N. of one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一の名), MuṇḍUp.
lelāyamānā – loma-hṛt(381 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一の名), MuṇḍUp.
sulphur (硫黄), Car.
(前項 lelitaka に同じ)
p. 903, col. 1 を見よ
p. 903, col. 2 を見よ。
N. of an Agra-hāra (或る Agrahāra の名), Rājat.
p. 903, col. 1 を見よ。
a rider on an elephant (象に乗る者), L.
(前項 lesaka に同じ)
p. 903, col. 1 を見よ。
patr. fr. lekha, g. śivâdi
patr. fr. lekhâbhra または metron. fr. lekhā-bhrū, g. śubhrâdi.
a patr. fr. ligu, g. naḍâdi.
id. g. gargâdi.
a patr. fr. laigavya, g. lohitâdi.
(liṅga より) relating to grammatical gender (文法の性に関わる), Pat.
a species of plant (一種の草), L.
N. of a Purāṇa and an Upapurāṇa. (或る Purāṇa および Upapurāṇa の名)
an ignorant priest (who does not know the god, metre &c. of Vedic hymns) (無知なる祭官。Veda の讃歌の神,韻律 &c. を知らざる者), L.
(the tale of) the origin of the Liṅga (Liṅga の起こりの物語), Bālar.
based upon a characteristic mark または evidence または proof (特徴の印また証に基づく), Sāy.
a sculptor (彫刻師), Kap., Sch.
N. of wk. (或る書の名)
laiṅgika の誤写。
cl. 1. P. laiṇati, to go (行く)
・to send (遣る)
・to embrace (抱く), Dhātup. xiii, 15 (paiṇ の誤写).
the offence of a monk who taking advantage of an apparent transgression committed by a fellow monk wrongfully accuses him of it (同輩の僧の犯したる見かけの過ちに乗じて,これを不当に責むる僧の罪), Buddh.
(lavaya より; nom. laus), Pāṇ. i, 1, 58, Vārtt. 2, Pat.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
(√ 1. ruc に結ばる) cl. 1. Ā. (Dhātup. iv, 2), lokate (pf. luloke, Bhaṭṭ.; inf. lokitum, Kathās.),
・to see, behold, perceive (見,知覚す) :
・Caus.,また cl. 10. (Dhātup. xxxiii, 103) lokayati (aor. alulokat) id., ŚBr.; Sāh.
・to know, recognize (知り,認む), R.; LiṅgaP.
[cf. Eng. look.]
(roka に結ばる; 最も古き文にては loka は概して u に先立たる。これは Padap. に従わば助辞 3. u なり。されど u は前置の母音にして uloká は loka の並行せる方言の形なるやも知れず。他に従わば u-loka は uru- また ava-loka より縮まれるもの),free または open space, room, place, scope, free motion (自由なる,また開けたる空間,場所,範囲,自由なる動き), RV.; AV.; Br.; ĀśvŚr. (acc. を √ kṛ また √ dā また anu-√ nī と共に用いて「場所を作り,自由を許す」; loke を gen. と共に用いて「~の代わりに」)
・intermediate space (中間の空間), Kauś.
・a tract, region, district, country, province (地方,国), ŚBr.
・the wide space または world (「宇宙」また「そのあらゆる区分」,とりわけ「天」。通常三の Loka が数え上げらる,すなわち天,地,および大気また下の域。時に初めの二のみ。されどより完き分類は七の世界を挙ぐ,すなわち Bhūrloka,地; Bhuvarloka,地と日との間の空間にして Muni, Siddha &c. の住む所; Svarloka,日の上また日と北極星との間の Indra の天; Maharloka,北極星の上の域にして Bhṛgu およびその他の三の下の世界の滅びを生き延ぶる聖者らの住む所; Janarloka,Brahmā の子 Sanatkumāra &c. の住む所; Taparloka,神格化せられたる Vairāgin らの住む所; Satyaloka また Brahmaloka,Brahmā の住処にして,ここに移さるれば再生を免る。他所にてはこれら七の世界は地,空,天,中間の域,再生の場,福者らの館,真の住処と説かる。時に十四の世界が挙げらる,すなわち上の七と,地の下に降りゆく順に呼ばるる七の下の域,すなわち Atala, Vitala, Sutala, Rasātala, Talātala, Mahātala, Pātāla; RTL. 102 n. 1; IW. 420, 1; 435, 1 を cf.) (広き空間また世界), AV. &c. &c.
[cf. Lat. lūcus,本来は「森の開けたる所」; Lith. laúkas,田.]
‘man-thorn’, a wicked man (who is a ‘curse’ to his fellow-men) (「人の棘」,悪しき人。同胞への「呪い」なる者), Mn.; MBh.; R.
