the acute accent on the last syllable (末尾音節における高アクセント)
antôdātta – anti（19 / 548）
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
the acute accent on the last syllable (末尾音節における高アクセント)
having the acute accent on the last syllable (末尾音節に高アクセントを有する).
border, boundary (縁，境), ŚBr.
making an end, causing death (終りをなす，死をもたらす)
death (死)
・Yama, king or lord of death (Yama、死の王もしくは主), AV. &c.
・N. of a man favoured by the Aśvins, RV. i, 112, 6, N. of a king.
demon of death (死の魔), RV. x, 132, 4.
the city or dwelling of Death (acc. with Caus. of √ gam, ‘to kill’) (死の都もしくは住処), Daś.
the jaws of Death (死の顎), ib.
next, nearest (次の，最も近き), RV.
・intimate (as a friend) (〔友として〕親しき), RV.
the last (最後の), TS.; ŚBr. &c.
a metre of 46 syllables (四十六音節の或る韻律), Nidānas.
to make an end of (…に終りをもたらす), L.
the internal organ, the seat of thought and feeling, the mind, the thinking faculty, the heart, the conscience, the soul. (内なる器官、思惟と情との座、意，思惟の能力，心，良心，霊魂)
a certain number of years, Buddh. (或る一定の年数)
internally crooked (内に曲がれる)
・fraudulent (欺く)
a couch (臥所), L.
a disease caused by worms in the body (体内の虫によって生ずる病).
= aṇḍa-koṭara-puṣpī, q.v., Car.
the inner corner (内なる隅).
inward wrath (内なる怒り).
the interior of a store-room (蔵の内部), AV.
during a sacrifice (祭祀の間に), Jaim.
inward cruelty (内なる残忍), Ragh., Sch.
a cloth held between two persons who are to be united (as bride and bridegroom, or pupil and teacher) until the right moment of union is arrived. (結ばれるべき二人〔花嫁と花婿、また弟子と師〕の間に、結合の正しき時が来るまで掲げられる布)
in the middle of an inflected word (屈折した語の中に), Prāt.
the innermost garment (最も内なる衣).
in the inside of the pieces of wood forming the paridhi (paridhi を成す木片の内側に), KātyŚr.
an internal remedy (内服の薬), Car.
flesh between the ribs (肋骨の間の肉), VS.
the Soma when in the straining vessel (漉し器の中にあるときの Soma), ŚBr.
from evening till morning (while the cattle are in the stables) (夕より朝まで〔家畜が厩にある間〕), KātyŚr.
a post fixed in the middle of the place of sacrifice (祭場の中央に立てられる柱)
(in Gr.) insertion of a letter (〔文法において〕字母の挿入), RPrāt.
inserted, included in (挿入された，…に含まれた).
occurring in the interior of anything (何ものかの内部に生ずる), ĀpŚr., Sch.
the interior of a vessel (器の内部), AV.
within the Pāda of a verse (詩節の Pāda の内に), RPrāt.; Pāṇ.
flesh between or at both sides (両脇の間、また両脇の肉), VS.
one who watches the inner apartments of a palace (宮の内奥を守る者), R.
the king's palace, the female apartments, gynaeceum (王の宮，女の部屋，後宮)
・those who live in the female apartments (後宮に住まう者たち)
・a queen (妃).
guardian of the women's apartments (後宮の守り).
a female attendant in the women's apartments (後宮の侍女), Kathās.
the women of the palace (宮の女たち).
the gossip of the women's apartments (後宮の噂話).
superintendent of the women's apartments, chamberlain (後宮の監督，侍従).
an old female att˚ in the w˚'s ap˚ (後宮の老いたる侍女), Kād.
supremacy over the w˚'s ap˚ (後宮の統率), Viṣṇ.
an attendant in the w˚'s ap˚ (後宮の侍者), Jātakam.
belonging to the women's apartments (as a eunuch, &c.) (〔宦官などのごとく〕後宮に属する)
superintendent of the gynaeceum or harem (後宮の監督)
a woman in the harem (後宮の女).
