← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

dhariman – dharma-smāraka(206 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.510bdhariman¦ m.

a balance, weight (cf. ˚ma-meya) (秤,重さ)

・form, figure (形,姿), Uṇ., Sch.

p.510bdhari˚ma-meya¦ mfn.

measurable by weight (重さにて量り得る), Mn. viii, 321.

p.510bdharītu¦

See dur-dhárītu.

p.510bdhárīman¦ m.

= dharman

・only loc. ˚maṇi, according to custom or law or precept (習わしまた法また教えに従いて), RV.

p.510bdharīyas¦〔補遺〕mfn.

stronger or very strong (より強き,また甚だ強き), Hir.

p.510b1. dharúṇa¦〔補遺〕mf(ī)n.

bearing, holding, supporter (担い,持ち,支うる者), RV.; VS.; AV.

p.510bdharúṇa¦ m.

N. of the supposed author of RV. v, 15 (RV. v, 15 の作者とせらるる者の名)

・of Brahmā (Brahmā の名), L.

・heaven (天), L.

p.510bdharúṇa¦ m.

(also n.) water (水), L.

p.510bdharúṇa¦ m.

opinion (見解), L.

p.510bdharuṇī́¦〔補遺〕

(accord. to some, ‘a supporter’) (或る説によれば「支うる者」).

p.510bdharúṇī¦ (ī), f.

capacious, as subst. receptacle (容るる力ある,名詞としては器), AV. iii, 12, 3

p.510bdharúṇa¦ n.

basis, foundation, firm ground (also pl.) (基,土台,堅き地)

・the firm soil of the earth (地の堅き土)

・prop, stay, receptacle (支え,留まり,器), RV.; AV.

p.510bdharúṇa-hvara¦ (˚rúṇa-), mfn.

trembling in its foundations or receptacle (その基また器において震う), RV. i, 54, 10.

p.510bdharṇasa¦ mfn.

holding, supporting (持ち,支うる)

・strong, powerful, able (強き,力ある,能ある), Kāṭh.; ĀpŚr.

p.510bdhar˚ṇasí¦ mfn.

id. (a synonym of bala, Naigh. ii, 9) (同上)

・full of spirit (as Soma) (気に満てる〔Soma の如く〕), RV.; TBr.

p.510bdhar˚ṇasí¦ n.

support (支え), RV. i, 105, 6.

p.510bdharṇí¦ m.

supporter, keeper (of riches) (支うる者,〔富を〕守る者), i, 127, 7.

p.510bdhartavya¦ mfn.

to be upheld or supported (支えらるべき)

・to be held or had or possessed (持たれ,また有たるべき)

・to be placed or fixed (置かれ,また据えらるべき), W.

p.510cdhartu¦

See dur-dhártu.

p.510cdhartṛ́¦ m.

bearer, supporter (担う者,支うる者), RV.; AV.

・&c. (f. ˚trī́, VS.; TS.)

・(˚tári) loc. inf. in bearing or supporting or preserving (担い,支え,また保つにおいて), RV. ii, 23, 17; ix, 86, 42.

p.510cdhartrᦠn.

prop, support, stay (支え,柱,留まり), VS.; TS.; ŚāṅkhŚr.

・a house (家), L.

・sacrifice, merit (祭,功), L.

p.510c1. dhárma¦〔補遺〕m.

(rarely n. g. ardharcâdi; the older form of the RV. is dhárman, q.v.) that which is established or firm, steadfast decree, statute, ordinance, law (定まれるもの,堅きもの,揺るがざる定め,法規,法令,法)

・usage, practice, customary observance or prescribed conduct, duty (慣わし,行ない,習わしとしての遵守また定められたる振る舞い,義務)

・right, justice (often as a synonym of punishment) (正,義〔しばしば刑罰の同義語として〕)

・virtue, morality, religion, religious merit, good works (dhármeṇa ind. or ˚māt ind. according to right or rule, rightly, justly, according to the nature of anything; cf. below; ˚mesthita mfn. holding to the law, doing one's duty) (徳,道義,宗教,宗教的功徳,善業), AV. &c. &c.

