= -mūrdhan, L.
śakra-śiras – śaṅkha-śuktikā(437 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
= -mūrdhan, L.
Indra's seat または place (Indra の座), MBh.
Indra's charioteer Mātali (Indra の御者 Mātali), L.
‘Indra's son’, N. of the monkey Vālin (「Indra の子」,猿 Vālin の名), L.
・of Arjuna (-nandana を cf.) (Arjuna の名), W.
‘Indra's nectar’, gum olibanum (「Indra の甘露」,乳香), L.
‘Indra-created’, Terminalia Chebula または yellow myrobalan (fabled to have sprung from the ground on which Indra spilt a drop of nectar) (「Indra の創れる」,訶子。Indra が甘露の一滴を零したる地より生じたりと伝えらる), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘Indra-named’, an owl (ulūka および Vām. ii, 1, 13 を cf.) (「Indra と名づけらるる」,梟), L.
Indra and Agni (lords of the Nakṣatra Viśākhā) (Indra と Agni と。Nakṣatra Viśākhā の主), VarBṛS.
‘Indra's son’, N. of Arjuna (「Indra の子」,Arjuna の名), MBh.
= śakra-taru, L.
N. of a king (或る王の名), Buddh.
called Indra and Agni (ibc.) (Indra と Agni とと呼ばるる), VarBṛS. (śakrâgni を cf.).
a partic. gem (或る特定の宝玉), L.
= śakra-kārmuka, R.; VarBṛS.; MārkP.
‘Indra's enemy’, N. of Kṛṣṇa (「Indra の敵」,Kṛṣṇa の名), Pañcar.
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), Siṃhās.
id., MBh.
‘Indra's food’, the plant Wrightia Antidysenterica (fabled to have sprung from the drops of Amṛta which fell to the ground from the bodies of Rāma's monkeys restored to life by Indra) (「Indra の食」,草 Wrightia Antidysenterica。Indra にて生き返らされたる Rāma の猿らの身より地に落ちたる Amṛta の滴より生じたりと伝えらる), L.
the seed of Wrightia Antidysenterica (Wrightia Antidysenterica の種) L.
・an intoxicating drink prepared from hemp (= bhaṅgā) (麻より調えらるる酔わす飲み物), Hāsy.; Kautukas. (indrâśana を cf.)
a wood または garden in which hemp grows (麻の生うる森また園), ib.
a wood または garden in which hemp grows (麻の生うる森また園), ib.
a wood または garden in which hemp grows (麻の生うる森また園), ib.
Indra's throne (Indra の座), MBh.; Kāv.
the seed of Wrightia Antidysenterica (Wrightia Antidysenterica の種), L.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
the raising up of Indra's banner, = 次項 (Indra の旗を立つること), Cat. (また ˚nôtsava m., VP.)
‘Indra-festival’, a festival in honour of Indra on the twelfth day of the light half of Bhādra (when a flag または banner was set up; dhvajôtthāna および śakra-dhvajôtsava を cf.) (「Indra の祭り」,Bhādra の白分の第十二日に Indra を讃えて行わるる祭り), MBh.
N. of Śacī (wife of Indra) (Śacī の名。Indra の妻), MBh.
(ただ L. のみ) a cloud (雲)
・a thunderbolt (金剛杵)
・an elephant (象)
・a mountain (山).
N. of a man (或る人の名), VP.
(2. は p. 1047, col. 1 を見よ) speaking pleasantly または kindly, affable (快く優しく語る), L. (śakna を cf.).
powerful, able, mighty (力あり,能ある), VS.
an artificer (工匠), ŚBr.
・an elephant (象), L.
下を見よ。
a bull (牡牛), Hcar.; Kām., Sch.
gravel (砂利), L. (おそらく śarkarā の誤写).
(誤りて śakkarī また śarkarī と記さる) N. of partic. verses または hymns (esp. of the Mahānāmnī verses belonging to the Śākvara-Sāman) (或る特定の詩節また讃歌の名), RPrāt.; Gobh.
・a partic. metre (Veda の文にては 7×8 音節,ゆえに sapta-padā と呼ばる。後にはあらゆる 4×14 音節の韻律。例えば Vasantatilaka q.v.) (或る特定の韻律), TS.; Kāṭh.; ChUp. &c.
the state または condition of being a Śakvarī verse (Śakvarī の詩節たる状態), MaitrS.
having the Śakvarī verses for a Pṛṣṭha (q.v.) (Śakvarī の詩節を Pṛṣṭha とする), Lāṭy.
powerful, mighty, strong, effective (others ‘helpful, kind, friendly’) (力あり,効ある), RV.; AV.; VS.; Br.; Kauś.
śakman の v.l., Naigh. ii, 1.
= śagma, RV.; AV.; ŚBr.
excrement, ordure, dung (śakan, śakṛt を cf.) (糞), AV.
・water (kaśa の v.l.) (水), Naigh. i, 12
a kind of animal (一種の獣), Pañcar. (v.l. śala)
・śuka の誤写, MBh. xiii, 2835
a kind of bird または fly または long-eared animal (一種の鳥また蠅また耳長き獣), VS.; TS. (Sch.)
the smoke of burnt または burning cow-dung (焼かるる牛糞の煙), AV.
・(prob.) N. of a Nakṣatra ((おそらく) 或る Nakṣatra の名), ib.
・a priest who augurs by means of cow-dung (牛糞にて占う祭官), Kauś.
produced または born from cow-dung (牛糞より生ずる), AV.
produced または born from cow-dung (牛糞より生ずる), AV.
N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi.
a lump of dung (糞の塊), VS.
(√ pūṇ よりか) N. of a man (śākapūṇi を cf.) (或る人の名).
‘purified with cow-dung’, N. of the author of RV. x, 132 (having the patr. Nārmedha) (「牛糞にて清められたる」,RV. x, 132 の作者の名), Anukr.
an oblation of cow-dung (牛糞の供え), AV.
consisting of または arising from excrement (糞より成る), RV.
bearing dung または ordure (糞を負う), AV.