to behave as in the w˚'s ap˚ (後宮におけるごとく振舞う), Sāh.
living in the w˚'s ap˚ (後宮に住まう), HPariś.
inward or silent worship (内なる、また黙せる礼拝), Cat.
ulcerous (潰瘍の).
containing pus (膿を含む), Suśr.
supping up, drinking (啜ること，飲むこと), RV. x, 107, 9.
the heart, the soul, the internal nature or constitution of a man (心，霊魂，人の内なる本性もしくは構え).
inwardly moved (内に動かされた), Mṛcch.
internally wise, knowing one's self (内に賢き，己を知る).
residence in the interior (内部への居住).
residing inside (内に住まう).
within the syllables forming a Pratyāhāra (Pratyāhāra を成す音節の内に), Lāṭy.
inner joy (内なる喜び), Mālatīm.
entering within (内へ入ること), Suśr.
a worm (v.l. aṇu-pr˚) (虫), VP.
interior reed or cane (内なる葦もしくは籐), TS.
・an internal arrow or disease (内なる矢もしくは病).
the internal and spiritual part of man (人の内なる霊的部分).
having a pin or extraneous body sticking inside (内に棘もしくは異物の刺さった), ŚBr.
containing a corpse (屍を含む), Gaut.
inner calm (内なる静けさ), Bhām.
= antra-śilā.
withered or rotten within (内に萎え、また朽ちた), Mālatīm.
a native of Antar-giri (Antar-giri の生まれの者), VarBṛS.
(said of a partic. pronunciation), ŚBr. (〔或る特定の発音について言う〕)
internal support (内なる支え).
internally conscious (内に意識ある), Mn. i, 49, &c.
inner nature (内なる本性), ŚārṅgP.
a pregnant woman (孕める女)
・the marking nut (Semecarpus Anacardium).
the interior of an assembly hall (集会堂の内部), BhP.
(= -sadasam), ŚāṅkhŚr.
in the middle of the assembly (集会の中に), ŚBr.
having its waters hidden (said of the Sarasvatī) (〔Sarasvatī について〕その水を隠せる), Ragh.
in the w˚s (水中に), Veṇīs.
standing in w˚ (水中に立つ), Pañcat.
in the mountain ridge (山の尾根に), Kir.
within a Sāman (Sāman の内に), Lāṭy.
appearing within a Sāman (Sāman の内に現れる), SaṃhUp.
having internal essence (内なる精髄を有する)
internal treasure, inner store or contents (内なる宝，内なる蓄えもしくは中身).
internally happy (内に幸ある).
hollow in the interior (内部の空ろな), HPariś.
into the midst of the armies (軍勢の只中へ).
containing a Stobha (Stobha を含む), ĀrṣBr.
within the bricks called Stoma-bhāgā (Stoma-bhāgā と称する煉瓦の内に), ŚBr.
being in the midst or between (中に、また間にある), ŚBr. &c.
a term applied to the semivowels, as standing between the consonants and vowels, Prāt. &c. (半母音に適用される語。子音と母音との間に立つがゆえに)
interim, meantime (合間，その間), PBr.
(in anatomy) the malleus of the ear (〔解剖学において〕耳の槌骨).
N. of a class of metres. (或る韻律群の N.)
transition into a semivowel (半母音への転化), VPrāt.
situated within the measuring cord (測縄の内にある), Śulbas.
laughing inwardly (内に笑う) (see smayin, p. 1271)
inward smile (内なる微笑), Caurap.
smiling inwardly (内に微笑む), Bhām.
