanāma¦〔補遺〕mf(ā)n.

not having the same name (同じ名を有たぬ), MBh.

p.118casani and asanika,¦ mfn. ?

(g. ṛśyâdi, q.v.)

p.118ca-sanidarśana¦〔補遺〕mfn.

(prob.) indefinable (恐らく，定義し難き), Buddh.

p.118cá-saṃtata¦ mfn.

interrupted (絶えたる), ŚBr.

p.118ca-saṃtāpá¦ mf(ā)n.

not suffering pain or sorrow (苦しみまた悲しみを被らぬ), AV. xvi, 3, 6; Comm. on Mn. iv, 185

・not causing pain or sorrow (苦しみまた悲しみを生ぜしめぬ), AV. iv, 26, 3; viii, 2, 14.

p.118ca-saṃtuṣṭa¦ mfn.

discontented, displeased (足れりとせぬ，喜ばぬ), Hit.

p.118ca-saṃtoṣa¦ m.

displeasure (不興), Śak.; Mālatīm.

p.118ca-saṃtoṣa-vat¦ mfn.

discontented (足れりとせぬ), Pañcat.

p.118ca-saṃtyāga¦ m.

not giving up or renouncing (intercourse with; gen.) (〔…との交わりを〕棄て，また断たざること), MBh. v, 1164.

p.118ca-saṃtyāgin¦ mfn.

not giving up or abandoning (棄てず，また捨てざる), R.

p.118ca-saṃtyājya¦ mfn.

not to be abandoned (捨てらるべからざる), MBh. i, 8349

・not to be avoided (避けらるべからざる), MBh. xii, 9950

・not to be neglected or forgotten (怠られ，また忘れらるべからざる), MBh. iii, 1053.

p.118ca-saṃdadhāna¦〔補遺〕mfn.

not making peace (和を結ばぬ), Pañcat.

p.118ca-saṃdigdha¦ mfn.

not indistinct (判然たらざるにあらず), MBh. xii

・undoubted, unsuspected, certain (疑いなき，疑われざる，確かなる), Jain. (Prākṛt ˚diddha); Pat.

p.118ca-saṃdigdham¦ ind.

without any doubt, certainly (何の疑いもなく，確かに), Pañcat.; MārkP.

p.118cá-saṃdita¦ mfn.

unbound, unrestrained (縛られざる，制せられざる), RV. iv, 4, 2; Mn. viii, 342.

p.118cá-saṃdina¦ mfn.

id. (同上), RV. viii, 104, 14.

p.118ca-saṃdarśana¦〔補遺〕n.

not seeing (i.e. absence of intercourse with) people (人を見ざること〔すなわち人との交わりのなきこと〕), MBh.

p.118ca-saṃdṛśya¦ mfn.

invisible to (gen.) (…に見えざる), Uttarar.

p.118ca-saṃdhāna¦ n.

want of aim or object (的また目的のなきこと)

・disjunction (離れること).

p.118ca-saṃdhi¦ m.

want of union or connection (結合また繋がりのなきこと).

p.118ca-saṃdhita¦ mfn.

for a-saṃdita, q.v. (NBD.)

p.118ca-saṃdheya¦ mfn.

not to be made peace with (和を結ばるべからざる), MBh. xii, 6268; Hit.

・for which no amends can be made, not to be redressed (償い得ざる，正され得ざる), AitBr.

p.118ca-saṃdheya-tā¦ f.

the state of one with whom no peace is to be made (和を結ばるべからざる者の状態), Veṇīs.

p.118cá-sanna¦ mfn.

restless (休まざる), ŚBr.

p.118ca-saṃnaddha¦ mfn.

not put on (as a mail-coat) (著けられざる〔鎧について〕), MBh. xii, 3541

・not yet appertaining to (as a quality) (いまだ属せざる〔性質について〕), Kāvyād.

・pretending to knowledge, conceited (as a Paṇḍit or teacher) (知ある振りをする，驕れる〔Paṇḍita また師について〕), L.