(√ luṭ) = śālūka, a lotus-root (蓮の根), Gobh. (Sch.; 或る者に従わば = śaka-loṣṭa「牛糞の塊また玉」)
a fire (made) with the excrement of animals (獣の糞にて焚かるる火), ĀpŚr.
(おそらく śakan-andhu に代わる) a dung-well (?) (糞の井か), Pāṇ. vi, 1, 94, Vārtt. 4.
N. of a partic. white-skinned tribe または race of people (in the legends which relate the contests between Vasiṣṭha and Viśvāmitra the Śakas are fabled to have been produced by the Cow of Vasiṣṭha, from her sweat, for the destruction of Viśvāmitra's army; Mn. x, 44 にては Pauṇḍraka, Oḍra, Draviḍa, Kāmboja, Javana また Yavana, Pārada, Pahlava, Cīna, Kirāta, Darada, Khaśa らと共に挙げられ,Kull. にてその住む地方に因みて呼ばるる堕落せる Kṣatriya の族と述べらる。VP. iv, 3 に従わば王 Sagara はこれらの族をその国より除かんと試みたれど,ことごとくを滅ぼすには至らざりき。時に Śaka また Śālivāhana に従う者らと見なされ,おそらく Ārya らに先立ちて印度を席巻し,大いなる Vikramāditya に克たれたる Tartar また印度 Scythia の者ら [Lat. Sacæ] と同一視さるべし。彼らは実に我らの紀元の前の一世紀と後の二世紀とにおいて印度の北西に勢を張りたるが如し) (或る特定の白き肌の族の名), AV.Pariś.; Mn.; MBh. &c.
・a king of the Śakas (Śaka らの王) g. kambojâdi (on Pāṇ. iv, 1, 175, Vārtt.)
・an era, epoch (-kāla を cf.) (紀元)
・a year (of any era) (あらゆる紀元の年), Inscr.
・a partic. fragrant substance (或る特定の芳しき物), Gal.
the founder of an era (紀元の創始者), L.
(前項 śaka-kartṛ に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
the Śaka era (beginning A.D. 78, and founded by king Śāli-vāhana; an expired year of the Śaka era is converted into the corresponding year A.D. by adding to it 78-79; e.g. 654 expired = A.D. 732-733) (Śaka の紀元。西暦七十八年に始まり,王 Śālivāhana の創めたる。Śaka 紀元の満ちたる年は,これに七十八ないし七十九を加えて相当する西暦の年に換えらる), VarBṛS.; Rājat. (RTL. 433).
= -kartṛ, L.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a country (或る国の名), Cat.
a year of the Śaka era (Śaka 紀元の年), Inscr.
a Śaka king (Śaka の王), Jyot.
N. of wk. (或る書の名)
= śaka-kāla, VarBṛS.
a year of the Śaka era (Śaka 紀元の年), L.
N. of a king (或る王の名), VP.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
= -vatsara, Jyot.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a country (Ζακαστήνη) (或る国の名), Hcar.
‘sun of the Śakas’, N. of king Śāli-vāhana (「Śaka らの日」,王 Śālivāhana の名), L.
the capital または residence of the Śaka king i.e. Dilli (Delhi) (Śaka の王の都,すなわち Dilli), L.
‘destroyer of the Śakas’, N. of king Vikramāditya (「Śaka らを滅ぼす者」,王 Vikramāditya の名), L.
a year of the Śaka era (Śaka 紀元の年), W.
‘enemy of the Śakas’, N. of king Vikramāditya (「Śaka らの敵」,王 Vikramāditya の名), Rājat.
= śaka-bhūpa-kāla, VarBṛS.
(1. は 1. śa の下を見よ) a descendant of the Śakas, a Śaka (Śaka らの裔), Pat. on Pāṇ. iv, 1, 130
・a king's brother-in-law through one of his inferior wives (esp. in the drama represented as a foolish, frivolous, proud, low, and cruel man, such as is Saṃsthānaka in the Mṛcchakaṭikā; he speaks the dialect of the Śakas i.e. Śākārī, which employs the sibilant ś exclusively; hence Śakāra accord. to some is for ‘Śa-kāra’, one who uses the letter Śa) (王の下位の妻の一を通じての義兄弟。とりわけ劇にては愚かにして軽薄,傲慢,卑しく残忍なる者として描かる。Mṛcchakaṭikā における Saṃsthānaka の如し。彼は Śaka らの方言すなわち Śākārī を語る。これは専ら歯擦音 ś を用う。ゆえに或る者に従わば Śakāra は「Śakāra」すなわち字 Śa を用うる者の意なり), Bhar.; Daś.; Sāh. &c.
a partic. kind of writing (或る特定の類の書き方), Lalit.
a proper N. (或る固有の名) Rājat.
(まれに m.; 語源疑わし) a cart, waggon, car, carriage (車), Nir.; ŚāṅkhŚr. &c.
・(prājāpatyam また rohiṇyāḥ を伴いて; rohiṇī-ś˚ を cf.) the five stars forming the asterism Rohiṇī compared to a cart (車に喩えらるる宿 Rohiṇī を成す五の星), Kāv.; VarBṛS. &c.
・(ただ) a partic. configuration of stars and planets (when all the planets are in the 1st and 7th house) (星と惑星との或る特定の配り。一切の惑星が第一と第七との宮に在る折), VarBṛS.
a form of military array resembling a wedge (楔に似たる軍の陣の形), Mn. vii, 187
Dalbergia Ougeinensis, L.
・Arum Colocasia, L.
・an implement for preparing grain (穀を調うる器), MW.
・śākaṭa の誤写, q.v.
・N. of a man (或る人の名), g. naḍâdi
・of a demon slain by the child Kṛṣṇa (幼き Kṛṣṇa に殺されたる或る鬼の名), Śiś.
N. of a place (或る所の名), Cat.
下を見よ。
N. of a man (或る人の名), Mudr.
the interior of a cart (車の内), ĀpŚr.