‘sweating internally’, an elephant (「内に汗する者」、象), L.
to inquire into, investigate (問い究める，探る), RV.
to look between, look into (間を見る，中を覗く), RV.
to stand in the way of, stop (…の道に立ち塞がる，止める), RV.
within, between, amongst, in the middle or interior. (As a prep. with loc.) in the middle, in, between, into; (with acc.) between; (with gen.) in, in the middle. (ifc.) in, into, in the middle of, between, out of the midst of (内に，間に，中に，中央もしくは内部に。〔loc. を伴う前置詞として〕中央に，中に，間に，中へ。〔acc. を伴い〕間に。〔gen. を伴い〕中に，中央に。〔ifc. において〕中に，中へ，…の中央に，間に，…の只中より)
[cf. Zend antarě; Lat. inter; Goth. undar].
is sometimes compounded with a following word like an adjective, meaning interior, internal, intermediate. (時に後続の語と形容詞のごとくに複合し、「内の，内なる，中間の」の意を表す)
the interior fire, digestive force (内なる火，消化の力), Suśr.
being in the fire (火の中にある), Kauś.
interior, proximate, related, being essential to, or having reference to the essential part of the aṅga or base of a word (内なる，近き，関わる，…に不可欠なる、もしくは語の aṅga すなわち語基の本質的部分に関わる)
any interior part of the body (身体のすべて内なる部分), VarBṛS.
the state or condition of an Antaraṅga (Antaraṅga たる状態).
containing a semivowel (半母音を含む), Hir.
an inner limb or part (内なる肢体もしくは部分).
intermediate place (中間の場所), KauṣBr.
・the sacred ether or Brahma in the interior part or soul of man (人の内部もしくは霊魂における聖なる虚空もしくは Brahma).
hidden intention (隠れたる意図).
(in Gr.) an additional augment between two letters (〔文法において〕二字母間の追加の増音).
passing between (間を通ること), Mn. iv, 126
the interior of a house (家の内部), Yājñ.
interior (内なる), MaitrUp.
the soul (霊魂)
・the internal feelings, the heart or mind (内なる情，心もしくは意), MaitrS. &c.
in the space between one's self and the (sacrificial) bricks (己と〔祭祀の〕煉瓦との間の空間に), KātyŚr.
‘having a bit inside’, bridled (「内に轡を有する」、轡をつけられた), TBr.
a market inside (a town) (〔町の〕内なる市), R.
rejoicing in one's self (not in the exterior world) (己に喜ぶ〔外の世界にあらず〕), Bhag.
intermediate space (中間の空間)
(e), loc. ind. in the midst, in midway (āla is probably for ālaya). (只中に，中途に〔āla は恐らく ālaya に代わる〕)
excluding (除きて), MaitrS.
(in Vedānta phil.) an internal organ (of which there are four, viz. manas, buddhi, ahaṃkāra, and citta). (〔Vedānta 哲学において〕内なる器官〔四つあり、すなわち manas, buddhi, ahaṃkāra, citta〕)
an island (島), Pāṇ. vi, 3, 97.
an intermediate resting-place (中間の憩う所), KauṣBr.
・cf. daśântaruṣyá.
the under-ground Ganges (as supposed to communicate under-ground with a sacred spring in Mysore). (地下の Ganges〔Mysore の或る聖なる泉と地下にて通ずると考えられる〕)
‘having worms within’, unprofitable, useless (「内に虫を有する」、益なき，無用の).
a Gaṇa contained in another Gaṇa (他の Gaṇa に含まれる Gaṇa), Pāṇ. i, 1, 74, Sch.
inclosing young, pregnant (仔を宿す，孕める), KātyŚr.
sticking in the throat (喉に詰まれる), Pañcat.
‘situated among the mountains’, N. of a country, MBh. (「山々の間に位置する」。或る国の N.)
(in anat.) the sphincter muscle (〔解剖学において〕括約筋).
having hidden poison within (内に隠れたる毒を有する).
interior of the house, inner apartment (家の内部，奥の部屋);
(am), ind. in the interior of a house (家の内部に).
being inside of the stable (厩の内にある), MaitrS.
inside of a stable (厩の内側), MānGṛ.
a place between the entrance-door and the house (入口の戸と家との間の場所)
N. of a village (或る村の名), Pāṇ. iii, 3, 78, Sch.
bred in the interior (of the body, as a worm) (〔虫のごとく身体の〕内部に生じた).
the stomach (胃), L.
