N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
śivôtkarṣa – śīta-hara(451 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
N. of an Upaniṣad (supposed to have been the work on which the Śiva-sūtras were founded) (或る Upaniṣad の名。Śivasūtra の拠りて立つ書なりしとせらる), Cat.
N. of an Upa-purāṇa (或る Upapurāṇa の名), Cat.
an idol または image of Śiva (Śiva の像), Pāṇ. v, 3, 99, Sch.
・a pillar または post to which cows are tied (to be milked または for rubbing against) (牛の繋がるる柱。乳を搾られ,また擦るための), L.
the energy of Śiva personified as his wife (known as Durgā, Pārvatī &c.) (その妻として人格化せられたる Śiva の勢い。Durgā, Pārvatī &c. として知らる), Inscr.; Kāv.; Kathās.; Pur.
・final emancipation (= mukti) (最後の解脱), Pur.
・a euphemistic N. of a jackal (generally regarded as an animal of bad omen) (豺の婉曲の名。常に凶の兆しの獣と見なさる), GṛS.; Baudh.; MBh. &c.
‘dear to the jackals’, a goat (「豺らに愛さるる」,山羊), L.
Prosopis Spicigera または Mimosa Suma, L.
an offering to Durgā (offered at night and consisting chiefly of flesh; also N. of a ch. of the Rudra-yāmala Tantra) (Durgā への供え。夜に供えられ,主に肉より成る), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘jackal's enemy’, a dog (「豺の敵」,犬), L.
(前項 śivārāti に同じ)
the howling of a jackal (豺の吠え), L.
N. of Śiva (as half male, half female, śiva の下を見よ) (Śiva の名。半ば男,半ば女として), Pañcar.
(śivā-l˚ また śivâl˚ か) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘jackal-science’, divination by the cries of jackals (「豺の学」,豺の鳴きによる占い), Divyāv.
N. of Stotras. (種々の Stotra の名)
‘Durgā-remembrance’, the plant Sesbania Aegyptiaca (「Durgā を憶うこと」,草 Sesbania Aegyptiaca), L.
N. of a man (或る人の名) g. bāhv-ādi.
the wife of Śiva (= Durgā, Pārvatī &c.) (Śiva の妻), L.
・the plant Sesbania Aegyptiaca (または accord. to others Celtis Orientalis) (草 Sesbania Aegyptiaca), L.
a jackal (śiva および śivā の下を cf.) (豺), L.
˚yati, to treat any one (acc.) like Śiva (人を Śiva の如く扱う), Vop.
śibi, p. 1072 を見よ。
(śipiviṣṭa を cf.) N. of Śiva (Śiva の名), L.
śibira, p. 1072 を見よ。
śibī-ratha, p. 1072 を見よ。
m.c. にて śiṃśapā に代わる (q.v.)
(√ 1. śi より) liberal, munificent (寛やかにして施す), RV.
(√ 1. śī の Desid. より) desire to lie down または to sleep, sleepiness (臥し,また眠らんとの願い,眠さ), W.
wishing to lie down, sleepy, drowsy (臥さんと願い,眠き), BhP.
(おそらく √ śyai, śīta &c. と結ばる) cool, chilly, cold, frigid, freezing (冷たく,凍ゆる), R.; VarBṛS. &c.
cold, coolness, hoarfrost, dew (寒さ,霜,露), MBh.; Kāv. &c.
the cool または dewy season (comprising two months, Māgha and Phālguna, または from about the middle of January to that of March; ṛtu を cf.) (冷たき,また露の季。二の月 Māgha と Phālguna,すなわち一月の半ばより三月の半ばまでを含む), AV. &c. &c.
・N. of the seventh month of the year (accord. to one reckoning) (一の数え方に従う年の第七の月の名)
・of a mountain (或る山の名), R.; Hariv.; Pur.
・of a son of Dhara and Manoharā (Dhara と Manoharā との或る子の名), MBh.; Hariv.
・of a son of Medhâtithi (Medhātithi の或る子の名), MārkP.
・of a teacher (a pupil または descendant of Śākalya Veda-mitra) (或る師の名), Cat.
a partic. drug (= reṇukā) (或る特定の薬), L.
・a kind of Cyperus (一種の Cyperus), L.
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
・a partic. mythical weapon (或る特定の神話の武器), R.; Hariv.
・N. of a Varṣa in Plakṣa-dvīpa (Plakṣadvīpa における或る Varṣa の名), MārkP.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), VarBṛS.
the cool season (冷たき季), W.
= -kara, VarBṛS.
Monday (月曜), ib.
= -kara, ib.
‘cold-destroying’, N. of Agni または fire (「寒さを滅ぼす」,Agni また火の名), MW.
more cool, very refreshing (より冷たく,甚だ爽やかなる), Vās.; Gīt.
coolness, cold (冷たさ) (a-śiśira-tā を見よ).
= -kara.