‘slayer of Śakaṭa’, N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (「Śakaṭa を殺す者」,Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Pañcar.
division of the Śakaṭa asterism by the moon または a planet passing through it (月また惑星がこれを通り抜くることによる Śakaṭa の宿の分かち), Col.
the verses addressed to the chariot of Soma (Soma の車に向けらるる詩節ら), ĀpŚr.
a gallinule (鷭), W. (śakaṭâvila を cf.).
a partic. form of military array (或る特定の軍の陣の形), MBh.
a partic. observance (或る特定の勤め), Cat.
a multitude または train of carts, caravan (車の列,隊商), Pat. on Pāṇ. iii, 2, 115.
= -bhid, W.
the axle of a cart (車の軸), MW.
a patr. = śākaṭāyana (或る父称), Gaṇar.
carts and merchandise (車と商品と), R. (誤写 śakaṭâyana)
‘enemy of Śakaṭa’, N. of Kṛṣṇa (「Śakaṭa の敵」,Kṛṣṇa の名), L.
a kind of aquatic bird (= plava) (一種の水鳥), Yājñ., Sch.
‘crusher of the demon Śakaṭa’, N. of Kṛṣṇa (「鬼 Śakaṭa を砕く者」,Kṛṣṇa の名), Pañcar.
‘cart-named’, the asterism Rohiṇī (上を cf.) (「車と名づけらるる」,宿 Rohiṇī), L.
the upsetting または overturning of a cart (車の覆り), BhP.
˚yati, to represent または be like a cart (車を表し,またその如くあり), BhP.
a bird of prey (perhaps a kind of vulture) (猛禽。おそらく一種の禿鷲), MW.
・N. of a monkey (或る猿の名), Hit.
・= śakaṭāla, W.
the episode または fable of the monkey Śakaṭāra (猿 Śakaṭāra の話), Cat.
N. of a minister of king Nanda (in revenge for ill-treatment he conspired with the Brāhman Cāṇakya to effect his master's death) (王 Nanda の或る大臣の名。虐げられたる仇として,Brāhman Cāṇakya と謀りて主の死を図れり), Hcar.; Kathās.
= śakaṭī, g. bahv-ādi.
(śākaṭa より) g. kumudâdi.
a small cart, a child's cart, toy-cart (小さき車,子の車,玩具の車), Mṛcch. ix, 28/29 (mṛc-chakaṭikā を cf.).
possessing a cart または carriage (車を有する)
the owner of a cart (車の主), Kathās.
a waggon, cart, carriage (車), RV. x, 146, 3 (g. bahv-ādi を cf.).
‘cart-mouthed’, having a mouth like a cart (「車の口の」,車の如き口を有する), ṢaḍvBr.
(おそらく) consisting of (または produced by) carts または carriages of all kinds (as a noise) (あらゆる類の車より成り,またこれにて生ずる。音として), Hariv.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
a multitude of carts (車の群れ) g. pāśâdi.
śákṛt, col. 3 を見よ。
śám (ind.) の下を見よ。
次項を見よ。
(ŚBr. にてはまた śákara。語源疑わし) a chip, fragment, splint, log, piece, bit (欠片,断片), TS. &c. &c. (śakalāni √ kṛ, acc. を伴いて「分かち,散らす」, Ragh.)
・a potsherd (陶の欠片), Mn. vi, 28
・a spark (kṛśānu-ś˚ にて) (火花), Śiś. v, 9
a half (半分), Sāh. (candra-ś˚ は「半月」, Kād.)
・a half-verse (半詩節), Ked.
・the half of an eggshell (卵の殻の半分), Mn.; MBh. &c.
・skin, bark (皮), Divyāv.
・the scales of a fish (śalka, śalkala を cf.) (魚の鱗), ib.
・the skull (kapāla-ś˚ にて) (頭蓋)
・cinnamon (肉桂), L.
・a kind of black pigment または dye (一種の黒き顔料また染料), L.
N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.
a kind of venomless snake (一種の毒なき蛇), L.
g. madhv-ādi.
(Veda の), Pāṇ. iii, 1, 59, Sch.
the half-moon (半月), Hariv. (また sakal˚ の誤写).
˚yati, to break into pieces, divide (砕き分かつ), Mcar.
-karoti id. g. ūry-ādi.
broken into pieces, reduced to fragments (砕かれ,断片となされたる), Hcar.; Śiś.; Bālar.
‘having scales’, a fish (「鱗を有する」,魚), Harav.
the act of breaking in pieces (砕くこと), W.
-karoti, to break in pieces, divide, bruise (砕き分かつ), Kād.; ĀpŚr., Sch.
broken または cut in pieces, reduced to fragments, smashed, bruised, divided (砕かれ,分かたれたる), MBh.; Kāv. &c.
= -karaṇa, Harav.
-bhavati, to be broken in pieces, burst asunder (砕け裂く), MBh.; R.
broken in pieces, bruised, crushed, burst (砕かれ,裂けたる), MBh.
(Padap. に従わば śakalya + eṣin より) ‘desiring fragments of wood’, devouring または licking (as a flame of fire) (「木の欠片を欲する」,貪り舐むる。火の炎として), AV. i, 25, 2.
(疑わし) a goose (鵞鳥), W.
˚yati (擬音), to make a rustling noise, rustle (as the leaves of a tree in the wind) (さやさやと鳴る。風の中の樹の葉として), Bhaṭṭ.
1. śa および 3. śaka の下を見よ。
a partic. part of an elephant's hind leg (象の後足の或る特定の部分), L.
(√ śak より出づと言わる, Uṇ. iii, 49) a bird (esp. a large bird または one of good または bad omen) (鳥。とりわけ大いなる鳥,また吉凶の兆しとなる鳥), RV. &c. &c.
・a partic. kind of bird (either = gṛdhra, a vulture, または = cilla, a common kite または Pondicherry eagle) (或る特定の類の鳥), L.