the inhabitants of a house (家の住人), Lalit.
inward birth (内なる誕生).
the inner part of the jaws (顎の内部), ŚBr.
going in the water (水中を行く).
an inner mass of water (内なる水の塊), Megh.
inborn, inbred, innate (生まれつきの，生来の).
between the knees (膝の間に)
・holding the hands between the knees (両膝の間に手を置きて), Hcat.
holding the hands between the knees (両膝の間に手を置く).
inward knowledge (内なる知).
having the soul enlightened, illuminated (霊魂の照らされた，光明を得た), ŚBr. xiv; Bhag.
internal heat, inflammation (内なる熱，炎症).
burnt inwardly (内に焼けた).
the distillation of spirituous liquor (or a substance used to cause fermentation) (酒の蒸留〔もしくは醸を起こすに用いる物質〕), L.
vanishing, disappearing, hiding one's self (消え失せる，隠れる，身を隠す)
・(cf. antar-√ dhā.)
(in astrol.) intermediate period (〔占星術において〕中間の期).
an interval of ten days (十日の間隔)
before the end of ten days (十日の終わらぬうちに), Mn.
the middle of a fire (火の中央), AV.
internal heat, or fever (内なる熱、また熱病).
concealing a Caṇḍāla (Caṇḍāla を匿うこと), PārGṛ.
= -deśá below, MānGṛ.
afflicted in mind, sad (心に苦しむ，悲しき).
internally bad, wicked, vile (内に悪しき，邪なる，卑しき).
looking into one's own soul (己が霊魂の内を見る).
an intermediate region of the compass (方位の中間の区域), AV.
a private or secret door within the house (家の内なる私の、また秘めたる戸), L.
a hidden or inner treasure (隠れたる、また内なる宝), Kāv.
named concealment (隠すことと名づけられた), JaimUp.
inner firmness or constancy (内なる堅固さもしくは恒常), Mcar.
profound inward meditation (深き内なる思惟).
inner darkness (内なる闇), Bhām.
the palace of a king (王の宮), R.
engraven (刻まれた), Mālatīm.
gone within, being within (内に入れる，内にある).
an inner apartment (奥の部屋), Mn. vii, 62
engaged in internal reflection (内なる省察に従事せる).
placed within, put in (内に置かれた，差し入れられた)
suppressed tears (抑えられた涙)
containing tears (涙を含む).
the interior of a house (家の内部).
inward meditation or anxiety (内なる思惟もしくは憂い)
・(in arithm.) rectification of numbers by the differences of the products (〔算術において〕積の差による数の修正).
inwardly divided or torn (内に分かたれ、また裂かれた), Mālatīm.
the inner part of the earth (地の内部).
inner division (内なる分裂), Mcar.
being in the interior of the earth, subterranean (地の内部にある，地下の), R.
having latent or unmanifested ruttish desires (潜みて現れざる発情の欲を有する), Ragh.
sad, perplexed (悲しき，惑える), L.
inner apartments (reserved for women) (〔女のために設けられた〕奥の部屋), Daś.
the innermost heart (心の最も奥), Uttarar. v, 16
going into the mouth (口に入る)
・turned inwards (内に向けられた), Mcar.
a kind of scissors used in surgery (外科に用いる鋏の一種), Suśr.
the interior of the mouth (口の内部), Vām.
inwardly (内に向かって), Sūryas.
‘sealed inside’, N. of a form of devotion. (「内に封ぜられた」。或る信の形態の N.)
stillborn (死産の), Suśr.
inner joy (内なる喜び), Mālatīm.
(used in explaining antarikṣa), JaimUp. (〔antarikṣa の説明に用いられる〕)
inner sacrifice (内なる祭祀), Cat.
inner sacrifice (内なる祭祀), Cat.
a Soma libation performed with suppression of the breath and voice (息と声とを抑えて行う Soma の献供), VS.; ŚBr. &c.
・speaking to one's self, unheard by another (人に聞かれずして己に語ること), L.
id.