・N. of Rāvaṇa (Rāvaṇa の名), MW.
a popular legend または fable (民の伝えまた寓話), ib.
‘world-creator’ (N. applied to Viṣṇu and Śiva as well as to Brahmā) (「世界を創る者」。Viṣṇu と Śiva とに,また Brahmā にも用いらるる名), MBh.; R.
resembling または appearing like the world, becoming manifested in the form of the world (世に似,世の形にて顕るる), BhP.
・regarded by the world, considered by men as (nom.) (世に見なされ,人らに~と考えらるる), ib.
a period または age of the world (世の期また代), ib.
world-loved, liked by every one, pleasing to all (世に愛せられ,皆に好まるる), MBh.; R.
a kind of medicinal herb (一種の薬の草), L.
longing for a partic. world (或る特定の世界を慕う), MBh.
love towards men (人らへの愛), ib.
creator of the world (N. of Śiva) (世界の創造者。Śiva の名), Śivag.
cause of the causes of the world (N. of Śiva) (世界の因らの因。Śiva の名), MW.
(また uloka-k˚) making または creating free space, setting free (自由なる空間を作り,解き放つ), RV.; AV.; TS. &c.
the creator of the world (世界の創造者), MBh.; R.; MārkP.
creating space (空間を創る), RV. (おそらく uloka-k˚).
inhabiting heaven (天に住まう), ChUp.
‘way of the world’, actions of men (「世の道」,人らの行い), Hariv.; R.
a verse または song (handed down orally) among men (人らの間に口伝せらるる詩節また歌), Sarvad.
a teacher of the world, instructor of the people (世の師,民の教え手), R.; BhP.
‘eye of the world’, the sun (「世の目」,日), L. (或る者に従わば m.)
・pl. the eyes of men (人らの目), Sāh.
wandering through the world (世を巡る), MBh.
the way または proceedings of the world (世の道また為し方), R.
= -cara, q.v., MBh.
‘mother of the world’, N. of Lakṣmī (「世の母」,Lakṣmī の名), Cat.
winning または conquering any region (あらゆる域を得,また勝ち取る), ŚBr.
・winning Heaven (lokajitáṃ svargám = svarga-loka-jitam) (天を得る), AV.; Mn.
conqueror of the world (世界を勝ち取る者), W.
・a sage (聖者), ib.
・N. of a Buddha (或る Buddha の名), L.
knowing the world, understanding men (世を知り,人を解する)
knowledge of the world, knowledge of mankind (世の知,人の知), Prasaṅg.
‘the most distinguished または excellent among men’, N. of Buddha (「人らの中の最も勝れたる者」,Buddha の名), Buddh.
・a monk of a partic. order (或る特定の階の僧), ib.
‘world-truth’, knowledge of the world, knowledge of mankind (「世の真」,世の知,人の知), R.
the system または course of the world (世の仕組みまた道), MBh.; Hariv.; Śak.; Pur.
by men, from people, from people's talk (人らにより,民より,民の語りより), R.; Kathās.
・(ifc.) on the part of the people of (jñāti-l˚ は「縁者の集まりの側にて」) (~の民の側にて), VarBṛS.
・as usual または customary in the world (世に常なるが如く), ŚāṅkhGṛ.
(tal-lokatā において) the being possessed of one's world (己が世界を有すること), BhP. (MBh. vii, 6519 にては gantā sa-lokatām と読むべし).
‘earth's dew’, camphor (「地の露」,樟脳), L.
(MBh.; Ragh.) また f(ī). (Kuval.) ‘world-triad’, the three worlds (heaven, earth and atmosphere, または heaven, earth and lower regions). (「世界の三」,三の世界。天,地,大気,また天,地,下の域)
deceiving the world, cheating mankind (世を欺く), Mn. iv, 195.
damaging mankind (人類を損なう), R.
both worlds (heaven and earth) (両の世界。天と地と), Kām.; Rājat.
the door または gate of heaven (天の門), ChUp.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), KātyŚr., Sch.
a worldly matter (世の事), Lalit.
・worldly condition (eight with Buddhists) (世の境。仏教徒にては八), Dharmas. 61.
a region または part of the world (世界の域また部分), Buddh.
・N. of a partic. division of the world (世界の或る特定の区分の名), ib.
N. of Mārīcī, wife of Vairocana (Mārīcī の名。Vairocana の妻), Tantra.
creator of the world (N. of Śiva) (世界の創造者。Śiva の名), MBh.
N. of the earth (?) (大地の名か), Caṇḍ. (おそらく -dhartrī に代わる; 次項を cf.).
N. of the earth (大地の名), TĀr.
‘lord of worlds’, N. of Brahmā (「世界らの主」,Brahmā の名), Cat.
being under the guardianship of mankind (人類の守りの下にある), Kāv.