・a kind of Brāhman (vipra-bheda) (一種の Brāhman), MW.
・a sort of hymn または song (sung at festivals to secure good fortune) (一種の讃歌また歌。幸いを得んとて祭りにて歌わる), W.
・(vasiṣṭhasya を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
・N. of an Asura (或る Asura の名), BhP.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.; Buddh.
col. 3 を見よ
any auspicious object または lucky omen, an omen または prognostic (in general; rarely ‘an inauspicious omen’) (あらゆる吉なる物また兆し), Kāv.; Kathās.; Pañcat.
indicating good luck, auspicious (幸いを示す,吉なる), MW.
knowing omens (兆しを知る), Kathās.
a small house-lizard (小さき家の守宮), L.
knowledge of birds または omens, augury (鳥また兆しの知,占い), Yājñ.
・N. of a chapter of the ŚārṅgP. (ŚārṅgP. の或る章の名)
N. of wk. on augury. (占いに関する或る書の名)
a deity presiding over good omens (吉なる兆しを司る神格), Kathās.
‘door of omens’, a partic. term in augury (「兆しの門」,占いにおける或る特定の語), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
knowledge of the notes of birds (鳥の声の知), VarBṛS.; Rājat.
= 前項, Buddh.
‘doctrine または book of omens’, N. of wk. (「兆しの教えまた書」,或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the bird-hymn (perhaps RV. i, 164, 20 または x, 146, 2) (鳥の讃歌), VarBṛS.
(a goddess) presiding over good omens (吉なる兆しを司る女神), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. on augury. (占いに関する或る書の名)
N. of a plant (或る草の名), Suśr. (おそらく śakulâśa の誤写; śakulâdanī を cf.).
a kind of rice (一種の米), L.
・a kind of fish (一種の魚), L.
brought by birds (鳥らの齎す), L.
・a kind of rice (一種の米), Suśr. (前項を cf.)
the doctrine of omens, augury (兆しの教え,占い), VarBṛS.
a bird (鳥), MBh.
a female bird (雌の鳥), ib.
・N. of one of the Mātṛs attendant on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), ib.
・of various women (種々の女の名), Vās.
a bird (esp. a large bird, L. = gṛdhra または cilla, 或る者に従わば「雄鶏」) (鳥), RV. &c. &c.
・(天文において) N. of the first fixed karaṇa (q.v.) (第一の定まりたる karaṇa の名), VarBṛS.
・N. of a Nāga (或る Nāga の名), MBh.
・of an evil demon (son of Duḥ-saha) (或る悪しき鬼の名。Duḥsaha の子), MārkP.
・of an Asura (son of Hiraṇyākṣa and father of Vṛka) (或る Asura の名), Hariv.; Pur.
・of the brother of queen Gāndhārī (and therefore the brother-in-law of Dhṛtarāṣṭra and the Mātula または maternal uncle of the Kuru princes; as son of Subala, king of Gāndhāra, he is called Saubala; he often acted as counsellor of Duryodhana, and hence his name is sometimes applied to an old officious relative whose counsels tend to misfortune) (王妃 Gāndhārī の兄弟の名。ゆえに Dhṛtarāṣṭra の義兄弟にして Kuru の王子らの母方の伯父。Gāndhāra の王 Subala の子として Saubala と呼ばる。しばしば Duryodhana の謀り手として振る舞い,ゆえにその名は時に,その謀りが禍を招く老いたる差し出がましき縁者に用いらる), MBh.; Hariv. &c. (IW. 380 を cf.)
・of a son of Vikukṣi and grandson of Ikṣvāku (Vikukṣi の子にして Ikṣvāku の孫なる者の名), Hariv.
・of a son of Daśa-ratha (Daśaratha の或る子の名), ib.; BhP.
・of the great-grandfather of Aśoka (Aśoka の曾祖父の名), Rājat.
・du. N. of the Aśvins (Aśvin らの名), MW.
N. of a demon causing children's diseases (子らの病を生ぜしむる或る鬼の名), MBh.
a drinking-trough for birds (鳥らのための水槽), L.
N. of a teacher (或る師の名), JaimUp.
the first song of birds (または of a partic. bird) at dawn (accord. to some ‘the crowing of a cock’) (曙における鳥らの初めの歌), AitBr.
g. savanâdi.
a partic. part of the sacrificial horse (犠牲の馬の或る特定の部分), VS.
‘lord of birds’, N. of Garuḍa (「鳥らの主」,Garuḍa の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
(śakuna また ˚ni の f., col. 2) a female bird (雌の鳥), MBh.; Hariv.
・a hen-sparrow (雌の雀), L.
・Turdus Macrourus, L.
・N. of a female demon (sometimes identified with Durgā) causing a partic. child's disease (sometimes = pūtanā, and in this sense also śakuni) (或る特定の子の病を生ぜしむる或る女の鬼の名。時に Durgā と同一視さる), MBh.; Hariv.
a bird (鳥), MBh.; Kāv. &c.
・a partic. bird of prey (或る特定の猛禽), BhP.
・a blue jay (青き橿鳥), L.
・a sort of insect (一種の虫), L.
・N. of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.
a small bird (小さき鳥), VS.; MBh.
a female bird (雌の鳥), RV.
(śakunta より出づと言わる) N. of a daughter of the Apsaras Menakā by Viśvāmitra (she was supposed to have been born and left in a forest, where she was protected by birds till found by the sage Kaṇva, who took her to his hermitage and reared her as his daughter; she was there seen by king Duṣyanta, when on a hunting expedition, and married by him, and became the mother of Bharata, sovereign of all India; the story of Duṣyanta's accidental meeting with Śakuntalā, their marriage, separation, his repudiation of her through temporary loss of memory caused by a curse, his subsequent recognition of her by means of a ring which was lost but afterwards recovered, forms the subject of Kālidāsa's celebrated drama called Abhijñāna-śakuntalā q.v.) (Apsaras Menakā が Viśvāmitra によりて産みたる娘の名。彼女は森に生まれ捨てられ,聖者 Kaṇva に見出ださるるまで鳥らに守られたりとせらる。Kaṇva は彼女をその庵に連れ帰り,己が娘として育てたり。彼女はそこにて狩りの旅の折の王 Duṣyanta に見られ,彼に娶られ,全印度の主 Bharata の母となれり。Duṣyanta の Śakuntalā との偶さかの出会い,その婚,別れ,呪いによりて生じたる一時の記憶の失いによる彼女の否み,失われたるが後に見出だされたる指輪による彼女の認め:この物語は Kālidāsa の名高き劇 Abhijñānaśākuntala の題材を成す).