・proud (驕れる), L.

p.119aa-saṃnikarṣa¦ m.

want of nearness or proximity, remoteness of objects (so as to render them imperceptible) (近さのなきこと，対象の遠きこと〔知覚し得ざらしむるほどに〕), L.

p.119aa-saṃnikṛṣṭa¦ mfn.

not near, remote (近からざる，遠き).

p.119aa-saṃnidhāna¦ n.

non-proximity, absence (近くなきこと，不在), Kāvyād.; Kathās. &c.

・wanting (欠くること); (āt) abl. through want of (gen.) (…の欠如により), Rājat.

p.119aa-saṃnidhi¦ m. (generally loc. ˚dhau)

absence (不在), Mn.; Gaut. &c.

・wanting (欠くること), Jaim.

p.119aa-saṃnipātin¦〔補遺〕mfn.

not producing an immediate effect (直ちに効を生ぜぬ), ĀpŚr.

p.119aa-saṃnyupta¦〔補遺〕mfn. (√ 2. vap)

not thrown together (共に撒かれざる), ĀpŚr.

p.119aasan-mati & -mantrá¦ See á-sat.

p.119aá-sapatna¦ m.

not a rival (競う者にあらざる者), AV. i, 19, 4

p.119aa-sapatná¦ mf(ā́)n. (chiefly Ved.)

without a rival or adversary, undisturbed (競う者また敵なき，乱されざる), RV. x, 159, 4 & 5; 174, 4 & 5; AV. &c.

p.119aa-sapatnā́¦ (ā́), f.

N. of a certain sacrificial brick (或る祭壇の煉瓦の名), ŚBr.; KātyŚr.

p.119aa-sapatná¦ (ám), n.

undisturbed condition, peace (乱されざる状態，安けさ), AV.

p.119aa-sapiṇḍa¦ mfn.

related more distantly than a sa-piṇḍa, q.v. (sa-piṇḍa より遠く縁づける), Mn.; Yājñ. &c.

p.119aá-sapta-śapha¦ mf(ā)n.

not having seven hoofs (or claws) (七の蹄〔また爪〕を有たぬ), TS. vi; ŚBr.

p.119aá-sabandhu¦ mfn.

not related (縁なき), VS. v, 23; AV.

p.119aa-sabhá¦ mfn.

without company (交わりなき), TS.

p.119aa-sabhya¦ mfn.

unfit for an assembly, vulgar, low (会衆に適せざる，賤しき，低き), Nir.; BhP. &c.

p.119aa-sama¦ mfn.

uneven, unequal (either by birth or in surface or number) (均しからざる，等しからざる〔生まれにおいて，また面において，また数において〕), Mn. x, 73; Kir. v, 7, &c.

・odd (奇数の)

p.119aá-sama¦ mf(ā)n.

unequalled, without a fellow or equal (比類なき，並ぶ者なき), RV.; AV. &c.

p.119aa-sama-tā¦ f.

the being unequalled (比類なきこと), Naiṣ.

p.119aa-sama-tva¦ n.

unfair or ungracious behaviour (公正ならざる，また情なき振舞い), MaitrUp.

p.119aa-sama-bāṇa¦ m.

‘having an odd number of (i.e. five) arrows’, Kāma (「奇数の〔すなわち五の〕矢を有する」，Kāma), Gīt.

p.119aá-sama-ratha¦ (ásama-), mfn.

possessed of an unequalled chariot (比類なき車を有する), VS. xv, 17.

p.119aa-sama-śara¦ m.

= -bāṇa, q.v., Naiṣ.

p.119aa-sama-sama¦ mfn.

unequalled (比類なき), Lalit.

p.119aa-sama-sāyaka¦ m.

= -bāṇa, q.v., Kathās.

p.119aasamâśuga¦ m.

id. (同上), Naiṣ.

p.119aasamêṣu¦ m.

id. (同上), L.

p.119aasamâujas¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hariv. 2038 seq.

p.119aa-samaná¦ mf(ā́)n.

not remaining united, going in different directions (相合わずして留まらぬ，異なる方へ行く), RV. i, 140, 4; vii, 5, 3

・uneven (as a path) (平らならざる〔道について〕), RV. vi, 46, 13.

p.119aá-samāti¦ mfn.

having no equal, unparalleled (等しき者なき，並びなき), RV. x, 60, 2 and 5 (AV. vi, 79, 1 for á-samarti? NBD.)

p.119aá-samāti¦ m.