‘checking or regulating the internal feelings’, the soul, ŚBr. xiv; MuṇḍUp. (「内なる情を抑え、また律する者」、霊魂)
deep thought, abstraction (深き思惟，三昧).
acute-angular (鋭角の)
a triangle in which the perpendicular falls within, an acute-angled triangle (垂線が内に落ちる三角形、鋭角三角形).
inherent (内在する).
(said of anything) the hairy side of which is turned inwards (その毛ある側が内に向けられた), MaitrS.
・covered with hair on the inner side (内側に毛の生えた).
= antaḥ-pura.
superintendent of the women's apartments (後宮の監督).
(‘having words inserted’, ‘containing or expressing, as it were, words’), Mālav. (〔「語が挿入された」「いわば語を含み、また表す」〕)
situated in a forest (森の中にある), Pāṇ.
within a forest (森の中に), Pāṇ., Sch.
pregnant (孕める), RV. &c.
flatulence, indigestion (鼓腸，消化不良).
the act of filling up gaps with grass (草にて隙間を埋める行為), TS.
internal, included, dwelling in (内なる，含まれた，…に住まう).
pregnant (孕める), Divyāv.
N. of a Soma sacrifice, KātyŚr. (或る Soma 祭の N.)
an undergarment (下衣), Kathās.
skilled in sacred sciences (聖なる学に熟達せる).
inwardly (内に), RV.
an inner or undergarment (内衣もしくは下衣), Kathās.
entering within (内へ入ること), L.
knowing exactly (正しく知る), RV. i, 72, 7.
internal condition (内なる状態), Mālatīm.
internal uneasiness or anxiety (内なる不安もしくは憂い)
・inward fever (内なる熱).
within the sacrificial ground (祭場の内に), ŚBr. &c.
the Doab or district between the Gaṅgā and Yamunā rivers (Gaṅgā と Yamunā との両河の間の地、すなわち Doab)
N. of the people living there, R. (そこに住まう民の N.)
the inner apartments, the interior of a building (奥の部屋，建物の内部).
superintendent of the women's apartments (後宮の監督).
abolishing (廃すること), Pāṇ. viii, 4, 24, Sch.
N. of a village (或る村の名), Pāṇ. viii, 4, 24, Sch.
in the hand, within reach of the hand (手中に，手の届く内に), AV.
being in the hand or within reach (手中に、また手の届く内にある), AitBr.
laughing inwardly (内に笑うこと)
・suppressed laughter (抑えた笑い)
with suppressed laugh (抑えた笑いをもって).
concealment (隠すこと), TBr.
the inner eye (内なる眼), Ragh.
penetrating within (内に貫き入る), Kum.
turned inwards in mind (心において内に向けられた), MaitrUp.
being in the interior, interior (内部にある，内なる)
・near, proximate, related, intimate (近き，近接せる，関わる，親しき)
・lying adjacent to (…に隣接する)
・distant (遠き)
・different from (…と異なる)
・exterior (外なる)
the interior (内部)
・a hole, opening (孔，開き)
・the interior part of a thing, the contents (物の内部，中身)
・soul, heart, supreme soul (霊魂，心，最高我)
・interval, intermediate space or time (間隔，中間の空間もしくは時)
・period (期)
・term (期限)
・opportunity, occasion (機会，折)
・place (場所)
・distance, absence (隔たり，不在)
・difference, remainder (差異，残り)
・property, peculiarity (性質，特質)
・weakness, weak side (弱さ，弱点)
・representation (表示)
・surety, guaranty (保証，担保)
・respect, regard (顧慮，敬意)
・(ifc.), different, other, another, e.g. deśântaram, another country (異なる，他の)
in the interior, within (内部に，内に)
[cf. Goth. anthar, Thema anthara; Lith. antra-s, ‘the second’; Lat. alter].
in the interior, within (内部に，内に)
an interior case or sheath (内なる箱もしくは鞘)
the whole of the thirty-two intermediate regions of the compass (方位の三十二の中間区域の全体), VarBṛS.