(前項 śiśira-dīdhiti に同じ)
pinched by cold (寒さに苛まるる), Megh.
the cool month (冷たき月), Śiś.
(-ṛtu に代わる) the cool season (冷たき季)
N. of a poem. (或る詩の名)
the beauty of the cool season (冷たき季の美しさ), Pañcat.
= -kāla, Cat.
having cool rays (-tva n.) (冷たき光を有する), R.; Hariv.
the moon (月), Vikr. (tanu-bhavaḥ śiśirâṃśoḥ は「月の子」,水星の名, VarBṛS.)
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
‘close of the cool season’, spring (「冷たき季の終わり」,春), R.
‘departure of the cool season’, id. (「冷たき季の去り」), Ragh.
‘artificial cooling’, a refrigerator (「人の技による冷やし」,冷やす器), Hcar.
the cool, hot, and rainy seasons (冷たき,暑き,雨の季ら), MW.
˚yati, to cool (冷やす), Daś.
˚yate, to become cool または cooler (冷たくなる), Hcar.
cooled (冷やされたる), Pañcar.
-karoti, to cool, refresh (冷やし,爽やかにす), Hcar.
-bhavati, to become cool (冷たくなる), MW.
(√ 1. śū = śvi より) a child, infant, the young of any animal (as a calf, puppy &c.; また young plants にも,また recently risen sun にも用いらる; しばしば ifc.) (子,幼子,あらゆる獣の子), RV. &c. &c.
・a boy under eight years of age (八歳に満たざる男の子), W.
・a lad under sixteen (十六に満たざる若者), ib.
・a pupil, scholar (弟子), ib.
・N. of Skanda (Skanda の名), MBh.; R. (kumāra を cf.)
・of a descendant of Aṅgiras (author of RV. ix, 112) (Aṅgiras の或る裔の名), Anukr.
・of a son of Sāraṇa (Sāraṇa の或る子の名), VP.
・of a king (或る王の名), Buddh.
・〔補遺〕accord. to some also = śiśna, ‘membrum virile’ (或る者に従わばまた śiśna「男根」)
young, infantine (若く,幼き), L.
time of infancy, childhood (幼き時), Pañcat.
a form of austerity または penance (一の形の苦行また贖い), Vas.
another kind of penance (他の類の贖い), L.
the weeping または crying of a child または infant (子の泣き), Pāṇ. iv, 3, 88 (˚dīya mfn. はこれを論ずる, ib.)
treating of śiśu-kranda (śiśukranda を論ずる), ib.
= -kranda, W.
a child's play (子の遊び), Naiṣ., Sch.
double jasmine (八重の茉莉), L.
the lunar penance of children (eating four mouthfuls at sunrise and four mouthfuls at sunset for a month) (子らの月の贖い。一月の間,日の出に四口,日の入りに四口食う), Baudh.; Mn. xi, 219.
young people, children (若き者ら,子ら).
childhood, childishness (幼きこと), Kāv.; VarBṛS.; Pañcat.
・pupilage, the period before sixteen (弟子たる時,十六に至るまでの期), W.
・the period up to eight years of age (八歳に至るまでの期), ib.
being in the place of a child, not far from または almost a child (子の位置にあり,ほとんど子なる), Rājat.
N. of a king (或る王の名), BhP.
次項を見よ。
a young snake (若き蛇), R.
・a young elephant (若き象), MW.
・a kind of Rākṣasa または demon (一種の Rākṣasa また鬼), ib.
・N. of a king of Magadha (pl. his descendants) (Magadha の或る王の名), BhP.; VP. (v.l. -nāka).
a camel (駱駝), L.
‘child-protector’, N. of the king of the Cedis inhabiting a country in central India, probably the same as Bundelkhand (cedi を見よ; he was son of Dama-ghoṣa, and is also called Sunītha; his impiety in opposing the worship of Kṛṣṇa is described in the Sabhā-parvan of the Mahā-bhārata; when Yudhiṣṭhira was about to perform a Rājasūya sacrifice, numerous princes attended, and Bhīṣma proposed that especial honour should be paid to Kṛṣṇa, who was also present, but Śiśu-pāla objected, and after denouncing Kṛṣṇa as a contemptible person challenged him to fight, whereupon Kṛṣṇa struck off his head with his discus; the Viṣṇu-Purāṇa identifies this impious monarch with the demons Hiraṇya-kaśipu and Rāvaṇa; his death forms the subject of Māgha's celebrated poem called Śiśupāla-vadha) (「子を守る者」,中央印度の或る国,おそらく Bundelkhand と同じき国に住まう Cedi らの王の名。Damaghoṣa の子にして,また Sunītha と呼ばる。Kṛṣṇa の礼拝に逆らいたるその不敬は Mahābhārata の Sabhāparvan に述べらる。Yudhiṣṭhira が Rājasūya の犠牲を行わんとせる折,数多の君侯ら集い,Bhīṣma は,そこに居合わせたる Kṛṣṇa に格別の敬いを払うべしと言い出でたるも,Śiśupāla これに逆らい,Kṛṣṇa を賤しむべき者と罵りて戦いを挑みたれば,Kṛṣṇa はその輪にてその頭を打ち落とせり。Viṣṇupurāṇa はこの不敬なる君主を鬼 Hiraṇyakaśipu と Rāvaṇa とに同一視す。その死は Māgha の名高き詩 Śiśupālavadha の主題を成す)
N. of a tale (或る物語の名)
destroyer of Śiśu-pāla, N. of Kṛṣṇa (Śiśupāla を滅ぼす者,Kṛṣṇa の名), L.