‘Śakuntalā's son’, metron. of Bharata (sovereign of India) (「Śakuntalā の子」,Bharata の母称), L.
‘story of Śakuntalā’, N. of MBh. i, 60-74 and of PadmaP., Svargakhaṇḍa 1-5. (「Śakuntalā の物語」)
a bird (鳥), RV.; Kāv.
śakuntaka を見よ。
Nerium Odorum, L. (śata-kunda を cf.).
tame, quiet (as an animal) (馴れ,穏やかなる。獣として), Hcar.
a kind of fish (perhaps ‘the gilt-head’) (一種の魚), VS.; AV.; MBh. &c.
・a kind of spur-like projection (behind the hoof of an ox または cow) (一種の蹴爪の如き突起。牛の蹄の後の), VS.
・(vasiṣṭhasya を伴いて) N. of a Sāman (śakuna の v.l.) (或る Sāman の名)
下を見よ。
a kind of fish (一種の魚), L.
‘fish-eyed’, white bent-grass, Panicum Dactylon (the blossoms are white and compared to the eye of a fish) (「魚の目の」,白き草), L.
a kind of Dūrvā grass (一種の Dūrvā の草), L. (前項を cf.)
‘eating Śakulas’, N. of a people (「Śakula を食う」,或る民の名) g. kāśy-ādi.
(śakunâśā を cf.) a kind of potherb (accord. to L. Commelina Salicifolia, Scindapsus Officinalis &c.) (一種の菜), Car.; Vāgbh.
・an earthworm (蚯蚓), W.
a sort of fish (一種の魚), L.
a fish (魚), L. (おそらく śakalin の誤写, q.v.)
(弱格は選びにて語幹 śakán より作らる。Pāṇ. vi, 1, 3 を cf.; śakṛt は nom. acc. sg. および ibc.; gen. sg. śaknás, AV.; instr. śaknā́, VS.,また śakṛtā, KātyŚr.; instr. pl. śákabhis, TS.; acc. pl. śakṛtas, VarBṛS.), excrement, ordure, feces, dung (esp. cow-dung) (糞,とりわけ牛糞), RV. &c. &c.
[cf. Gk. σκώρ, σκατός; accord. to some, κόπρος and Lat. cacare.]
‘dung-making’, a calf (「糞を為す」,仔牛), L. (Pāṇ. iii, 2, 24 を cf.).
making ordure (糞を為す), W.
a dung-beetle (糞転がし), L.
having ordure at the feet (足に糞ある) g. kumbha-pady-ādi.
a lump または ball of cow-dung (牛糞の塊), Kauś.; Āpast.
(R.) ‘door of the feces’, the anus (「糞の門」,肛門).
(K.) ‘door of the feces’, the anus (「糞の門」,肛門).
‘loosening of the feces’, diarrhoea (「糞の緩み」,下痢), Suśr.
liquid cow-dung (液の牛糞), Baudh.
a heap of excrement (糞の山), ĀpGṛ.
feces and urine (糞と尿と), BhP. (mūtra-śakṛt を cf.).
a bull (牡牛), L. (śakvara を cf.).
p. 1044, col. 2 を見よ。
(前項 śaktu に同じ)
(前項 śaktri に同じ)
p. 1045, col. 1 を見よ。
(1. は p. 1045, col. 2 を見よ) おそらく śakala, śalka に代わる, TS.
= śakalī-k˚, breaking または hewing in pieces (砕くこと), Bālar.
(Dhātup. iv, 12) śáṅkate (ep. にはまた P.; aor. 2. sg. aśaṅkīs, aśaṅkiṣṭa, śaṅkiṣṭhās, śaṅkithās, MBh. &c.; inf. śaṅkitum, ib.; ind.p. -śaṅkya, ib.; Gr. にはまた pf. śaśaṅke; fut. śaṅkitā, śaṅkiṣyate),
・to be anxious または apprehensive, be afraid of (abl.), fear, dread, suspect, distrust (acc.) (案じ,恐れ,疑う), Br.; MBh.
・to be in doubt または uncertain about (acc.), hesitate (惑い,躊躇う), MBh.; Kāv. &c.
・to think probable, assume, believe, regard as (with two acc.), suppose to be (śaṅke は「我思うに」,「我にはかく見ゆ」) (あり得べしと思い,~と見なす), ib.
・(論の書において) to ponder over または propound a doubt または objection (疑いまた反論を思い巡らし,また提す):
・Pass. śaṅkyate (aor. aśaṅki), to be feared または doubted &c. (恐れられ,疑わる &c.):
・Caus. śaṅkayati, to cause to fear または doubt, render anxious about (loc.) (恐れしめ,案ぜしむ), Mālav.
(2. は下を見よ) fear, doubt (複合語を見よ) (恐れ,疑い)
・N. of a king (或る王の名), Buddh. (śaṅkana を cf.)
下を見よ。
N. of wk. (或る書の名)
‘causing fear または awe (?)’, N. of a king (「恐れを生ぜしむるか」,或る王の名), MW.
to be distrusted または suspected または apprehended (n. impers.), doubtful, questionable (疑われ,恐れらるべき), Kāv.; Hit.; Sarvad. &c.
・to be supposed to be, to be regarded as (e.g. bādhakatvena「害い傷つくるものとして」) (~と見なさるべき), Kusum.