N. of a Scholiast (或る註釈者の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a partic. medicinal preparation (或る特定の薬の調製), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
leader of the worlds (the sun) (世界らの導き手。日), Hcat.
blamed by the world, generally censured (世に責めらるる), Sarvad.
guide of the world (N. of Śiva) (世の導き手。Śiva の名), Śivag.
N. of wk. (或る書の名)
a world-guardian, world-protector (8 in number; l˚-pāla を見よ) (世界の守り手。八の数), MBh.; BhP.
the mental evolution of the world (世の心の進み), ŚBr.
・worldly reward または esteem (世の報いまた誉れ), Jātakam.
前項の誤写, Sāṃkhyak., Sch.
‘lord of the world’, N. of Brahmā (「世の主」,Brahmā の名), VarBṛS.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), BhP.
・a lord または ruler of people, king, sovereign (民の主,王,君主), R.; BhP.
way of the world, general または usual way または manner (世の道,一般の様), MBh.
general または universal way (一般また普遍の道), Sarvad.
hidden from the world (世より隠されたる), MBh.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
a world-protector, guardian of the world, regent of a quarter of the world (Lokapāla は時に異なる類の存在の守護の神格と見なさるれども,より常には世界の四の主なる方位と四の中間の方位との守りと見なさる。Mn. v, 96 に従わば,1. Indra,東の; 2. Agni,東南の; 3. Yama,南の; 4. Sūrya,西南の; 5. Varuṇa,西の; 6. Pavana また Vāyu,西北の; 7. Kubera,北の; 8. Soma また Candra,東北の。他は 4 に Nirṛti を,8 に Īśānī また Pṛthivī を置く。Dharmas. に従わば仏教徒は四また八また十また十四の Lokapāla を数え上ぐ) (世界の守り手,世界の一方位の司), ŚBr. &c. &c.
・a protector または ruler of the people, king, prince (民の守り手,王,君侯), Ragh.; Rājat.
・N. of various kings (種々の王の名), Bhadrab.; Col.
・of Avalokiteśvara (Avalokiteśvara の名), MWB. 198
・protection of the people (?) (民の守りか), R.
the being a guardian of the world (世界の守り手たること)
(前項 loka-pāla-tā に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
a world-protector (世界の守り手), BhP.
・a king, sovereign (王,君主), ib.
‘world-protectress’, N. of Durgā (「世界の守り女神」,Durgā の名), Kautukar.
‘progenitor of the world, great forefather of mankind’, N. of Brahmā (「世界の生みの親,人類の大いなる祖」,Brahmā の名), R.; BhP.
N. of a place (或る所の名), Rājat.
‘world-man’, the World personified (「世界なる人」,人格化せられたる世界), L.
honoured by the world, universally worshipped (世に敬われ,普く礼拝せらるる), L.
N. of a man (或る人の名), Lalit.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘world-illuminator’, the sun (「世界を照らす者」,日), L.
world-currency, universal prevalence (of a custom &c.) (世に通ずること,普く行わるること), KātyŚr.
‘light of the world’, N. of a Buddha (「世の光」,或る Buddha の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
popular talk, common saying, commonly used expression (民の語り,常の言い回し), R.; Hit.
flowing through the world (世を流れゆく), MBh.
celebrated in the world, generally established, universally known (世に名高く,普く知らるる), Kām.
universal establishment または reception (of any custom &c.), general prevalence (˚dhyā ind. は「行わるる慣いに従いて」) (普く立てられ,受け入れらるること,一般に行わるること), VarBṛS.
according to prevalent usage (行わるる慣いに従いて)
‘universal friend, friend of all’, N. of Śiva (「普き友,一切の友」,Śiva の名), Śivag.
・of the sun (日の名), L.
‘friend of all’, N. of the sun (「一切の友」,日の名), Cat.
excluded from the world, excluded from society, excommunicated (世より閉め出され,破門せられたる), L.
・differing from the world, singular, eccentric (世と異なり,風変わりなる), MW.
an outcast (放たれたる者), ib.
N. of the last of the 14 Pūrvas または most ancient Jaina writings (十四の Pūrva すなわち最も古き Jaina の書の最後のものの名), L.
supporter of the people (民を支うる者), R.
occupying space (空間を占むる), ŚBr.
promoting the welfare of the world または of men (世また人らの幸いを進むる);world-creating (世界を創る), MW.
(前項 loka-bhāvana に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
containing space または room, spacious (空間を含む,広き), ŚBr.
・containing the worlds または the universe (世界らまた宇宙を含む), Hariv.; BhP.
‘bounds of the world’, popular observance, established usage または custom (「世の限り」,民の勤め,定まれる慣い), Śaṃkar.
