N. of wk. (或る書の名)
vairāgya-pradīpa – vokkāṇa(430 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘100 verses on freedom from worldly desires’, N. of the third century of Bhartṛhari's moral sentiments and of sev. other works. (「世の願いを離るることについての百の詩節」,Bhartṛhari の徳の句の第三の百,および数の他の書の名)
(2. vi-rāj より) belonging to または derived from Virāj (Virāj に属し,またこれより出づる), MBh.; Hariv.; BṛĀrUp., Sch.
・belonging または analogous to the metre Virāj, consisting of ten, decasyllabic (韻律 Virāj に属し,またこれに似たる。十より成り,十音節の), Br.; ŚrS.; RPrāt.
・relating to または containing the Sāman Vairāja (Sāman Vairāja に関わり,またこれを含む), VS.; TS.; ŚāṅkhŚr.
・belonging to Brahmā (Brahmā に属する), Uttarar.
patr. of Puruṣa (Puruṣa の父称), Hariv.; BhP.
・of Manu または of the Manus (Manu また Manu らの名), VP.
・of the Vedic Ṛṣi Ṛṣabha (Veda の Ṛṣi Ṛṣabha の名), MW.
・N. of the 27th Kalpa または period of time (第二十七の Kalpa すなわち時の期の名), VP.
・of the father of Ajita (Ajita の父の名), BhP.
・pl. N. of a partic. class of deities (或る特定の類の神格らの名), MW.
・of a class of Pitṛs (或る類の Pitṛ らの名), MBh.; Hariv.; VP.
・of partic. worlds (或る特定の世界らの名), Uttarar.
N. of the Virāj metre (韻律 Virāj の名), MW.
・of various Sāmans (種々の Sāman の名), AV.; VS.; Br. &c.
containing the Sāman Vairāja (Sāman Vairāja を含む), ŚāṅkhŚr.
having the Sāman Vairāja for a Pṛṣṭha (q.v.) (Sāman Vairāja を Pṛṣṭha とする), ŚrS.
N. of the 19th Kalpa (第十九の Kalpa の名), Cat.
extended sovereignty (広がりたる主権), AitBr.; Lāṭy.; BhP.
(virāṭa より) relating または belonging to Virāṭa (king of the Matsyas) (Virāṭa に関わる。Matsya らの王), MBh.; Kathās.
patr. fr. virāṭa (virāṭa よりの父称), MBh.
・a kind of precious stone (一種の宝石), L.
・a lady-bird (天道虫), L.
・an earth-worm (蚯蚓), W.
・a partic. colour または an object of a partic. colour (或る特定の色,またその色の物), MBh.
・N. of a country (或る国の名), Cat.
patr. fr. virāṭa (virāṭa よりの父称), MBh.; BhP.
the country Vairāṭa (国 Vairāṭa), Cat.
the king of Vairāṭa (Vairāṭa の王), ib.
a kind of poisonous bulbous plant (一種の毒ある球根の草), Suśr.
patr. fr. virāṭa (virāṭa よりの父称), MBh.
vairotyā の誤写, L.
(vi-rādhaya より) g. brāhmaṇâdi.
N. of a people (或る民の名), MBh. (vai rāmāḥ に分かち得るも知れず).
N. of a town (或る町の名), VP. (v.l. vairāvatī).
(vi-riñca より) relating または belonging to Brahmā (Brahmā に関わる), BhP.; Bālar.; Caṇḍ.
a son of Brahmā (Brahmā の子), BhP.
N. of an author (或る著者の名), Ragh., Sch.
(vi-rūpa より) a patr. (或る父称) PañcavBr.; ĀśvŚr. &c.
・pl. a division of the Aṅgirases (Aṅgiras らの或る分派), RV.
・N. of a race of Pitṛs (Pitṛ らの或る族の名), MW.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), AV.; VS.; Br. &c.
relating または belonging to the Sāman Vairūpa (Sāman Vairūpa に関わる), VS.; TS.; ŚāṅkhŚr.
containing the Sāman Vairūpa (Sāman Vairūpa を含む), ŚāṅkhŚr.
having the Sāman Vairūpa for a Pṛṣṭha (q.v.) (Sāman Vairūpa を Pṛṣṭha とする), ŚrS.
(virūpâkṣa より) a patr. (或る父称) g. śivâdi
・N. of a partic. Mantra (或る特定の Mantra の名), Gobh.; Gṛhyās.
multiplicity of form, diversity, difference (形の多様さ,異なり), MBh.; MārkP.; BṛĀrUp., Sch.
・deformity, ugliness (歪み,醜さ), MBh.; Hariv.; Yājñ. &c.
state of deformity (歪みたる状態), MBh.
(vi-reka より) purgative, purging (下す), Suśr.
(vi-recana より) id., Suśr.; ŚārṅgS.
id., Suśr.; Car.
(vi-rocana より) coming from または belonging to the sun, solar (日より出で,またこれに属する), Kir.
・descended from Virocana &c. (Virocana &c. より出でたる), MW.
a son of the Sun (日の子), L.
・a son of Viṣṇu (Viṣṇu の子), L.
・a son of Agni (Agni の子), L.
・‘son of the Asura Virocana’, patr. of Bali (「Asura Virocana の子」,Bali の父称), MBh.; R.; BhP.
・a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.
・N. of a king (或る王の名), AitBr.
・of a Dhyāni-Buddha (或る Dhyāni-Buddha の名), MWB. 202
・of a son of the class of gods called Nīla-kāyikas (Nīlakāyika と呼ばるる類の神々の或る子の名), Lalit.
・of a class of Siddhas (或る類の Siddha らの名), L.
・of a world of the Buddhists (仏教徒らの或る世界の名), W.
‘abode of Bali’, the lower regions (「Bali の住処」,下界), L.
N. of a scholar (或る学者の名), Buddh.
a partic. hour of the day (日の或る特定の刻), Cat.