(ifc. f(ā). ) apprehension, care, alarm, fear, distrust, suspicion of (abl., loc.,また prati を acc. と伴い,また comp.; brahma-hatyā-kṛtā śaṅkā は「Brāhman を殺したりとの恐れ」, R.; pāpa-śaṅkā na kartavyā は「悪しきを疑うべからず」, Kathās.) (案じ,恐れ,疑い), ŚBr. &c. &c.
・doubt, uncertainty, hesitation (疑い,躊躇い), MBh.; Kāv. &c.
・(ifc.) belief, supposition, presumption (of または that any person または thing is-) (信じ,想定), ib.
・a subject started in disputation (論において立てらるる題目), MW.
・a species of the Daṇḍaka metre (Daṇḍaka の韻律の一種), W.
bewildered by doubt または fear (疑いまた恐れに惑える), MW.
overcome with fear and anxiety (恐れと案じとに圧されたる), Subh.
filled with doubt, apprehensive, afraid (疑いに満ち,恐るる), R.
accusation または charge on suspicion (疑いによる訴え), Yājñ., Sch.
full of doubt または uncertainty, fearful, afraid (疑いに満ち,恐るる), R.
the thorn または sting of doubt または fear (疑いまた恐れの棘), Rājat.
of hesitating または diffident disposition, prone to doubt (躊躇いがちの性の,疑いやすき), MW.
cause of doubt, ground または matter of suspicion (疑いの因), Hit.
touched with fear, seized with alarm (恐れに触れられ,怯えに捉えられたる), Megh.
free from doubt または apprehension (疑いまた恐れを離れたる), W.
alarmed, apprehensive, distrustful, suspicious, afraid of (abl., gen.,また comp.), anxious about (loc. または acc. を prati と伴う) (怯え,疑い,恐るる), MBh.; Kāv. &c.
・assuming, supposing (想定する), Rājat.
・feared, apprehended (恐れられたる), R.; Śāntiś.
・doubted, doubtful, uncertain (疑われ,定かならざる), Mn.; Mṛcch. &c.
・weak, unsteady (弱く,定まらざる), W.
looking afraid または shy (恐れ,臆したる眼差しの), Pañcat.
fainthearted, timid, apprehensive (気弱く,臆する), MBh.
‘of doubtful appearance’, a thief (「疑わしき姿の」,盗人), L.
to be feared または suspected または distrusted (n. impers.「恐れらるべし」&c.) (恐れられ,疑わるべき), MBh.; Prasannar.
・to be doubted, doubtful, questionable (疑わるべき), MBh.
afraid of, fearing (comp.) (恐るる), MBh.; Kāv. &c.
・timid, suspicious, distrustful as (comp., e.g. kāka-ś˚「烏の如く疑い深き」) (臆し,疑い深き), MBh.; Kathās.
・assuming, supposing, suspecting, imagining (想定し,疑う), Ragh.; Hit.
・full of apprehension または danger (恐れまた危うきに満てる), Pañcat.
(2. は col. 2 を見よ) fear, terror (恐れ), W.
causing fear, frightful, formidable (恐れを生ぜしめ,恐ろしき)
N. of a Dānava (或る Dānava の名), VP. (śaṃkara の v.l.).
to be distrusted または suspected または feared (n. impers.; superl. -tama) (疑われ,恐れらるべき), MBh.; Kāv. &c.
・to be assumed または expected または anticipated (想定され,待ち望まるべき), Daś.; Rājat.
a bull (牡牛), L.
śaṃkara, p. 1054, col. 3 を見よ。
(おそらく śaṅkhila の誤写; śaṅkha を cf.) a conch-shell suspended on the ear of an elephant (象の耳に懸けらるる法螺貝), L.
(語源疑わし) a peg, nail, spike (楔,釘), RV. &c. &c.
・a stick (杖), Hariv.
・a stake, post, pillar (杭,柱), MBh.
・an arrow, spear, dart (fig. applied to the ‘sting’ of sorrow, pain &c.; śaṅkā-, śoka-ś˚ &c. を cf.) (矢,槍。比喩にて悲しみ,痛み &c. の「棘」に用いらる), Hariv.; Kāv.; Rājat.
・a partic. weapon または any weapon (或る特定の武器,またあらゆる武器), L.
・the pin または gnomon of a dial (usually twelve fingers long) (日時計の針。常に十二指の長さ), Col.
・a kind of forceps (used for the extraction of a dead fetus) (一種の鉗子。死したる胎児を取り出だすに用いらる), Suśr.
・the fibre または vein of a leaf (葉の筋), ChUp.
・the measure of twelve fingers (十二指の量), L.
・(天文において) the sine of altitude (高度の正弦), Sūryas.
・a partic. high number, ten billions (compared to an innumerable collection of ants) (或る特定の大いなる数,百億。数え得ぬ蟻の群れに喩えらる), MBh.; R.
・the clapper of a bell (鐘の舌), Govardh. (L. にはまた陰茎;毒;Unguis Odoratus;或る特定の樹また伐られたる樹の幹;或る特定の魚 [或る者に従わば「鱏」] また水の獣;鵞鳥;量りの棒;Rākṣasa;Śiva の名;Śiva に侍る Gandharva の名;Kāma の名;Nāga の名;= aṃśa)
・N. of a man (或る人の名) g. gargâdi
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a Vṛṣṇi (son of Ugra-sena) (或る Vṛṣṇi の名。Ugrasena の子), MBh.; Hariv.; Pur.
・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.
・of a poet (= śaṅkuka, q.v.) (或る詩人の名), Cat.
・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Buddh.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
having pointed ears (尖りたる耳を有する), MBh.; R. &c.
・〔補遺〕becomes śaṅkū-karṇa when it means ‘having the ear marked with a śaṅku または like a śaṅku’ (「耳に śaṅku の印ある」,また「śaṅku の如き耳の」の意なる折には śaṅkū-karṇa となる), Pāṇ. vi, 2, 112; vi, 3, 115
an ass (驢馬), L.