‘slaying of Śiśupāla’, N. of a poem by Māgha (q.v.) on the above subject (「Śiśupāla を殺すこと」,上の主題についての Māgha による或る詩の名)
N. of a ch. of the Mahā-bhārata, ii, 1418-1627 on the same subject (同じ主題についての Mahābhārata の或る章の名)
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名). (Pañcar.)
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名). (W.)
‘protector of children’, N. of a king (= śiśu-pāla) (「子らを守る者」,或る王の名), L.
・the plant Nauclea Cordifolia (草 Nauclea Cordifolia), L.
N. of wk. (或る書の名)
of a child's size (子の大きさの), Bcar.
‘dear to children’, treacle (「子らに愛さるる」,糖蜜), L.
the white water-lily (白き睡蓮), L.
N. of various works. (種々の書の名)
state of childhood, infancy (幼き状態), L.
a young prince (若き君侯), Rājat.
accompanied by または possessed of children または young (子らを伴い,またこれを有する), RV.; VS.; PañcavBr.
‘child-killer’, the Gangetic porpoise または dolphin, Delphinus Gangeticus (「子を殺す者」,Gaṅgā の海豚), VS. &c. &c.
・an alligator (鰐), Suśr.
・a collection of stars supposed to resemble a dolphin (and held to be a form of Viṣṇu; also personified as a son of Doṣa and Śarvarī, または as father of Bhrami, wife of Dhruva) (海豚に似たりとせらるる星の集まり。Viṣṇu の一の相とせらる), MBh.; Pur.
a female porpoise (雌の海豚), PañcavBr.
・a kind of plant (一種の草), VarBṛS.
‘dolphin-faced’, N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (「海豚の顔の」,Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), L.
a Ṛṣi having the form of a dolphin (海豚の形を有する Ṛṣi), TāṇḍyaBr.
the marrow または fat of the Delphinus Gangeticus (Gaṅgā の海豚の髄また脂), Suśr.
‘the dolphin's head’, a part of the heavens having stars of that shape, the north-east point (「海豚の頭」,その形の星を有する天の一部,東北の点), MBh.
dolphin-shaped (海豚の形の), VP.
N. of a medical wk. (also called bāla-cikitsā) (或る医の書の名).
‘having hair like a child’, N. of a serpent-demon (「子の如き毛を有する」,或る蛇の鬼の名), MBh.
a woman without a child (子なき女), L.
‘carrying young’, a wild goat (「子を運ぶ」,野の山羊), L.
(前項 śiśu-vāhaka に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
child-murder (子殺し), MW.
a girl having the eyes of a young antelope (若き羚羊の目を有する娘), Amar.
‘benefiting children’, N. of a Comm. on the Kumāra-sambhava and Raghu-vaṃśa by Cāritra-vardhana. (「子らに益する」,Cāritravardhana による Kumārasambhava と Raghuvaṃśa とへの或る註の名)
a child, young (子,若き者), AV. &c. &c.
・a kind of aquatic animal (L. に従わば海豚, Delphinus Gangeticus) (一種の水の獣), MBh.
・a kind of tree (一種の樹), L.
・N. of a king (或る王の名), VP.
a little child または infant (小さき子), RV.
saṃ-śíśvan を見よ。
sú-śiśvi を見よ。
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
(おそらく śiśnôdara の誤写) N. of a man (或る人の名), Vīrac.
(śiśan を cf.; √ śnath「貫く」より出づと言わる) a tail, (esp.) the male generative organ (尾,とりわけ男の生殖の器), RV. &c.
cutting off the tail (または) cutting off the generative organ (尾を切ること,また生殖の器を切ること), Āpast.
‘having the generative organ for a god’, a phallus-worshipper, (または) a tailed または priapic demon (Sāy. に従わば「生殖の器にて戯るる者」; Nir. iv, 19 に従わば「mfn. 貞ならず,欲深き」) (「生殖の器を神とする」,男根を礼拝する者,また尾ある,また淫らなる鬼), RV.
wiping または washing the generative organ (生殖の器を拭い洗うこと), Lāṭy.
the generative organ and the belly (生殖の器と腹と), MBh.
addicted to lust and gluttony (欲と貪り食いとに耽る). (BhP.)
addicted to lust and gluttony (欲と貪り食いとに耽る). (MW.)
addicted to lust and gluttony (欲と貪り食いとに耽る). (BhP.)
piercing, perforation (貫くこと), RV.