N. of a world (或る世界の名), Buddh.
a son of Sūrya (Sūrya の子), L.
・a son of the Asura Virocana (patr. of Bali) (Asura Virocana の子。Bali の父称), MBh.; Hariv.; VarBṛS.; Pur.
・patr. of the son of Agni (Agni の子の父称), MW.
・N. of a Buddha (或る Buddha の名), L.
patr. of Bāṇa son of Bali (Bali の子 Bāṇa の父称), L.
・N. of Bali (Bali の名), A.
(Jaina らにおいて) N. of a Vidyā-devī (或る Vidyādevī の名), L.
(vi-rodhaka より) disagreeing (as food; -tva n.) (合わざる。食について), Car.
N. of a man (或る人の名), Mudr.
= vairodhaka, Car.
(vi-rohita より) a patr. (或る父称) g. kaṇvâdi.
patr. fr. vairohita (vairohita よりの父称), g. gargâdi.
(vila = bila より) relating または belonging to または living in a hole または pit (穴に関わり,またこれに住まう), MW. (baila を cf.).
a place like a hole, lurking-place, covert (穴の如き所,潜む所), RV.
・a burying-place (葬りの地), MW.
situated in a hole または lurking-place または covert (穴また潜む所にある), RV.
a pit (穴), MW.
a patr. (或る父称) g. taulvaly-ādi (Kāś.)
(vi-lakṣaṇa より) difference, disparity, diverseness (しばしば ifc.; pūrvôkta-vailakṣaṇyena は「前に述べられたるに反して」) (異なり,隔たり), Rājat.; BhP.; Sāh. &c.
・indeterminableness, indescribableness (定め得ざること,述べ得ざること), Kāvyād., Sch.
・strangeness (奇なること), A.
(vi-lakṣa より; ifc. f(ā). ) absence of mark (印なきこと), W.
・contrariety, reverse (逆), W.
・the reverse of what is usual または natural, unnaturalness, affectation (sa-vailakṣyam を cf.) (常また自ずからなるものの逆,作りごと), W.
・feeling of shame, embarrassment (恥じらい,戸惑い), Hariv.; Kāv. &c.
abashed, embarrassed (恥じ入り,戸惑える), Bālar.
(vilāta より) g. dṛḍhâdi (v.l. vailābhya).
(vi-lābha より) g. dṛḍhâdi (Kāś.)
(vi-liṅga より) absence of distinctive marks (分かつ印なきこと), ĀpŚr., Sch.
(vi-lepikā より) g. mahiṣy-ādi.
(vi-loma より) inversion, invertedness (逆さま), Hcat.
・contrariety, reverseness, opposition (逆,対立), MW.
bailva を見よ。
(vi-vakṣā より) intended to be said, meant, had in view (言わんと意図され,意味さるる), Sāh.; Śiś., Sch.; Kir., Sch.
(vi-vadha より) a carrier, burden-bearer, porter (-tā f.) (荷を運ぶ者), Hcar.
・hawker who carries wares to sell (売る品を運ぶ行商人), L.
a female hawker (女の行商人), Rājat.
(vi-varṇa より) one who has lost または been expelled from his caste, an outcaste (その階層を失い,また追われたる者), Divyāv.
change of colour (また varṇa-vaiv˚) (色の変わり), MBh.; Hariv.; Yājñ. &c.
・secession または expulsion from tribe または caste &c. (族また階層よりの離れまた追い), W.
・heterogeneousness, diversity (異質さ,多様さ), W.
(vi-varta より) brahma-v˚ を見よ。
brahma-v˚ を見よ。
(vi-vaśa より) want of self-control (己を制する力の欠け), Rājat.
(vivasvat より) coming from または belonging to the sun (日より出で,またこれに属する), R.
・relating または belonging to Yama Vaivasvata (Yama Vaivasvata に関わる), Kauś.; MBh.; Kāv.
・relating to Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata に関わる), MBh.; Hariv.; Pur.
patr. of Yama (Yama の父称), RV. &c. &c.
・of a Manu (或る Manu の名), AV.; ŚBr. &c.
・of the planet Saturn (土星の名), L.
・N. of one of the Rudras (Rudra らの一の名), VP.
a daughter of Sūrya (Sūrya の娘), MBh.
・patr. of Yamī (Yamī の父称), MW.
・the south (南), L.
・N. of Yamunā (Yamunā の名), A.
(antara を補いて) N. of the 7th または present Manv-antara (as presided over by Manu Vaivasvata) (第七すなわち今の Manvantara の名。Manu Vaivasvata の司る), MW.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of the 7th または present Manvantara (q.v.) (第七すなわち今の Manvantara の名), MW.
relating to Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata に関わる), Rājat.
(vi-vāha より) nuptial (婚の), R.
nuptial (-maṇḍapa, Campak.), treating of nuptial rites (said of a chapter) (婚の,婚の儀を論ずる), Mn.; MBh.; Hariv. &c.
preparations for a wedding, nuptial festivities (婚の備え,婚の祝い), MBh.; R.
・a marriage, wedding (婚), MW.
・alliance by marriage (婚による縁), BhP.
a son's father-in-law または a daughter's father-in-law i.e. the father of a son's wife または of a daughter's husband (子の舅また娘の舅,すなわち子の妻の父また娘の夫の父), MW.
nuptial (婚の), ŚāṅkhGṛ.
・related by marriage (婚にて縁ある), GṛS.; VP.
nuptial solemnity (婚の儀), R.
(vi-vikta より) deliverance from (ifc.) (~よりの解き放ち), Rājat.
(vi-vṛtti より) connected with a hiatus (母音の間の切れに関わる), RPrāt.
a partic. modification of Vedic accent (Veda のアクセントの或る特定の変じ), MW.
(vi-śada より) clearness, purity, brightness, freshness (manasi を伴いて「心の朗らかさ」) (澄み,清らかさ,明るさ), Suśr.; VarBṛS.; Sarvad.
