a-miśraṇīya – ambhaḥ-sāra — Monier梵英和辞典

a-miśraṇīya – ambhaḥ-sāra（33 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.81ca-miśraṇīya¦ mfn.

immiscible (混じ得ざる), L.

p.81ca-miśrita¦ mfn.

unmixed, unblended (混ぜられざる，交ぜられざる).

p.82aamiṣa¦ = āmiṣa, q.v., Uṇ.

p.82aá-mīta-varṇa¦ See á-minat.

p.82aa-mīmāṃsā¦ f. (√ man),

absence of reasoning or investigation (推論また考究のなきこと), L.

p.82aa-mīmāṃsaka¦〔補遺〕mfn.

uncritical (批判を欠く), Jātakam.

p.82aa-mīmāṃsya¦ mfn.

not to be reasoned about or discussed (論議また討究せらるべからざる), Mn. ii, 10.

p.82aamīva¦ n. (√ am),

pain, grief (苦痛，悲しみ), R.; BhP.

p.82aámīvā¦ f.

distress, terror, fright (苦悩，恐怖，怯え), RV.; AV.; VS.

・tormenting spirit, demon (悩ます霊，鬼神), RV.; AV.

・affliction, disease (患い，病), RV.

p.82aamīva-cā́tana¦ mf(ī)n.

driving away pains, diseases, or tormenting spirits (苦痛・病また悩ます霊を駆逐する), RV.; AV.

p.82aamīva-hán¦ mfn.

destroying pains, killing evil spirits (苦痛を滅し，悪霊を殺す), RV.; BhP.

p.82aamu¦

a pronom. base, used in the declension of the pronom. adás, that (pron. adás「かの」の曲用に用いらるる pron. 語基) (e.g. acc. amúm, amū́m; instr. amunā, amuyā; dat. amúṣmai, amuṣyai, &c.)

p.82aamu-vat¦ ind.

like such person or thing (referred to without name) (しかじかの人また物のごとく〔名を挙げずして指す〕), KātyŚr.

p.82aamū-dṛkṣa or amū-dṛś or amū-dṛśa,¦ mfn.

like such a one (しかじかの者のごとき), L.

p.82aamuka¦ mf(ā)n.

such and such a person or thing, a thing or person referred to without name (しかじかの人また物，名を挙げずして指さるる物また人), Yājñ.

p.82aamukīya¦〔補遺〕mfn.

belonging to such and such a person (しかじかの人に属する), IndSt.

p.82aamútas¦ ind.

from there, there (かしこより，かしこに), RV.; AV.

・from above, from the other world, from heaven (上より，彼の世より，天より), ŚBr.; Nir.

・hereupon, upon this (これに続きて，これに際して)

・(= abl. amuṣmāt) from that one (かの者より), Daś.

p.82aamútra¦ ind.

there (かしこに), AV.; ŚBr. &c.

・there above i.e. in the other world, in the life to come (彼方に，すなわち彼の世に，来世に), VS.; ŚBr. &c.

・there i.e. in what precedes or has been said (かしこに，すなわち前述の箇所に), ŚBr.

・here (ここに), Kathās.

p.82aamutra-bhū́ya¦ n.

being or going there (in the other world), dying (かしこに〔彼の世に〕在ること，また往くこと，死ぬこと), AV. vii, 53, 1 (= VS. xxvii, 29).

p.82aamutrârtham¦ ind.

for the sake of (existence in the) other world (彼の世〔における存在〕のために), Mn. vii, 95.

p.82aamúthā¦ ind.

thus, in that manner, like that (かく，かの仕方にて，そのごとく), Nir.

・with √ 1. as, ‘to be thus’ (a euphemistic expression used in the sense of) to fare very ill (√ 1. as と共に「かくある」，〔婉曲の表現として〕甚だ悪しき目に遭う), ŚBr.

p.82aamudā¦〔補遺〕ind.

then, at that time (その時に), Śaṃkar.

p.82aamudryañc or amumuyañc,¦〔補遺〕mfn.

turned in that direction (かの方に向きたる), Vop.

p.82aamuyā́¦ ind. (instr. f.)

in that manner, thus or thus (かの仕方にて，かくかく), RV.; AV.

・with √ 1. as, or √ bhū, to be gone, be lost (√ 1. as また √ bhū と共に，去りたり，失せたり), ŚBr.

p.82aamúrhi¦ ind.

at that time, then (その時に), ŚBr.; BṛĀrUp.

p.82aamuṣmin¦ ind. (loc. sg. of adás)

in the other world (彼の世に), L.

・(forms the base of āmuṣmika, q.v.)

p.82aamúṣya¦ (gen. sg. of adás),

of such a one (しかじかの者の).

p.82aamúṣya-kula¦ mfn.

belonging to the family of such a one (しかじかの者の家に属する), (gaṇas pratijanâdi and manojñâdi, q.v.)

p.82aamuṣya-putra¦ m.

the son of such a one (i.e. of a good family, of known origin) (しかじかの者の子〔すなわち良家の，素性の知られたる〕), (g. manojñâdi, q.v.)

p.82aamū-dṛkṣa¦ &c. See amu.

p.82aa-mukta¦ mfn.

not loosed, not let go, not liberated from birth and death, not liberated from Rāhu, still eclipsed (解かれざる，放たれざる，生死より解脱せざる，Rāhu より放たれざる，なお蝕せる), Viṣṇus.

p.82aa-mukta¦ n.

a weapon that is always grasped and not thrown (as a knife, a sword, &c.) (常に手に握られて投げられざる武器〔刀・剣等〕)

p.82aa-mukta-viśrambha¦〔補遺〕mfn.

with unshaken confidence (am, ind.) (揺るがざる信をもって), Bcar.

p.82aa-mukta-hasta¦ mf(ā)n.

‘one whose hand is not open (to give)’, sparing, economical (「〔与うるに〕手を開かざる者」，惜しむ，倹しき), Mn. v, 150.

p.82aa-mukta-hasta-tā¦ f.

economy, frugality (倹約，質素), Viṣṇus.

p.82aa-mukti¦ f.

non-liberation (解脱せざること), L.

p.82aa-múc¦ k, f.

not setting at liberty (放ち解かざること), ŚBr.

p.82aá-mucī¦ f.

‘not setting at liberty’, N. of an evil spirit (「放ち解かざるもの」，或る悪霊の名), AV. xvi, 6, 10.

p.82aamútaḥ-pradāna¦〔補遺〕n.

an offering from there (かしこよりの供物), TBr.

p.82aa-mukhá [TS.] or á-mukha [ŚBr. xiv],¦ mfn.

having no mouth (口なき).

p.82aa-mukhya¦ mfn.

not chief, inferior (主たらざる，劣れる), Jaim. &c.

p.82aá-mugdha¦ mfn.

not foolish, not perverse (愚かならず，僻まざる), ŚBr.

p.82aa-mūḍha¦ mfn.

not infatuated, not perplexed (惑わされざる，当惑せざる)

p.82aa-mūḍha¦ n. pl. (āni), (in Sāṃkhya phil.)

‘not gross’, N. of the five subtle elements (tan-mātra, q.v.) (「粗ならざる」，五つの微細なる元素の名)

p.82aa-mudra¦〔補遺〕mfn.

having no seal (by which to prove one's self legitimate) (印なき〔己が正統を証すべき〕), MBh.; Hariv.

・having no impression or image of one's self, having no equal (己が像また似姿なき，比類なき), Kathās.

p.82aá-mūra¦ mf(ā)n.

not ignorant, wise, intelligent, sharp-sighted (無知ならざる，賢き，聡き，眼の鋭き), RV.

・(v.l. a-mura), AV. v, 1, 9 and 11, 5.

p.82aá-mūrta¦ mfn.

formless, shapeless, unembodied (形なき，姿なき，身を具えざる), ŚBr. xiv; Up. &c.