(√ śliṣ の Desid. より) wishing to cling to または adhere (á-ś˚ にて) (纏わり付かんと願う), AV. xx, 134, 6 (MS. にはなし)
(Uṇ. ii, 93 に従わば √ śvit より) innocent, virtuous (= śukla-karman) (罪なく,徳ある), L.
・guilty, sinful, wicked (= kṛṣṇa-karman) (罪ある,悪しき), L.
śeṣati, to hurt, injure, kill (害い,殺す), Dhātup. xvii, 36.
(Dhātup. xxix, 14) śinaṣṭi (TBr. にはまた śiṃṣati, 後の語にては pr. p. śeṣat; Impv. śiṇḍḍhi また śiṇḍhi, Kāś.; Pāṇ. viii, 4, 65; pf. śiśeṣa Gr.; śiśiṣe, Br.; aor. aśiṣat, ib.; Prec. śiṣyāt Gr.; fut. śeṣṭā, ib.; śekṣyati, ˚te, Br.; ind.p. śiṣṭvā, ĀśvŚr.; śiṣya, -śeṣam, Br. &c.),
・to leave, leave remaining (残す), TBr.; ŚrS. (Dhātup. に従わばまた「分かつ」) :
・Pass. śiṣyáte, to be left, remain (na を伴いて「欠く」) (残る), AV. &c. &c.:
・Caus. (または cl. 10.; Dhātup. xxxiv, 11 を見よ) śeṣayati, ˚te (aor. aśīśiṣat),
・to cause または allow to remain, leave, spare (残さしめ,惜しむ), MBh.; Kāv. &c.:
・Desid. śiśikṣati Gr.:
・Intens. śeśiṣyate, śeśeṣṭi, ib.
left, remaining, escaped, residual (しばしば ifc.。例えば nala-ś˚ は「ただ茎のみ残れる」; hata-ś˚ は「殺しまた滅びより逃れたる」) (残れる), AV. &c. &c.
anything that remains または is left, remains, remnant (残るあらゆるもの,残り), ŚBr. &c.
the being left, the being residual (残れること), MW.
the being left, the being residual (残れること), MW.
the eating of remnants of food (食の残りを食うこと), KātyŚr.
feeding on remnants (残りを食う), MBh.; Kāv. &c.
(前項 śiṣṭāśana に同じ)
p. 1088, col. 3 を見よ。
taught, directed, ordered, commanded (人にも物にも用いらる) (教えられ,命ぜられたる), AV. &c. &c.
・disciplined, cultured, educated, learned, wise (m. a learned または well-educated または wise man) (律せられ,教養あり,学ある), ŚBr.
・eminent, superior (勝れたる), Mālav. i, 15 (śliṣṭa の v.l.)
(上を cf.) a chief (長), W.
・a courtier, counsellor (廷臣,謀り手), ib.
precept, rule (掟,規), RPrāt.
・instruction (śiṣṭârtham を見よ) (教え).
N. of wk. on ethics. (倫に関する或る書の名)
culture, learning, refinement (教養,学,洗練), Kāv.
culture, learning, refinement (教養,学,洗練), Kāv.
the practice of the learned (学ある者らの用い), Vām.
assembly of chiefs, council of state (長らの集い,国の議), Hit.
history または tradition of eminent persons (勝れたる人らの史また伝え), W.
approved または loved by the learned (学ある者らに認められ,愛さるる), Mn. iii, 39.
tradition of the learned (学ある者らの伝え), Baudh.
non-performance または neglect of what is prescribed (命ぜらるることの行わざり,またその疎か), Gaut.
tradition of the learned (学ある者らの伝え), Baudh.
practice または conduct of the learned または virtuous, good manners, proper behaviour (学ある,また徳ある者らの行い,善き作法), Vas.
acting like a learned man, well-behaved (学ある人の如く振る舞い,行い善き), MBh.
opposed to the practice of the virtuous (徳ある者らの行いに反する), MW.
not opposed to the practice of the virtuous (徳ある者らの行いに反せざる), ib.
practised by the learned (学ある者らの行う), ib.
taught by learned men (学ある人らに教えらるる), Kāvyād.
prescribed または approved by the learned (学ある者らに命ぜられ,認めらるる), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
‘destroyer of the learned’, N. of a man (「学ある者らを滅ぼす者」,或る人の名), Kautukas.
for (the sake of) instruction (教えのために), MBh. (v.l. śikṣârtham).
(2. は下を見よ) direction, instruction (導き,教え), Pat.
・order, command (命), Bhadrab.
