sravitave – svá-yaśas — Monier梵英和辞典

sravitave – svá-yaśas（533 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1274bsravitave¦ 上の語根を見よ。

p.1274bsrāva¦ m.

flow, (esp.) morbid flow または issue of (comp.) (流れ，とりわけ病める流れ), MBh.; Hariv.; Suśr.

・(garbhasya を伴いまた補いて) miscarriage (流れ産), Yājñ., Sch.; AgP.

p.1274bsrāvaka¦ mfn. (Caus. より) causing to flow, shedding, exuding (-tva n.) (流れしむる), ĀpŚr., Sch.

p.1274bsrāvaka¦ n.

black pepper (黒胡椒), L.

p.1274bsrāvaka-tva¦ n.

p.1274bsrāvaṇa¦ mfn.

causing to flow, shedding (rudhira-srāvaṇaṃ-√ kṛ,「誰かの血を流す」) (流れしむる), KātyŚr.; Suśr.; Kull.

p.1274bsrāvayitavyà¦ mfn.

to be caused to flow または run (流れしめらるべき), MaitrS.

p.1274bsrāvita¦ mfn.

caused to flow, liquefied (流れしめらるる), Suśr.

p.1274bsrāvin¦ mfn.

streaming, flowing (compar. ˚vítara) (流るる), ŚBr.; VarBṛS.

・flowing with, dripping, distilling (garbha-sr˚ を cf.) (滴る), MBh.; Hariv. &c.

p.1274bsrāvya¦ mfn.

to be caused to flow または run (流れしめらるべき), Suśr.

p.1274csrut¦ mfn.

flowing with, emitting, discharging, distilling (amṛta-, pari-srut &c. を見よ) (流し滴らす)

p.1274csruta¦ mfn.

streaming, flowing, having flowed from (comp.) (流るる), Mn.; MBh. &c.

・flowed out, become empty (as a jar) (流れ出でて空しくなれる), VarBṛS.

・flowed asunder, dissolved (溶けたる), ib.; Suśr.

p.1274csrutā¦ (ā), f.

a kind of medicinal plant (= hiṅgu-pattrī) (一種の薬草), L.

p.1274csrutá¦ (ám), n.

flowing, a flow (流れ), AV.

p.1274csruta-jala¦ mfn.

having the water flowed off, dried up (水の流れ去りたる), Mṛcch.

p.1274csrutí¦ f.

a stream, flow または effusion of (comp.) (流れ), Kāv.; VarBṛS.; BhP.

・fall of (snow &c.) (雪などの降り), Ragh.; Kum.

・a course, road, path (道), RV.; Br.; ŚāṅkhŚr.

・a line drawn round the Vedi (Vedi のめぐりに引かるる線), ŚāṅkhŚr.

p.1274csrútya¦ mfn.

relating to a road または path (道に関わる), VS.

p.1274csruvá¦ m.

(srúc を cf.) a small wooden ladle (with a double extremity, または two oval collateral excavations, used for pouring clarified melted butter into the large ladle または Sruk [srúc を見よ]; sometimes also employed instead of the latter in libations)

（小さき木の匙。二重の先端また二の楕円の窪みを有し，溶かせる酥を大いなる匙 Sruk に注ぐに用いらる。時に灌ぎにてその代わりにも用いらる）, RV. &c. &c.

・a sacrifice, oblation (犠牲，供え), L.

p.1274csruvā¦ (ā), f.、下を見よ。

p.1274csruva-karṇa¦ mfn.

having the mark of a ladle on the ear (耳に匙の印を有する), Pāṇ. vi, 3, 115.

p.1274csruva-taru¦ m.

Flacourtia Sapida, L.

p.1274csruva-daṇḍa¦ m.

the handle of the ladle Sruva (匙 Sruva の柄), ĀśvŚr.

p.1274csruva-druma¦ m.

= -taru, L.

p.1274csruva-pūram¦ ind.

filling a ladle, with a ladleful (匙に満たして), ĀśvŚr.

p.1274csruva-pragrahaṇa¦ mfn.

taking with a ladle, i.e. taking all to one's self, appropriating all (匙にて取る，すなわちすべてを己がものとす), MBh.

p.1274csruva-lakṣaṇa¦ n.

N. of the 27th Pariśiṣṭa of the AV. (AV. の第二十七 Pariśiṣṭa の名)

p.1274csruva-hasta¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), ib.

p.1274csruva-homa¦ m.

a libation offered with the Sruva (Sruva もて献ぜらるる灌ぎ), Lāṭy.

p.1274csruvâhuti¦ f.

id., KātyŚr.

p.1274csruvā¦ f.

the ladle called Sruva (Sruva と呼ばるる匙), L.

・Sanseviera Roxburghiana, L.

・Boswellia Thurifera, L.

p.1274csruvā-vṛkṣa¦ m.

the tree Sruvā (樹 Sruvā), L.

p.1274csrū́¦ f.

a stream (他に従わば「投石器の鉛の玉」= Zd. srū) (流れ), RV. x, 96, 6

・flow, effluence (= srava) (流れ), L.

・a spring, fountain, cascade (泉，滝), L.

・a sacrificial ladle (= sruva) (犠牲の匙), L.

p.1274c1. srota¦ m. n. (ifc. f(ā). ) = srotas (prati- および sahasra-sr˚ を cf.).

p.1274csrota-nadī-bhava¦ n.

antimony (アンチモン), L.

p.1274csrotâpatti¦ f.

= 下の srota-āpatti.

p.1274csrotôdbhava¦ n.

= sroto-ja (sroto の下にて), L.

p.1274c2. srota¦ 複合語における srotas の代わり

p.1274csrota-āpatti¦ f.

entrance into the river (leading to Nirvāṇa) (Nirvāṇa に至る河に入ること), Buddh.

p.1274csrota-āpanna¦ mfn.

one who has entered the above river (上の河に入りたる者), ib. (MWB. 132).

p.1274csrota-īśa¦ m.

‘lord of streams’, the ocean (「流れの主」，海), L.

p.1274csrótas¦ n.

the current または bed of a river, a river, stream, torrent (河の流れまた床，河), RV. &c. &c.

・water (水), Naigh. i, 12

・rush, violent motion または onset of (comp.) (激しき勢い), Kāv.; Pur.; Sarvad.