・not forming one body, consisting of different parts (一体を成さぬ，異なる部分より成る), Sūryas.

p.82aá-mūrta¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名).

p.82aa-mūrta-rajas or a-mūrta-rajasa or a-mūrta-rayasa,¦ m.

a son of Kuśa (by Vaidarbhī) (Kuśa の子〔Vaidarbhī に生ませたる〕), MBh.; R. (ed. Bomb. asūrti-rajasa, q.v.), VP.

p.82aa-mūrti¦ f.

shapelessness, absence of shape or form (姿なきこと，形また姿の欠如)

p.82aa-mūrti¦ mfn.

formless (形なき)

p.82aa-mūrti¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii

p.82aa-mūrti¦ m. pl. (ayas)

a class of Manes (who have no definite form) (一類の祖霊〔定まれる形を有たぬ〕), Hariv.

p.82aa-mūrti-mat¦ m.

= amūrta-rajas, q.v., VP.

p.82aa-mūlá¦ mf(ā, cf. Pāṇ. iv, 1, 64, Comm.)n.

rootless, baseless (根なき，拠りどころなき), ŚBr. &c.

・without authority, not resting on authority (典拠なき，典拠に依らざる), Comm. on Yājñ.

p.82aa-mūlā́¦ f.

‘without root’, a bulbous plant [NBD.] (「根なき」，或る球根植物), AV. v, 31, 4

・the plant Methonica Superba (植物 Methonica Superba), L.

p.82aa-mūlā¦〔補遺〕f.

(accord. to some, ‘movable property’, AV. v, 31, 4) (或る説によれば「動産」).

p.82ba-mūlya¦ mfn.

invaluable, priceless (量り得ぬほど貴き，値をつけ難き).

p.82bá-mṛkta¦ mfn.

unhurt (傷つけられざる), RV.

p.82ba-mṛḍayá¦ mfn.

pitiless (憐れみなき), TS.

p.82ba-mṛṇāla¦ n.

the root of a fragrant grass (used for tatties or screens, &c., commonly called Kaskas, Andropogon Muricatus) (芳しき草の根〔簾等に用いらる。通常 Kaskas と呼ばる。Andropogon Muricatus〕).

p.82ba-mṛ́ta¦ mfn. (cf. Pāṇ. vi, 2, 116)

not dead (死せざる), MBh.

・immortal (不死なる), RV. &c.

・imperishable (不滅なる), RV.; VS.

・beautiful, beloved (美しき，愛さるる), L.

p.82ba-mṛ́ta¦ m.

an immortal, a god (不死者，神), RV. &c.

・N. of Śiva (Śiva の名)

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii

・of Dhanvantari (Dhanvantari の名), L.

・the plant Phaseolus Trilobus Ait. (植物 Phaseolus Trilobus Ait.)

・the root of a plant (或る植物の根), L.

p.82ba-mṛ́tā¦ f.

a goddess (女神), RV. &c.

・spirituous liquor (酒), L.

・Emblica Officinalis, Terminalia Citrina Roxb., Cocculus Cordifolius, Piper Longum, Ocimum Sanctum (諸植物)

・N. of the mother of Parikṣit (Parikṣit の母の名), MBh. i, 3794

・of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP.

・of a sister of Amṛtodana (Amṛtodana の姉妹の名), Buddh.

・of a river (或る河の名), Hcat.

・of the first kalā of the moon (月の第一 kalā の名), BrahmaP.

p.82ba-mṛ́ta¦ n.

collective body of immortals (不死者らの総体), RV.

p.82ba-mṛ́ta¦ n.

world of immortality, heaven, eternity (不死の世界，天，永遠), RV.; VS.; AV. (also āni n. pl. RV. i, 72, 1 and iii, 38, 4)

p.82ba-mṛ́ta¦ n.

immortality (不死), RV.

・final emancipation (究竟の解脱), L.

・the nectar (conferring immortality, produced at the churning of the ocean), ambrosia (甘露〔不死を与え，海の攪拌より生ぜり〕，神酒), RV. (or the voice compared to it, N. Ragh.)

・nectar-like food (甘露のごとき食物)

・antidote against poison (毒の解薬), Suśr.

・N. of a medicament (或る薬の名), Śiś. ix, 36; medicament in general (一般に薬), Buddh.

・the residue of a sacrifice (祭祀の残余) (cf. amṛta-bhuj)

・unsolicited alms (乞わずして得たる施物), Mn. iv, 4 and 5; water (水), Naigh.

・milk (乳), L.; clarified butter (澄ましたる酥), L. (cf. pañcâmṛta); boiled rice (炊ける飯), L.

・anything sweet, a sweetmeat (甘きもの，菓子), R. vii, 7, 3

・a pear (梨), L.

・food (食物), L.; property (財), L.

・gold (金), L.

・quicksilver (水銀), L.

・poison (毒), L.

・a particular poison (或る特定の毒), L.

・a ray of light (光の一条), Ragh. x, 59; N. of a metre (或る韻律の名), RPrāt.

・of a sacred place (in the north) (〔北方の〕或る聖地の名), Hariv. 14095; of various conjunctions of planets (supposed to confer long life) (長寿を与うとされる諸種の惑星の合の名), L.

・the number ‘four’ (数の「四」), L.

p.82ba-mṛta-kara or a-mṛta-kiraṇa,¦ m.

‘nectar-rayed’, the moon (「甘露の光を放つ」，月), Kād.

p.82ba-mṛta-kuṇḍa¦ n.

the vessel containing the Amṛta or nectar (Amṛta すなわち甘露を容るる器).

p.82ba-mṛta-keśava¦ m.

N. of a temple (built by Amṛtaprabhā) (或る神殿の名〔Amṛtaprabhā の建てたる〕), Rājat.

p.82ba-mṛta-kṣāra¦ n.

sal ammoniac (塩化アンモニウム), L.

p.82ba-mṛta-gati¦ f.

N. of a metre (consisting of four times ten syllables) (或る韻律の名〔十音節を四度繰り返す〕).

p.82ba-mṛta-garbhá¦ m.

child of immortality (said of sleep) (不死の子〔睡眠について言う〕), AV. vi, 46, 1.

p.82ba-mṛta-cít¦ mfn.

piled up (as sacrificial bricks) for the sake of immortality (不死のために積み上げられたる〔祭壇の煉瓦について〕), MaitrS.

p.82ba-mṛta-cít¦〔補遺〕mfn.

heaped or piled up like nectar (甘露のごとく積み重ねられたる), MaitrS.

p.82ba-mṛta-cití¦ f.

the piling up (of sacrificial bricks) conferring immortality (不死を与うる〔祭壇の煉瓦の〕積み上げ), ŚBr.

p.82ba-mṛta-jaṭā¦ f.

the plant Valeriana Jaṭāmāṃsī (植物 Valeriana Jaṭāmāṃsī).

p.82ba-mṛta-jā¦ f.

‘produced by the Amṛta’, the plant Yellow Myrobalan (「Amṛta より生ぜる」，植物 Yellow Myrobalan).

p.82ba-mṛta-taraṅgiṇī¦ f.

‘having nectar-waves’, moon-light (「甘露の波を有する」，月光), L.

p.82ba-mṛta-tā¦ f.

immortality (不死), L.

p.82ba-mṛta-tejas¦ m.

N. of a Vidyādhara prince (或る Vidyādhara の王の名), Kathās.

p.82ba-mṛta-tvá¦ n.

= -tā, RV.; AV.; VS. &c.

p.82ba-mṛta-dīdhiti [Kād.] or a-mṛta-dyuti [Naiṣ.],¦ m.

‘nectar-rayed’, the moon (「甘露の光を放つ」，月).

p.82ba-mṛta-drava¦ mfn.

shedding ambrosia (said of the rays of the moon) (甘露を注ぐ〔月の光について言う〕), Śiś. ix, 36.

p.82ba-mṛta-dhāyin¦〔補遺〕mfn.

sipping nectar (甘露を啜る), VP.

p.82ba-mṛta-dhārā¦ f.

‘stream of Amṛta’, N. of a metre (「Amṛta の流れ」，或る韻律の名).

p.82ba-mṛta-nādôpaniṣad¦ f.