・correction, punishment (正し,罰), Gaut. (˚ty-artham は「正しのために」, Mn. iv, 164).
to be taught (a-ś˚ を見よ; a-niṣpanne niṣpanna-śabdaḥ śiṣyaḥ は「語 niṣpanna が a-niṣpanna の意を有すと教えらるべし」 Vārtt. on Pāṇ. iii, 2, 132) (教えらるべき)
・to be instructed (a-ś˚ を見よ) (教えらるべき)
a pupil, scholar, disciple (f(ā). 女の弟子) (弟子), ṢaḍvBr.; MBh. &c.
passion, anger (情,怒り), W.
・violence (荒々しさ), ib.
the state または character of a pupil, pupilage, instruction (弟子たる状態,弟子たること,教え), Kāv.; Kathās.; BhP.
N. of wk. (或る書の名)
a series または succession of pupils または disciples (弟子らの連なり), Sāṃkhyak.
a pupil equal to a son (子に等しき弟子), MW.
to be delivered または imparted to pupils (弟子に伝えらるべき), ib.
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
having the form または appearance of a disciple (弟子の形また姿を有する), Kathās.
N. of a Nyāya wk. (或る Nyāya の書の名)
chastisement または correction of a pupil (弟子の懲らしまた正し), W.
having a pupil for a friend (弟子を友とする), MBh.
N. of Bhaṭṭôtpala's Comm. on the Laghu-jātaka (Laghujātaka への Bhaṭṭotpala の註の名)
N. of a gram. wk. by Ugra-bhūti. (Ugrabhūti による或る文法の書の名)
‘pupil's well-wisher’, N. of a Comm. on Megha-dūta. (「弟子の善きを願う者」,Meghadūta への或る註の名)
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
a pupil, scholar (弟子), Yājñ.
・N. of a man (或る人の名), Buddh.
(śiṣya より,ただ p.p. ˚yāyita n. impers. のみ) to become the pupil of (gen.) (~の弟子となる), Sāh.
-karoti, to make any one (acc.) a pupil of (gen.) (人を~の弟子となす), Kathās.
(√ śikṣ より,1. は上を見よ), help, aid (su-ś˚ にて, q.v.) (助け)
sihla を見よ。
śilhaṇa を見よ。
(Dhātup. xxiv, 22) śéte (pr. の語幹には遍く Guṇa あり。すなわち śáye [RV. にはまた 3. sg.], śéṣe &c., 3. pl. śérate [AV. にはまた śére,Class. にては śayire]; Pot. śáyīta, RV. &c.; Impv. śetām および śayām, AV.; impf. aśeta, ŚBr. &c., 3. pl. aśerata [RV. にはまた áśeran], p. śáyāna, RV. &c.; Ved. および ep. にはまた cl. 1. śáyate, ˚ti; impf. áśayat および aśāyata, RV.; pf. śiśye, śiśyire, Br.; p. Ved. śaśayāná, Class. śiśyāna; aor. aśayiṣṭa; Subj. śéṣan, RV.; fut. śayitā, Up., 2. sg. ˚tā́se, ŚBr.; śayiṣyate, ˚ti, Br.; śeṣyate, ˚ti, MBh.; inf. śayádhyai, RV.; śayitum, MBh.; ind.p. śayitvā, Up. &c.; -śayya, Kāv.),
・to lie, lie down, recline, rest, repose (臥し,休む), RV. &c. &c.
・to remain unused (as Soma) (用いられずして残る。Soma として), TS.
・to lie down to sleep, fall asleep, sleep (眠りに臥し,眠る), GṛŚrS.; MBh. &c.
・(patye を伴いて) to lie down to a husband (for sexual intercourse) (夫に臥す。交わりのため), Pat.
・(madanena-√ śī = 「不能なり」), VarBṛS. :
・Pass. śayyate Gr. (aor. aśāyi, ib., pr.p. 一度 MBh. にて śīyat) :
・Caus. śāyayati, ˚te (aor. aśīśayat), to cause to lie down, lay down, put, throw, fix on または in (loc.) (臥さしめ,置き,投ぐ), MBh.; Kāv. &c.
・to cause to lie down, allow to rest または sleep (臥さしめ,休み眠らしむ), Bhaṭṭ.; Rājat.; BhP. :
・Desid. śiśayiṣate, to wish to rest または sleep (休み眠らんと願う), Daś. :
・Intens. śāśayyate, śeśayīti, śeśeti Gr. [cf. Gk. κεῖσθαι「臥す」; κοίτη「床」.]
p. 1055, col. 3 を見よ。
p. 1055, col. 3 を見よ。
(ifc.) lying, resting (jihma-, madhyama-śī &c. を見よ) (臥し,休む)
sleep, repose (眠り,休み), L.
・devotion, tranquillity (信,静けさ), L.
śīyate, to fall out または away, disappear, vanish (落ち,消ゆ), TBr.; Bhaṭṭ.
(Dhātup. iv, 1) śīkate (pf. śiśīke; aor. aśīkiṣṭa &c. Gr.), to rain in fine drops, drizzle, sprinkle, wet, moisten (細かき滴にて降り,霧雨し,濡らす), Hcar.; Bhaṭṭ.