・Law or Justice personified (as Indra, ŚBr. &c.; as Yama, MBh.; as born from the right breast of Yama and father of Śama, Kāma and Harṣa, ib.; as Viṣṇu, Hariv.; as Prajā-pati and son-in-law of Dakṣa, Hariv.; Mn. &c.; as one of the attendants of the Sun, L.; as a Bull, Mn. viii, 16; as a Dove, Kathās. vii, 89, &c.) (人格化されたる法また義〔Indra として,Yama として,Yama の右胸より生まれ Śama・Kāma・Harṣa の父として,Viṣṇu として,Prajā-pati にして Dakṣa の婿として,太陽の従者の一として,牡牛として,鳩として〕)

・the law or doctrine of Buddhism (as distinguished from the saṅgha or monastic order, MWB. 70) (仏教の法また教え〔saṅgha すなわち僧団と区別さる〕)

・the ethical precepts of Buddhism (or the principal dharma called sūtra, as distinguished from the abhi-dharma or ‘further dharma’ and from the vinaya or ‘discipline’, these three constituting the canon of Southern B˚, MWB. 61) (仏教の倫理的戒律〔また sūtra と称せらるる主たる dharmaabhi-dharma および vinaya と区別され,この三が南伝仏教の経典を成す〕)

・the law of Northern B˚ (in 9 canonical scriptures, viz. Prajñā-pāramitā, Gaṇḍa-vyūha, Daśa-bhūmīśvara, Samādhirāja, Laṅkāvatāra, Saddharma-puṇḍarīka, Tathāgata-guhyaka, Lalita-vistara, Suvarṇa-prabhāsa, ib. 69) (北伝仏教の法〔九の経典に存す〕)

・nature, character, peculiar condition or essential quality, property, mark, peculiarity (= sva-bhāva, L.; cf. daśa-dh˚arma-gata, ŚBr. &c. &c.; upamānôpameyayor dh˚, the tertium comparationis, Pāṇ. ii, 1, 55, Sch.) (性,性格,固有の状態また本質的性質,属性,徴,特質)

・a partic. ceremony (或る祭儀), MBh. xiv, 2623

・sacrifice (祭), L.

・the ninth mansion (第九宮), Var.

・an Upaniṣad (或る Upaniṣad), L.

・associating with the virtuous (徳ある者らと交わること), L.

・religious abstraction, devotion (宗教的三昧,信心), L.

・= upamā (譬え), L. (cf. above)

・a bow (弓), Dharmaś.

・a thing (物), Sukh. i

・a Soma-drinker (Soma を飲む者), L.

・N. of the 15th Arhat of the present Ava-sarpiṇī (現在の Ava-sarpiṇī の第十五 Arhat の名), L.

・of a son of Anu and father of Ghṛta (Anu の子にして Ghṛta の父の名), Hariv.

・of a s˚ of Gāndhāra and f˚ of Dhṛta (Gāndhāra の子にして Dhṛta の父の名), Pur.

・of a s˚ of Haihaya and f˚ of Netra (Haihaya の子にして Netra の父の名), BhP.

・of a s˚ of Pṛthu-śravas and of Uśanas (Pṛthu-śravas および Uśanas の子の名), ib.

・of a s˚ of Su-vrata (Su-vrata の子の名), VP. (cf. dharma-sūtra)

・of a s˚ of Dīrgha-tapas (Dīrgha-tapas の子の名), VāyuP.

・of a king of Kaśmīra (Kaśmīra の或る王の名), Rāj. iv, 678

・of another man (別の人の名), ib. vii, 85

・of a lexicographer &c. (also -paṇḍita, -bhaṭṭa and -śāstrin) (或る辞書家などの名), Cat.

p.510cdharma¦

[cf. Lat. firmus, Lith. dermė́.]

p.510cdhármeṇa¦ ind.

, according to right or rule, rightly, justly, according to the nature of anything (正また規に従いて,正しく,義に適いて,物の性に従いて)

p.510cdhármāt¦ ind.

, according to right or rule, rightly, justly, according to the nature of anything (正また規に従いて,正しく,義に適いて,物の性に従いて)

p.510cdhármesthita¦ mfn.

, holding to the law, doing one's duty (法に留まる,己が務めを行なう)

p.510cdharma-kañcuka¦ m. or n.

armour or garb of virtue (徳の甲また衣)

p.510cdharma-kañcuka-praveśin¦ mfn.

putting it on (これを著くる) Śak. v,

p.510cdharma-kathaka¦ m.

propounder of the law (v.l. ˚thika) (法を説く者), Buddh.

p.510cdharma-kath⦠f.

discourse upon l˚ &c. (法などについての談), MW.

p.510cdharma-karôpâdhyāya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.510cdharma-karman¦ n.

work of duty, pious action (務めの業,敬虔なる行ない), BrahmaP.; Subh.

p.510cdharma-kāṅkṣiṇī¦ f.