・distinctness, intelligibleness (明らかさ,解し得ること), Sāy.
・whiteness (白さ), MW.
(veśanta より) contained in または forming a tank (池に含まれ,またこれを成す), RV.; VS.; TS.; Br.
・belonging to a Soma ladle または cup (Soma の柄杓また杯に属する), MW.
= véśantā, a tank (池), VS.
a cup of Soma juice (Soma の汁の杯), MW.
(viśam-pa よりの父称) N. of an ancient sage (teacher of the Taittirīya-saṃhitā [q.v.]; in epic poetry a pupil of Vyāsa and also the narrator of the Mahā-bhārata to Janam-ejaya) (或る古き聖者の名。Taittirīyasaṃhitā の師。叙事詩においては Vyāsa の弟子にして,Janamejaya に Mahābhārata を語りたる者), GṛS.; TĀr. &c. (IW. 371 n. 1 を cf.)
・of an author (或る著者の名), Cat.
・of a son of Śuka-nāsa (transformed into a parrot) (Śukanāsa の或る子の名。鸚鵡に変ぜられたり), Kād.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
of または belonging to Vaiśampāyana (Vaiśampāyana に属する), Cat.
N. of Sarasvatī. (Sarasvatī の名)
N. of a wife of Vasudeva (Vasudeva の或る妻の名), VP. (v.l. vaiśālī)
・of a town (或る町の名), MW. (vi-śalā, vaiśālī を cf.).
(vi-śalya より) deliverance from a painful encumbrance (as that of the fetus) (痛ましき重荷よりの解き放ち。胎児のもの &c.), Car.
(vi-√ śas より出づる形 vi-śasa より; vi-śasana を cf.) causing death または destruction (死また滅びを生ぜしむる), MBh.
(ifc. f(ā). ) rending in pieces (引き裂くこと), MW.
slaughter, butchery, war, strife, injury, hurt, outrage, distress, calamity, ruin (premṇaḥ を伴いて「愛の滅び」) (殺戮,戦,害い,悩み,禍), MBh.; Hariv.; Kāv. &c.
・the hell (地獄), BhP.
・N. of a hell (或る地獄の名), ib.
(vi-śasti より), Gaṇar.
(vi-śasitṛ [viśastṛ] より), Pāṇ. iv, 4, 49, Vārtt. 2
government, sway, rule (治め,支配), W.
(vi-śastra より) the state of being unarmed (武器なき状態), L.
viśasi よりの抽象の名詞, g. brāhmaṇâdi (Kāś.)
・vaiṣamya の誤写, Kathās.
(vi-śākhā より) one of the 12 months constituting the Hindū lunar year (answering to April-May and in some places, with Caitra, reckoned as beginning the year) (Hindū の月の年を成す十二の月の一。四月より五月に当たり,或る所にては Caitra と共に年の初めと数えらる), ŚBr.; Lāṭy.; MBh. &c.
・a churning-stick (攪拌の棒), Śiś. xi, 8
・the seventh year in the 12 years' cycle of Jupiter (木星の十二年の周りにおける第七の年), VarBṛS.
N. of a lioness (或る雌の獅子の名), Cat.
(paurṇamāsī を伴い,また補いて) the day of full moon in the month Vaiśākha (Vaiśākha の月の満月の日), GṛŚrS.; MBh. &c.
・a kind of red-flowering Punarnavā (一種の赤き花の Punarnavā), L.
・N. of a wife of Vasu-deva (Vasudeva の或る妻の名), Hariv.; VP.
a partic. attitude in shooting (射るにおける或る特定の構え), Hariv.
・N. of a town (また -pura) (或る町の名), Kathās.
relating to the month Vaiśākha (月 Vaiśākha に関わる), ŚāṅkhGṛ.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the string on a churning-stick (攪拌の棒の紐), L.
in the dark half of the month Vaiśākha (月 Vaiśākha の黒分において), Inscr. (日付を記すにて).
a partic. part of an elephant's forefoot (象の前足の或る特定の部分), L.
N. of a Muni (或る Muni の名), Cat.
(vi-śāya より), Gaṇar.
(vi-śārada より) experienced, skilled, expert, unerring (経を積み,巧みにして誤らざる), BhP.
profound learning (深き学), R.
experience, skill in (loc.), expertness, wisdom (経,loc. における巧み,智), MBh.; Bālar.; Sāh.
・clearness of intellect, infallibility (智の澄み,誤らざること), Yogas.; BṛĀrUp., Sch.
・Buddha's confidence in himself (of four kinds) (Buddha の己への確信。四の類あり), Divyāv. (Dharmas. 77 を cf.).
descended from Viśāla (Viśāla より出でたる), BhP.
N. of a Muni (或る Muni の名), Cat.
a daughter of the king of Viśālā (Viśālā の王の娘), MBh.
・N. of a wife of Vasudeva (Vasudeva の或る妻の名), VP. (v.l. vaiśalī)
・of a town founded by Viśāla (Viśāla の建てたる或る町の名), R.; Pur.; Buddh.
relating to または ruling over Vaiśālī (Vaiśālī に関わり,またこれを治むる), VP.
N. of the Śāstra composed by Śiva as Viśālākṣa (Viśālākṣa としての Śiva の作れる Śāstra の名), MBh.
patr. fr. viśāla (viśāla よりの父称), g. aśvâdi.
patr. of Su-śarman (Suśarman の父称), MārkP.
relating to Viśālā (Vaiśālī) (Viśālā すなわち Vaiśālī に関わる), R.
patr. fr. viśāla (viśāla よりの父称), MārkP.
(viśāla より) g. kṛśâśvâdi.
patr. of Takṣaka and of other serpent-demons (Takṣaka および他の蛇の鬼らの父称), AV.; ŚāṅkhGṛ. &c.
(1. veśa より) relating to または treating of prostitution (売色に関わり,またこれを論ずる), Mṛcch.