・a technical term in augury (占卜の術語).
knowing the interior, prudent, provident, foreseeing (内を知る，思慮ある，先見ある，予見する).
nearest (最も近き)
・immediate, intimate, internal (直の，親しき，内なる)
・like, analogous (似たる，類する)
a congenial letter, one of the same class (同類の字母、同じ組に属するもの).
nearer (より近き)
・very intimate (甚だ親しき), TS.; ŚBr.
internally, inside, within (内に，内側に), ŚBr.; Śulbas.; R.
・within (as prepos. with gen.) (…の内に), ŚBr.
cutting or hurting the interior or heart (内部もしくは心を切り、また傷つける).
an intermediate region or quarter of the compass (方位の中間の区域) (cf. antarā-diś and antar-deśá.)
N. of the seven Dvīpas south of Bhārata-varṣa, L. (Bhārata-varṣa の南の七 Dvīpa の N.)
‘fallen between’, unimportant, indifferent (「間に落ちた」、重要ならざる，どうでもよき), Kād.
the internal man, the soul (内なる人、霊魂), Mn. viii, 85.
of mixed origin or caste (混じたる出自もしくは階級の), Mn. i, 2.
an inner question (内なる問い)
・a question which is contained in and arises from what has been previously stated (先に述べられたことに含まれ、またそこより生ずる問い).
perceiving a weak point (弱点を見て取る), MBh.; R.
composition by the difference (差による構成), Col.
the inner garment (of a Buddhist monk), MWB. 83 (〔仏教の僧の〕内衣)
interposed, internal, situated inside, inward (間に置かれた，内なる，内にある)
・separate, apart (分かたれた，離れた).
[同上の語義]
[同上の語義]
here and there (ここかしこに), Divyāv.
waiting for an opportunity (機を窺う), Śak.
a pregnant woman (孕める女), L.
in the middle, inside, within, among, between (中央に，内に，中に，間に)
・on the way, by the way (途上に，道すがら)
・near, nearly, almost (近く，ほとんど)
・in the meantime, now and then (その間に，折々)
・for some time (しばらくの間)
・(with acc. and loc.) between, during, without (間に，…の間，…なくして).
・antarā ca - antarā ca, (with two accusatives of places) = ‘between - and -’, Divyāv. (antarā ca - antarā ca は〔二つの場所の acc. を伴い〕「…と…との間に」)
the part of the body between the shoulders, the breast (両肩の間の身体の部分、胸), ŚBr.
= antardiśā́, q.v.
medicine taken between two meals (二度の食の間に摂る薬), Suśr.
bringing close to, procuring (近くへもたらす，調える), RV. viii, 32, 12.
the soul in its middle existence between death and regeneration. (死と再生との間の中間の生存における霊魂)
a veranda resting on columns (柱に支えられた廊), L.
between the horns (角の間に), MaitrS.; KātyŚr.
being between the horns (角の間にある), ib.
the space between the two shafts of a carriage (車の二本の轅の間の空間), ĀpŚr.
an under or lower garment (内衣もしくは下衣), Gobh. i, 2, 21; L.
amidst, among, between (只中に，中に，間に)
・with regard to, for the sake of, on account of (…に関して，…のために，…のゆえに).
amidst, between (只中に，間に)
・(with acc.) within, between, amidst, during (内に，間に，只中に，…の間)
・except, without, with regard to, with reference to, on account of (…を除きて，…なくして，…に関して，…のゆえに).
interior (内なる), (g. dig-ādi, q.v.)
to assume, take up into one's self (取る，己が内に取り入れる), VS.
to receive into one's self, contain (己が内に受け入れる，含む), RV. ix, 73, 8; ŚBr.
to sit down into (acc.) (…の中に坐す), RV. ix, 78, 3.