・the course または current of nutriment in the body, channel または course for conveying food (ūrdhva- および tiryak-sr˚ を見よ)

（身における養いの巡る道）

・an aperture in the human または animal body (reckoned to be 9 in men and 11 in women) (人また獣の身の孔。男に九，女に十一と数えらる), Suśr.

・the spout of a jar (壺の注ぎ口), Suśr.

・an organ of sense (感官), ŚvetUp.; R. &c.

・lineage, pedigree (?) (血筋か), MBh.

p.1274csrotas-tā¦ f.

flow, course (instr. =「次第に」) (流れ), Śaṃk.

p.1274csrotas-vat¦ mfn.

possessing a stream または current (流れを有する)

p.1274csrotas-vatī¦ (atī), f.

a river (河), L.

p.1274csrotas-vinī¦ f.

a river (河), Kād.; Śiś.

p.1274csrotasa¦ (ifc.) = srotas (tri-, varuṇa-sr˚ を見よ).

p.1274csrotasyà¦ mfn.

flowing in streams (流れを成して流るる), AV.

p.1274csrotasyà¦ m.

a thief (盗人), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.1274csroto¦ 複合語における srotas の代わり

p.1274csroto-ja¦ n.

‘stream-produced’, antimony (sroto-'ñjana を cf.) (「流れより生ずる」，アンチモン), Suśr.

p.1274csroto-java¦ m.

rapidity of a current (流れの疾さ), MW.

p.1274csroto-'ñjana¦ n.

‘stream-collyrium’, antimony (esp. as a collyrium for the eyes, said to be produced in the river Yamunā)

（「流れの眼薬」，アンチモン。とりわけ目の眼薬として。河 Yamunā に産すと言わる）, L.

p.1274csroto-nadī-bhava¦ n.

id., L.

p.1274csroto-'nugata¦ m.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

p.1274csroto-randhra¦ n.

the aperture of an elephant's trunk (象の鼻の孔), Megh.

p.1274csroto-vah または sroto-vahā,¦ f.

a river (河), Kālid.

p.1274csroto-vahā¦

（前項に同じ）

p.1274csrotyā́¦ f.

flowing water, a wave, surge, stream, river (流るる水，波，河), RV.; AV.; TS.; Br. (Naigh. i, 13 を cf.).

p.1274csrauta¦ n.

N. of a Sāman (śrauta を cf.) (或る Sāman の名), IndSt.

p.1274csrautika¦ m.

a pearl-shell (真珠貝), L.

p.1274csrautovaha¦ mfn.

(sroto-vahā より) relating to a river (河に関わる), Śak. (v.l.)

p.1274csrauva¦ mfn.

relating to the sacrificial ladle (i.e. to the sacrifice), connected with または depending on the sacrifice (犠牲の匙に関わる，すなわち犠牲に関わる), Viṣṇ.

p.1274csrukka, ¦ sruk-kāra &c. p. 1275 を見よ。

p.1274csrughna¦ m.

N. of a town to the north of Hāstināpura (Hāstināpura の北の或る町の名), VarBṛS.; Buddh.

p.1274csrughnī¦ f. (また srug-ghnī と書かる) natron, alkali (曹達，灰汁), L.

p.1274csrughnikā¦ f.

natron, alkali (曹達，灰汁), L.

p.1274csraughna¦ mf(ī)n.

born または living in Srughna, coming from または leading to Srughna &c. (Srughna に生まれ住まう), Pāṇ. iv, 3, 25 and 86, Sch.

p.1274csraughnī¦ f.

前項の f.

p.1274csraughnī-pāśā¦ f.

p.1274csraughnī-bhāryā¦ f.

p.1274csraughnī-māninī¦ f., Kāś. on Pāṇ. vi, 3, 39.

p.1275asraughnīya¦ Nom. Ā. ˚yate, ib.

p.1275asrúc¦ f.

(nom. srúk; おそらく √ sru および sruvá に繋がる) a sort of large wooden ladle (used for pouring clarified butter on a sacrificial fire; and properly made of Palāśa or Khadira wood and about as long as an arm, with a receptacle at the end of the size of a hand; three are enumerated, viz. juhū́, upabhṛ́t, and dhruvā́, in which order they are used in sg., du., and pl.)

（一種の大いなる木の匙。犠牲の火に酥を注ぐに用いらる。本来 Palāśa また Khadira の木にて作られ，長さは腕ほど，先に手の大きさの受け皿あり。三を数う，すなわち juhū́, upabhṛ́t, dhruvā́）, RV.; &c.

p.1275asruk¦ 複合語における sruc の代わり

p.1275asruk-kārá¦ m.

the exclamation ‘Sruk’ (「Sruk」なる叫び), AV.

p.1275asruk-pātra¦ n.

the ladle Sruc and other sacrificial implements (匙 Sruc と他の犠牲の器と), R.

p.1275asruk-praṇālikā¦ f.

the spout of a ladle (匙の注ぎ口), KātyŚr., Sch.

p.1275asruk-sammārjana¦ n.

cleaning the sacrificial ladle (犠牲の匙を清むること), KātyŚr.

・an implement for cleaning it (それを清むる器), TBr.

p.1275asruk-sruva¦ n. sg.

the two sacrificial ladles Sruc and Sruva (二の犠牲の匙 Sruc と Sruva と), Vait.

p.1275asruk-sruva-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275asrukka¦ (ifc. f(ā). ) = sruc, R.

p.1275asrug¦ 複合語における sruc の代わり

p.1275asrug-ādāna¦ n.

the sacred text with which the Sruc is taken (Sruc を取る折の聖なる文), ĀpŚr.

p.1275asrug-āsādana¦ n.

the putting down of the Sruc (Sruc を置くこと), L.

p.1275asrug-ghnī, ¦ srughnī を見よ。

p.1275asrug-jihva¦ m.

‘ladle-tongued’, N. of Agni (「匙の舌を有する」，Agni の名), L.

p.1275asrug-daṇḍa¦ m.

the handle of the Sruc (Sruc の柄), Vait.

p.1275asrug-dāru¦ n.