‘the sound of immortality’, N. of an Upaniṣad (「不死の響き」，或る Upaniṣad の名).

p.82ba-mṛta-pa¦ mfn.

drinking nectar (甘露を飲む)

p.82ba-mṛta-pa¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh. i, 2537; N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii.

p.82ba-mṛta-pakṣá¦ m.

the immortal wing (of sacrificial fire) (〔祭火の〕不死なる翼), ŚBr.

p.82bamṛ́ta-pakṣa¦ mfn. (= híraṇya-pakṣa, q.v.)

having golden wings (金の翼を有する), ŚBr.

p.82ba-mṛta-pāyin¦〔補遺〕mfn.

= prec. [amṛta-dhāyin, 甘露を啜る]

・listening to delightful speech (快き言葉を聴く), ŚivaP.

p.82ba-mṛta-prabha¦ m.

N. of a Vidyādhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.

p.82ba-mṛta-prabhā¦ f.

N. of several women (数人の女の名), Rājat.

p.82ba-mṛta-prâśana or a-mṛta-prâśin,¦ m.

‘living on Amṛta’, a god (「Amṛta を糧として生くる」，神), R.

p.82ba-mṛta-plavana¦〔補遺〕n.

a stream or flow of nectar (甘露の流れ), Mālatīm.

p.82ba-mṛta-phala¦ m.

a pear tree (梨の樹), L.

・the plant Trichosanthes Dioeca Roxb. (植物 Trichosanthes Dioeca Roxb.)

p.82ba-mṛta-phala¦ n.

a pear (梨), L.

・the fruit of Trichosanthes Dioeca Roxb. (Trichosanthes Dioeca Roxb. の実)

p.82ba-mṛta-phalā¦ f.

the vine (葡萄), L.

・the plant Emblica Officinalis Gaertn. (植物 Emblica Officinalis Gaertn.)

p.82ba-mṛ́ta-bandhu¦ m. (amṛ́ta-)

friend or keeper of immortality (不死の友また守護者), RV. x, 72, 5

・‘friend of Nectar’, a horse (so called because produced from the ocean along with the Nectar) (「甘露の友」，馬〔甘露と共に海より生ぜしが故にかく呼ばる〕), L.

p.82ba-mṛta-bindûpaniṣad¦ f.

‘drop of nectar’, N. of an Upaniṣad of the Atharva-veda (「甘露の滴」，Atharva-veda の或る Upaniṣad の名).

p.82ba-mṛta-bhavana¦ n.

N. of a monastery (built by Amṛta-prabhā) (或る僧院の名〔Amṛta-prabhā の建てたる〕), Rājat.

p.82ba-mṛta-bhāṣaṇa¦〔補遺〕n.

words like nectar (甘露のごとき言葉), Kāv.

p.82ba-mṛta-bhuj¦ m.

= -prâśana, q.v., Mcar.

・one who eats the residue of a sacrifice (祭祀の残余を食う者), Bhag.

p.82ba-mṛta-bhojana¦ mfn.

one who eats the residue of a sacrifice (祭祀の残余を食う者), Mn. iii, 285.

p.82ba-mṛta-mati¦ f. (= -gati, q.v.)

N. of a metre (或る韻律の名).

p.82ba-mṛta-manthana¦ n.

‘the churning for the Amṛta’, N. of the chapters 17-19 of MBh. i (「Amṛta を求めての攪拌」，MBh. i の第十七-十九章の名).

p.82ba-mṛta-máya¦ mf(ī)n.

immortal (不死なる), ŚBr. xiv

・consisting of or full of Amṛta (Amṛta より成る，また Amṛta に満てる), Pañcat. &c.

p.82ba-mṛta-mālinī¦ f.

‘having an everlasting garland’, N. of Durgā (「常住の花鬘を有する」，Durgā の名).

p.82ba-mṛta-megha¦〔補遺〕m.

a cloud of nectar (甘露の雲), Mālatīm.

p.82ba-mṛta-yajña¦ m.

a sacrifice for obtaining immortality (不死を得んがための祭祀), Kāṭh.

p.82ba-mṛta-yoga¦ m. (in astrol.)

a certain Yoga (或る Yoga).

p.82ba-mṛta-yoní¦ m.

the home of the immortals (不死者らの住処), ŚBr.

p.82ba-mṛta-raśmi¦ m.

= -kara, q.v., Kathās.; Bhaṭṭ.

p.82ba-mṛta-rasa¦ m.

nectar (甘露), Hit. &c.

p.82ba-mṛta-rasā¦ f.

dark-coloured grapes (黒き葡萄), L.

p.82ba-mṛta-latā or a-mṛta-latikā,¦ f.

a creeping plant that gives nectar (甘露を与うる蔓草), Pañcat.

p.82ca-mṛta-loka¦ m.

the world of the immortals (不死者らの世界), AitBr.

p.82ca-mṛta-vapus¦ m.

‘of immortal form’, N. of Viṣṇu (「不死の姿の」，Viṣṇu の名), MBh. xiii

・of Śiva (Śiva の名).

p.82ca-mṛta-vardhana¦ m.

N. of a poet (quoted in Śārṅgadhara's anthology) (或る詩人の名〔Śārṅgadhara の詞華集に引用せらる〕).

p.82ca-mṛta-varṣin¦ mfn.

giving a shower of nectar (甘露の雨を降らす), Śak. (v.l.)

p.82ca-mṛta-vallarī or a-mṛta-vallī [Suśr.],¦ f.

the creeping plant Cocculus Cordifolius (蔓草 Cocculus Cordifolius).

p.82ca-mṛta-vā́kā¦ f.

N. of a bird (或る鳥の名), ŚBr. x.

p.82ca-mṛta-vindûpaniṣad¦ See -bind˚ûpaniṣad.

p.82ca-mṛta-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名), Buddh.

p.82ca-mṛta-sambhava¦ mfn.

produced from nectar (甘露より生ぜる), MBh. xiii, 7200

p.82ca-mṛta-sambhavā¦ f.

= -vallarī, q.v.

p.82ca-mṛta-saras¦〔補遺〕n.

‘lake of nectar’, N. of a city in the Panjāb (commonly called Amritsar) (「甘露の池」，Panjāb なる或る都市の名〔通常 Amritsar と呼ばる〕)

p.82ca-mṛta-sahôdara¦ m.

‘brother of Nectar’, a horse (「甘露の兄弟」，馬) (cf. -bandhu), L.

p.82ca-mṛta-sāra-ja¦ m.

‘produced from the essence of ambrosia’, raw sugar (「甘露の精より生ぜる」，粗糖), L.

p.82ca-mṛta-sū¦ m. (√ 3. su),

‘distilling nectar’, the moon (「甘露を滴らす」，月), L.

p.82ca-mṛta-sôdara¦ m.

= -sahôdara.

p.82ca-mṛta-sravā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), L.

p.82ca-mṛta-srāva¦ m.

a flow or current of water (水の流れ), Sūryas.

p.82ca-mṛta-srut¦ mfn.

(= -drava, q.v.), Kum. i, 46; Śiś. ix, 68.

p.82ca-mṛta-harītakī¦ f.

N. of a medicament (或る薬の名).

p.82ca-mṛta-hrada¦ m.

a lake of nectar (甘露の池), Śāk.

p.82camṛtâṃśu¦ m.

the moon (月), Kathās.

p.82camṛtâkara¦ m.

‘a mine of nectar’, N. of a man (「甘露の鉱」，或る人の名), Rājat.

p.82camṛtâkṣara¦ n.

anything imperishable (不滅なるもの), Up.

p.82ca-mṛ-˚tâtman¦〔補遺〕mfn.

consisting of nectar (甘露より成る), Kāvyād.

p.82camṛtânanda¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.82camṛtândhas¦ m.

‘whose food is ambrosia’, a god (「その食は甘露なる」，神), L.

p.82camṛtâpidhāná¦ n.

water sipped after eating nectar-like food so as to overlay it like a cover (甘露のごとき食物を食したる後に，これを蓋のごとく覆わんがために啜る水), TĀr.; ĀśvGṛ.; MānGṛ. (cf. amṛtópastáraṇa),

p.82camṛtā-phala¦ n. (= amṛta-phala n. q.v.)

the fruit of Trichosanthes (Trichosanthes の実), L.

p.82camṛ́tâbhiṣikta¦ mfn.

anointed with nectar (甘露を灌がれたる), ŚBr.

p.82camṛtâśa¦ m.