(perf. -ayāṃ cakāra) to conceal, cause to disappear (隠す，消え失せしめる), Śiś. iii, 24;
-eti to stand in any one's way, separate (人の道に立ち塞がる，分かつ);
to exclude from (abl., rarely gen.) (…より除く);
to pass over, omit (見過ごす，省く);
to disappear (消え失せる):
Intens. -īyate, to walk to and fro between (as a mediator) (〔仲立ちとして〕間を行き来する), RV.
impediment, hindrance (妨げ，障り), ĀpŚr. (cf. án-antaraya.)
going under, disappearing (下に入ること，消え失せること), Pāṇ. viii, 4, 25.
N. of a country, Pāṇ. viii, 4, 25. (或る国の N.)
intervention, obstacle (介入，障り).
gone within, interior, hidden, concealed, screened, shielded (内に入れる，内なる，隠れたる，覆われた，遮られた，庇われた)
・departed, retired, withdrawn, disappeared, perished (去れる，退けり，引きたる，消え失せた，滅びた)
・separated, excluded (分かたれた，除かれた)
・impeded (妨げられた)
remainder (in arithmetic) (〔算術において〕余り)
・a technical term in architecture (建築の術語).
exclusion (除外), MaitrS.
the intermediate space between heaven and earth (天と地との間の中間の空間)
・(in the Veda) the middle of the three spheres or regions of life (〔Veda において〕生の三界の中なるもの)
・the atmosphere or sky (大気もしくは天)
・the air (空気)
・talc (雲母).
dwelling in the atmosphere (大気に住まう), ChUp.
passing through the atmosphere (大気を通り行く)
(as), m. a bird (鳥).
called atmosphere (大気と称せられる), JaimUp.
travelling through the atmosphere (大気を行く), RV.
floating over the atmosphere (大気の上を漂う), RV. i, 116, 3.
N. of a brick, TS. (或る煉瓦の N.)
the intermediate region or sky as a peculiar world (固有の世界としての中間の区域もしくは天), ŚBr.
sharpened in the atmosphere (大気において研がれた), AV.
dwelling in the atmosphere (大気に住まう), RV. iv, 40, 5, &c.
residence in the atmosphere (大気への居住), ŚBr.
having its abode in the atmosphere (大気にその住処を有する), ŚBr.
a partic. posture in sitting (坐法の一種), L.
having an interior as comprehensive as the atmosphere (大気ほどに広き内部を有する).
atmospheric (大気の), RV.
= antárikṣa.
to wish, long for (願う，慕う), RV. viii, 72, 3.
to take in the middle (中に取り入れる), Hariv.
to enter over a threshold or boundary (敷居もしくは境を越えて入る), Kauś.
to go between (so as to exclude from [abl.]) (間に入る〔…より除くように〕), ŚBr.
gone between or into, being in, included in; being in the interior, internal, hidden, secret; disappeared, perished; slipped out of the memory, forgotten. (間に、また中に入れる，…にある，…に含まれた；内部にある，内なる，隠れたる，秘めたる；消え失せた，滅びた；記憶より滑り落ちた，忘れられた)
whose mind is turned inwards, engaged in deep thought, sad, perplexed (その心の内に向けられた，深き思惟に耽る，悲しき，惑える).
a concealed simile (the particle of comparison being omitted). (隠れたる直喩〔比較の辞が省かれるもの〕)
to go between (間に入る), RV.;
to separate, exclude from (with abl.) (分かつ，…より除く), ŚBr.
to place within, deposit (内に置く，収める);
to receive within (内に受け入れる);
to hide, conceal, obscure (隠す，覆う，翳らせる);
to hide one's self (身を隠す):
Pass. -dhīyate to be received within, to be absorbed (内に受け入れられる，吸収される);
to be rendered invisible (見えざるものとなる);
to disappear, vanish (消え失せる);
to cease (絶える):
Caus. -dhāpayati;
to render invisible, to cause to disappear (見えざるものとなす，消え失せしめる).
concealment, covering (隠すこと，覆い), Pāṇ., Sch.
disappearance, invisibility (消え失せること，見えざること)
・antardhānam √ i or √ gam, to disappear (消え失せる)
N. of a son of Pṛthu. (Pṛthu の子の N.)
disappeared (消え失せた).
going invisibly (見えずして行く).
rendered invisible (見えざるものとされた).
rendering invisible (見えざるものとなす).
concealment, covering (隠すこと，覆い), AV.