Flacourtia Sapida, L.

p.1275asrug-bhāṇḍa¦ m. または n. sg. the Sruc and other sacrificial implements (Sruc と他の犠牲の器と), MBh.; Hariv.

p.1275asrug-bheda¦ m.

the breaking of the Sruc (Sruc の割れ), KātyŚr.

p.1275asrug-mat¦ sraugmata を見よ。

p.1275asrug-vat¦ mfn.

possessing a Sruc (Sruc を有する), Vop.

p.1275asrug-vyūha¦ m.

the arranging of the different kinds of Sruc (種々の Sruc を並ぶること), KātyŚr.

p.1275asrucaya¦ Nom. P. ˚yati = srugvantam ācaṣṭe または karoti, Vop.

p.1275asrucāyani¦ m.

a patr., Pat.

p.1275asruciṣṭha または srucīyas,¦ mfn.

srug-vat の compar. および superl., ib.

p.1275asrucīyas¦

（前項に同じ）

p.1275a1. srucya¦ Nom. P. ˚yati, Pāṇ. i, 4, 15, Sch.

p.1275a2. srucya¦ mfn.

performed with the Sruc (Sruc もて行わるる), ĀpŚr.

p.1275asrucya¦ m.

(āghāra を伴いまた補いて) the sprinkling of clarified butter so performed (かく行わるる酥の注ぎ), ib.

p.1275asraugmata¦ n.

(srug-mat より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.

p.1275asruh¦ vi-srúh を見よ。

p.1275asrek¦ (また śrek, sek, svek と書かる) cl. 1. Ā. srekate, to go, move (行く), Dhātup. iv, 8.

p.1275asreka-parṇa¦ mfn. (＝と言わる) resembling oleander (夾竹桃に似たる), TBr.

p.1275asrai¦ √ śrai, śrā を見よ。

p.1275a1. svá¦ mf(ā́)n.

own, one's own, my own, thy own, his own, her own, our own, their own &c. (文脈に従いて三の人称すべてを指す。しばしば ibc. なるも，概ね pron. 的なる sarva の如く曲用す。例えば svasmai dat., svasmāt abl.［abl., loc. sg. および nom. pl. にては随意なり。例えば taṃ svād āsyād asṛjat,「彼は己が口より彼を創れり」, Mn. i, 94］。名詞として用いらるる折は常に śiva の如し［下を見よ］。時に緩やかに「我が」「汝が」「彼が」「我らが」の意にも用いらる［例えば rājā bhrātaraṃ sva-gṛham preṣayām-āsa,「王はその兄弟を彼の（すなわち兄弟の）家に遣れり」］。斜格にては再帰の pron. = ātman として用いらる。例えば svaṃ dūṣayati,「彼は己を穢す」; svaṃ nindanti,「彼らは己を責む」）

（己が，己自身の）, RV. &c. &c.

p.1275asvá¦ m.

one's self, the Ego, the human soul (己自身，我), W.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・a man of one's own people または tribe, a kinsman, relative, relation, friend (svāḥ,「己が縁者ら」「己が人々」) (己が族の者，縁者), AV. &c. &c.

p.1275asvā́¦ f.

a woman of one's own caste (己が階層の女), MBh.

p.1275asvá¦ n. (ifc. f(ā). ) one's self, the Ego (例えば svaṃ ca brahma ca,「我と Brahman と」) (己自身，我)

・one's own goods, property, wealth, riches (この意にては m. とも言わる) (己が財), RV. &c. &c.

・the second astrological mansion (占星の第二宮), VarBṛS.

・(代数において) plus または the affirmative quantity (正の数), W. （註。以下の複合語にては o˚ own は one's own を表す。）

p.1275asva¦ [cf. Gk. ἕ, ὅς, σϕός; Lat. se, sovos, suus; Goth. sik; Germ. sich &c.]

p.1275asva-kampana¦ m.

‘self-moving’, air, wind (「自ら動く」，風), L.

p.1275asva-kambalā¦ f.

N. of a river (或る河の名), MārkP.

p.1275asva-karaṇa¦ n.

making (a woman) one's own, marrying (女を己がものとすること，娶ること), Pāṇ. i, 3, 56.

p.1275asva-karman¦ n.

one's own deed (己が行い), Mn.; Hit.

・one's own business または occupation (己が業), Kathās.

・one's own occupation または duty (己が務め), ŚāṅkhŚr.; Mn. &c.

p.1275asva-kar˚ma-kṛt¦ m.

doing one's own business, an independent workman (己が業を為す者，独り立ちの職人), W.

p.1275asva-kar˚ma-ja¦ mfn.

arising from one's own act (己が行いより生ずる), R.

p.1275asva-kar˚ma-vaśa¦ mfn.

subject to (the consequences of) one's own acts (己が行いの果に従う), W.

p.1275asva-kar˚ma-stha¦ mfn.

minding one's own business または duty (己が務めに専らなる), Mn. x, 1.

p.1275asva-karmin¦ mfn.

selfish (己を専らにする), A.

p.1275asva-kāmín¦ mfn.

following one's own wish, self-pleasing (己が望みに従う), ŚBr.; TĀr.

・self-loving, selfish (己を愛する), MW.

p.1275asva-kārya¦ n.

one's own business または duty または function (己が務め), W.

p.1275asva-kārya-saha¦ mfn.

able to do one's own duty または effect one's own business (己が務めを果たし得る), MW.

p.1275bsva-kāla¦ m.

one's own time, proper time (己が時，然るべき時)

p.1275bsva-kāle¦ (e), ind.

at the right time (然るべき時に), ŚāṅkhŚr.; Mn. &c.

p.1275bsva-kīrti-maya¦ mf(ī)n.

consisting of one's own fame (己が誉れより成る), BhP.

p.1275bsva-kuṭumba¦ n.

one's own household (己が家), Mn.

p.1275bsva-kula¦ n.

one's own family または race (己が族), Kathās.

p.1275bsva-kula¦ mfn.

of one's own kin (己が族の), Hit.

p.1275bsva-kula-kṣaya¦ m.

‘destroying (its) own family’, a fish (「己が族を滅ぼす」，魚), L.

p.1275bsva-kula-ja¦ mfn.

born from one's own kin (己が族より生まるる), Rājat.

p.1275bsva-kulya¦ mfn.

id., ib.

p.1275bsva-kuśala-maya¦ mf(ī)n.

relating to one's own welfare (己が幸いに関わる), Megh.

p.1275bsva-kṛt¦ mfn.

doing one's own, performing one's own obligations (己が務めを果たす), BhP.

p.1275bsvá-kṛta¦ (svá-), mf(ā)n.

done または performed または built または composed または created または fixed by one's self (己自ら為し作りたる), MBh.; Hariv.; R. &c.