・associating with courtezans, versed in the arts of courtezans (遊女らと交わり,その技に通じたる), L.
harlotry, the arts of harlots (遊女の技), R.; VarBṛS.; Gaut.; Buddh.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
(vi-śikhā より) g. chattrâdi.
(vi-śiṣṭa より) distinction, difference (= 次項) (分かち,異なり), Sāh. (おそらく誤写)
endowment with some distinguishing property または attribute, distinction, peculiarity, difference (或る分かつ性また属性を具うること,分かち,特なること), Caṇḍ.; Tarkas.; Sāh. &c.
・pre-eminence, excellence, superiority (勝れたること), MBh.; Kām. &c.
patr. fr. viśīta (viśīta よりの父称), g. taulvaly-ādi.
(vaiśī = vaiśyā + p˚) the son of a Vaiśya woman (Vaiśya の女の子), Br.
patr. fr. viśa (viśa よりの父称), g. śubhrâdi.
(vi-śeṣa, p. 990 より) special, peculiar, specific, characteristic (特なる,特別の), Āpast.; Suśr.; Bhāṣāp.; Hcat.
・distinguished, excellent, pre-eminent (勝れたる), MBh.
・relating または belonging to または based on または dealing with the Vaiśeṣika doctrine (Vaiśeṣika の教義に関わる), Bhāṣāp.; Madhus.
a follower of the Vaiśeṣika doctrine (Vaiśeṣika の教義に従う者), Kap.; Kusum.; Buddh.
peculiarity, distinction (特なること,分かち), Kaṇ.
・N. of the later of the two great divisions of the Nyāya school of philosophy (it was founded by Kaṇāda, and differs from the ‘Nyāya proper’ founded by Gautama, in propounding only seven categories or topics instead of sixteen; and more especially in its doctrine of viśeṣa, or eternally distinct nature of the nine substances, air, fire, water, earth, mind, ether, time, space, and soul, of which the first five, including mind, are held to be atomic) (Nyāya の哲学の学派の二の大いなる分かちの後なるものの名。Kaṇāda の創始せるものにして,Gautama の創始せる「本来の Nyāya」と異なり,十六に代えてただ七の範疇また題目のみを立つ。とりわけ viśeṣa すなわち九の実体—気,火,水,地,意,虚空,時,方,我—の永遠に分かたれたる性の教義において異なる。この九の中,意を含む初めの五は極微より成ると説かる), IW. 65 &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the aphorisms of the Vaiśeṣika (branch of the Nyāya philosophy, which have been commented on by a triple set of commentaries, and expounded in various works, of which the best known are the Bhāṣā-pariccheda with its commentary, called Siddhānta-muktāvalī, and the Tarka-saṃgraha) (Vaiśeṣika の箴言。Nyāya の哲学の一分派にして,三重の註の組にて註せられ,種々の書にて説かる。その最も名高きは Bhāṣāpariccheda とその註 Siddhāntamuktāvalī,および Tarkasaṃgraha なり), IW. 60 n. 1
N. of wk. (或る書の名)
‘description of the difference between the Vaiśeṣika and other systems’, N. of a phil. wk. (「Vaiśeṣika と他の体系との異なりの述べ」,或る哲学の書の名)
specific, individual (特なる,個々の), Sāṃkhyak., Sch.
peculiarity, specific または generic distinction (特なること,種また類の分かち), TPrāt.; Suśr.; Vedāntas.
・difference, superiority, pre-eminence (異なり,勝れたること), Mn. ix, 296 &c.
(veśman より) living in a house (家に住まう), Car.
(同上より) g. kṛśâśvâdi.
(2. viś より) ‘a man who settles on the soil’, a peasant, または ‘working man’, agriculturist, man of the third class または caste (whose business was trade as well as agriculture) (「土に定住する人」,農夫また「働く人」,第三の階層の人。その業は農と共に商なりき), RV. &c. &c.
・pl. N. of a people (或る民の名), VarBṛS.
下を見よ
vassalage, dependance (従属), TS.
belonging to a man of the third caste (第三の階層の人に属する), MBh.
a Vaiśya damsel, a girl of the agricultural class (Vaiśya の娘,農の階層の娘), Mn. x, 8.
the business of a Vaiśya, agriculture, trade (˚ma-pustaka n. は或る書の名) (Vaiśya の業,農,商)
N. of wk. (或る書の名)
the house of a Vaiśya (Vaiśya の家), KātyŚr.
the slayer of a Vaiśya (Vaiśya を殺す者), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
a Vaiśya (by birth), man of the third caste (生まれにて Vaiśya なる者,第三の階層の人), L.
the state または condition of a Vaiśya (acc. を √ gam と伴いて「Vaiśya となる」) (Vaiśya たる境), AitBr.; MBh. &c.
= -tā, MārkP.
destroying Vaiśyas (Vaiśya らを滅ぼす), VarBṛS.
the son of a Vaiśya, a Vaiśya (Vaiśya の子,Vaiśya), Siṃhās.
N. of a town (或る町の名), Vīrac.
N. of a deity (或る神格の名), Buddh.
= -tā, Mn. x, 93.
the sacrifice performed by a Vaiśya (Vaiśya の行う犠牲), KātyŚr.
a Vaiśya's mode of existence (Vaiśya の在り様), ChUp.
living at the expense of the Vaiśyas (Vaiśya らの費えにて生くる), Cat.
a Vaiśya's mode of life または occupation, agriculture, trade (Vaiśya の生の様また業,農,商), Mn. x, 83.
a partic. sacrificial rite (或る特定の犠牲の儀), TBr.
N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), ṢaḍvBr.; ŚrS.
N. of Buddha in his last birth but one (Buddha の最後より一つ前の生における名), MWB. 113.
a woman of the Vaiśya caste (Vaiśya の階層の女), Mn.; Yājñ. &c.
・N. of a deity (或る神格の名), Buddh.
born of a Vaiśya woman, the child of a Vaiśya mother (Vaiśya の女より生まれたる), Mn. ix, 151.