= amṛta-prâśana, q.v., MBh. xii

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii.

p.82camṛtâśana¦ m.

amṛta-prâśana, q.v., L.

p.82camṛtâśma¦ m.? Pāṇ. v, 4, 94, Sch.

p.82camṛtâṣṭamī-tapas¦ n.

N. of wk. (或る書の名).

p.82camṛtâsaṅga¦ n.

blue vitriol (胆礬), Car.

p.82camṛ́tâsu¦ mfn.

whose soul is immortal (その魂の不死なる), AV. v, 1, 1 and 7.

p.82camṛtâharaṇa¦ m.

‘nectar-stealer’, N. of Garuḍa (「甘露を盗む者」，Garuḍa の名)

p.82camṛtâharaṇa¦ n.

N. of a Pariśiṣṭa work of the SV. (SV. の或る Pariśiṣṭa 書の名).

p.82camṛtâhuti¦ f.

N. of an oblation (offered to the gods) (或る供物の名〔神々に献ぜらる〕), AitBr.

p.82camṛtâhva¦ n.

a pear (梨), L.

p.82camṛtī-karaṇa¦ n.

changing into nectar (甘露に変ずること).

p.82ca-mṛ-˚tī-√ bhū¦〔補遺〕

to become nectar (甘露となる), Yājñ.

p.82camṛtêśa¦ m.

‘lord of the immortals’, N. of Śiva (「不死者らの主」，Śiva の名), PadmaP.

p.82camṛte-śaya¦ m.

‘lying on Amṛta’, N. of Viṣṇu (「Amṛta の上に臥す」，Viṣṇu の名), Hariv.

p.82camṛtêśvara¦ m.

= amṛtêśa, q.v., Rājat.

・N. of a medicament (或る薬の名), Bhpr.

p.82camṛtêṣṭakā́¦ f.

a burnt or baked (and therefore imperishable) brick (used for the sacrificial altar) (焼きたる〔故に朽ちざる〕煉瓦〔祭壇に用いらる〕), ŚBr.

p.82camṛtôtpatti¦ f.

the production of the Amṛta (N. of a chapter of the first book of the Rāmāyaṇa, relating how the Amṛta was obtained by the gods) (Amṛta の生成〔Rāmāyaṇa 第一巻の一章の名。神々いかにして Amṛta を得たるかを語る〕).

p.82camṛtôtpanna¦ n.

impure carbonate of zinc (不純なる炭酸亜鉛), L.

p.82camṛtotpannā¦ f.

a fly (蠅), L.

p.82camṛtôdana¦ m.

N. of a son of Siṃhahanu, and uncle of Śākyamuni (Siṃhahanu の子にして Śākyamuni の叔父たる者の名).

p.82camṛtôdbhava or amṛtôpama,¦ n.

= amṛtótpanna n. q.v., L.

p.82camṛtôpastáraṇa¦ n.

water sipped as a substratum for the nectar-like food (甘露のごとき食物の下敷きとして啜る水), ĀśvGṛ. & MānGṛ.

・an imperishable substratum (朽ちざる基底), TĀr. (cf. amṛtâpidhāná).

p.82camṛtaka¦ n.

the nectar of immortality (不死の甘露).

p.82camṛtāya¦ Nom. Ā. ˚yate,

to turn into nectar (甘露と化する), Kād.;

(p. ˚yamāna) to be like nectar (甘露のごとくある), Ragh. ii, 61.

p.82camṛtāyana¦ mfn.

nectar-like (甘露のごとき), BhP.

p.82cá-mṛt-pātra-pa¦ mfn.

not drinking from a clay vessel (土器より飲まぬ), MaitrS.

p.82cá-mṛn-maya¦ mfn.

not made of clay (土より作られざる), TBr.; Śulb.; KātyŚr.

p.82cá-mṛn-maya-pa [PBr.] or á-mṛn-maya-pāyin [ŚBr. xiv and PārGṛ.],¦ mfn.

= á-mṛt-pātra-pa.

p.82cá-mṛtyu¦ m.

non-death, immortality (死なきこと，不死), ŚBr. xiii; KauṣUp.

p.82cá-mṛtyu¦ mfn.

immortal (不死なる), RV.

p.82cá-mṛdhra¦ See á-mardhat.

p.82ca-mṛṣā́¦ ind.

not falsely, certainly, surely (偽りなく，確かに，必ず), ŚBr. xiv; BhP.

p.82ca-mṛṣā-bhāṣi-tva¦ n.

speaking truthfully (one of the qualities of a good spy) (真実を語ること〔良き間諜の徳の一〕), Comm. on Kir.

p.82camṛṣôdya¦ n.

true speech (真実の言), Bhaṭṭ. vi, 57.

p.82ca-mṛṣṭa¦ mfn. (√ mṛj),

not rubbed or washed, unclean (拭われず，また洗われざる，清からざる), R. (v.l.)

p.82ca-mṛṣṭa-bhuj or a-mṛṣṭa-bhojin,¦ mfn.

not eating delicate food or dainties (美味また珍味を食わぬ) (cf. 1. mṛṣṭa), R. i, 6, 8 (i, 6, 11 ed. Bomb.)

p.82ca-mṛṣṭa-mṛja¦ mfn.

of unimpaired purity (損なわれざる清浄の), Bhaṭṭ.

p.82cá-mṛṣyamāṇa¦ mfn. (√ mṛṣ),

not bearing, not tolerating (堪えざる，容れざる), ŚBr. xii, &c.

p.82ca-mekṣaṇa¦ mfn.

having no mekṣaṇa, or mixing instrument (mekṣaṇa すなわち撹拌の具を有たぬ).

p.82ca-meghôpaplava¦〔補遺〕mfn.

not covered with clouds (雲に覆われざる), Śiś.

p.82ca-medáska¦ mfn.

without fat, lean (脂なき，痩せたる), TS.; Suśr.

p.83aa-medhas¦ mfn.

unintelligent, foolish, an idiot (智慧なき，愚かなる，痴者), Pāṇ. v, 4, 122.

p.83aa-medhyá¦ mfn.

not able or not allowed to sacrifice, not fit for sacrifice, impure, unholy, nefarious, foul (祭祀を為し得ず，また許されざる，祭祀に適せざる，不浄なる，聖からざる，邪なる，穢れたる), ŚBr.; Mn. &c.

p.83aa-medhyá¦ (am), n.

faeces, excrement (糞，排泄物), KātyŚr.; Mn. ix, 282; Yājñ. &c.

p.83aa-medhya-kuṇapâśin¦ mfn.

feeding on carrion (腐肉を食らう).

p.83aa-medhya-tā, f. or a-medhya-tva, n.¦

impurity, foulness, filthiness (不浄，穢れ，汚らわしさ).

p.83aa-medhya-pratimantraṇa¦〔補遺〕n.

conjuring of unlucky omens (不吉なる兆を呪して除くこと), ĀpY.

p.83aa-medhya-yukta¦ mfn.

filthy, foul (汚らわしき，穢れたる).

p.83aa-medhya-lipta¦ mfn.

smeared with ordure (糞に塗れたる), Mn. iv, 56; BhP.

p.83aa-medhya-lepa¦ m.

smearing with ordure (糞を塗ること).

p.83aamedhyâkta¦ mfn.

soiled with ordure (糞に汚れたる), Mn.

p.83aa-mená¦ m.

having no wife, a widower (妻なき者，寡夫), RV. v, 31, 2.

p.83aa-mení¦ mfn.

not casting or throwing, not able to throw (投げず，また投げ得ざる), AV. v, 6, 9 and 10; VS.; TBr.

p.83aa-mení¦〔補遺〕(accord. to others, ‘inflicting no punishment’) (他説によれば「罰を加えざる」).

p.83aa-meya¦ mfn.

immeasurable (量り得ざる), MBh. viii, 1975; Kathās.

p.83aameyâtman¦ mfn.

possessing immense powers of mind, magnanimous (量りなき心力を具えたる，度量広き), MBh.; Ragh. x, 8

p.83aameyâtman¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii.

p.83aamêṣṭá¦ See 1. amā́.

p.83aá-meha¦ m.

retention of urine (尿閉), TS.; Kāṭh.; PBr.

p.83aa-mokyá¦ mfn. (√ muc),

that can not be unloosed (解き放ち得ざる), AV. iii, 6, 5.

p.83aa-mocana¦ n.

not loosening or letting go (解かず，また放たざること), L.

p.83aa-mocanīya¦ mfn.

not to be liberated (解き放たるべからざる).

p.83aa-mocita¦ mfn.

not liberated, confined (解き放たれざる，繋がれたる).

p.83aa-mocya¦ mfn.