・spontaneous (おのずからなる), TS.; ŚBr.

p.1275bsvá-kṛta¦ n.

a deed done by one's self (己自ら為したる行い), MBh.; R.

p.1275bsva-kṛ˚târtha¦ mfn. (おそらく su-kṛt˚ の誤写), Kathās.

p.1275bsva-ketu¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.1275bsvá-kṣatra¦ (svá-), mfn.

master of one's self, independent, free (己が主たる，独り立ちの), RV.

・possessing innate strength, self-powerful, innately strong (生まれながらの力を有する), MW.

p.1275bsva-ga¦ á-sva-ga を見よ。

p.1275bsva-gata¦ mfn.

belonging to one's self, own (己に属する), Hariv.; Kāv.; Vedāntas.; BhP.

・passing in one's own mind, spoken to one's self, apart (己が心に過ぐる，独り言の), W.

p.1275bsva-gatam¦ (am), ind.

to one's self, aside (劇において) (独り言に), Mṛcch.; Kālid. &c.

p.1275bsva-gati¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), Ked. (v.l. kha-g˚).

p.1275bsva-garbha¦ m.

one's own womb (己が胎), MW.

・one's own embryo (己が胎児), ib.

p.1275bsva-guṇa¦ m.

one's own merits (己が徳), Kāv.

p.1275bsva-guṇa¦ mfn.

having one's own merits, appropriate (己が徳を有する), Śiś.

p.1275bsva-guṇa-tas¦ ind.

from one's own personal merits (己が徳より), MW.

p.1275bsva-guṇa-prakāśaka¦ mfn.

proclaiming one's own merits, boastful (己が徳を誇る), ib.

p.1275bsva-gupta¦ mfn.

self-defended, self-preserved (己自ら守らるる), W.

p.1275bsva-guptā¦ (ā), f.

a kind of plant (一種の草), VarBṛS.

・Mimosa Pudica, L.

・Mucuna Pruritus, ib.

・cowach, W.

p.1275bsvá-gūrta¦ (svá-), mf(ā)n.

exulting in themselves (己を誇る), RV.

・boasting of (gen.) (～を誇る), ib.

p.1275bsva-gṛha¦ n.

one's own house (己が家), Hariv.; Kāv.; Pañcat.

p.1275bsva-gṛha¦ m.

a kind of bird (一種の鳥), L.

p.1275bsva-gṛhīta¦ su-g˚ の誤写, L.

p.1275bsva-gocara¦ mfn.

subject to one's self (˚raṃ-√ kṛ,「己に従わしむ」) (己に従う), Kām.

p.1275bsva-gocara¦ m.

one's own sphere または range (己が域), Bcar. i, 13 (推定)

p.1275bsvá-gopa¦ (svá-), mf(ā)n.

guarding one's self (己を守る), RV.

p.1275bsva-graha¦ m.

N. of a demon attacking children (児を襲う或る鬼の名), ŚārṅgS.

p.1275bsva-grāma¦ m.

one's own village (己が村), Kāv. (sauvagrāmika を cf.).

p.1275bsva-cakṣus¦ n.

one's own eye (己が目), Bhag.

p.1275bsva-cara¦ mfn.

self-moving, having one's own motion (己が動きを有する), Horāś.

p.1275bsva-caraṇa-parṣad¦ f.

a college または community of members of one's own Caraṇa または sect (己が Caraṇa また派の者らの集い), MW.

p.1275bsva-caryā¦ f.

one's own nature (己が性), Śrīkaṇṭh.

p.1275bsva-cetas¦ n.

one's own mind (˚sā,「己が頭より」) (己が心), Ratnāv.

p.1275bsva-cchanda¦ m.

one's own または free will, one's own choice or fancy (ibc., ˚dāt, ˚dena, または ˚da-tas,「己が意のままに」「おのずから」「自ら進みて」「自由に」)

（己が意，自由なる意）, Up.; MBh.; Kāv. &c.

・N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda¦ mf(ā)n.

following one's own will, acting at pleasure, independent, uncontrolled, spontaneous (am ind.) (己が意に従う，自由なる), Yājñ.; Kāv.; VarBṛS. &c.

p.1275bsva-cchanda¦ mf(ā)n.

uncultivated, wild (耕されざる，野の), W.

p.1275bsva-cchanda¦ m.

N. of Skanda (Skanda の名), AV.Pariś.

p.1275bsva-cchandam¦ (am), ind.

p.1275bsva-cchanda-cara¦ mf(ā)n.

moving about at will, independent (意のままに動く), R.

p.1275bsva-cchanda-cārin¦ mfn.

id., Kuval.; ŚārṅgP. &c.

p.1275bsva-cchanda-cāriṇī¦ (iṇī), f.

an independent woman (自由なる女), Kād.; a harlot (遊女), MW.

p.1275bsva-cchanda-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-tantra-rāja¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-tas¦ ind.

at will または pleasure, spontaneously (意のままに), MBh.

p.1275bsva-cchanda-tā¦ f.

independent action, uncontrolled behaviour (自由なる振る舞い), Kād.

p.1275bsva-cchanda-naya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-nāyaka¦ m.

a partic. Rasa (或る特定の Rasa), Rasendrac.

p.1275bsva-cchanda-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-bhaṭṭā-raka-bṛhat-pūjā-pattrikā-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-bhairava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-bhairava-rasa¦ m.

a partic. Rasa (或る特定の Rasa), Rasendrac.

p.1275bsva-cchanda-maraṇa¦ n.

dying at one's own will (a faculty bestowed on Bhīṣma) (己が意にて死ぬること。Bhīṣma に与えられたる能), MBh.; R.

p.1275bsva-cchanda-mṛtyuka¦ mfn.

having death in one's own power (死を己が力に有する), MBh.

p.1275bsva-cchanda-vana-jāta¦ mfn.

growing spontaneously または wild in a forest (森におのずから生ずる), Hit.

p.1275bsva-cchanda-śāktâgama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchanda-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-˚cchandôddyota¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275bsva-cchandaka¦ mfn.

= -cchanda, W.

p.1275bsva-já¦ mf(ā́)n.

self-born, produced in または by one's self, own, akin (己より生まるる), RV.; R.

p.1275bsva-já¦ m.

a viper (蝮), AV.; AitBr.; ĀpŚr. (Sāy. に従わば「両の端に頭ある蛇」)

・a son (子), L.