N. of a Gandharvī and a Kiṃ-narī (或る Gandharvī および或る Kiṃ-narī の名), Kāraṇḍ.

p.510cdharma-kāṇḍa¦ m. n.

N. of wk. (或る書の名)

p.510cdharma-kāma¦ mfn.

loving justice, observing right (義を愛し,正を守る), R.

p.510cdharma-kāma¦ m.

N. of a demon, on (son of Pāpīyas) (或る魔の名〔Pāpīyas の子〕), Lalit.

p.510cdharma-kā˚mârtha¦ m. pl.

virtue, pleasure, and wealth (徳・楽・富), Mn. vii, 151

p.510cdharma-kā˚mârtha-saṃbaddha¦ mfn.

joined with or containing v˚, p˚, and w˚ (徳・楽・富を伴い,またこれを含む), MW.

p.510cdharma-kā˚mârtha-sambandha¦ m.

alliance for v˚, p˚, and w˚ i.e. matrimony (徳・楽・富のための結び,すなわち婚姻), MBh. i, 3007.

p.510cdharma-kāya¦ m.

‘law-body’ (「法の身」), N. of one of the 3 bodies of a Buddha (Buddha の三身の一の名), Vajracch.; MWB. 246

・‘having the l˚ for body’, a Buddha (「法を身とする」,Buddha), L.

・a Jaina saint (Jaina の聖者), W.

・N. of Avalokiteśvara (Avalokiteśvara の名), Buddh.

・of a god of the Bodhi tree (菩提樹の或る神の名), Lalit.

p.510cdharma-kāra¦ m.

‘law-doer’ (「法を行なう者」), N. of a man (或る人の名), MW.

p.510cdharma-kāraṇa¦ n.

cause of virtue (徳の因), ib.

p.510cdharma-kārya¦ n.

any act of duty or religion, good work, virtuous conduct (凡そ務めまた宗教の行ない,善業,徳ある振る舞い), Mn.; Yājñ.; Śak.

p.510cdharma-kāla¦ m.

(kāya?) a Jina (Jina), Gal.

p.510cdharma-kīrti¦〔補遺〕m.

‘glory of the l˚’ (「法の栄光」), N. of a philosopher and poet (或る哲学者にして詩人の名), Cat.

・of a grammarian (或る文法家の名), ib.

・of a king (或る王の名), Pur.

・N. of a teacher (或る師の名), Buddh.

p.510cdharma-kīla¦ m.

royal edict or grant (also -ka) (王の勅また下賜), L.

・husband (夫), Gal.

p.510cdharma-kūṭa¦ m.

N. of Sch. on R. (R. の或る註釈者の名); Cat.

p.510cdharma-kūpa¦ m.

‘holy well’ (「聖なる井」), N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), SkandaP.

p.510cdharma-kṛcchra¦ n.

a difficult point of duty or right (務めまた正における難き点), MBh.

p.510c1. dharma-kṛ́t¦ mfn.

(2. See under 3. dharma) doing one's duty, virtuous (己が務めを行なう,徳ある), MBh.

p.510cdharma-kṛtya¦ n.

fulfilment of duty, virtue, any moral or religious observance (務めを果たすこと,徳,凡そ道義的また宗教的行事), Āpast.; Hariv.

p.510cdharma-ketu¦ m.

‘having justice for a banner’ (「義を旗とする」), N. of a son of Su-ketu and father of Satya-ketu (Su-ketu の子にして Satya-ketu の父の名), Hariv.; Pur.

・a Buddha (或る Buddha), Lalit.

・a Jaina saint (Jaina の聖者), W.

p.510cdharma-kośa or dharma-koṣa,¦ m.

the treasury or collective body of laws and duties (法と務めとの宝庫また総体), Mn. i, 99; N. of wk. Cat.

p.510cdharma-koṣa¦ m.

(前項 dharma-kośa に同じ)

p.510cdharma-kośa-vyākhy⦠f.

N. of a Buddh. wk. (或る仏教の書の名)

p.510cdharma-kriy⦠f.

observance of duties, pious work, righteous conduct (務めの遵守,敬虔なる業,正しき振る舞い), Mn.; Var.; Kām.; Śak.

p.510cdharma-kṣetra¦ n.