N. of a king (with the patron. Rāthaproṣṭha) (或る王の名〔父称 Rāthaproṣṭha を伴う〕), RAnukr.

p.119aásamāty-ojas¦ (6) mfn.

of unequalled strength (比類なき力の), RV. vi, 29, 6.

p.119aá-samāna¦ mf(ā)n.

unequal (by birth or in qualities), different (等しからざる〔生まれにおいて，また性質において〕，異なる), VS. v, 23, &c.

・incomparable (比べ難き), Daś.

p.119aá-samāna¦ n.

not a similar or corresponding condition (似たる，また相応ずる状態にあらざるもの), Mṛcch.

p.119aa-samāna-kāraṇa¦ mfn.

not having the same cause (同じ因を有たぬ), RPrāt.

p.119aa-samāna-grāma¦ mfn.

not belonging to or being born in the same village (同じ村に属せず，またそこに生まれざる), Gaut.

p.119aa-samakṣam¦ ind.

not visibly, behind one's back (見えざるように，人の背後にて), BhP.

p.119aa-samagra¦ mfn.

incomplete, unentire, partial (完からざる，全からざる，部分的なる), MBh. &c.

p.119aa-samagram¦ ind.

incompletely (完からずして).

p.119aa-samañja, as, or asamañjas, ās,¦ m.

N. of a descendant of Ikṣvāku (a son of Sagara by Keśinī and father of Aṃśumat) (Ikṣvāku の裔の名〔Sagara と Keśinī の子にして Aṃśumat の父〕), MBh.; Hariv. &c.

p.119aa-samañjasa¦ mfn.

unfit, unbecoming (適せざる，相応しからざる), MBh. &c.

p.119aa-samañjasa¦ m.

a good-for-nothing fellow (役に立たぬ者), BhP.

p.119aa-samañjasa¦ n.

unconformity, impropriety, unbecomingness (適わざること，不当，相応しからざること), BhP.; Pañcat. &c.

p.119aa-samañjasam¦ ind.

unbecomingly (相応しからずして), Kathās. &c.

p.119aá-samad¦ t, f.

non-conflict, concord (争わざること，和), ŚBr.

p.119aa-samaná¦ See a-sama.

p.119aa-samanvāhāra¦〔補遺〕m.

thoughtlessness (?) (思慮なきことか), Divyāv.

p.119aa-samaya¦ m.

non-obligation, absence of contract or agreement (義務なきこと，契約また合意のなきこと), Āp.

・unseasonableness (時に適わざること)

・unfit or unfavourable time (適せざる，また好ましからざる時), Kathās.; Veṇīs.

p.119aa-samaya-vyukta¦〔補遺〕mfn.

(said of a Śrāvaka at a partic. stage of development) (或る特定の階位における Śrāvaka について言う), Buddh.

p.119aa-samartha¦ mf(ā)n.

unable to (Inf., dat., loc., or in comp.) (…し能わざる)

・not having the intended meaning (意図せられたる意味を有たぬ), Kpr.

p.119aa-samartha-tva¦ n.

incapability of (in comp.) (…し能わざること), Rājat.

p.119aa-samarpaṇa¦ n.

not committing or not intrusting (委ねず，また託さざること)

・non-delivery (渡さざること), Hcat.

p.119aa-samarpita¦ mfn.

unconsigned, not intrusted (託されざる，委ねられざる)

・undelivered (渡されざる).

p.119bá-samavahitam¦ ind.

so as not to touch each other (互いに触れ合わぬように), ŚBr. ix.

p.119ba-samavâyin¦ mfn.

not inherent, not inseparably connected with, accidental (内在せざる，離れ難く結ばれざる，偶有の), Tarkas.

p.119ba-samavêta¦ mfn.

id. (同上), ib.

・(pl.) not all assembled (悉くは集まらざる), Gaut.

p.119bá-samaṣṭa-kāvya¦ (7) mfn. (√ aś),

of unattainable wisdom (及び難き智の), RV. ii, 21, 4; ix, 76, 4.

p.119ba-samasta¦ mfn.

uncompounded (複合せざる), Kāvyād. &c.