= ˚canīya, q.v., Ragh. iii, 65.

p.83aa-mokṣa¦ mfn. (√ mokṣ),

unliberated, unloosed (解脱せざる，解かれざる), L.

p.83aa-mokṣa¦ m.

want of freedom, bondage, confinement (自由の欠如，繋縛，拘禁)

・non-liberation (from mundane existence) (〔輪廻の生存よりの〕解脱なきこと).

p.83aa-mokṣayat¦ mfn.

not liberating (解き放たぬ), Yājñ. ii, 300.

p.83aa-mocana¦ &c. See a-mokyá.

p.83aa-mogha¦ mf(ā)n.

unerring, unfailing, not vain, efficacious, succeeding, hitting the mark, productive, fruitful (誤たざる，違わざる，空しからざる，効験ある，成就する，的を射る，実を結ぶ)

p.83aá-mogha¦ m.

the not erring, the not failing (誤たざること，違わざること), ŚBr.

p.83aa-mogha¦ m.〔補遺〕a shark (鮫), L.

・N. of Śiva (Śiva の名)

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. xiii

・of Skanda (Skanda の名), MBh. iii, 14632

・of a minister of an Asura king at war with Kārttikeya (Kārttikeya と戦える Asura 王の大臣の名), SkandaP.

・of a river (或る河の名), L.

p.83aa-moghā¦ f.

trumpet flower, Bignonia Suaveolens Roxb. (Bignonia Suaveolens Roxb.)

・a plant of which the seed is used as a vermifuge, Erycibe Paniculata Roxb. (その種子を駆虫薬に用いる植物，Erycibe Paniculata Roxb.)

・Terminalia Citrina Roxb. (Terminalia Citrina Roxb.)

・N. of a spear (或る槍の名), MBh. iii, 16990 and R. i, 29, 12

・(with or without rātri) ‘the unfailing one’, a poetical N. of the night (「違わざるもの」，夜の詩的名称), MBh.

・a mystical N. of the letter kṣ (being the last one of the alphabet) (字 kṣ の神秘的名称〔字母の最後なるが故に〕)

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

・of the wife of Śāntanu (Śāntanu の妃の名)

・of one of the mothers in Skanda's suite (Skanda に従う母神の一の名), MBh. ix, 2639.

p.83aa-mogha-kiraṇa¦ n. pl.

‘the unerring rays’, N. of the rays, immediately after sunrise and before sunset (「誤たざる光線」，日の出直後および日没直前の光線の名), VarBṛS.

p.83aa-mogha-tā¦〔補遺〕f.

unerringness (of a weapon) (〔武器の〕誤たざること), Kir.

p.83aa-mogha-daṇḍa¦ m.

‘unerring in punishment’, N. of Śiva (「罰するに誤たざる」，Śiva の名).

p.83aa-mogha-darśana¦ m.

‘of an unfailing eye’, N. of a Nāgī (「違わざる眼の」，或る Nāgī の名), Buddh.

p.83aa-mogha-darśin¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名).

p.83aa-mogha-dṛś¦ mfn.

of an unfailing look or eye (違わざる眼差また眼の), BhP.

p.83aa-mogha-deva¦〔補遺〕m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.83aa-mogha-nandinī¦ f.

N. of a Śikṣā-text (或る Śikṣā 書の名).

p.83aa-mogha-patana¦ mfn.

‘not falling in vain’, reaching the aim (「空しく落ちざる」，的に達する), Rājat.

p.83aa-mogha-pāśa¦ m.

N. of a Lokeśvara (或る Lokeśvara の名), Buddh.

p.83aa-mogha-bala¦ mfn.

of never-failing strength (said of the horse Uccaiḥśravas) (絶えて違わざる力の〔馬 Uccaiḥśravas について言う〕).

p.83aa-mogha-bhūti¦ m.

N. of a king of the Pañjāb (Pañjāb の或る王の名).

p.83aa-mogha-rāghava¦〔補遺〕m.

N. of a drama (或る戯曲の名), ib.

p.83aa-mogha-rāja¦ m.

N. of a Bhikṣu (或る Bhikṣu の名), Lalit.

p.83aa-mogha-vatī¦〔補遺〕f.

N. of a river (或る河の名), RV.

p.83aa-mogha-varṣa¦ m.

N. of a Caulukya prince (或る Caulukya 王の名).

p.83aa-mogha-vāc¦ mfn.

whose words are not vain (その言の空しからざる), BhP.

p.83aa-mogha-vāñchita¦ mfn.

never disappointed (絶えて望みを空しくせざる), L.

p.83aa-mogha-vikrama¦ m.

‘of unerring valour’, N. of Śiva (「誤たざる武勇の」，Śiva の名).

p.83aa-mogha-siddhi¦ m.

N. of the fifth Dhyānibuddha (第五の Dhyānibuddha の名).

p.83aamoghâkṣī¦ f.

N. of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の名), MatsyaP.

p.83aamoghâcārya¦ m.

N. of an author (或る著作家の名).

p.83aa-mo-˚ghârtha¦〔補遺〕mfn.

of unerring purpose (誤たざる目的の), ib.

p.83aamôtá¦ mfn.

woven at home (家にて織られたる), AV.; Kauś.

p.83aamôta-pútraka¦ m.

a child protected at home (家にて護らるる子) [織工の少年，NBD.], AV. xx, 127, 5.

p.83aamótaka¦ m.

protected at home (as a child) (家にて護らるる者〔子について〕) [「織工」，NBD.], AV. xx, 127, 5.

p.83aa-moha¦〔補遺〕m. (with Buddhists)

freedom from ignorance (one of the three roots of virtue) (無知を離るること〔三善根の一〕), Dharmas. 138.

p.83aa-mauktika¦〔補遺〕mfn.

having no pearls (真珠なき), Mṛcch.

p.83aa-mautra-dhauta¦ mfn.

not washed (by a washerman) with alkaline lye (〔洗濯人によりて〕灰汁にて洗われざる), KātyŚr.

p.83aa-mauná¦ n.

the state of not being a Muni or not keeping the vows of a Muni (Muni にあらざる，また Muni の誓戒を守らざる状態), ŚBr. xiv.

p.83aamṇás¦〔補遺〕ind.

= amnás, MaitrS.

p.83aamnás¦ mfn.

unawares (思いがけず), AV. viii, 6, 19; Kāṭh.; APrāt. [Pāṇ. viii, 2, 70 によれば、この語は Sandhi において amnar となり得る]。

p.83bamb¦ cl. 1. P. ambati,

to go (行く), L. : cl. 1. Ā. ambate,

to sound (響く), L.

p.83bámba¦ See ambā́.

p.83bambaka¦ n.

Śiva's eye (Śiva の眼), Bālar. (cf. try-ambaka)

・an eye (眼), L.

・copper (銅), L.

p.83bambaka¦〔補遺〕m.

N. of a poet (或る詩人の名), Subh.

p.83bamba-pālī¦〔補遺〕f.

N. of a courtezan (converted by Gautama Buddha) (或る遊女の名〔Gautama Buddha に帰依せしむ〕), MWB. 409.

p.83bambayā¦ See ambā́.

p.83bámbara¦ n.

circumference, compass, neighbourhood (周囲，範囲，近隣), RV. viii, 8, 14

・(ifc. f(ā).) clothes, apparel, garment (衣服，装い，衣), MBh. &c.

・cotton (綿), L.

・sky, atmosphere, ether (天空，大気，虚空), Naigh.; MBh. &c.