N. of a princess (或る姫の名), Inscr.
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), Bhag.
the mother of the world (世界の母), Sāh.; BhP.
・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), BhP.
・of Gaurī (Gaurī の名), Kāv.
the mother of the world (世界の母), Hcat.
general または universal way, prevalent custom (一般の道,行わるる慣い), Pañcat.
filling the world, penetrating everywhere (世を満たし,遍く行き渡る), Bhām.
(iṣṭakā を補いて), N. of the bricks used for building the sacrificial altar (lokám pṛṇa &c. なる句にて据えらる。特別の句を有するものは yajuṣ-matī q.v. と呼ばる) (犠牲の壇を築くに用いらるる煉瓦の名), ŚBr.; TS.; ĀpŚr.; Jaim.
(ṛc を補いて), N. of the formula lokám pṛṇa &c. (lokám pṛṇa &c. なる句の名), ŚBr.; TS.; KātyŚr.
the business and traffic of men, worldly affairs, conduct of men, ordinary actions (人らの業と交わり,世の事,人らの振る舞い,常の行い), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
・worldly existence, career in life (世の生,生の道), Mālav.
・support of life (生の支え), Hit.
relating to the business または traffic of the world (世の業また交わりに関わる), MW. (devayu なる語を説くにも用いらると言わる, L.)
‘protector of the people’, a king, sovereign (˚kṣâdhirāja m. は「一切の主らの上に至上なる王」) (「民の守り手」,王,君主), R.
a king supreme over all rulers (一切の主らの上に至上なる王)
pleasing the world, satisfying men, gaining public confidence (世を喜ばせ,人らを満たし,公の信を得ること), Yājñ. Comm.
the talk of the world, popular report (世の語り,民の噂), MBh.
an ordinary letter (常の書簡), Cat.
(或る者に従わば m.),‘eye of the world’, the sun (「世の目」,日), Vās.; BhP.
・pl. the eyes of men (人らの目), Kathās.
the glancing of men's eyes i.e. the prying eyes of men (人らの目の一瞥,すなわち人らの覗き見る目), ib.
people's talk, public rumour (民の語り,公の噂), Pañcat.
containing the worlds (世界らを含む), MaitrUp.
as in the ordinary life (常の生におけるが如く), Jaim.; TPrāt. Comm.
the means by which the world subsists (世の存する手立て), Kathās.
the talk of the world, public rumour (世の語り,公の噂), MBh.; Kāv. &c.
occupying space (空間を占むる), Śulbas.
the world's news, popular report または rumour (世の便り,民の噂), Cat.
abused by the world, universally blamed または contemned (世に罵られ,普く責めらるる), Mn.
universally known (普く知らるる), Pat.
possessing または affording space または freedom (空間また自由を有し,また与うる), MaitrS.
・knowing the world (世を知る), MBh.
・knowing または understanding the world (N. of a Buddha) (世を知り,解する。或る Buddha の名), Buddh.
hated by men, universally hated (人らに憎まれ,普く憎まるる), Mn.; Yājñ.; R.
the creator of the world, disposer of the universe (世界の創造者,宇宙を配する者), MBh.
・order または mode of proceeding prevalent in the world (世に行わるる秩序また為し方), BhP.
a partic. class of deities presiding over diseases (病を司る或る特定の類の神格ら), VahniP.
possessing または creating または affording space または freedom (空間また自由を有し,創り,また与うる), TāṇḍyaBr.
opposed to public opinion, notoriously at variance (公の意に背き,明らかに相容れざる), Vām.
opposed to the people's opinion (民の意に背く), R.
(= -viruddha), Kāvyād.
universally celebrated, famous (普く名高き), Mn.; R.
world-wide fame, notoriety (世に広き名声), W.
・unfounded rumour または report (根なき噂), ib.
the end of the world (世の終わり), MBh.
・the creation of the world (世界の創造), BhP.
bringing about または leading to the creation of the world (世界の創造を齎し,またこれに導く), MBh.
creating the world (世界を創る), ib.
universal spreading, general extension または diffusion (普き広まり), Kull. on Mn. vii, 33 (v.l. loke v˚).
the world's heroes (世の勇士ら), BhP.
a universal custom (普き慣い), Mn.; Śak.
・the conduct of the common people または of the public (常の民また公の振る舞い), MBh.
・worldly intercourse, idle conversation (世の交わり,虚しき語らい), W.
the events または occurrences of the world, course または proceedings of the world (世の出来事,世の道また為し方), R.; Śak.
id., Kull. on Mn. ix, 27
・usual または commonly current designation (常に行わるる呼び名), Pāṇ. i, 2, 53, Sch.
general practice または way of proceeding, general mode of life (一般の行い,常の生の様), BhP.