・uncollected (集められざる), L.

・incomplete (完からざる), L.

p.119bá-samāti¦ See a-sama.

p.119bá-samāna¦ See ib.

p.119ba-samāpta¦ mfn.

unfinished, unaccomplished, incomplete (終らざる，成らざる，完からざる).

p.119ba-samāpta-prabha¦〔補遺〕m.

= amitâbha, Sukh. i.

p.119ba-samāpti¦ f.

non-completion (成らざること), KātyŚr.

p.119ba-samā́yuta¦ mfn.

unconnected (結ばれざる), TĀr.

p.119ba-samāvartaka¦ m.

a religious student who has not yet completed the period of his residence with his teacher and who therefore has not yet returned home (いまだ師の許に住まう期を終えず、故にいまだ家に帰らざる宗教の学生, Mn. xi, 157.)

p.119ba-samāvṛttaka and a-samāvṛttika,¦ m.

id. (同上), ib. (v.l.)

p.119ba-samidhya¦ ind.p.

not having kindled (点ぜずして), Mn. ii, 187.

p.119ba-samīkṣita¦ mfn.

not perceived or ascertained (知覚されず，また確かめられざる), R. v, 81, 8.

p.119ba-samīkṣya¦ ind.p.

not having considered (考量せずして).

p.119ba-samīkṣya-kārin¦ mfn.

acting inconsiderately (思慮なく振舞う), Hit.

p.119ba-samīcīna¦ mfn.

incorrect (正しからざる).

p.119bá-samṛddha¦ mfn.

not successful or prosperous (成らず，また栄えざる), AV. i, 27, 2 and 3

・not fulfilled (as wishes &c.), unaccomplished, failing (遂げられざる〔望み等について〕，成らざる，違う), ŚBr.; R. ii, 92, 16.

p.119bá-samṛddhi¦ f. (often ayas f. pl.)

non-accomplishment, ill-success, failure (成らざること，不首尾，失敗), AV.; Mn. iv, 137, &c.

p.119ba-samêta¦ mfn.

‘not arrived, absent’, missing (「至らざる，不在なる」，欠けたる), Ragh. ix, 70.

p.119ba-saṃpatti¦ f.

ill-luck, want of success, failure (不運，成らざること，失敗), Mn. xii, 36

・the not being sufficient (足らざること), Hcat.

p.119ba-saṃpanna¦ mfn.

unaccomplished (成らざる), KauṣBr.; BhP.

p.119ba-samparigraha¦〔補遺〕mfn.

not accepted, refused (受け容れられざる，拒まれたる), Jātakam.

p.119ba-saṃparka¦ mfn.

destitute of contact, without connection or relation (接触なき，繋がりまた縁なき).

p.119ba-saṃpāṭhya¦ mfn.

not to be studied with, one with whom it is forbidden to read or study (共に学ばるべからざる，共に読み，また学ぶを禁ぜられたる者), Mn. ix, 238.

p.119ba-saṃpāta¦ mf(ā)n.

not present or at hand (現に在らず，また手近になき), Kauś.

p.119ba-sampuṣa¦〔補遺〕m.

N. of Indra (Indra の名), L.

p.119ba-saṃpūrṇa¦ mfn.

incomplete (完からざる).

p.119ba-sampṛkta¦〔補遺〕mfn.

secret (秘なる), L.

p.119bá-saṃpṛñcāna¦ mfn. (pr. p. Ā.)

not being in contact (触れ合わざる), ŚBr. iii; KātyŚr.

p.119ba-samprajñāta¦〔補遺〕mfn.

unconscious (意識なき), Yogas., Sch.

p.119ba-samprajñāna¦〔補遺〕n.

want of knowledge (知の欠如), Buddh.

p.119bá-saṃprati¦ ind. (g. tiṣṭhadgv-ādi, q.v., Pāṇ. ii, 1, 6)

not according to the moment or to present circumstances (時に，また今の情況に適わずして), ŚBr. ix.

p.119bá-saṃpratta¦ mfn.

not delivered or handed over (渡されず，また引き渡されざる), TS. ii.

p.119ba-saṃpradatta¦ mfn.

not willingly given (as a girl into marriage) (進んで与えられざる〔婚に出さるる娘について〕), Hariv. 10106.

p.119ba-saṃpramāda¦ m.

absence of carelessness (怠りなきこと), BhP.

p.119ba-sampramāṇa¦〔補遺〕mfn.

not too spacious (広きに過ぎざる), ŚāṅkhGṛ.

p.119ba-saṃpramoṣa¦ m.