・sweat (汗), ib.

p.1275bsva-já¦ m. n.

blood (血), ib.

p.1275bsva-jā¦ (ā), f.

a daughter (娘), ib.

p.1275bsva-jana¦ m. (ifc. f(ā). ) a man of one's own people, kinsman (己が族の者，縁者)

・one's own people, own kindred (己が人々), KātyŚr.; MBh.; Kāv. &c. (しばしば su-j˚ と混ぜらる)

p.1275bsva-jana-gandhin¦ mfn.

distantly related to (gen.) (遠く縁ある), Mudr.

p.1275bsva-jana-tā¦ f.

relationship to または with (gen.) (縁), Bhartṛ.

p.1275bsva-ja˚nâvṛta¦ mfn.

surrounded または accompanied by one's own people (己が人々に囲まるる), MW.

p.1275bsva-janaya¦ Nom. P. ˚yati, to be related to (acc.), resemble (縁づく，似る), Bālar. (誤写 su-j˚).

p.1275bsva-janāya¦ Nom. Ā. ˚yate, to become a relation (縁者となる), MBh.; Pañcat.

p.1275bsvá-janman¦ (svá-), mfn.

self-begotten, own (己より生まるる), RV.

p.1275bsva-jā¦ mfn.

self-born (己より生まるる), ĀpŚr.

p.1275bsva-jāta¦ mfn.

self-begotten (己より生まるる), L.

p.1275bsva-jāta¦ m.

a child begotten by one's self (己が生みたる子), Prab.

p.1275bsva-jāti¦ f.

one's own kind (己が類), Suśr.

・one's own family または caste (己が族また階層), Mn.; Pañcat.

p.1275bsva-jāti¦ mfn.

of one's own kind (己が類の), Pañcat.

p.1275bsva-jāti-dviṣ¦ m.

a dog (犬), L.

p.1275bsva-jātīya (Mn.; Hariv. &c.) または sva-jātya (MBh.; Pañcat.), ¦ mfn. relating または belonging to one's own kind (己が類に属する).

p.1275bsva-jātya¦

（前項に同じ）

p.1275bsva-jita¦ mfn.

self-conquered (己に克ちたる), BhP.

p.1275bsvá-jenya¦ (svá-), mfn.

relating to one's own birth (己が生まれに関わる), RV.

p.1275bsva-jñāti¦ f.

one's own kindred または kin (己が縁者), W.

p.1275csva-jñāti¦ m.

a kinsman (縁者), ib.

p.1275csva-tantra¦ n.

self-dependence, independence, self-will, freedom (己に依ること，自立，自由), Pañcat.; Hit.

・one's own system または school (己が学派), Suśr.

・one's own army (己が軍), ib.

・(仏教徒において) a partic. doctrine of free-will または independence (自由意志また自立の或る特定の教え), Buddh.

・N. of wk. (また ˚tra-tantra とも呼ばる) (或る書の名)

p.1275csva-tantra¦ mf(ā)n.

self-dependent, self-willed, independent, free, uncontrolled (pada n. を伴いて「独り立ちの語」) (己に依る，自由なる), Lāṭy.; Up.; Mn. &c.

p.1275csva-tantra¦ mf(ā)n.

of age, full grown (年に達したる), W.

p.1275csva-tantra¦ m.

N. of a Cakra-vāka (或る Cakravāka の名), Hariv.

p.1275csva-tantra-tantra¦ n.

上を見よ

p.1275csva-tantra-tā¦ f.

self-dependence, independence, freedom (自立，自由), Mn.; MBh.; Kathās.; MārkP.

・originality (独創), Cat.

・wilfulness (我意), W.

p.1275csva-tantra-mukha-mardana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tantra-lekhana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tantra-vṛtti¦ f.

acting self-reliantly, independent action (己を恃みて振る舞うこと), L.

p.1275csva-tantra-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tantraya¦ Nom. (ただ ˚yāṃ-cakre のみ), to make subject to one's own will (己が意に従わしむ), Ragh.

p.1275csva-tantrika¦ m.

the Sva-tantra school (Svatantra の学派), Buddh. (おそらく svāt˚ の誤写).

p.1275csva-tantrin¦ mfn.

free, independent, uncontrolled (自由なる), MBh. (Nīlak. に従わば = sva-śāstrânusārin).

p.1275csvá-tavas¦ (svá-), mfn.

(nom. -tavān) self-strong, inherently powerful, valiant (自ら強き), RV.; Kāṭh.; VS. &c.

・firmly rooted (said of a mountain) (堅く根ざせる), RV.

p.1275csva-tas¦ ind.

= svasmāt (例えば svato 'ṃśāt,「己が分より」; rakṣer apacāraṃ tvaṃ svato vā parato 'pi vā,「汝己よりも他よりも害を防げ」), Mn.; Kathās.

・of one's own self, of one's own accord (三の人称すべてに用いらる) (己より，自ら進みて), MBh.; Ragh.; Kathās. &c.

・by nature (性より), Kathās.

・out of (their) own estate (己が財より), Mn. viii, 166

・(ca svataḥ は śāśvataḥ の誤写, Pañcat. iii, 96)

p.1275csva-˚taḥ-pramāṇa¦ mfn.

self-proved, self-evident (己にて証さるる), Sarvad.

p.1275csva-˚taḥ-siddha¦ mfn.

self-accomplished (己にて成れる), MW.

・self-proved, self-demonstrated (己にて証さるる), ib.

p.1275csva-˚tas-tva¦ n.

the being self-proved (己にて証さるること), Sarvad.

p.1275csva-tā¦ f.

the state of belonging to one's self, ownership (-tām paśyati,「彼はそれが己に属すと思う」; rāja-svatām upapadyate,「それは王の所有に帰す」)

（己に属すること，所有）, Śak.

・= -tva, MW.

p.1275csva-tulya¦ mfn.

equal to one's self (己に等しき), Inscr.

p.1275csva-tṛtīya¦ mf(ā)n.

having one's own as the third (己が者を第三とする), KātyŚr.

p.1275csva-tejas¦ n.

one's own splendour (己が輝き), Bhag.

p.1275csva-te˚jo-raśmi-mālin¦ mfn.

surrounded with a garland of rays of one's own splendour (己が輝きの光の環に囲まるる), R.

p.1275csva-tra¦ mfn.

self-preserving (己を守る), W.

p.1275csva-tra¦ m.

a blind man (盲人), L.

p.1275csva-tvá¦ n.

proprietary right to, property in (loc.) (所有の権), Kathās.; BhP.