‘son of a Vaiśya mother’, N. of Yuyutsu (「Vaiśya の母の子」,Yuyutsu の名), MBh.
vaiśravaṇa の誤写.
(vi-śrambha より) awakening または inspiring confidence (信を呼び起こす), BhP.
N. of a celestial grove (或る天の林の名), ib.
(vi-śravaṇa より; g. śivâdi を cf.) a patr. (esp. of Kubera and Rāvaṇa) (或る父称。とりわけ Kubera と Rāvaṇa との), AV. &c. &c.
・(天文において) N. of the 14th Muhūrta (第十四の Muhūrta の名)
relating または belonging to Kubera (Kubera に関わる), MBh.
‘younger brother of Kubera’, N. of Rāvaṇa (「Kubera の弟」,Rāvaṇa の名), R.
‘Kubera's abode’, the Indian fig-tree (「Kubera の住処」,印度の無花果の樹), L.
・N. of a place (或る所の名), Cat.
‘Kubera's glory’, the Indian fig-tree (「Kubera の栄光」,印度の無花果の樹), L.
(前項 vaiśravaṇâvāsa に同じ)
patr. fr. viśri (viśri よりの父称), g. gṛṣṭy-ādi.
(vi-śleṣa より), Cat.
(viśva より。複合語にてはそのVṛddhi の形でもあり) relating to または presided over by the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ に関わり,またその司る)
N. of the Nakṣatra Uttarāṣāḍhā (Nakṣatra Uttarāṣāḍhā の名), L.
id., VarBṛS.
・(yuga を伴いて) the 8th cycle of 5 years in the 60 years' cycle of Jupiter (木星の六十年の周りにおける五年の第八の周り), VarYogay.
(viśva-kathā より) g. kathâdi.
relating または sacred to または coming from Viśva-karman (Viśvakarman に関わり,これに聖なり,またこれより出づる), AV.; VS.; Br.
(viśva-jana より) kind to everybody (万人に恵み深き) g. pratijanâdi.
relating to または connected with the Viśva-jit sacrifice (Viśvajit の犠牲に関わる), AitBr.; Lāṭy.
・one who has performed the above sacrifice (上の犠牲を行いたる者), Gaut.
(viśva-jyotis より) N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
vaiśvaṃ-tari の誤写.
(viśva-deva より) relating または sacred to all the gods または to the Viśve Devāḥ (一切の神々また Viśve Devāḥ に関わり,これに聖なる), VS. &c. &c.
a partic. Graha または Soma-vessel (或る特定の Graha また Soma の器), VS.; ŚBr.
・a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), ŚāṅkhŚr.
N. of partic. sacrificial bricks (或る特定の犠牲の煉瓦らの名), TS.; ŚBr.
・the 8th day of the 2nd half of the month Māgha (月 Māgha の後の半ばの第八日), Col.
・a kind of metre (一種の韻律), Śrutab.
a partic. Śastra (或る特定の Śastra), AitBr.
・the first Parvan of the Cāturmāsya (Cāturmāsya の第一の Parvan), TBr.; ŚBr.
・(まれに m.) N. of a partic. religious ceremony which ought to be performed morning and evening and especially before the midday meal (it consists in homage paid to the Viśve Devāḥ followed by the bali-haraṇa または offering of small portions of cooked food to all the gods who give the food and especially to the god of fire who cooks the food and bears the offering to heaven) (朝夕に,とりわけ昼の食の前に行わるべき或る特定の宗教の儀の名。Viśve Devāḥ への敬いと,これに続く bali-haraṇa すなわち煮たる食の小さき分を,食を与うる一切の神々に,とりわけ食を煮て供えを天に運ぶ火の神に供うることより成る), Āpast.; Mn. &c. (RTL. 417 を cf.)
・N. of partic. verses または formulas (或る特定の詩節また句らの名), TBr.; ŚBr.
・of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
・the Nakṣatra Uttarāṣāḍhā (vaiśva の下を cf.) (Nakṣatra Uttarāṣāḍhā), VarBṛS.
the above homage to the deities collectively (神格らに集合して捧ぐる上の敬い), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the above two ceremonies (上の二の儀の名), RTL. 417 n. 2
N. of wk. (或る書の名)
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), ŚrS.
the offering made to all the gods and to Fire at the Vaiśvadeva ceremony (Vaiśvadeva の儀にて一切の神々と火とに為さるる供え), TBr., Sch.
the fire at the Vaiśvadeva ceremony (Vaiśvadeva の儀における火), L.
consecrated to the Viśve Devāḥ and to Agni and to the Maruts (Viśve Devāḥ と Agni と Marut らとに捧げられたる), MaitrS.
N. of wk. (或る書の名)
(viśva-deva より) g. manojñâdi.
the Nakṣatra Uttarāṣāḍhā (Nakṣatra Uttarāṣāḍhā), VarBṛS. (v.l. -daivata).
relating または sacred to the Viśve Devāḥ &c. (Viśve Devāḥ &c. に関わる), R. (v.l. -daivika)
・belonging to the Vaiśvadeva Parvan (Vaiśvadeva の Parvan に属する), MānŚr.
・corresponding to the Vaiśvadeva ceremony (Vaiśvadeva の儀に応ずる), Yājñ.
sacred to the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ に聖なる), Nir.
= ˚devata.
(viśva-dhā より) g. chattrâdi.
(viśva-dhenu より), Pāṇ. vii, 3, 25, Sch.
g. aiṣukāry-ādi.
˚dhenava, ˚va-bh˚ の v.l.
(viśvaṃ-tara より) a patr. (或る父称) Saṃskārak.
(viśva-manas より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
(viśva-mānava より) g. aiṣukāry-ādi
inhabited by Vaiśvamānavas (Vaiśvamānava らの住まう).
(viśva-rūpa より) multiform, manifold, diverse (多様なる), Suśr.
the universe (宇宙), Sāṃkhyak.