‘the not allowing to be carried off’, not letting drop (as from memory) (「奪い去らるるを許さざること」，〔記憶より〕落とさざること), Yogas.

p.119ba-saṃprâpta¦ mfn.

not arrived at, not having reached the aim (至らざる，的に達せざる), MBh. xiv, 2188

・not reached or attained (as an object or anything desired) (達せられず，また得られざる〔目的また望みしものについて〕), MBh.; Pāṇ. ii, 3, 12 Comm.

p.119ba-saṃprâpya¦ ind.p.

without reaching (達せずして).

p.119ba-saṃbaddha¦ mfn.

unconnected, separate (結ばれざる，別々の), R. iii, 31, 20

・not closely associated, distant, not related (親しく交わらざる，遠き，縁なき), Mn. viii, 163; Śak.

・incoherent (as words or speech), unmeaning, absurd (筋の通らざる〔語また言について〕，無意味なる，馬鹿げたる), Veṇīs. &c.

・(also said of an action) (行いについても言う), Kād.

・speaking unmeaningly (意味なく語る), Mṛcch.

p.119ba-saṃbandha¦ mfn.

not related (縁なき), Mn. ii, 129; Kād.

p.119ba-saṃbandha¦ m.

non-connection (繋がりなきこと), Jaim.

p.119ca-saṃbādha¦ mf(ā)n.

unconfined, spacious, wide, large (狭からざる，広き，大なる), AV. xii, 1, 2; ChUp.; MBh. &c.

・unobstructed, unimpeded (塞がれざる，妨げられざる), L.

・‘not crowded’, scarcely frequented (「混み合わざる」，人の稀にしか通わぬ), Kād.

p.119ca-saṃbādhā¦ f.

N. of a metre (或る韻律の名)

p.119ca-saṃbādhá¦ (ám), n.

non-confinement, open space (狭からざること，開けたる空間), AV. xviii, 2, 20.

p.119ca-saṃbodha¦ m.

non-knowledge, ignorance (知なきこと，無知), MBh. xii, 11289.

p.119cá-saṃbhava¦ m.

‘non-existence’, destruction (「非有」，滅び), VS. xl, 10

・non-happening, cessation, interruption (起こらざること，止むこと，中断), Mn. xi, 27

・absence of, want (…のなきこと，欠乏), Mn.; MBh. &c.

・impropriety, inconsistence, impossibility (不当，矛盾，あり得ざること), KātyŚr.; Mn. &c.

・〔補遺〕non-coition, impotence (交わらざること，不能), ĀpGṛ.

p.119cá-saṃbhava¦ mfn.

‘non-happening’, inconsistent, impossible (「起こらざる」，矛盾せる，あり得ざる).

p.119ca-saṃbhavyám¦ ind.

so as to prevent any restoration (いかなる回復をも妨ぐるように), AV. v, 18, 12 and 19, 11.

p.119ca-saṃbhāvanā¦ f.

not regarding possible (あり得ると見なさぬこと), Kād.

・impossibility of comprehending (解し得ざること), L.

・want of respect (敬なきこと), Bālar.

p.119ca-saṃbhāvanīya¦ mfn.

inconceivable, incomprehensible, impossible (思い至り難き，解し難き，あり得ざる), Mṛcch.

p.119ca-saṃbhāvita¦ mfn.

id. (同上), Kād.

・unworthy of (gen.) (…に値せざる), ib.

p.119casaṃbhāvitôpamā¦ f.

a simile that implies an impossibility (あり得ざることを含む直喩), Kāvyād.

p.119ca-saṃbhāvya¦ mfn.

= ˚bhāvanīya, q.v., MBh. xiii, 272, &c.