・(hence) a cipher (故に零), Sūryas.

・N. of the tenth astrological mansion (第十宮の名), VarBṛ.

・the lip (唇)

・saffron (鬱金香), L.

・a perfume (Ambra) (或る香料〔龍涎香〕), L.

・N. of a country (或る国の名), MatsyaP.

・m. pl. N. of a people (或る民族の名), VarBṛS.

p.83bambara-khaṇḍa¦〔補遺〕m. n.

a rag (and ‘a cloud’) (襤褸〔また「雲」〕), Bhartṛ.

p.83bambara-ga¦ mfn.

sky-going (空を行く), Suśr.

p.83bambara-cara¦ mfn.

id. (同上), Kathās.

・a bird (鳥), Pañcat.

・a Vidyādhara (或る Vidyādhara), Kathās.

p.83bambara-cārin¦ m.

a planet (惑星).

p.83bambara-da¦ n.

‘giving clothes’, cotton (「衣を与うる」，綿).

p.83bambara-nagarī¦ f.

N. of a town (或る都市の名).

p.83bambara-puṣpa¦ n.

‘a flower in the sky’, anything impossible (「空中の花」，あり得ざるもの) (cf. abhra-puṣpa.)

p.83bambara-prabhā¦ f.

N. of a princess (或る王女の名), Kathās.

p.83bambara-maṇi¦ m.

‘sky-jewel’, the sun (「天空の宝玉」，日), Sāh.; Bālar.

p.83bambara-mālā¦〔補遺〕f.

N. of a woman (或る女の名), Viddh.

p.83bambara-yuga¦ n.

‘pair of vestments’, the two principal female garments (upper and lower) (「一対の衣」，女子の主なる二つの衣〔上衣と下衣〕).

p.83bambara-lekhin¦〔補遺〕mfn.

touching the sky (天に触るる), Ragh.

p.83bambara-śaila¦ m.

a high mountain (touching the sky) (高き山〔天に触るる〕).

p.83bambara-sthalī¦ f.

the earth (大地), L.

p.83bambarâdhikārin¦ m.

superintendent over the robes (an office at court) (衣裳を掌る者〔宮廷の職〕), Rājat.

p.83bambarânta¦ m.

the end of a garment (衣の端)

・the horizon (地平線).

p.83bambarâukas¦ m.

‘sky-dweller’, a god (「天に住む者」，神), Kum. v, 79.

p.83bambarī́ṣa¦ m. n.

a frying pan (炒り鍋), TS. v; KātyŚr.

p.83bambarī́ṣa¦ m.

N. of a hell (或る地獄の名), Jain.

・remorse (悔恨), L.

・war, battle (戦い，合戦), L.

・a young animal, colt (若き獣，仔馬), L.

・the sun (日), R. v, 3, 5; sky, atmosphere (天空，大気), Comm. on Uṇ.

・the hog-plum plant (Spondias Magnifera) (植物 Spondias Magnifera), L.

・N. of a Rājarṣi (son of the king Vṛṣagir, and composer of the hymns, RV. i, 100 and ix, 98) (或る Rājarṣi の名〔王 Vṛṣagir の子にして RV. i, 100 および ix, 98 の讃歌の作者〕), RV. i, 100, 17; of a descendant of Manu Vaivasvata and son of Nābhāga (celebrated for his devotion to Viṣṇu) (Manu Vaivasvata の裔にして Nābhāga の子なる者の名〔Viṣṇu への信で名高し〕), MBh. &c.; N. of a Rājarṣi (descendant of Sagara and ancestor of Daśaratha) (或る Rājarṣi の名〔Sagara の裔にして Daśaratha の祖〕), R.

・N. of a son of the patriarch Pulaha (太祖 Pulaha の子の名), VāyuP. &c.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

・of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Kathās.

p.83bambarīṣa-putra¦ m.

son of Ambarīṣa, whence the N. of a country (Ambarīṣa の子，転じて或る国の名), (g. rājanyâdi)

p.83bambarya¦ Nom. P. ˚ryati,

to bring together, collect (寄せ集める，蒐める), (g. kaṇḍv-ādi.)

p.83bamba-ṣṭha¦ m. (fr. amba and stha? Pāṇ. viii, 3, 97)

N. of a country and of its inhabitants (或る国およびその住民の名), MBh.; VarBṛS. &c.

・of the king of that country (その国の王の名), MBh. vii, 3399 seqq.

・the offspring of a man of the Brāhman and a woman of the Vaiśya caste (Brāhman の男と Vaiśya の女との間の子) (医の階級の者，Mn. x, 47; 象使い，BhP.), Mn. x; Yājñ. &c.

p.83bamba-ṣṭhā¦ f.

Jasminum Auriculatum (Jasminum Auriculatum), L.

・Clypea Hernandifolia (Clypea Hernandifolia), Suśr.

・Oxalis Corniculata (Oxalis Corniculata), Suśr.

p.83bamba-ṣṭhā¦ f.

an Ambaṣṭha woman (Ambaṣṭha の女) [Comm. on Mn. x, 15]

p.83bamba-ṣṭhī¦ f. [Mn. x, 19]

id. (同上)

p.83bambaṣṭhakī¦ f.

Clypea Hernandifolia (Clypea Hernandifolia), L.

p.83bambaṣṭhikā¦ f.

Clerodendrum Siphonanthus (Clerodendrum Siphonanthus).

p.83bambā́¦ f. (Ved. voc. ámbe [VS.] or amba [RV.], in later Sanskṛt amba only, sometimes a mere interjection, ĀśvŚr.),

a mother, good woman (as a title of respect) (母，善き女〔敬称として〕)

・N. of a plant (或る植物の名)

・N. of Durgā (the wife of Śiva) (Durgā の名〔Śiva の妃〕)

・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), L.

・N. of a daughter of a king of Kāśī (Kāśī 王の女の名), MBh.

・N. of one of the seven Kṛttikās (七 Kṛttikā の一の名), TS.; Kāṭh.; TBr.

・a term in astrol. (to denote the fourth condition which results from the conjunction of planets?) (占星術の術語〔惑星の合より生ずる第四の状態を指すか〕)。南インドの諸言語においては ambā は ammā に転訛し、しばしば女神および女性一般の名に付せられる。

p.83bambā¦ [Germ. Amme, a nurse; Old Germ. amma, Them. ammôn, ammûn]

p.83bambā-gaṅgā¦ f.

river in Ceylon (Ceylon の河).

p.83bambā-janman¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh. iii, 6051

p.83bambayā¦ f.

mother (a N. of rivers) (母〔河の名〕), KauṣUp.

p.83bambāḍā or ambālā,¦ f.

mother (母), Pāṇ. vii, 3, 107, Comm. (voc. ˚ḍe & ˚le) & Kāś. (in Veda voc. optionally ˚ḍa & ˚la).

p.83bambālikā¦ f. (voc. ámbālike),

mother (母), VS.

・of a plant (或る植物の名); N. of a daughter of a king of Kāśi (wife of Vicitravīrya, and mother of Pāṇḍu) (Kāśi 王の女の名〔Vicitravīrya の妃にして Pāṇḍu の母〕), MBh.

p.83bambālī¦ f.

mother (母), TS. vii (voc. ámbāli for ambāle as mentioned by Pāṇ. vi, 1, 118).

p.83bambí¦ f.

mother (母), RV. i, 23, 16 : Superl. voc. ámbitame, O dearest mother! (おお最も愛しき母よ), RV. ii, 41, 16, (cf. ambī́.)

p.83bambika¦〔補遺〕m.

N. of a man (或る人の名), Kāṭh.; Anukr.

p.83bámbikā¦ f. (voc. ámbike),

mother, good woman (as a term of respect) (母，善き女〔敬称として〕), VS. & TS. (cf. Pāṇ. vi, 1, 118), Pāṇ. vii, 3, 107 Comm. (voc. ˚ke) & Kāś. (in Veda voc. optionally ˚ka and ˚ke)

・a N. applied to the harvest (as the most productive season) (収穫期に与えらるる名〔最も実り多き季なるが故に〕), Kāṭh.