‘law-field’ = kuru-kṣetra, q.v. (「法の野」), Bhag. i, 1

p.511adharma-kṣetra¦ m.

a man of piety and virtue (敬虔にして徳ある人), W.

・N. of a man (或る人の名), VP.

p.511adharma-khaṇḍa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-gañja¦ m.

the treasury of law (法の宝庫), Kāraṇḍ.

・N. of a library consisting of sacred books (聖典より成る或る文庫の名), Buddh.

p.511adharma-gaveṣa¦ m.

‘virtue seeking’ (「徳を求むる」), N. of a man (或る人の名), Avadānaś.

p.511adharma-gahanâbhyudgata-rāja¦ m.

‘a prince who has penetrated the depths of the law’ (「法の深みに徹したる王」), N. of a Buddha (或る Buddha の名).

p.511adharma-gup¦ mfn.

protecting or observing the law (法を護り,また守る), MBh.

p.511adharma-gupta¦ m.

‘l˚-protected’ (「法に護らるる」), N. of men (人々の名), Kathās.; SkandaP. (also -miśra), of a poet (或る詩人の名), Cat.

・of a Buddh. school (或る仏教の学派の名)

p.511adharma-gupta-carita¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-gopa¦ m.

N. of a king (或る王の名), Kathās.

p.511adharma-ghaṭa¦ m.

a jar of fragrant water offered daily in the month Vaiśākha (Vaiśākha 月に日々供えらるる香水の瓶), L.

p.511adharma-ghaṭa-vrata-kath⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-ghoṣa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Car.

p.511adharma-ghna¦ mf(ī)n.

‘destroying law or right’, unlawful, immoral (「法また正を滅ぼす」,不法なる,不道義なる), Yājñ.

p.511adharma-ghna¦ m.

Terminalia Bellerica (whose seeds are used as dice) (その種子を賽に用う), L.

p.511adharma-cakra¦ n.

the wheel or range of the law (法輪,また法の及ぶ範囲), MBh.; Buddh.; Jain.

・a partic. mythical weapon (或る神話上の武器), Hariv.; R.

p.511adharma-cakra¦ m.

‘having or turning the wh˚ of the l˚’, a Buddha (「法輪を有ち,またこれを転ずる」,Buddha), L.

p.511adharma-cakra-pravartana¦〔補遺〕n.

setting in motion the wheel of the law (法輪を転ずること), ib.; MWB. 42

p.511adharma-cakra-bhṛt¦ m.

‘holding the wh˚ of the l˚’, a Buddha or Jaina (「法輪を持つ」,Buddha また Jaina), L.

p.511adharma-cakṣus¦ n.

the eye of the l˚ (法の眼), Vajracch.

p.511adharma-cakṣus¦ mfn.

having an eye for the l˚ or for what is right (法また正を見る眼を有つ), R.

p.511adharma-candra¦ m.

‘l˚-moon’ (「法の月」), N. of a man (或る人の名), L.

p.511adharma-cara¦ m.

‘l˚-observer’ (「法を守る者」), N. of a Deva-Putra (或る Deva-putra の名), Lalit.

p.511adharma-caraṇa¦ n.

(MBh.) observance of the l˚, performance of duty (法の遵守,務めの遂行).

p.511adharma-cary⦠f.

(Āpast.) observance of the l˚, performance of duty (法の遵守,務めの遂行).

p.511adharma-cārin¦ mfn.

observing the l˚, fulfilling one's duties, virtuous, dutiful, moral (法を守り,己が務めを果たす,徳ある,忠実なる,道義ある), MBh.; R. &c.

p.511adharma-cārin¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of a Deva-putra (或る Deva-putra の名), Lalit.

・of a deity of the Bodhi tree (菩提樹の或る神格の名), ib.

p.511adharma-cāriṇī¦ f.

a female helpmate in the fulfilment of duties (務めを果たすに助くる女)

・an honest wife, a virtuous woman (貞なる妻,徳ある女), Vikr. v, 10/20; L. (cf. saha-dharma-c˚).

p.511adharma-cintaka¦ mfn.

meditating on the law, familiar with it (法を思い,これに通ずる), MBh.

p.511adharma-cintana¦ n.

(L.) consideration of the l˚ or duty, virtuous reflection (法また務めの思惟,徳ある省察).

p.511adharma-cint⦠f.

(Lalit.) consideration of the l˚ or duty, virtuous reflection (法また務めの思惟,徳ある省察).

p.511adharma-cintin¦ mfn.