・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), ib.
・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.
・of a son of Janam-ejaya (Janamejaya の或る子の名), MBh.
・of a camel (或る駱駝の名), Pañcat.
having pointed ears and mouth (尖りたる耳と口とを有する), MBh.
having pointed ears (尖りたる耳を有する), Hariv.
a partic. form of Śiva (Śiva の或る特定の相), MBh.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
the shadow of a gnomon (日時計の針の影), Sūryas.
the sine of a gnomon (日時計の針の正弦), ib.
the tree Vatica Robusta (樹 Vatica Robusta), L.
the base of a gnomon (日時計の針の基), Gol.
‘peg-receptacle’, a hole for a pin (made in a skin to fasten it when used as an amulet) (「楔の容れ物」,釘のための孔。護符として用いらるる折に留むるため皮に穿たる), Kauś.
the sting (of a bee &c.) (蜂 &c. の針), Rājat.
a kind of aquatic animal (一種の水の獣), L.
Prosopis Spicigera, Bhpr.
(前項 śaṅku-phalā に同じ)
filled with stakes または spikes (杭また尖りたるものに満てる), L.
N. of a metre (或る韻律の名), Col.
having a pointed または sharp mouth (as a mouse) (尖りたる口を有する。鼠として), Suśr.
a crocodile (鰐), L.
・a kind of leech (一種の蛭), Suśr.
the 15th day of the light half of the month Mārga-śīrṣa (月 Mārgaśīrṣa の白分の第十五日), L.
N. of wk. (containing rules for finding out the hours by the shadows of pegs driven into the earth in sunshine) by Lakṣmī-pati (Lakṣmīpati による或る書の名。日の照る中,地に打ちたる楔の影にて刻を知る規を含む), Cat.
= -taru, L.
spear-headed (槍の頭の), L.
N. of an Asura (或る Asura の名), Hariv.; Pur.
= -karṇa, VarBṛS.
fit for a peg または serving as a peg (楔に適い,またこれとして役立つ), Hcar. (Pāṇ. v, 1, 2, Sch. を cf.)
a small peg または nail (小さき楔また釘), KātyŚr., Sch.
・N. of a poet (author of the Bhuvanâbhyudaya, son of Mayūra) (或る詩人の名。Bhuvanābhyudaya の作者,Mayūra の子), Rājat.
・of a writer on rhetoric (修辞についての或る著者の名), Cat.
a skate fish (= 2. śaṅku) (鱏), L. (sāṃkuci を cf.).
a kind of lancet または knife (一種の刃物), Uṇ. i, 37, Sch.
・a pair of nippers または scissors (used to cut the areca-nut into small pieces) (鋏。檳榔子を小片に切るに用いらる), W. (danta-śaṅku を cf.).
a piece cut off with a pair of nippers (鋏にて切り取られたる片), Pāṇ. vi, 1, 2, Sch.
= śaṅkuci, W.
(前項 śaṅkoca に同じ)
(ifc. f(ā). ) a shell, (esp.) the conch-shell (used for making libations of water または as an ornament for the arms または for the temples of an elephant; a conch-shell perforated at one end is also used as a wind instrument または horn; in the battles of epic poetry, each hero being represented as provided with a conch-shell which serves as his horn または trumpet and often has a name) (貝,とりわけ法螺貝。水の献酌に用いられ,また腕また象の顳顬の飾りとして用いらる。一端を穿ちたる法螺貝はまた吹く楽器また角笛として用いらる。叙事詩の戦にては,各々の英雄が角笛また喇叭として役立ち,しばしば名を有する法螺貝を備うるものとして描かる), AV. &c. &c.; IW. 403
・a partic. high number (said to = a hundred billions または 100,000 krores) (或る特定の大いなる数), MBh.
the temporal bone, temple (accord. to some also ‘the bone of the forehead’ または ‘frontal bone’) (顳顬の骨), Yājñ.; MBh. &c.
・an elephant's cheek または the part between the tusks (hasti-danta-madhya) (象の頬また牙の間の部分), L.
・N. of the teeth of an elephant 23 years old (二十三歳の象の歯の名), VarBṛS.
・Unguis Odoratus, L.
・a partic. Mantra (或る特定の Mantra), Gobh.
・a kind of metre (一種の韻律), Ked.
・N. of one of Kubera's treasures and of the being presiding over it (Kubera の宝の一,およびこれを司る存在の名), MBh.; Kāv. &c.
・a military drum または other martial instrument (軍の太鼓また他の軍の楽器), W.
・N. of one of the 8 chiefs of the Nāgas (q.v.) (Nāga らの八の長の一の名), MBh.; Hariv.; Pur.
a kind of flute (一種の笛), Saṃgīt.
[cf. Gk. κόγχη; Lat. concha, cangius.]
‘shell-eared’, N. of one of Śiva's attendants (「貝の耳の」,Śiva の従者の一の名), L.
・of a dog (或る犬の名), Vcar.
a worker in shells, shell-cutter (described as a kind of mixed caste; accord. to some ‘the adulterous offspring of Vaiśya-parents whose mother is a widow’; śaṅkhika を cf.) (貝を扱う者,貝を刻む者。一種の混じたる階層と述べらる), Col.
(前項 śaṅkha-kāra に同じ)
N. of one of the Mātṛs attendant on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ らの一の名), MBh.
Andropogon Aciculatus, L.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), L.
・of a mountain (或る山の名), Pur.
‘the milk of a shell’, any impossibility または absurdity (「貝の乳」,あらゆる不可能また不条理), W.
holding a conch and a discus and a mace (as Viṣṇu) (法螺貝と輪と棍とを持つ。Viṣṇu として), Viṣṇ.
N. of a treatise (treating of the marking of the limbs with a conch, discus and other emblems of Viṣṇu) by Puruṣottama (Puruṣottama による或る論の名。肢に法螺貝,輪,および他の Viṣṇu の標を印すことを論ず)
holding a conch and a discus (法螺貝と輪とを持つ), VP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a mark made with sandal on the forehead (額に栴檀にて為さるる印), L.