・disappearance (消え失せること)
・interim, meantime (合間，その間), ṢaḍvBr.
placed between, separated (間に置かれた，分かたれた)
・covered, concealed, hidden, made invisible, vanished, invisible (覆われた，隠された，見えざるものとされた，消え失せた，見えざる)
・hidden from (with abl.) (…より隠された)
‘of concealed mind’, N. of Śiva (「隠れたる心の者」、Śiva の N.).
to be (contained or inherent or implied) in (…に〔含まれ、また内在し、また含意されて〕ある), RV. vii, 86, 2, &c.
being within, inward, internal, generated internally (内にある，内なる，内に生じた).
the being included by (loc.), internal or inherent nature or disposition (…に含まれること，内なる、また内在する本性もしくは気質).
・disappearance (消え失せること), Daś.
included, involved (含まれた，含意された).
being within, internal, inner (内にある，内なる).
・mfn. (ifc.) being or contained in anything (何ものかにあり、また含まれる), ib.
to hinder, stop (妨げる，止める), RV. x, 102, 3; VS.; TS.;
(Imper. -yacchatu) to keep inside (内に保つ), ĀśvGṛ.
to dwell inside, abide in the interior (内に住まう，内部に留まる), Śiś.;
to stop in the midst of (…の只中に止まる), MBh. (cf. antar-uṣya s.v. antár.)
forms the ind.p. -hatya, Pāṇ. i, 4, 65, Sch., and the Pass. -haṇyate, Pāṇ. viii, 4, 24, Sch.
to move between, to move within (間を動く，内を動く), RV. &c.
to cut off, intercept (断ち切る，遮る), ŚBr.
internally heated or harassed (内に熱せられ、また苛まれた).
inward heat (内なる熱), Śāk.; Mālatīm.
having dew in the interior (内部に露を有する).
containing water inside (内に水を含む), Megh.
being on the way (道の上にある), RV. v, 52, 10.
intestines (腸), AitBr.
before, in the presence of, near (前に，面前に，近くに), RV.; AV.
・(with gen.) within the proximity of, to (…の近くに)
[cf. Lat. ante; Gk. ἀντί].
neighbour (隣人), RV. x, 95, 4.
very near (甚だ近き), Pāṇ. Comm.
standing in the very front (まさに前面に立つ), MBh.
from near (近くより), RV.
being in the presence of the gods, near the gods (神々の面前にある，神々に近き), RV. i, 180, 7.
N. of an ancient king and sage, ib.; Bcar. (或る古の王にして聖者の N.)
having friends near one's self (己の近くに友を有する), VS.
at hand with wealth or loveliness (富もしくは美をもって手近にある), RV. vii, 77, 4.
sitting near (近くに坐す), Pat.
at hand with kindness (優しさをもって手近にある), AV.
at hand with help (助けをもって手近にある), RV. i, 138, 1.
near, proximate (近き，近接せる), L. (compar. nedīyas, superl. nediṣṭha)
vicinity, proximity, near, e.g. antikastha, remaining near (近隣，近接，近く)
until, near to, into the presence of (…まで，…の近くへ，…の面前へ)
from the proximity (近くより)
・in comparison with, than (gen.) (…に比して), Divyāv.
・near, close by (近く，すぐ傍らに)
・within the presence of (…の面前に)
near, close by, in the proximity or presence of (近く，すぐ傍らに，…の近くもしくは面前に)
near (近く).
going near (近くへ行くこと).
nearness, vicinity, contiguity (近さ，近隣，隣接).
contiguous support (as that given by a tree to a creeper) (〔樹が蔓に与えるごとき〕隣接する支え), L.
immediately following (e.g. daśântima, ‘the eleventh’) (直ちに続く)
・very near (甚だ近き), L.
an elder sister (in theatrical language) (〔劇の言葉において〕姉), L., for 1. ánti See col. 2.