= -cintaka, Lalit.

p.511adharma-cchala¦ m.

fraudulent transgression of l˚ or duty (法また務めの詐りある違犯), MBh.

p.511adharma-ja¦ mfn.

produced by a sense of duty (務めの心より生ずる), Mn. ix, 107

p.511adharma-ja¦ m.

= the next (次項に同じ).

p.511adharma-janman¦ m.

‘son of Dharma i.e. Yama’ (「Dharma すなわち Yama の子」), N. of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名), BhP.

p.511adharma-jijñās⦠f.

‘inquiry into the l˚’ (「法の探究」), N. of a Pariśiṣṭa of Kāty. (Kāty. の或る Pariśiṣṭa の名).

p.511adharma-jīvana¦ mfn.

living by fulfilment of duties (務めを果たすことにより生くる)

p.511adharma-jīvana¦ m.

a Brāhman who lives according to rule (規に従いて生くる Brāhman), Mn. ix, 273.

p.511adharma-jña¦ mfn.

knowing the l˚ or what is right (法また正を知る), Mn.; Var.; MBh. &c.

p.511adharma-jña-tama¦ mfn.

superl., R. ii, 112, 31.

p.511adharma-jñāna¦ n.

knowledge of l˚ or duty (法また務めの知), Hit.

p.511adharma-tattva¦ n.

the real essence of the l˚ (-tas ind. in a manner entirely corresponding to the l˚, MBh. viii, 229) (法の真の本質)

・N. of wk. by Kamalākara (Kamalākara の作れる或る書の名)

・of a modern wk. (或る近代の書の名) RTL. 510 n. 1

p.511adharma-tattva-tas¦ ind.

, in a manner entirely corresponding to the l˚ (全く法に適える仕方にて), MBh. viii, 229

p.511adharma-tattva-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-tattva-vid¦ mfn.

knowing the truths of laws or religion (法また宗教の真理を知る), MW.

p.511adharma-tattva-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-tat˚tvârtha-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-tantra¦ n.

sg. and pl. the beginning and end of the law, summum jus (法の始めと終わり,法の極致), Gaut.; MBh.

p.511adharma-tantra¦ m.

N. of a man (或る人の名), VP.

p.511adharma-tas¦ ind.

according to l˚ or rule, rightly, justly (法また規に従いて,正しく,義に適いて), Mn.; MBh.; R.; Pañc.

・from a virtuous motive (徳ある動機より), Mn. viii, 103

・ifc. = dharmāt, from the rules of (…の規より) VP. iii, 7, 20.

p.511adharma-t⦠f.

essence, inherent nature (本質,内在の性), Buddh.

・the being law or right (法また正たること), Jātakam.

p.511adharma-tay⦠ind.

ifc. by way or means of (…の道また手立てにより) Divyāv.

p.511adharma-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.511adharma-tyāga¦ m.

abandonment of religion, apostacy (宗教を棄つること,背教), MW.

p.511adharma-trāta¦ m.

‘l˚-protected’ (「法に護らるる」), N. of a Buddh. author (或る仏教の著者の名).

p.511adharma-tva¦ n.

inherent nature, peculiar property (内在の性,固有の属性), Kap.; Sāh.

・morality, piety (道義,敬虔), W.

p.511adharma-da¦ mfn.

giving or granting virtue (徳を与え,また授くる), Hariv.

p.511adharma-da¦ m.

N. of one of the attendants of Skanda (Skanda の従者の一の名), MBh.

p.511adharma-dakṣiṇ⦠f.

fee for instruction in the law (法の教えへの謝礼), Kāraṇḍ.

p.511adharma-datta¦ m.

N. of a poet and a writer on rhetoric (或る詩人にして修辞学の著者の名), Cat.

p.511adharma-darśana¦ n.

knowledge of duty or l˚ (務めまた法の知), MW.

p.511adharma-darśin¦ mfn.

seeing what is right (正を見る), R. (B.), Comm.

p.511adharma-dāna¦ n.

a gift made from duty (務めより為さるる施与), L.

p.511adharma-dāna-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-dāra¦ m. pl.

a lawful wife (正しき妻), Kathās.

p.511adharma-dāsa¦ m.

‘duty-slave’ (「務めの奴」), N. of a man (或る人の名), Buddh.