・a sister of Rudra (Rudra の姉妹), VS.; ŚBr.

・N. of Pārvatī (the wife of Śiva) (Pārvatī の名〔Śiva の妃〕), Hariv.; Yājñ. &c.

・of the wife of Rudra Ugraretas (Rudra Ugraretas の妃の名), BhP.

・of one of the mothers in Skanda's retinue (Skanda に従う母神の一の名), MBh. ix, 2630

・of a daughter of the king of Kāśi (wife of Vicitravīrya, and mother of Dhṛtarāṣṭra) (Kāśi 王の女の名〔Vicitravīrya の妃にして Dhṛtarāṣṭra の母〕), MBh. &c. (cf. ambālikā)

・one of the female domestic deities of the Jainas (Jaina の家神たる女神の一), L.

・N. of a place in Bengal (Bengal なる或る地の名), L.

・N. of two rivers (二つの河の名), Hcat.

・the plant Wrightia Antidysenterica (植物 Wrightia Antidysenterica).

p.83cambikā-khaṇḍa¦〔補遺〕m. n.

N. of a ch. of the SkandaP. (SkandaP. の一章の名).

p.83cambikā-pati¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名)

・N. of Rudra or Śiva (Rudra また Śiva の名), TĀr.; Kād. &c.

p.83cambikā-pariṇaya¦〔補遺〕m.

N. of a Campū (或る Campū の名)

p.83cambikā-putra or ambikā-suta,¦ m.

N. of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の名).

p.83cambikā-māhātmya¦〔補遺〕n.

N. of a ch. of the SkandaP. (SkandaP. の一章の名).

p.83cambikā-vana¦〔補遺〕n.

N. of a forest (或る森の名), BhP.

p.83cambikeya¦ m. (for āmbikeya, q.v.)

N. of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の名), MBh. iii, 219 and 250

・of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.

・of Kārttikeya (Kārttikeya の名), L.

p.83cambī́¦ f.

= ambí, q.v., RV. viii, 72, 5 (acc. ambyam) & Kāṭh.

p.83cámbu¦ n.

water (水), Naigh.; MBh. &c.

・a kind of Andropogon (Andropogon の一種), VarBṛS.; Bhpr.

・N. of a metre (consisting of ninety syllables) (或る韻律の名〔九十音節より成る〕), RPrāt.

・the number ‘four’ (数の「四」), VarBṛ.

p.83cambu-kaṇa¦ m.

‘a drop of water’, a shower (「水の一滴」，驟雨), L.

p.83cambu-kaṇṭaka or ambu-kirāta,¦ m.

the short-nosed alligator (鼻短き鰐), L.

p.83cambu-kapi¦〔補遺〕m.

Delphinus Gangeticus (Delphinus Gangeticus), L.

p.83cambu-kapha¦〔補遺〕m.

cuttlefish-bone (烏賊の甲), L.

p.83cambu-kāntāra¦〔補遺〕m.

N. of Varuṇa (Varuṇa の名), L.

p.83cambu-kīśa or ambu-kūrma,¦ m.

a porpoise (especially the Gangetic, Delphinus Gangeticus) (海豚〔ことに Gaṅgā のもの，Delphinus Gangeticus〕), L.

p.83cambu-kukkuṭa¦〔補遺〕m.

a water-fowl (水鳥), L.

p.83cambu-keśara¦ m.

lemon tree (檸檬の樹), L.

p.83cambu-kriyā¦ f.

a funeral rite (= jala-kriyā) (葬礼の一儀), Bhaṭṭ.

p.83cambu-ga¦ mfn.

‘water-goer’, living in water (「水を行く者」，水中に住む).

p.83cambu-ghana¦ m.

hail, frozen rain (雹，凍れる雨), L.

p.83cambu-cara¦ mfn.

moving in the water, aquatic (水中を動く，水棲の).

p.83cambu-cāmara¦ n.

‘water-chowrī’, the aquatic plant Vallisneria (「水の払子」，水草 Vallisneria).

p.83cambu-cārin¦ mfn.

moving in water (as a fish, &c.) (水中を動く〔魚等のごとく〕), Mn. xii, 57 (cf. ap-cara s.v. 2. áp).

p.83cambu-ja¦ mfn.

produced in water, water born, aquatic (水中に生ぜる，水より生まれたる，水棲の)

p.83cambu-ja¦ m.

the plant Barringtonia Acutangula Gaertn. (植物 Barringtonia Acutangula Gaertn.)

・a lotus (Nymphaea Nelumbo) (蓮〔Nymphaea Nelumbo〕)

・a muscle-shell (貝殻), R. vii, 7, 10; the thunderbolt of Indra (‘cloud-born’) (Indra の金剛杵〔「雲より生ぜる」〕), L.

p.83cambu-janman¦ n.

a lotus (Nymphaea Nelumbo) (蓮〔Nymphaea Nelumbo〕), Naiṣ.

p.83cambu-ja-bāndhava¦〔補遺〕m.

‘lotus-friend’, the sun (「蓮の友」，日), Kuval.

p.83cambu-ja-bhū¦ m.

‘being in a lotus’, the god Brahmā (「蓮の中に在る」，神 Brahmā).

p.83cambu-ja-stha¦ mfn.

sitting on a lotus (蓮の上に坐する).

p.83cambu-jâkṣa¦ mf(ī)n.

lotus-eyed (蓮の眼の).

p.83cambu-jânanā¦ f.

‘having a lotus face’, N. of the tutelary deity of the Ojiṣṭha family (「蓮の面を有する」，Ojiṣṭha 家の守護神の名), BrahmaP.

p.83cambu-jâsanā¦〔補遺〕f.

‘lotus-seated’, Lakṣmī (「蓮に坐する」，Lakṣmī), Daś.

p.83cambu-jīvin¦〔補遺〕mfn.

living by water (as a fisherman &c.) (水によりて生活する〔漁夫等のごとく〕), Viṣṇ.

p.83cambu-taskara¦ m.

‘water thief’, the sun (「水を盗む者」，日), L.

p.83cambu-tāla¦ m. (= -cāmara)

the plant Vallisneria (植物 Vallisneria).

p.83cambu-da¦ m.

‘giving water’, a cloud (「水を与うる」，雲); the plant Cyperus Hexastachyus Communis (植物 Cyperus Hexastachyus Communis)

p.83cambu-dâraṇya¦ n.

N. of a forest (或る森の名).

p.83cambu-deva or ambu-daiva,¦ n.

‘having the waters as deity’, N. of the astrological mansion Pūrvāṣāḍhā (「水を神格とする」，星宿 Pūrvāṣāḍhā の名), VarBṛS.

p.83cambu-dha-kāminī¦〔補遺〕f.

‘ocean-lover’, a river (「大海を恋う者」，河), Bhām.

p.83cambu-dhara¦ m.

‘water-holder’, a cloud (「水を保つ者」，雲).

p.83cambu-dhāra¦〔補遺〕m.

a cloud (雲), Bcar.

p.83cambu-dhi¦ m.

receptacle of waters, the ocean (水を容るるもの，大海)

・the number ‘four’ (数の「四」)

p.83cambu-dhi-kāminī¦ f.

a river (河), Bhām.

p.83cambu-dhi-sravā¦ f.

the plant Aloes Perfoliata (植物 Aloes Perfoliata).

p.83cambu-nātha¦ m.

‘lord of the waters’, the ocean (「水の主」，大海), Hariv.

p.83cambu-nidhi¦ m.

‘treasury of waters’, the ocean (「水の蔵」，大海).

p.83cambu-nivaha¦ m.

‘water-bearer’, a cloud (「水を運ぶ者」，雲), VarBṛS.

p.83c1. ambu-pa¦ m.

‘drinking water’, the plant Cassia Tora or Alata (「水を飲む」，植物 Cassia Tora また Alata), L.

p.83c2. ambu-pa¦ m.

‘lord of the waters’, Varuṇa (「水の主」，Varuṇa), R. vii, 3, 18.

p.83cambu-pakṣin¦ m.

aquatic bird (水鳥), Kathās.

p.83cambu-pati¦ m.