・self-existence, independence (己に依ること), Kāṭh.; MaitrS.

・relationship to one's self (己との関わり), MW.

p.1275csva-tva-nivṛtti¦ f.

cessation または loss of proprietary right (所有権の失せ), W.

p.1275csva-tva-bodhana¦ n.

declaration または proof of ownership (所有の証し), ib.

p.1275csva-tva-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tva-vat¦ mfn.

having proprietary right (所有の権を有する), MW.

p.1275csva-tva-vat¦ m.

an owner (所有者), ib.

p.1275csva-tva-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tva-vicāra¦ m.

N. of wk. (= -rahasya) (或る書の名)

p.1275csva-tva-vyabhicārin¦ mfn.

departing または deviating from ownership (˚ri-tva n.「所有の定かならざること」) (所有より逸るる), W.

p.1275csva-tva-vyabhicāri-tva¦ n.,「所有の定かならざること」

p.1275csva-tva-vyavasthârṇava-setu-bandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-tva-hāni¦ f.

loss of proprietary right, forfeiture of title (所有権の失せ), W.

p.1275csva-tva-hetu¦ m.

ground または cause of proprietary right (所有権の根拠), ib.

p.1275csva-˚tvâbhāva¦ m.

nonexistence of proprietary right (所有権の無きこと), ib.

p.1275csva-˚tvâvagama¦ m.

determination または ascertainment of ownership (所有の確かめ), ib.

p.1275csva-˚tvâspada¦ n.

site of ownership, that in which any one has proprietorship (所有の対象), ib.

p.1275csva-˚tvâspadī-bhūta¦ mfn.

become the subject of proprietary right (所有権の対象となりたる), MW.

p.1275csva-˚tvôtpatti¦ f.

the arising of proprietary right, origin of ownership (所有権の起こり), W.

p.1275csva-dāna¦ n.

the giving of one's own property (己が財を与うること), Jaim.

p.1275csva-dāra¦ m.

one's own wife (己が妻)

p.1275csva-dāra-gāmin¦ mfn.

cohabiting with one's own wife (己が妻と交わる), ŚāṅkhGṛ.

p.1275csva-dāra-nirata¦ mfn.

attached to one's own wife, uxorious (己が妻に情深き), Mn. iii, 45.

p.1275csva-diṅ-mukham¦ ind.

towards (its) own place または quarter (己が方に向かいて), Sūryas.

p.1275csva-duhitṛ¦ f.

one's own daughter (己が娘), MW.

p.1275csva-dṛś¦ mfn.

seeing one's self または the soul (己また我を見る), BhP.

p.1275csva-dṛṣṭa¦ mfn.

self-seen (?) (自ら見たるか), Hariv. (v.l. saṃhṛṣṭa).

p.1275csva-deśa¦ m.

one's own place または country または home (己が国，故郷), Mn.; Kathās.; Rājat. &c.

・pl. the inhabitants of one's own country, one's own subjects (己が国の民), BhP.

p.1275csva-deśa-ja¦ m.

‘born in one's own country’, a countryman (「己が国に生まるる」，同国人), L.

p.1275csva-deśa-paridhi¦ m.

circumference of a circle of longitude in any place that has latitude (緯度ある所における経の円の周り), W.

p.1275csva-deśa-bandhu¦ m.

(= -ja), A.

p.1275csva-deśa-madhya-paridhi¦ m.

circumference of the terrestrial equator (地の赤道の周り), W.

p.1275csva-deśa-smārin¦ mfn.

yearning for one's own country, home-sick (故郷を慕う), Rājat.

p.1275csva-deha-dāna¦ n.

the gift of one's own body (己が身を施すこと), L.

p.1275csva-doṣa-ja¦ mf(ā)n.

due to one's own fault (己が咎による), MBh.

p.1275csva-dharma¦ m.

one's own rights (˚maṃ-√ labh,「正義を得る」) (己が権), MBh.

・one's own duty (己が務め), MaitrUp.; Mn.; Yājñ. &c.

・peculiar property, peculiarity (固有の性), W.

p.1275csva-dharma-cyuta¦ mfn.

deprived of one's own rights, fallen from または neglecting one's own duty (己が務めより落ちたる), W.

p.1275csva-dharma-tyāga¦ m.

dereliction または neglect of one's own duty (己が務めを怠ること), ib.

・abandoning one's own religion, apostasy (己が教えを捨つること), ib.

p.1275csva-dharma-vartin¦ mfn.

applying one's self to one's duties (˚ti-tva n.) (己が務めに専らなる), MBh.

p.1275csva-dharma-varti-tva¦ n.

p.1275csva-dharma-skhalana¦ n.

falling from または neglect of one's own duty (己が務めより落つること), W.

p.1275csva-dharma-stha¦ mfn.

abiding in one's own duty (己が務めに留まる), ib.

p.1275csva-dhar˚mâcaraṇa¦ n.

the practising one's own duties (己が務めを行うこと), ib.

p.1275csva-dhar˚mâdhva-bodha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1275csva-dhar˚mânapaga¦ mfn.

not swerving from one's duties (己が務めより逸れざる), MW.

p.1275csva-dhar˚mârtha-viniścaya¦ m.

the knowing または ascertaining one's own duty and interest (己が務めと益とを知り定むること), ib.

p.1276asva-dharman¦ mfn.

abiding in one's own customs (己が慣わしに留まる), RV.

p.1276asva-dhā, ¦ p. 1278, col. 1 および s.v. を見よ。

p.1276asva-dhāman¦ m.

N. of a son of Satya-sahas and Sūnṛtā (Satyasahas と Sūnṛtā との或る子の名), BhP.

・pl. N. of a class of gods under the 3rd Manu (第三 Manu の下の一類の神の名), Pur.

p.1276asva-dhur¦ mfn.

self-dependent, independent (己に依る), PañcavBr. (Sch.)

p.1276asva-dhur¦ n. (acc. -dhūr?) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ib.

p.1276asvá-dhṛti¦ (svá-), f.

standing still of one's self (自ら立ち止まること), VS.; Br.; ĀśvŚr.

p.1276asvá-dhenava¦ (svá-), mfn.

coming from one's own cows (己が牝牛より来たる), RV.

p.1276asva-nagara¦ n.

one's own town または native city (己が町，故郷の都), Śak.

p.1276asva-nābhaka¦ m.