・N. of several Sāmans (数の Sāman の名), ĀrṣBr.
the noise of the world, bustle of the day (世の騒ぎ,日の喧しさ), Dhūrtan.
world-wide fame, universal notoriety (世に広き名声), R.
・a popular report (民の噂), A.
best in the world (世に最も勝れたる), Mālatīm.
right conduct (in the world) (世における正しき振る舞い), Divyāv.
commerce または intercourse with the world, worldly business (世との交わり,世の業), Mn.; MārkP.
N. of wk. (或る書の名)
passage through worlds, course through the world, events of the world または life (世界らを経る道,世を経る道,世また生の出来事), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
confusion of mankind または among men (人類の乱れ), R.
the destruction of the world (世界の滅び), MBh.
experience gained from intercourse with men (人らとの交わりより得らるる経験), Cat.
・the propitiation または conciliation of men (人らを宥むること), Bhag.; R. (v.l.), BhP.
・the whole of the universe, aggregate of worlds (宇宙の全体,世界らの総体), VP.
・the welfare of the world (世の幸い), MW.
・N. of wk. (或る書の名)
propitiating men (人らを宥むる), Kām.
causing room または space, effecting a free course (空間を生ぜしめ,自由なる道を成す), VS.; Vait.
experienced in the world, possessed of worldly wisdom (世に慣れ,世の智を有する), MBh.
having the world as a witness, attested by the world または by others (世を証人とし,世また他人にて証せらるる), MBh.
before または in the presence of witnesses (証人らの前にて), ib.; R.
witness of the world, universal witness (said of Brahman, of Fire &c.) (世の証人,普き証人。Brahman,火 &c. について言う), R.; Cat.
= 上の -sākṣika, Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
for the general good, for the sake of the public (一般の善のため,公のため)
made または done for the general good, made common property (一般の善のために為され,共の財と成されたる), Kathās.
creating worlds (世界らを創る), Cat.
common (as a topic) (共なる。話題について), Daś.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.
world-established, current among the people, usual, common (世に定まり,民の間に行わるる,常の), Sarvad.
passing beyond ordinary limits, extraordinary, supernatural (常の限りを超ゆる,並ならぬ,超人の), Sāh.
conforming to ordinary limits, moderate (常の限りに従う,程よき), Kāvyād.
thought beautiful by all, generally admired (皆に美しと思われ,一般に賞せらるる), R.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
an incident of ordinary life, common または ordinary occurrence (常の生の出来事), L.
duration または existence of the world (世の続きまた存在), Kāv.
・a universal law, generally established rule (普き法,一般に定まれる規), Śaṃk. on BṛĀrUp.
= 上の -sáni, TS.
前項の v.l. (Comm. に従わば = pṛthivī-lokasya smartā), MaitrUp.
world-derided, universally ridiculous, any object of general ridicule (世に嘲られ,普く笑わるる)
state of being so (かかる状態), Kathās.
beneficial to the world または to mankind (世また人類に益ある), A.
the welfare of the world (世の幸い), Śak.; BhP.
space, sky (空間,天), Sarvad.
・(Jaina らに従わば) a worldly region, the abode of unliberated beings (世の域,解脱せざる者らの住処), MW.
‘eye of the world’, N. of a preceptor. (「世の目」,或る師の名)
(前項 lokâkṣi に同じ)
usage または practice of the world, common practice, general または popular custom (世の慣い,一般の習わし), Pañcat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
= 上の loka-sīmâtivartin.
(前項 lokâtiga に同じ)
(前項 lokâtiga に同じ)
the soul of the universe (宇宙の魂), R.
the beginning of the world i.e. the creator of the world (世界の始め,すなわち世界の創造者), MBh.
depending on the people または on the support of the people (民また民の支えに依る), Pañcat.; Kām.
extraordinary, uncommon (並ならぬ), Kir.; Bhām.
a ruler of the world, a god (世界の治むる者,神), Buddh.
・a king (王), A.
the ruler または lord of the world (世界の主), Up.
conduct suited to public opinion (公の意に適う振る舞い), Jātakam.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a Buddhist drama (或る仏教の戯曲の名)
pitying the world (世を憐れむ), Lalit.
the welfare of the world, prosperity of mankind (世の幸い,人類の栄え), Kāv.
N. of Gautama Buddha (Gautama Buddha の名), Divyāv.
the love of mankind, universal love または benevolence (人類の愛,普き愛), Sāh.
obedience of the people (民の従い), Kāv.
accommodating one's self to others, dependence on others (己を他人に合わすること,他人への依り), Śiś.
another world, the next world, a future life (˚raṃ √ gam また √ yā は「次の世に行く,死ぬ」) (他の世界,次の世,来たるべき生), Kāv.; BhP., &c.
gone to another world, deceased, dead (他の世界に行きたる,亡き). (Rājat.)
gone to another world, deceased, dead (他の世界に行きたる,亡き). (W.)
gone to another world, deceased, dead (他の世界に行きたる,亡き). (Mṛcch.)
dwelling または situated between the worlds (世界らの間に住まい,またある), Buddh.
deceased, dead (亡き), Kād.
the range of mountains forming a border round the world (= 下の lokâloka,cakra-vāla を cf.) (世界を囲む境を成す山の連なり), L.
the reproach または censure of the world, general evil report, public scandal (世の責め,一般の悪しき噂), MBh.; Kāv. &c.