= 2. -pa, VarBṛS.; the ocean (大海).

p.83cambu-pattrā¦ f. (= -da),

the plant Cyperus Hexastachyus Communis (植物 Cyperus Hexastachyus Communis)

p.83cambu-paddhati, f. or ambu-pāta, m.¦

current, stream, flow of water (流れ，水の流れ), L.

p.83cambu-prasāda, m. or ambu-prasādana, n.¦

the clearing nut tree, Strychnos Potatorum (清水樹，Strychnos Potatorum) (この植物の実は、インドにおいて一般に水を澄ますために用いられる〔cf. Mn. vi, 67〕。器の内面に擦りつけると、その容れる水の濁りを沈殿させる)

p.83cambu-priya¦〔補遺〕m.

a kind of ratan (also called vidula) (籐の一種〔vidula とも呼ばる〕), L.

p.83cambu-bhakṣya¦〔補遺〕mfn.

subsisting on water (水を糧として生くる), Up.

p.83cambu-bhṛt¦ m.

a cloud (雲), L.

・talc (雲母), L.

・the grass Cyperus Pertenuis (草 Cyperus Pertenuis), L.

p.83cambu-mat¦ mfn.

watery, having or containing water (水の，水を有し，また水を含む)

p.83cambu-matī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MBh. iii, 6026.

p.83cambu-maya¦〔補遺〕mf(ī)n.

consisting of water (水より成る), KāśīKh.

p.83cambu-mātra-ja¦ mfn.

produced only in water (ただ水中にのみ生ずる).

p.83cambu-muc¦ m.

a cloud (雲), Kir. v, 12; Śiś.

p.83cambu-yantra¦ n.

clepsydra (水時計), VarBṛS.

p.83cambu-raya¦ m.

a current (流れ), R. ii, 63, 43.

p.83cambu-rāja¦ m.

= -nātha, Nalod.

・= 2. -pa, Hariv.

p.83cambu-rāśi¦ m.

‘heap of waters’, the ocean (「水の集積」，大海), Kum.; Ragh. &c.

p.83cambu-ruha¦ n. (ifc. f(ā).)

‘water-growing’, the day-lotus (「水に生ずる」，昼咲きの蓮), R. &c.

p.83cambu-ruhā¦ f.

Hibiscus Mutabilis (Hibiscus Mutabilis).

p.83cambu-ruhiṇī¦ f.

the lotus (蓮), Kathās.

p.83cambu-rohiṇī¦ f.

id. (同上), L.

p.83cambu-līlā-geha¦〔補遺〕n.

a pleasure-house standing in water (水中に建つ遊興の館), Kathās.

p.83cambu-vardhana¦〔補遺〕n.

high sea-tide (高潮), L.

p.83cambu-vallī¦〔補遺〕f.

Momordica Charantia (Momordica Charantia), L.

p.83cambu-vācī¦ f.

four days in Āṣāḍha (the tenth to the thirteenth of the dark half of the month, when the earth is supposed to be unclean, and agriculture is prohibited) (Āṣāḍha 月の四日間〔黒分の第十日より第十三日まで。この間、大地は不浄とされ、農耕を禁ぜらる〕), BrahmaP. ii, 77

p.83cambu-vācī-tyāga¦ m.

the thirteenth of the same (同じくその第十三日)

p.83cambu-vācī-prada¦ n.

the tenth in the second half of the month Āṣāḍha (Āṣāḍha 月の後半の第十日).

p.83cambu-vāsa¦〔補遺〕m.

N. of Varuṇa (Varuṇa の名), L.

p.83cambu-vāsinī or ambu-vāsī,¦ f.

the trumpet flower (Bignonia Suaveolens) (Bignonia Suaveolens), L.

p.83cambu-vāha¦ m.

a cloud (雲), Kum.; Megh. &c.

・the grass Cyperus Pertenuis (草 Cyperus Pertenuis)

・a water-carrier (水を運ぶ者), L.

・talc (雲母), L.

・the number ‘seventeen’ (数の「十七」), L.

p.83cambu-vāhin¦ mfn.

carrying or conveying water (水を運び，また通わす)

p.83cambu-vāhinī¦ f.

a wooden baling vessel (木製の淦汲み器), L.

・N. of a river (v.l. madhu-vāhinī) (或る河の名), MBh. vi, 334; VP.

p.83cambu-vega¦〔補遺〕m.

a current of water (水の流れ), BhP.

p.83cambu-vetasa¦ m.

a kind of cane or reed growing in water (水中に生ずる葦また蘆の一種).

p.83cambu-śirīṣikā¦ f.

N. of a plant (或る植物の名), Bhpr.

p.84aambu-śītā¦ f.

N. of a river (或る河の名), R. iv, 41, 16.

p.84aambu-samplava¦〔補遺〕m.

a flow of water (水の流れ), ib.

p.84aambu-sarpiṇī¦ f.

‘water-glider’, a leech (「水を滑り行くもの」，蛭), L.

p.84aambu-sūkara¦〔補遺〕m.

a kind of porcine crocodile (豚に似たる鰐の一種), L.

p.84aambu-secanī¦ f. (-vāhinī)

a wooden baling vessel (木製の淦汲み器), L.

p.84aambu-hasta¦〔補遺〕m.

a water-elephant (水象) (cf. jala-dvīpa), L.

p.84aam˚bûrmi-gata¦〔補遺〕mfn.

gone to (i.e. reflected by) waves of water (as the moon) (水の波に至れる〔すなわち波に映ぜる〕〔月について〕), Bcar. iii, 45.

p.84aambujinī¦〔補遺〕f.

a lotus plant (蓮), Naiṣ.

p.84aambū-kṛta¦ mfn. (ambū used onomatopoetically to denote by trying to utter mb the effect caused by shutting the lips on pronouncing a vowel),

pronounced indistinctly (so that the words remain too much in the mouth) (不明瞭に発せられたる〔言葉が口中に籠りすぎるほどに〕)

・[後世の著作家は ambu「水」より導く] sputtered, accompanied with saliva (唾を飛ばしたる，唾を伴える), Pat.; Lāṭy. (an-, neg.)

p.84aambū-kṛta¦ n.

a peculiar indistinct pronunciation of the vowels (母音の特有なる不明瞭の発音), RPrāt.; Pat.

・roaring (of beasts) accompanied with emission of saliva (唾を吐きつつ〔獣の〕吼ゆること), Uttarar.; Mālatīm.

p.84aambeka¦〔補遺〕m.

N. of a Commentator (或る注釈家の名), Cat.

p.84aambya¦ m.

‘a chanter’ (「詠唱者」) (an error of Sāy.'s on RV. viii, 72, 5; cf. ambī́).

p.84aambh¦ ambhate,

to sound (響く), L.

p.84aambhaṇa¦ n.

‘sounding’, the body of the Vīṇā lute (「響くもの」，Vīṇā の胴), AitĀr.

p.84aámbhas¦ n. (cf. abhrá, ámbu),

water (水), RV. &c.; the celestial waters (天上の水), AitUp.

・power, fruitfulness (力，豊穣), VS. & AV.

・(āṃsi), pl. collective N. for gods, men, Manes, and Asuras (神々・人・祖霊・Asura を総称する名), TBr. & VP., (hence) (as) sg. the number ‘four’ (故に sg. にて数の「四」)

・mystical N. of the letter v (字 v の神秘的名称)

・N. of a metre (consisting of 82 syllables) (或る韻律の名〔八十二音節より成る〕), RPrāt., (asā), instr. in comp. for ambhas (e.g. ambhasā-kṛta ‘done by water’), Pāṇ. vi, 3, 3

p.84aámbhasī, du. (asī)¦

heaven and earth (天と地), Naigh. [Gk. ὄμβρος; imber].

p.84aambhastas¦〔補遺〕ind.

out of the water (水より外に), Śiś.

p.84aambhaḥ¦ (in comp. for ambhas).

p.84aambhaḥ-pati¦ m.

‘the lord of the waters’, Varuṇa (「水の主」，Varuṇa).

p.84aambhaḥ-śyāmāka¦ m.

water hair-grass (水の髪草), Car.

p.84aambhaḥ-sāra¦ m.

a pearl (真珠), L.