= 前項, Hariv.
manifoldness, multiplicity, diversity (多様さ), Sāṃkhyak. (eṇa は「種々の様にて」, Hariv.)
coming from (the tree) Viśva-lopa (樹 Viśvalopa より出づる), Kauś.
(viśvá-vyacas より), VS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(viśvā-nara より) relating または belonging to all men, omnipresent, known または worshipped everywhere, universal, general, common (一切の人らに関わり,遍在し,あまねく知られ礼拝され,普き), RV. &c. &c.
・consisting of all men, full in number, complete (一切の人らより成り,数満ちたる), RV.; AV.; ŚrS.
・relating または belonging to the gods collectively (神々に集合して関わる), Lāṭy.
・all-commanding (一切を命ずる), AV.
・relating または sacred to Agni Vaiśvānara (Agni Vaiśvānara に関わり,これに聖なる), TS.; ŚBr.; ŚrS.
・composed by Viśvānara または Vaiśvānara (Viśvānara また Vaiśvānara の作れる), Cat.
N. of Agni または Fire (Agni すなわち火の名), RV. &c. &c. (Agni Vaiśvānara は x, 79, 80 の作者と見なさる)
・a partic. Agni (或る特定の Agni), ĀrṣBr.
・the fire of digestion (消化の火), MW.
・the sun, sunlight (日,日の光), AV.; ŚāṅkhBr.
・(Vedānta において) N. of the Supreme Spirit または Intellect when located in a supposed collective aggregate of gross bodies (= Virāj, Prajā-pati, Puruṣa) (至高の霊また智が粗なる身らの想わるる集合に宿る折の名), Vedāntas.; RTL. 35
・N. of a Daitya (或る Daitya の名), Hariv.; Pur.
・of various men (種々の人の名), Kathās.
・(pl.) of a family of Ṛṣis (或る Ṛṣi の家の名), MBh.
N. of a partic. division of the moon's path (comprising both Bhadrapadā and Revatī; -patha および -mārga を cf.) (月の道の或る特定の分かちの名), VP.
・a partic. sacrifice performed at the beginning of every year (年ごとの初めに行わるる或る特定の犠牲), W.
men collectively, mankind (人ら,人類), TBr.
・N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
a partic. mixture (或る特定の調合), L.
having Vaiśvānara for the first (Vaiśvānara を第一とする), AV.
having Vaiśvānara's light (Vaiśvānara の光を有する), VS.
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Cat.
N. of a partic. division of the moon's path (上を cf.) (月の道の或る特定の分かちの名), R.; Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having Vaiśvānara for a mouth (said of Śiva) (Vaiśvānara を口とする。Śiva について言う), MBh.
attended または connected with fire (火を伴う), TBr.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
patr. fr. viśvānara (viśvānara よりの父称), g. aśvâdi.
relating to または treating of Vaiśvānara (Vaiśvānara に関わり,またこれを論ずる), AitBr.; Nir.
N. of the Sūktas (Sūkta らの名), AV. vi, 35 &c.; Kauś.
relating または belonging to Viśvāmitra (Viśvāmitra に関わる)
patr. of various Vedic Ṛṣis (as of Aṣṭaka, Ṛṣabha &c.) (種々の Veda の Ṛṣi らの父称), Br.; ŚrS.; BhP. (また pl.)
a female descendant of Viśvāmitra (Viśvāmitra の女の裔), Pāṇ. iv, 1, 78, Sch.
・the Gāyatrī of Viśvāmitra (Viśvāmitra の Gāyatrī), ŚāṅkhGṛ.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
patr. fr. viśvā-mitra (viśvāmitra よりの父称), MBh.
relating to Viśvāmitra (Viśvāmitra に関わる), Pāṇ. iv, 3, 69, Sch.
(viśvā-vasu より) the Vasus collectively (Vasu ら集合して), TBr.
(同上より) a patr. (或る父称) ŚBr. (g. gargâdi を cf.).
(vi-śvāsa より) deserving または inspiring confidence, trustworthy (信に値し,これを呼び起こす), Daś.
vaiśadya の誤写.
(vi-ṣama より) inequality, change (不等,変わり), Amar. (v.l.)
(viṣama-stha より) g. brāhmaṇâdi.
unevenness (of ground) (地の凹凸), MBh.
・inequality, oddness (opp. to ‘evenness’), diversity, disproportion (不等,奇数なること,釣り合わざること), ŚrS.; MBh. &c.
・difficulty, trouble, distress, calamity (難儀,悩み,禍), MBh.; Kāv. &c.
・injustice, unkindness, harshness (不義,情なさ,厳しさ), R.; Kathās.; Sarvad.
・impropriety, incorrectness, wrongness (適わしからざること,誤り), Sarvad.
・an error, mistake in または about (loc. または comp.) (誤り), BhP.
・solitariness, singleness (独りなること), W.
N. of wk. (或る書の名)
‘difficulty-removing’, N. of a Comm. on the Kirātârjunīya by Vaṅkima-dāsa. (「難儀を除く」,Vaṅkimadāsa による Kirātārjunīya への或る註の名)
(vi-ṣaya より) = viṣayāṇāṃ samūhaḥ, g. bhikṣâdi.
relating to または denotative of a country または district (as a suffix) (国また地方に関わり,またこれを示す。接辞として), Pat.
・having a partic. sphere または object または aim (文法にては ādhāra は行いの目的また対象なる折に vaiṣayika と呼ばる, Siddh. on Pāṇ. ii, 3, 36) (或る特定の域また対象また目的を有する)
・relating to, concerning (comp.) (~に関わる), Car.
・belonging または relating to an object of sense, sensual, carnal, mundane (根の対象に属し,これに関わる,感の,世の), Pañcar.; HPariś.
a sensualist, one addicted to the pleasures of sense または absorbed in worldly objects (感の楽しみに耽り,また世の物に没する者), L. (また -jana)
a voluptuous または unchaste woman (淫らなる女), L.