N. of wk. (或る書の名)
overcoming the world (世に打ち勝つ), MW.
・overspreading または pervading the world (said of light) (世を覆い,遍く行き渡る。光について言う), ib.
world-desired, universally coveted, generally liked (世に願われ,普く求めらるる)
N. of Buddha (Buddha の名), Lalit. (誤写 ˚lāṣita).
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.
(前項 lokâbhilāṣita に同じ)
the prosperity of the world, general welfare (世の栄え,一般の幸い), Ragh.
‘world-extended (?)’, materialistic (「世に広がれる」か,唯物の)
a materialist (唯物論者), Buddh.; Nīlak.; Āryav. (˚tī-√ kṛ P. -karoti は「唯物のものと見なす」)
(śāstra また mata また tantra を補いて), materialism, the system of atheistical philosophy (taught by Cārvāka) (唯物論,無神の哲学の体系。Cārvāka の説く), Prab.; Sarvad. &c.
a materialist (唯物論者), Col.
id., Śaṃk. on BṛĀrUp. and PraśnUp. &c.
・(perhaps) a man experienced in the ways of the world ((おそらく) 世の道に慣れたる人), MBh.; Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
‘refuge of the world’, N. of Nārāyaṇa (「世の拠り所」,Nārāyaṇa の名), Hariv.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
the world and that which is not the world i.e. world and non-world (世界と世界ならざるものと), MBh.; Pur.
N. of a mythical belt または circle of mountains surrounding the outermost of the seven seas and dividing the visible world from the region of darkness (日はこの山の壁の内にあるゆえ,これらは一方は明るく他方は暗し; IW. 420 を見よ; cakra-vāla を cf.) (七の海の最も外なるものを囲み,見ゆる世界を闇の域より分かつ神話の山の帯また環の名), Sūryas.; Ragh.; Pur. &c.
looking through the worlds (世界らを通して見る), Śiś.
consideration for the world, anxiety または care for the welfare of the public (世への顧み,公の幸いへの心遣い), Rājat.
N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i.
lord of the world (世界の主), KauṣUp.; Mn.; R. &c.
・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
・of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh.; W.
・quicksilver (水銀), L.
N. of a commentator (或る註釈者の名), Cat.
having both origin and end subject to the lords of the world (その起こりと終わりとを共に世界の主らに委ぬる), MW.
the lord of the world (世界の主), ŚBr.; MBh.; R.
・N. of a Buddha (also ˚ra-rāja) (或る Buddha の名), W.; Buddh.
・of Avalokiteśvara (Avalokiteśvara の名), Inscr.
N. of a poem (或る詩の名)
‘Lokeśvara's daughter’, N. of a Buddhist goddess (「Lokeśvara の娘」,或る仏教の女神の名), L.
N. of partic. bricks (或る特定の煉瓦の名), ĀpŚr. (logêṣṭakā́ を cf.).
N. of a partic. Iṣṭi (或る特定の Iṣṭi の名), ĀśvŚr.
‘the only friend of the world’, N. of Gotama and of Śākya-muni (「世の唯一の友」,Gotama および Śākyamuni の名), W.
desire または longing after heaven (天への願い), ŚBr.; NṛsUp. &c.
N. of wk. (或る書の名)
people's talk (民の語り), Pañcad.
・a general または common saying, any saying commonly current among men, proverb (一般の言い回し,人らの間に常に行わるるあらゆる言,諺), Pañcat.
excelling または surpassing the world, beyond what is common または general, unusual, extraordinary (世を超え,常なるものを超ゆる,並ならぬ), Kathās.; Rājat. &c.
・(ibc.) ind., HPariś.
an uncommon person (並ならぬ人), Uttarar.
・また n. (?) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Buddhist school (prob. so called from their pretending to be superior to または above the rest of the world) (或る仏教の学派の名。おそらく世の他の者らに勝り,またこれを超ゆと称するゆえにかく呼ばる), Buddh.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
a public advantage (公の益), Pañcad.
useful to the public (公に役立つ), ib.
the act of looking, seeing, viewing (見ること), MW.
to be seen または perceived, visible, worthy of being looked at (見らるべき,見ゆる,見るに値する), W.
seen, beheld, viewed (見られたる), ib.
possessing a world, possessing the best world (世界を有し,最上の世界を有する), ŚBr.; ChUp.
the inhabitants of the universe (宇宙の住人ら), MuṇḍUp.
granting a free sphere of action, bestowing freedom (自由なる行いの域を賜い,自由を与うる), ĀśvGṛ.