・to go, move (行き,動く), Dhātup. iv, 11 (v.l.) :
・Caus. śīkayati, to besprinkle (振りかく), Hcar.
・cl. 10.「語る」また「輝く」(bhāṣârthe また bhāsârthe), Dhātup. xxxiii, 116; āmarṣaṇe また marṣaṇe, xxxiv, 20. [cf. Gk. κηκίω.]
(大方 pl.; また sīkara と記さる) fine または drizzling rain, drizzle, spray, mist (細かき雨,霧雨,飛沫,霧), MBh.; Kāv. &c.
・a fine drop of rain または water (雨また水の細かき滴), W.
・coldness (冷たさ), L.
the resin of the Sarala pine または the tree itself (Sarala の松の脂,またその樹), L.
cold (冷たき), L.
a drop of rain または water (雨また水の滴), Ratnāv.
raining in fine drops, drizzling (細かき滴にて降る), Megh.
rain-water (雨の水).
rain-water (雨の水).
wet with rain または spray (雨また飛沫にて濡るる), Ragh.
abounding with mist, having much spray または fine rain (霧に富み,多くの飛沫また細かき雨を有する), W.
sprinkling, drizzling, scattering spray (振りかけ,霧雨し,飛沫を散らす), Ragh.; Sāh.
・spurting water (as the trunk of an elephant) (水を噴く。象の鼻として), Uttarar.
˚yati (Pāṇ. iii, 1, 17, Vārtt. 1 に従わば Ā. ˚yate; ただ p. ˚yát および ˚yiṣyát のみ), to rain in fine drops, drizzle, sprinkle, drip (細かき滴にて降り,滴る), TS.; VS.
rained in fine drops, sprinkled (細かき滴にて降られ,振りかけられたる), TS.
N. of a man (或る人の名) g. tikâdi.
śikṣā (q.v.) の正しからざる形, TĀr.; ĀpŚr. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(語源疑わし) quick, speedy, swift, rapid (˚ghrám ind. および ˚ghreṇa ind. は「速やかに,疾く」) (速き), VS.; MBh.; Kāv. &c.
N. of a son of Agni-varṇa (Agnivarṇa の或る子の名), Hariv.; Pur.
・N. of Vāyu, the wind (Vāyu,風の名), L.
Croton Polyandrum または Tiglium, L.
・N. of a river (或る河の名), MBh.
(天文において) conjunction (accord. to others ‘parallax’) (合)
・the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
・= cakrâṅga, L.
quickly, rapidly, fast (速やかに,疾く)
quickly, rapidly, fast (速やかに,疾く)
the calculation of the conjunction of a planet (惑星の合の算), Sūryas.
acting または operating speedily (速やかに働く), Hariv.; Kathās.
・acute (as a disease) (急なる。病として), Car. (一種の熱に用いらる, Bhpr.)
acuteness (急なること), Car.
acting speedily (速やかに為す), MBh.
to be done quickly (速やかに為さるべき), Pañcat.
the distance from the conjunction (of a planet) (惑星の合よりの隔たり), Sūryas., Sch.
quickly angry, irritable (速やかに怒る), MW.
going または moving または running quickly (速やかに行き動く), MBh.; Hariv.; R. &c.
N. of the sun (日の名), MBh.; of a son of Agni-varṇa (Agnivarṇa の或る子の名), R.
・of a hare (或る兎の名), Pañcat.
quick motion (速き動き), Kām.
(a place) where the Ganges flows rapidly (Gaṅgā の疾く流るる所), Pāṇ. ii, 1, 21, Sch.
the swiftest motion of a planet (i.e. when arrived at the conjunction) (惑星の最も速き動き,すなわち合に至れる時), VarBṛS.
= -ga, VarYogay.
(前項 śīghra-gantṛ に同じ)
(前項 śīghra-gantṛ に同じ)
id. (maṇḍala-ś˚ にて「巡り回る」), Vikr.
having quick intellect, very sagacious (as a dog) (速き知を有し,甚だ賢き。犬として), Cāṇ.
a dog (犬), L.
Guilandina Bonduc, L.
・another plant (= karañja) (他の草), MW.
moving または running rapidly (疾く動き走る), R.
more quick, very swift (より速き)
(as swiftly as possible) (成し得る限り疾く), Pañcat.
moving more swiftly (より疾く動く), VarYogay.
quickness, speed, rapidity (速さ).
(前項 śīghra-tā に同じ)
having quick energy, going to work quickly, quickly resolved (速き勢いを有し,速やかに事に取り掛かる), R.
the epicycle of the conjunction of a planet (惑星の合の周転円), Sūryas.
quick-handed (applied to the wind) (手の速き。風に用いらる), ṢaḍvBr.
flying または moving または acting quickly (速やかに飛び動き為す), Kām.
drinking または sucking quickly (速やかに飲み吸う), Suśr.