(前項 śaṅkha-carī に同じ)
Falco Cheela, L.
N. of an Asura (或る Asura の名), Pañcar.
・of a Gandharva (或る Gandharva の名), Cat.
・of one of Kubera's attendants (Kubera の従者の一の名), BhP.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Nāg. (また ˚ḍaka, L.)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
shell-powder, powder produced from shells (貝の粉), L.
‘shell-born’, a large pearl shaped like a pigeon's egg and said to be found in shells (「貝より生まるる」,鳩の卵の如き形の大いなる真珠。貝の中に見出ださると言わる), W.
N. of a princess (或る姫の名), Buddh.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
N. of a poet (或る詩人の名), Rājat.
・of another man (他の人の名), Kathās.
a shell-cutter (貝を刻む者), Col.
a solvent for dissolving the conch または other shells (used in medicine) (法螺貝また他の貝を溶かす溶剤。医に用いらる), L.
(前項 śaṅkha-drāva に同じ)
‘shell-dissolver’, Rumex Vesicarius (「貝を溶かすもの」), L.
N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), VP. (南の海にある Anudvīpa の六の島の一, L.)
N. of various authors (esp. of the author of the Laṭaka-melana-prahasana) (種々の著者の名), Cat.
Hingcha Repens, Madanav.
Jasminum Auriculatum, L.
a shell-blower, one who plays on the conch または horn (法螺貝を吹く者), VS.; ŚBr.
id., Vop.
the sound of a conch または horn (法螺貝の音), Mālatīm.
= 次項, L. (おそらく誤写)
a kind of snail (一種の蝸牛), MBh.; Vās.
・the shell of the Trochus Perspectivus (Trochus Perspectivus の貝), MW.
・the perfume called Nakhi (Unguis Odoratus) または another kind of perfume (Nakhi と呼ばるる香また他の類の香), L.
N. of a king (son of Vajra-nābha) (或る王の名。Vajranābha の子), VP.
a kind of shell (一種の貝), Suśr.
a kind of plant または drug (一種の草また薬), ib.; Divyāv.
Andropogon Aciculatus, L.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
having shell-bracelets and anklets (貝の腕輪と足輪とを有する), Pāṇ. v, 2, 128, Sch.
(strong form -pād) N. of a being enumerated among the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の中に数えらるる或る存在の名), Hariv.
・of a son of Kardama (said to have been made regent of the south) (Kardama の或る子の名。南の司と為されたりと言わる), VP.
N. of a son of Manu Svārociṣa (Manu Svārociṣa の或る子の名), MBh.
・= 次項, Hariv.; VP.
N. of a son of Kardama (Kardama の或る子の名), VP.
‘holding a conch in the hand’, N. of Viṣṇu (「手に法螺貝を持つ」,Viṣṇu の名), L.
a vessel formed like a conch-shell (法螺貝の如き形の器), R.
N. of a son of Kardama (Kardama の或る子の名), VP.
・of the chief of a partic. sect (或る特定の派の長の名), Cat.
a kind of snake (一種の蛇), Suśr.
・a kind of sweetmeat (Pers. پاره شكر より) (一種の菓子), L.
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Hariv.; BhP.
・of a son of Kardama (Kardama の或る子の名), VP.
a house with a partic. defect (また ˚laka) (或る特定の欠けを有する家), Vāstuv.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
N. of a town (或る町の名), Kathās.
Andropogon Aciculatus, Saṃskārak.
id., Vas.; Suśr. (-śṛta mfn. は「上の草と共に煮られたる」, Mn. xi, 148)
・Canscora Decussata, L.
boiled with the plant Andropogon Aciculatus (草 Andropogon Aciculatus と共に煮られたる), Mn. xi, 148
a partic. mixture (或る特定の調合), Bhpr.
= -dhvani, MW.
an excellent または the best shell (勝れたる,また最良の貝), ib.
a spot in the moon (月における斑), L.
the ashes of a burnt shell (焼かれたる貝の灰), L.
‘conch-bearer’, N. of Viṣṇu (「法螺貝を持つ者」,Viṣṇu の名), R.
Andropogon Aciculatus, L.
N. of a man (或る人の名), Pravar.
mother of pearl (真珠母), R.
・pl. shells and pearls (貝と真珠と), MW.
‘shell-faced’, an alligator (「貝の顔の」,鰐), L.
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
a partic. position of the fingers (指の或る特定の形), Kālac.
a partic. esculent root (或る特定の食用の根), L.
N. of an ancient sage (或る古き聖者の名), MBh.
‘shell-pearl’, a kind of wheat (the husks of which resemble a shell and the grains a pearl) (「貝の真珠」,一種の麦。その殻は貝に,粒は真珠に似たり), L.
Jasminum Auriculatum, L.
the best of shells (貝の最上), MW.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
a sound of conches (法螺貝の音), R.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
perfect in its kind, faultless, flawless (with vṛtti f. faultless conduct) (その類において完き,瑕なき), MBh.
a king who practises justice, a just king (義を行う王), MW.
the two Ṛṣis Śaṅkha and Likhita (authors of a law-book) (二の Ṛṣi Śaṅkha と Likhita と。或る法の書の作者), IW. 203
‘beloved by Śaṅkha and Likhita’, a friend of strict justice (「Śaṅkha と Likhita とに愛さるる」,厳しき義の友), Kathās.
the law-book of Śaṅkha and Likhita. (Śaṅkha と Likhita との法の書)
a partic. mixture (或る特定の調合), Bhpr.
possessing または having a shell または shells (貝を有する), L.
a shell-bracelet (貝の腕輪), Śiś.
white arsenic (白き砒素), L.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
(おそらく) a kind of stone (一種の石), Lalit.; Divyāv.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
mother of pearl (= śuktikā) (真珠母), L.