・diffused over the world, world-wide (世に広まりたる), MBh. (C. laukya)
・conducive to the attainment of a better world, heavenly (より善き世界の獲得に導く,天の), BhP.
・customary, ordinary, correct, right, real, actual (慣いの,常の,正しき,実の), ŚBr.; MBh.
・usual, every-day (常の,日々の), MBh.
free space または sphere (自由なる空間また域), ŚBr.
the attainment of a better world (より善き世界の獲得), ŚBr.
(おそらく √ 1. ruj に結ばる) a clod of earth, lump of clay, clod (土塊), RV.; ŚBr. (= loṣṭa, Sāy.)
‘clod-eyed’, N. of a man (「土塊の目の」,或る人の名) (laugākṣi を cf.).
a brick made from a lump of clay (土塊より作りたる煉瓦), ŚBr.
(√ ruc および √ lok に結ばる) cl. 1. Ā. (Dhātup. vi, 3) locate (pf. luloce; fut. locitā &c. Gr.),
・to see, behold, perceive (見,知覚す) (ā- および nir-√ loc を見よ) :
・Caus.,また cl. 10. P. locayati (aor. alulocat), to speak (語る)
・to shine (bhāṣârthe,また bhāsârthe) (輝く), Dhātup. xxxiii, 104 :
・Desid. lulociṣate Gr.:
・Intens. lolocyate, ib.
sight (?) (視か), MW.
tears (涙), L. (lota を cf.).
cock's comb, Celosia Cristata (鶏頭), L.
(前項 loca-markaṭa に同じ)
a dream before midnight (夜半より前の夢), L.
‘gazing, staring’, stupid, senseless (「凝視する」,愚かなる), L.
・one whose food is milk (乳を食とする者), L.
the pupil of the eye (瞳), Śiś.
・(L. のみ) lamp-black (燈煙)
・a dark または black dress (暗き,また黒き衣)
・a lump of flesh (肉の塊)
・a partic. ornament worn by women on the forehead (女らの額に着くる或る特定の飾り)
・a partic. ear-ornament (或る特定の耳の飾り)
・a bow-string (弓の弦)
・a wrinkled skin または contracted eyebrow (皺みたる皮また寄せたる眉)
・the cast-off skin of a snake (蛇の脱ぎ捨てたる皮)
・the plantain tree, Musa Sapientum (芭蕉の樹)
a kind of pastry (一種の菓子), L.
illuminating, brightening (照らす), BhP.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), Dharmas. 4
a species of plant (一種の草), L.
(ifc. f(ā). ) ‘organ of sight’, the eye (「見るの器」,目), MBh.; Kāv. &c.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the range または horizon of the eye (目の及ぶ域)
being within the range of vision, visible (視の域の内にある,見ゆる), Bhartṛ.
the range of the three eyes (of Śiva) (Śiva の三の目の及ぶ域), Ratnāv.
= -gocara, Amar.
looking fiercely (猛く見る), Daś.
locanâpāta の v.l., q.v.
consisting of eyes (目より成る), Kād.
= -gocara, MW.
useful for the eyes (目に役立つ)
a kind of medicinal preparation (一種の薬の調製), L.
・Dolichos Uniflorus, L.
(ifc. f(ā). ) a corner of the eye (目の隅), Bhartṛ.
delight of the eye (目の喜び), Kathās.
‘eye-fall’, a glance (「目の落ち」,一瞥), Kathās.
eye-disease (目の病), L.
N. of a village (或る村の名), Rājat.
N. of a place (或る所の名), ib.
cl. 1. P. loṭati また loḍati, to be mad または foolish (狂い,また愚かなり), Dhātup. ix, 74.
(前項 loṭ に同じ)
(文法において) N. of the terminations of the Imperative and N. of that Mood itself. (Impv. の語尾,またその法自体の名)
upa- および śaka-l˚ を見よ
sorrel (酸模), L.
sorrel (酸模), L.
・N. of a princess (或る姫の名), Rājat.
= abhi-loṭaka (?), L.
leṭya, p. 905, col. 3 を見よ。
p. 904, col. 1 を見よ。
√ 1. loṭ を見よ。
p. 904, col. 2 を見よ。
aṅka-l˚, aṅga-l˚ &c. を見よ。
複合語における lavaṇa の代わり
a species of grass (一種の草), L.
Oxalis Pusilla, L.
= loṇâmlā, L.
a kind of salt (一種の塩), L.