Agati Grandiflora, L.
the equation of the conjunction (合の等式), Sūryas.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a teacher (或る師の名), Buddh.
quick-witted (才の速き), MW.
quickly understood (速やかに解せらるる)
N. of various works. (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(nāma-mālā を伴いて) N. of wk. (或る書の名)
(また pl.) rapid motion (疾き動き), MBh.
moving rapidly (疾く動く), Kām.
id., R.
springing または jumping quickly, moving rapidly (速やかに跳ね,疾く動く), Ghaṭ.
flowing rapidly (疾く流るる), Suśr.
moving rapidly (疾く動く), R.
= -parākrama, R.; BhP.
having a rapid course (疾き道を有する), R.
shooting quickly (速やかに射る), L.
a good archer (善き射手), MW.
moving quickly (速やかに動く), R.
having a rapid current (疾き流れを有する), R.
having fast-flying missiles (-tva n.) (疾く飛ぶ投げ物を有する), MBh.
‘apsis of the swiftest motion (of a planet)’, a conjunction (「惑星の最も速き動きの遠日点」,合), Sūryas., Sch. (IW. 179 を cf.).
˚yate, to become quick または rapid (速くなる), Bhaṭṭ.
・to hasten (急ぐ), MW.
quick, speedy, hasty, fleet, rapid (速き), Śikṣ.
(ただ L. のみ) quick, fleet (速き)
N. of Śiva (Śiva の名)
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名)
・the fighting of cats (猫らの争い).
quick, speedy, rapid (速き), MW.
hasty (急なる), VS.
quickness, speed, rapidity (速さ), MW.
(また sīt と記さる) a sound made by drawing in the breath (to express any sudden thrill of pleasure または pain and esp. pleasurable sensations during sexual enjoyment) (息を吸い込みて発せらるる音。喜びまた痛みの突然の震え,とりわけ交わりの間の快き感じを表す).
(また sīt-kāra と記さる) the sound śīt (supposed to indicate pleasure, pain, または applause; また噴き出づる水 &c. の音にも用いらる) (音 śīt), Kāv.; Kathās.
uttering the sound śīt (音 śīt を発する), Amar.
-karoti, to utter the sound śīt (音 śīt を発す), Gīt.
the utterance of the sound śīt (音 śīt を発すること), Kāv.
(前項 śīt-kṛta に同じ)
= -kārin, Nalod.
(śyai より; śīna を cf.) cold, cool, chilly, frigid (√ kṛ の ind.p. を伴いて śītaṃ kṛtya,また kṛtvā, g. sâkṣâdi) (冷たき), RV. &c. &c.
・dull, apathetic, sluggish, indolent (鈍く,怠惰なる), L.
・boiled (= kvathita; śīta はおそらく śṛta の誤写) (煮られたる), L.
Calamus Rotang, L.
・Cordia Myxa および Latifolia, L.
・Azadirachta Indica, L.
・= asana-parṇī および parpaṭā, L.
・camphor (樟脳), L.
spirituous liquor (酒), L.
・a kind of Dūrvā grass (一種の Dūrvā の草), L.
・another kind of grass (= śilpikā) (他の類の草), L.
・しばしば sītā の誤写 (q.v.)
cold, coldness, cold weather (寒さ,寒き天気), L.
・cold water (冷たき水), L.
・Cassia bark (Cassia の皮), L.
causing coolness (冷たさを生ぜしむる), Suśr.
‘cool-rayed’, the moon (ambhaḥ-śīta-k˚ は「水に映る月」, Prab.) (「冷たき光の」,月), Var.; Kathās.
・camphor (樟脳), L.
the cold season (寒き季), Suśr.; Ṛtus.; VarBṛS. &c.
belonging to または produced in the cold season (寒き季に属し,これに生ずる), W.
‘cold-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Var.
the fragrant oleander (芳しき夾竹桃), L.
Pistia Stratiotes, L.
(または n., A.) a partic. religious penance (consisting in eating only cold food) (或る特定の宗教の贖い。ただ冷たき食のみを食うことより成る), Viṣṇ.
id., L.
the act of cooling (冷やすこと), Mālav.
refined borax (精製せる硼砂), L.
‘having cool fragrance’, white sandal (「冷たき香を有する」,白き栴檀), L.
Mimusops Elengi, L.
‘causing cool limbs’, a kind of fever (「肢を冷たからしむる」,一種の熱), Bhpr.
= -kiraṇa, Var.; Kathās.
・camphor (樟脳), A.
‘son of the moon’, the planet Mercury (「月の子」,水星), VarBṛS., Sch.
= dīpa, tarpaṇa (ātarpaṇa), darpaṇa, L.
a fever with cold fits (寒気を伴う熱), Kathās.; Bhpr.
coldness, cold (冷たさ).
(前項 śīta-tā に同じ)
= -kiraṇa, VarBṛS.
white Dūrvā grass (白き Dūrvā の草), L. (sita-d˚ の誤写).