(viṣu-vat より) being in the middle of anything, middlemost, central (あらゆるものの中ほどにある), ŚBr.; Āpast.
・relating to the equinox, equinoctial (分点に関わる), Sūryas.
the middle of anything, centre (あらゆるものの中ほど,中心), Āpast.
・the equinox (分点), BhP.
・N. of a Brāhmaṇa (或る Brāhmaṇa の名), MānGṛ.
= vaiṣuvata, ŚāṅkhBr.
baiṣka を見よ。
consisting of the birds called Viṣkira (as a flock) (Viṣkira と呼ばるる鳥らより成る。群れとして), Car.
・prepared from chickens (as broth, viṣkira-rasa を cf.) (雛より調えらるる。汁として), Suśr.
(vi-ṣṭapa より), AV.
patr. fr. viṣṭapura (viṣṭapura よりの父称), ŚBr. (g. śubhrâdi).
(vi-ṣṭambha より) N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
(1. viṣṭi より) one who does compulsory service, one compelled to labour for a landlord (強いられたる役を為す者,地主のために働くを強いらるる者), SaddhP.
relating to または used at the Viṣṭuti (q.v.) (Viṣṭuti に関わり,またこれに用いらるる), L.
= 次項, L.
the ashes of a burnt offering (vaiṣṇava n. および vaiṣṇuṭa を cf.) (焼く供えの灰), L.
the world (世界), Uṇ. iv, 159, Sch. (「空」,「風」,また「Viṣṇu」, Uṇvṛ.)
relating または belonging または devoted または consecrated to Viṣṇu (q.v.), worshipping Viṣṇu (Viṣṇu に関わり,これに捧げられ,またこれを礼拝する), TS. &c. &c.
patr. fr. viṣṇu (viṣṇu よりの父称), g. bidâdi
・‘a worshipper of Viṣṇu’, N. of one of the three great divisions of modern Hindūism (the other two being the Śaivas and Śāktas; the Vaiṣṇavas identify Viṣṇu - rather than Brahmā and Śiva - with the supreme Being, and are exclusively devoted to his worship; they have become separated into four principal and some minor sects, as follow: 1. the Rāmānujas, founded by Rāmānuja, who is said to have lived for 120 years [from 1017 till 1137 A.D.]; his chief doctrines are described at p. 878, col. 1, and in RTL. p. 119 &c.; one peculiarity of his sect is the scrupulous preparation and privacy of their meals; 2. the Mādhvas, founded by a Kanarese Brāhman named Madhva, whose chief doctrines are described at p. 782, col. 3, and in RTL. p. 130 &c.; 3. the Vallabhas, founded by Vallabhācārya, whose chief doctrines are described at p. 928, col. 3, and in RTL. p. 134 &c.; 4. a sect in Bengal founded by Caitanya [q.v.] who was regarded by his followers as an incarnation of Kṛṣṇa; his chief doctrine was the duty of bhakti, or love for that god which was to be so strong that no caste-feelings could exist with it [RTL. p. 140 &c. を見よ]。Of the minor Vaiṣṇava sects those founded by Nimbārka または Nimbāditya [RTL. 146] and by Rāmānanda [RTL. 147] and by Svāmi-Nārāyaṇa [RTL. 148] are perhaps the most important, to which also may be added the reformed theistic sect founded by Kabīr [RTL. 158] and the Sikh theistic sect founded by Nānak [RTL. 161]) (「Viṣṇu を礼拝する者」,今の Hindū 教の三の大いなる分かちの一の名。他の二は Śaiva らと Śākta らなり。Vaiṣṇava らは Brahmā と Śiva とにあらずして Viṣṇu を至高の存在と同一視し,専らその礼拝に捧げらる。彼らは四の主なる派と幾つかの小さき派とに分かれたり。すなわち一,Rāmānuja ら。Rāmānuja の創始せるもの。彼は百二十年生きたりと言わる [西暦一〇一七年より一一三七年まで]。その主なる教義は p. 878, col. 1 および RTL. p. 119 &c. に述べらる。この派の一の特なることは食の調えの細心さと私密さなり。二,Mādhva ら。Madhva と名づくる Kanara の Brāhman の創始せるもの。その主なる教義は p. 782, col. 3 および RTL. p. 130 &c. に述べらる。三,Vallabha ら。Vallabhācārya の創始せるもの。その主なる教義は p. 928, col. 3 および RTL. p. 134 &c. に述べらる。四,Bengal における或る派。Caitanya の創始せるものにして,彼はその従う者らに Kṛṣṇa の化身と見なされたり。その主なる教義は bhakti すなわちかの神への愛の務めにして,これは階層の情がこれと共に在り得ざるほど強きものなるべしとせらる。小さき Vaiṣṇava の派らの中,Nimbārka また Nimbāditya の創始せるもの [RTL. 146],Rāmānanda の創始せるもの [RTL. 147],Svāmi-Nārāyaṇa の創始せるもの [RTL. 148] がおそらく最も重し。これに Kabīr の創始せる改まりたる有神の派 [RTL. 158] と Nānak の創始せる Sikh の有神の派 [RTL. 161] とを加え得べし)
patr. fr. viṣṇu (viṣṇu よりの父称), MBh.
・a female worshipper of Viṣṇu (Viṣṇu を礼拝する女), Pañcar.
・the personified Śakti of Viṣṇu (regarded as one of the Mātṛs, and identified with Durgā and Manasā) (人格化せられたる Viṣṇu の Śakti。Mātṛ の一と見なされ,Durgā および Manasā と同一視せらる), MBh.; Rājat. &c.
・Asparagus Racemosus, L.
・Ocimum Sanctum, L.
・Clitoria Ternatea, L.
・(音楽において) a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
a partic. Mahā-rasa (q.v.) (或る特定の Mahārasa), Cat.
・a partic. prodigy または omen (belonging to または occurring in the paraṃ divam または upper sky) (或る特定の奇瑞また兆し。paraṃ divam すなわち上の空に属し,またそこに起こる), MW.