Portulaca Oleracea, L.
・= loṇâmlā, L.
amla-l˚ を見よ。
= loṇikā, Car.
N. of a poet (或る詩人の名) (loṭhitaka, p. 904, col. 1 を cf.).
tears (涙), Uṇ. iii, 86, Sch. (leta を cf.)
・a mark, sign (印), ib.
= loptra, plunder, booty (掠め物), L.
tears (涙), L.
・plunder, booty (掠め物), Uṇ. iv, 172, Sch.
N. of a family または race (或る家また族の名), Cat.
(prob.) a species of red animal ((おそらく) 一種の赤き獣), RV. iii, 53, 23 (rudhira, Nir. & Sāy. lubdha を cf.)
= 次項, L.
= rodhra, Symplocos Racemosa, MBh.; Kāv. &c.
(修辞において) a species of Upamā (subdivision of the Saṃsṛṣṭi) (一種の Upamā。Saṃsṛṣṭi の下位の分かち), Vām. iv, 3, 23.
Bassia Latifolia, L.
pollen of Lodhra blossoms (Lodhra の花の粉), Ml.
Symplocos Racemosa, Bhpr.
p. 904, col. 3 を見よ。
p. 905, col. 1 を見よ。
(roman q.v. の後の形) the hair on the body of men and animals (esp. short hair, wool &c.; 頭また髭の長き毛,また獣の鬣と尾とにはさほど適わず) (人と獣との身の毛), RV. &c. &c.
・a tail (尾), L.
・du. (bharad-vājasya を伴いて), N. of Sāman (Sāman の名), ĀrṣBr.
複合語における loman の代わり
a species of plant (一種の草), L.
‘hair-eared’, a hare (「耳に毛ある」,兎), L.
‘hair-insect’, a louse (「毛の虫」,虱), Kālac.
‘hair-hole’, a pore of the skin. (「毛の穴」,皮の孔)
(前項 loma-kūpa に同じ)
‘hair-destruction’, loss of hair through disease (「毛の滅び」,病による毛の失い), L.
on the hairy side (of a skin; opp. to māma-tas) (皮の毛ある側にて), MānŚr.
a species of parasitic worm (一種の寄生の虫), Car.
N. of a king of the Aṅgas (Aṅga らの或る王の名), MBh.; R.
N. of Campā, the capital of Loma-pāda (Campā の名。Lomapāda の都), L.
N. of Campā, the capital of Loma-pāda (Campā の名。Lomapāda の都), L.
= loma-vāhin, MBh.
the fruit of Dillenia Indica (Dillenia Indica の実), L.
an amulet made of hair (毛にて作りたる護符), Kauś.
a hair-louse (毛の虱), Kālac.
= 上の -kūpa, A.
= 下の lomâvali, A.
(any surface) having short hair growing (on it) (その上に短き毛の育つあらゆる面), Car.
the belly (腹), Gal.
having hair, hairy (毛ある), TS.; AV.; ŚBr.
(次項を cf.) sharp enough to cut a hair (毛を切るに足るほど鋭き), MBh. (v.l.)
either ‘bearing または having feathers, feathered’, または ‘sharp enough to cut a hair’ (said of an arrow) (「羽を帯ぶる」,また「毛を切るに足るほど鋭き」。矢について言う), MBh.
‘hair-hole’, a pore of the skin (「毛の穴」,皮の孔), Pañcar.
・N. of partic. mythical regions (= roma-v˚) (或る特定の神話の域の名), Kāraṇḍ.
having poisonous hair (毒ある毛を有する), L.
N. of a demon (或る鬼の名), Hariv.
‘hair-remover’, a depilatory (「毛を除く者」,脱毛の薬), Cat.
causing the hair of the body to bristle または stand erect (身の毛を逆立たしむる), MBh.
上の -śātana の誤写, L.
an emerald (翠玉), L.
the bristling または erection of the hair of the body, thrill または shudder (caused by excessive joy, fear &c.) (身の毛の逆立ち,戦慄。甚だしき喜び,恐れ &c. より生ず), MBh. (roma-h˚ を cf.)
・N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.
causing the hair to bristle, exciting a thrill of joy または terror, thrilling (毛を逆立たしめ,喜びまた恐れの戦慄を起こす), MBh.; Hariv.; R.; Uttarar.
N. of Sūta (the pupil of Vyāsa) (Sūta の名。Vyāsa の弟子), MBh.; VP.
・of the father of Sūta (Sūta の父の名), Cat.
the bristling of the hair, horripilation, thrill または shudder (身の毛の逆立ち,戦慄), L.
laumah˚ の誤写, q.v., Cat.
= 上の -harṣaṇa mfn., R.
= -vāhin, MBh.
hair-removing, depilatory (毛を除く)