= -kiraṇa, Hāsy.
rum, spirit distilled from molasses (糖蜜より醸さるる酒), L.
Gynandropsis Pentaphylla
(前項 śīta-parṇi に同じ)
Cleome Pentaphylla W.
・another plant (= arka) (他の草), W.
Ardisia Solanacea, W.
another plant (= bhūmi-jambu) (他の草), MW.
= kākolī, mahā-samaṅgā, L.
a kind of potherb (一種の菜), MBh. (Sida Cordifolia, Abrus Precatorius = kākolī, L.)
(おそらく) a kind of plant または fruit (一種の草また実), Suśr.
‘cold-handed’, cold-rayed (as the moon) (「冷たき手の」,冷たき光の。月として), ṢaḍvBr.
a tumour caused by a chill (attended with fever and sickness and compared to a swelling caused by a wasp sting) (寒さにて生ずる腫れ物。熱と病とを伴い,蜂の刺しにて生ずる腫れに喩えらる), BhP.; ŚārṅgS.
・increase of bile または phlegm caused by cold (寒さにて生ずる胆汁また痰の増し), MW.
(ただ L. のみ) Acacia Sirissa
Sida Cordifolia
Cyperus Rotundus.
Calotropis Gigantea, L. (v.l. śiva-p˚)
bitumen (瀝青), L.
a kind of female demon (causing illness in children) (一種の女の鬼。子らに病を生ぜしむ), MBh.; Suśr.
camphor (樟脳), L.
(前項 śīta-prada に同じ)
= parpaṭa, L.
(ただ L. のみ) Ficus Glomerata
・Cordia Myxa
Emblica Officinalis.
a kind of plant (= mahā-samaṅgā) (一種の草), L.
having a cold bottom (as a vessel) (冷たき底を有する。器として), ĀpŚr.
a partic. mixture (或る特定の調合), Bhpr.; Rasar.
lunar (月の), Dhūrtan.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), ib.
afraid of cold (held to be wrong with Brāhmans) (寒さを恐るる。Brāhman には正しからずとせらる), MBh.
sensitive to cold, Jasminum Zambac (寒さに敏き), L.
sensitive to cold (寒さに敏き)
a kind of rice (一種の米), Suśr.; Vāgbh.
eating cold food (冷たき食を食う), Pāṇ. iii, 2, 78, Sch.
Nyctanthes Arbor Tristis, L.
having a cold nature, cool (冷たき性を有する), Hariv.
= -kiraṇa, VarYogay.
・camphor (樟脳), L.
the moon (月), VarBṛS.
= -kiraṇa, Kāv.
・camphor (樟脳), L.
having a cool root (冷たき根を有する), MW.
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
diabetes caused by または attended with cold (寒さにて生じ,またこれを伴う消渇), ŚārṅgS.; Bhpr.
suffering from the prec. complaint (前の病に苦しむ), Car.
pleasant in cold weather (寒き天気に快き), MW.
a lamp (灯), L.
cool-rayed (-tva n.) (冷たき光の), Śak.
the moon (月), MBh.; Hariv.; Kāv.; Var.
・camphor (樟脳), MW.
‘son of the moon’, the planet Mercury (「月の子」,水星), VarBṛS.
spirituous liquor made from the unboiled juice of the sugarcane (甘蔗の煮ざる汁より作らるる酒), Bhpr.
having または causing a cold flavour (冷たき味を有し,またこれを生ずる), Suśr.
= -kiraṇa, Śiś.
id., Bālar.
a fever marked by cold and burning heat (alternating) (交互に来たる寒さと燃ゆる熱とにて標さるる熱), TS.; Vait.
= -kiraṇa, Śiś.
mahā-ś˚ を見よ。
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh. (v.l. sīta-v˚)
・of a place (for receiving) corpses in Magadha (Magadha における屍を受くる或る所の名), Buddh.
having cool bark (冷たき皮を有する), MW.
Ficus Glomerata, L.
flowing with cold water (a river) (冷たき水にて流るる。河), R.
a kind of female demon (一種の女の鬼), Hariv.
having a cooling effect, cooling (冷やす効を有する), ib.
Ficus Infectoria, L.
Anethum Sowa または another kind of anise (Anethum Sowa また他の類の茴香), Suśr.
・Mimosa Suma, L.
a kind of fennel (= madhurikā, miśreyā) (一種の茴香), MW.
dill (蒔蘿), L.
・Mimosa Suma, L.
bitumen (瀝青), L.
・rock-salt (岩塩), L.
barley (大麦), L. (sita-śūka を cf.).
cool to the touch (触れて冷たき), R.
(ただ L. のみ) bearing または enduring cold (寒さを堪うる)
Careya Arborea または Salvadora Persica
Vitex Negundo
・= vāsantī.
= -saṃsparśa, MW.
a cold sensation (冷たき感じ), Kāv.
removing cold (寒さを除く), Śiś.