N. of a spell pronounced over weapons (武器に唱えらるる或る呪の名), R.

p.1276asva-nābhya¦ mfn.

issuing from one's own navel (己が臍より出づる), BhP.

p.1276asva-nāman¦ n.

one's own name (己が名), Gaut.

p.1276asva-nāman¦ mfn.

having a name または reputation through one's self (己自らにて名を有する), Cāṇ.

p.1276asva-nā˚mâṅka¦ mfn.

marked with または called after one's own name (己が名にて印さるる), MW.

p.1276asva-nāśa¦ m.

self-destruction (己を滅ぼすこと), L.

p.1276asva-niṣṭha¦ mfn.

being in one's own person (-tva n.) (己が身にある), KapS., Sch.

p.1276asva-niṣṭha-tva¦ n.

p.1276asva-pakṣa¦ m.

one's own wings (己が翼), Kathās.

・one's own party (己が党), MBh.; Mālav.; Pañcat. &c.

・a man of one's own party, friend (また pl.) (己が党の者，友), MBh.; Suśr.; BhP.

・one's own opinion または assertion (己が説), Kathās.; Madhus.

p.1276asva-pakṣīya¦ mfn.

belonging to one's own party (己が党に属する), Saṃskārak.

p.1276asva-pañcaka¦ mfn. (おそらく) multiplied 5 times with itself (己を五度掛けたる), Jyot.

p.1276asva-paṇa¦ m.

one's own stake (己が賭け), Yājñ.

p.1276asvá-pati¦ (svá-), m.

one's own lord (己が主), RV.

p.1276asva-patí¦ (-patí), mfn.

having an own consort (己が夫を有する), AV.

p.1276asva-pati-bhrāntimatī¦ f.

(a woman) mistaking anything for her husband (何かを己が夫と見誤る女), Prāyaśc.

p.1276asva-patita¦ mfn.

dropped off of its own accord (おのずから落ちたる), Var.

p.1276asva-patī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to make any one her husband (誰かを己が夫と為す), Naiṣ.

p.1276asva-pada¦ n.

one's own place または abode (己が所), Kathās.

・one's own position または rank (己が位), ib.

p.1276asva-para-pratāraka¦ mfn.

deceiving one's self and others (己と他とを欺く), Bhartṛ.

p.1276asva-para-maṇḍala¦ n.

one's own and an enemy's country (己が国と敵の国と), MW.

p.1276asva-piṇḍā¦ f.

a kind of date tree (一種の棗椰子), L. (sthala-p˚ の誤写).

p.1276asva-pitṛ¦ m.

(svapitṛ は p. 1280, col. 1 を見よ) one's own father (己が父), Prab.; Sarvad. &c.

・pl. one's own deceased ancestors (己が亡き祖先ら), MBh.

p.1276asva-piś¦ m.

N. of a man (svāpiśi を cf.) (或る人の名).

p.1276asva-putra-vat¦ ind.

like one's own children (己が子らの如く), MW.

p.1276asva-pura¦ n.

one's own city (己が都), L.

・N. of a suburb of Vajra-nagara (Vajranagara の或る郊外の名), Hariv.

p.1276asva-puras¦ ind.

before one's self (己が前に), ib.

p.1276asva-pū́¦ s.v. を見よ。

p.1276asva-pūrṇa¦ mfn.

perfectly satisfied with または through one's own acts (己が行いにて全く満ち足れる), BhP.

p.1276asva-poṣam¦ ind.

(√ puṣ を伴いて) to prosper in one's person (己が身にて栄ゆ), Pāṇ. iii, 4, 40.

p.1276asva-prakāśa¦ mfn.

clear または evident by itself (-tva n.) (己にて明らかなる), Up.; Sāh. &c.

・self-luminous (自ら輝く), A.

・N. of Comm. (或る註の名)

p.1276asva-prakāśa-jñāna-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-prakāśa-tā-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-prakāśa-tva¦ n.

p.1276asva-prakāśa-pradīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-prakāśa-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-prakāśa-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-pratikara¦ su-p˚ の誤写, R.

p.1276asva-pratinidhi¦ m.

a substitute for one's self (-tvena ind. 彼また彼女また彼らの代わりに) (己が代わりの者), Sāy.

p.1276asva-pratinidhi-tvena¦ ind., 彼また彼女また彼らの代わりに

p.1276asva-pratiṣṭha¦ mfn.

astringent (渋き), L.

p.1276asva-pratiṣṭha¦ m.

astringent taste (渋き味), L.

p.1276asva-pradhāna¦ mfn.

self-dependent, independent (己に依る), L.

p.1276asva-pradhāna-tā¦ f.

self-dependence (己に依ること), Kām.

・one's own natural state (己が本の状), MW.

p.1276asva-prabhā¦ f.

N. of Comm. (或る註の名)

p.1276asva-prabhutā¦ f.

own または arbitrary power (˚tayā ind.「恣に」) (己が力，恣なる力), Pañcat.

p.1276asva-prabhutayā¦ ind.,「恣に」

p.1276asva-pramāṇânurūpa¦ mfn.

suited to one's strength (己が力に適える), Śak.

p.1276asva-prayogāt¦ ind.

by means of one's self, without assistance (己が力にて，助けなくして), Kathās.

p.1276asva-prayojana-vaśa¦ m.

the force of one's own object または purpose (己が目当ての力), MW.

p.1276asva-prasāra¦ m.

opening one's own mouth (己が口を開くこと), Vop.

p.1276asva-bandhu¦ m.

one's own relation または friend (己が縁者また友), Mn. ii, 207

p.1276asva-bandhu-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276asva-balâśraya¦ mfn.

depending on one's own strength (己が力に依る), MW.

p.1276asva-bāndhava¦ m.

one's own relation (己が縁者), Mn. viii, 29.

p.1276asva-bāhu¦ m.

one's own arm (己が腕)

p.1276asva-bāhu-bala¦ n.

strength of one's own arm (己が腕の力), MBh.

p.1276asva-bīja¦ n.

one's own seed または cause (己が種また因), MW.

p.1276asva-bīja¦ m.

the soul (我), L.

p.1276asva-brāhmaṇyā¦ su-brāhmaṇyā の誤写, Mn. ix, 126.

p.1276asva-bhakṣa¦ mfn. (おそらく) drawing nourishment from one's self (己より養いを取る), ĀpŚr.

p.1276asva-bhaṭa¦ m.

one's own warrior または body-guard (己が兵また護衛), MW.

p.1276asva-bhadrā¦ f.