・the ashes of a burnt-offering (焼く供えの灰), ib.
・N. of the Nakṣatra Śravaṇa (presided over by Viṣṇu) (Nakṣatra Śravaṇa の名。Viṣṇu の司る), VarBṛS.
・of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
・of various works, esp. of the Viṣṇu-Purāṇa (種々の書,とりわけ ViṣṇuPurāṇa の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a Tīrtha of the Vaiṣṇavas (Vaiṣṇava らの Tīrtha), Cat.
= viṣṇu-t˚ (q.v.)
belief in または worship of Viṣṇu (Viṣṇu への信また礼拝), Rājat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
addressed to Viṣṇu and Varuṇa (as a hymn) (Viṣṇu と Varuṇa とに向けらるる。讃歌について), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (また pl.) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(劇において) walking about the stage with great strides (大いなる歩みにて舞台を歩き回ること), Daśar., Sch.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
sipping water three times in the worship of Viṣṇu (Viṣṇu の礼拝にて三度水を啜ること), MW.
the rites または practices of the Vaiṣṇavas (Vaiṣṇava らの儀また習わし)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (containing the names of the disciples of Caitanya) (或る書の名。Caitanya の弟子らの名を含む).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
patr. fr. vaiṣṇava (vaiṣṇava よりの父称), g. haritâdi.
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
relating または belonging to Viṣṇu (Viṣṇu に関わる), VS.; Gobh.
(おそらく vaiṣṇava-varuṇa に代わる) belonging to Viṣṇu and Varuṇa (Viṣṇu と Varuṇa とに属する), TS.
taught by Viṣṇu-gupta (Viṣṇugupta の教えたる), L.
sacrificial ashes (vaiṣṇava n., vaiṣṭuta を cf.) (犠牲の灰), L.
= vaiṣṇāvaruṇa, AitBr.
patr. fr. viṣṇu-vṛddhi (viṣṇuvṛddhi よりの父称), Pravar.
patr. fr. viṣvak-sena (viṣvaksena よりの父称), Pāṇ. iv, 1, 114, Vārtt. 7, Pat.
(vi-sarga より) g. saṃtāpâdi.
(vi-sarjana より) N. of partic. sacrificial rites (或る特定の犠牲の儀らの名), ĀpŚr.
the condition of (being a rite called) Vaisarjana (Vaisarjana と呼ばるる儀たる状態), MaitrS.
used at the Vaisarjana rite (Vaisarjana の儀に用いらるる), Nyāyam., Sch.
= vaisarjana.
(前項 vaisarjanīya に同じ)
suffering from (the disease called) Vi-sarpa (Visarpa と呼ばるる病に苦しむ) g. jyotsnâdi on Pāṇ. v, 2, 103, Vārtt. 2
・= vi-sarpa, L.
caused by Vi-sarpa (Visarpa にて生ずる), Hcat.
(vi-sadṛśa より) dissimilarity, difference (似ざること,異なり), BhP.
(vi-sārin より,またこれに同じ) a fish (魚), Pāṇ. v, 4, 16.
(vi-sūcana より) assumption of female attire by a man (in dram.) (男が女の衣を纏うこと。劇において), L.
(vi-sṛpa より) N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
(vi-stāra より) extensive, wide (広き), Buddh.
bahu-v˚ を見よ (add.)
(vi-spaṣṭa より) clearness, distinctness (明らかさ), Pāṇ. v, 3, 66, Vārtt. 4.
patr. fr. visri (visri よりの父称), g. śubhrâdi.
(vi-svara より) depriving of voice (声を奪う), Suśr.
loss of voice または language (声また語の失い), Vāgbh.; Sāh.
・different accentuation (異なるアクセント), ŚāṅkhŚr.
(viha-ga より) relating または belonging to a bird (with tanu f.「鳥の身また形」) (鳥に関わる), Kathās.
(vihaṃ-ga より) id. (rasa m. を伴いて「鳥の肉より作らるる汁」), Suśr.
patr. fr. vi-hata (vihata よりの父称), g. taulvaly-ādi
(また pl.) a patr. (或る父称) Saṃskārak.
(また pl.) a patr. (或る父称) ib.
(2. vi-hāyas より) being または moving in the air, suspended in the air, aerial (空に在り,また動き,空に懸かる), GṛS.; MBh. &c.
in the open air (開けたる空にて), Āpast.
‘sky-dwellers’, the gods &c. (「空に住まう者ら」,神々 &c.), BhP.
N. of partic. Ṛṣis (personified luminous phenomena) (或る特定の Ṛṣi らの名。人格化せられたる光の現れ), VarBṛS.
・N. of a lake (或る湖の名), MW.
N. of a river (或る河の名), BhP.
the air, atmosphere (空,大気), MBh.
flying in the air (空を飛ぶこと), BhP. (-gata n. も同じ, R.)
a partic. attitude in shooting (射るにおける或る特定の構え), L.
(vi-hāra より) N. of a mountain in Magadha (Magadha における或る山の名), MBh. (vaibhāra を cf.).
serving for sport または amusement (遊びまた慰みに仕うる), L.
to be played または sported with, to be conciliated by playfulness または raillery (applied to a wife's brother または brother-in-law または other relations of a wife) (共に戯れらるべく,戯れまた冗談にて宥めらるべき。妻の兄弟また義の兄弟また妻の他の縁者に用いらる), MBh.
playfulness, sportiveness, fun (戯れ), ib.
hunting, chase (狩り), Siṃhās.
(vi-hāsa より) a comic actor, buffoon, actor in general (喜劇の役者,道化,概して役者), L.
・a play-fellow (遊び相手), L.
baih˚ を見よ
(vi-hvala より) exhaustion, debility (疲れ果て,弱り), Rājat.
N. of a place (或る所の名), Divyāv.
N. of a people (或る民の名), VarBṛS. (bokaṇa を cf.).