Gmelina Arborea, L. (v.l. subh˚).

p.1276asvá-bhavas¦ (svá-), mfn. (おそらく) being in the Self (said of the breath) (我にある), TS.

p.1276asva-bhājana¦ sabhājana の誤写, L.

p.1276asvá-bhānu¦ (svá-), mfn.

self-luminous (自ら輝く), RV.

p.1276asva-bhāva¦ m. (ifc. f(ā). ) native place (生まれし所), Viṣṇ.

・own condition or state of being, natural state or constitution, innate または inherent disposition, nature, impulse, spontaneity (己が状，生まれつきの性，自然)

・(˚vāt または ˚vena または ˚va-tas または ibc.), (生まれつきにより，性より，おのずから，己自らにて), ŚvetUp.; Mn.; MBh. &c.

p.1276asva-bhāva-kṛta¦ mfn.

done by nature, natural (性により為さるる), VarBṛS.

p.1276asva-bhāva-kṛpaṇa¦ m.

‘naturally mean’, N. of a Brāhman (「生まれつき卑しき」，或る Brāhman の名), Pañcat.

p.1276asva-bhāva-ja¦ mfn.

produced by natural disposition, innate, natural (生まれつきの性より生ずる), R.; Sāh. &c.

p.1276asva-bhāva-janita¦ mfn.

id., Kāv.

p.1276asva-bhāva-tas¦ ind.

上を見よ

p.1276asva-bhāva-tā, f. (Jātakam.) または sva-bhāva-tva, n. (TPrāt., Sch.) ¦ the state of innate disposition または nature (生まれつきの性たること)

p.1276asva-bhāva-tva¦

（前項に同じ）

p.1276asva-bhāva-daurjanya¦ n.

natural または innate wickedness (生まれつきの悪しさ), W.

p.1276asva-bhāva-dveṣa¦ m.

natural hatred (生まれつきの憎しみ), L.

p.1276asva-bhāva-prabhava¦ mfn.

(= 上の -ja), VarBṛS.

p.1276asva-bhāva-bhāva¦ m.

natural disposition (生まれつきの性), Pañcat.

p.1276asva-bhāva-vāda¦ m.

the doctrine that the universe was produced and is sustained by the natural and necessary action of substances according to their inherent properties

（世は物の具わる性に従いて自然かつ必然に働くことにより生じまた保たるとする教え）, MW.

p.1276bsva-bhāva-vādin¦ m.

one who maintains the above doctrine (上の教えを説く者), ib.

p.1276bsva-bhāva-śūra¦ mfn.

possessing natural heroes (他は「生まれつき勇ある」とす), Hit.

p.1276bsva-bhāva-siddha¦ mfn.

established by nature, natural, innate (性により定まれる), ĀśvŚr.; Bhartṛ.

・self-evident, obvious (おのずから明らかなる), Kāś.

p.1276bsva-bhā˚vârtha-dīpikā¦ f.

N. of Comm. (或る註の名)

p.1276bsva-bhā˚vôkta¦ mfn.

said または declared spontaneously (おのずから語らるる), Yājñ., Sch.

p.1276bsva-bhā˚vôkti¦ f.

statement of the exact nature (of anything), accurate description of the properties (of things)

（物の性を正しく述ぶること）, Kāvyād.; Pratāp. &c.

・spontaneous declaration (おのずからなる述べ), A.

p.1276bsva-bhā˚vônnata-bhāva¦ mfn.

high-minded by nature (-tva n.) (生まれつき心の高き), Hariv.

p.1276bsva-bhā˚vônnata-bhāva-tva¦ n.

p.1276bsva-bhāvikī¦ (おそらく) svābhāvikaṃ の誤写, Cat.

p.1276bsva-bhāṣita¦ (おそらく) su-bh˚ の誤写, Kathās.

p.1276bsva-bhū¦ mfn.

self-existent (自ら在る), RāmatUp.; ĀpŚr.

p.1276bsva-bhū¦ m.

N. of Brahmā (Brahmā の名), BhP.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

・of Śiva (Śiva の名), MW.

p.1276bsva-bhū¦ f.

one's own country, home (己が国，故郷), Rājat.

p.1276bsva-bhū-tyāga¦ m.

abandonment of one's own country (己が国を捨つること), L.

p.1276bsva-bhūta¦ mfn.

being one's own, belonging to (gen.) (己がものなる), Sāy.

p.1276bsva-bhūti¦ f.

one's own welfare (˚ty-artham,「己が益のために」) (己が幸い), Pat.

p.1276bsva-bhūti¦ mfn.

arising spontaneously (おのずから起こる), VS.

p.1276bsvá-bhū˚ty-ojas¦ (svá-bhūty˚), mfn.

possessing energy derived from inherent power (具わる力より出づる勢いを有する), RV.

p.1276bsva-bhūmi¦ f.

= -bhū f., Hit.

・one's own land, own estate (己が地，己が財), W.

・one's own または proper place (己が然るべき所), VarBṛS.

p.1276bsva-bhūmi¦ m.

N. of a son of Ugra-sena (Ugrasena の或る子の名), VP.

p.1276bsva-bhyasá¦ mfn.

spontaneously frightened (おのずから怖るる), AV.

p.1276bsva-mat¦ mfn.

alpa-sva-m˚ にて，having little property (財少なき), Śatr.

p.1276bsva-manīṣā¦ f.

own judgement または opinion (己が判断また説), Nyāyad., Sch.

p.1276bsva-manīṣikā¦ f.

id., Bādar., Sch.

・indifference (無頓着), L.

p.1276bsva-mano-bodha-vākya¦ n. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276bsva-māṃsa¦ n.

own flesh または body (己が肉また身), Mn.; R.

p.1276bsva-mātreṇa¦ ind.

by または through one's self (己自らにて), Inscr.

p.1276bsva-māyā¦ f.

own cunning または magical art または skill (己が術), MW.

p.1276bsva-mārga-marma-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1276bsvá-yata¦ (svá-), mfn.

self-guided (自ら導かるる), RV.

p.1276bsva-yatna¦ m.

one's own exertion (己が努め), L.

p.1276bsvá-yaśas¦ (svá-), mfn.

glorious または illustrious through one's own (acts), self-sufficient (compar. -tara) (己が行いにて誉れある), RV.; AV.