・of sev. authors (a poet, a grammarian and a Sch. on Karpūra-mañjarī) (数の著者の名〔或る詩人・或る文法家・Karpūra-mañjarī の或る註釈者〕), Cat.

p.511adharma-dinn⦠f.

(Pāli = dattā) ‘given by religion’ (「宗教より与えらるる」), N. of a female (或る女の名), Buddh.

p.511adharma-dīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511adharma-dugh⦠f.

a cow milked for a sacrifice (祭のために搾らるる牝牛), BhP.

p.511adharma-dṛḍhâbhedya-sunilambha¦ m.

N. of a king of the Garuḍas (Garuḍa らの或る王の名), L.

p.511adharma-dṛś¦ mfn.

seeing the right, regarding piety (正を見る,敬虔を顧みる), MW.

p.511adharma-dṛṣṭi¦ mfn.

id. (同上), MBh.

p.511adharma-deva¦ m.

the god of justice (義の神), MBh.

p.511adharma-deśaka¦ m.

teacher of the law (法の師), Pañc. iii, 104/105 (v.l. ˚mâd˚).

p.511adharma-deśan⦠f.

instruction in the l˚ (法の教え), ib. (B.; v.l. ˚mâpad˚)

・with Buddhists = sermon (仏教徒にては説法), Kāraṇḍ.; Lalit.

p.511adharma-dogdhrī¦ f.

a cow whose milk is destined for sacrifice (その乳が祭に宛てらるる牝牛), VP. (cf. -dughā).

p.511adharma-dravī¦ f.

‘having l˚ or virtue for its waters’ (「法また徳をその水とする」), N. of the Ganges (Gaṅgā の名), L.

p.511adharma-druh¦ mfn.

violating the l˚ or right (法また正を犯す), Mcar. ii, 7.

p.511adharma-droṇa¦ m. or n.

‘l˚-vessel’ (「法の器」), N. of the l˚-books of Mn.; Vas.; Yājñ. & Gaut. (Mn.・Vas.・Yājñ.・Gaut. の法典の名), Sch. on Gobh.; Śrāddhak.

p.511adharma-drohin¦ mfn.

= -druh

p.511bdharma-drohin¦ m.

a Rākṣasa (Rākṣasa), L.

p.511bdharma-dvāra¦ n.

pl. the virtues or duties as a means of acquiring the highest wisdom (最上の智を得る手立てとしての徳また務め), Car.

p.511bdharma-dveṣin¦ m.

Terminalia Bellerica, L. (cf. -ghna).

p.511bdharma-dvaita-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-dhara¦ m.

, ‘l˚-supporter’ (「法を支うる者」), N. of a partic. Samādhi (或る Samādhi の名)

・of a prince of the Kiṃnaras (Kiṃnara らの或る王の名)

・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.511bdharma-dhātu¦ m.

‘the element of l˚ or of existence’, one of the 18 Dhātus of the Buddhists (「法また存在の要素」,仏教徒の十八界の一)

・a Buddha (whose essence is l˚) (Buddha〔その本質が法なる〕), L.

p.511bdharma-dhātu-niyata¦ m.

a partic. Samādhi (或る Samādhi), L.

p.511bdharma-dhātu-parirakṣiṇī¦ f.

N. of a Kiṃ-narī (或る Kiṃ-narī の名), Kāraṇḍ.

p.511bdharma-dhātu-vāg-īśvara¦ m.

N. of a Buddh. deity (或る仏教の神格の名).

p.511bdharma-dhātrī¦ f.

female l˚-supporter &c. (said of the water) (法を支うる女など〔水について言わる〕), Hariv.

p.511bdharma-dhāraya¦ mfn.

maintaining the l˚ (法を保つ), MaitrS.

p.511bdharma-dhurya¦ mfn.

foremost in justice (義において先んずる), Kām.

p.511bdharma-dhṛk¦ m.

N. of a son of Śiva-phalka (Śva-phalka の或る子の名), Hariv.; VP. (lit. = next or fr. √ dhṛṣ?).

p.511bdharma-dhṛ́t¦ mfn.

‘upholding order’, applied to the gods (「秩序を支うる」,神々に用いらる), AV.

p.511bdharma-dhenu¦ f.

= -dogdhrī, VP.

p.511bdharma-dhvaja¦ mfn.

‘whose banner is l˚’, feigning virtue, hypocritical, an impostor (「法を旗とする」,徳を装う,偽善の,詐る者), BhP. (also -vat and ˚jika, MBh.; ˚jin, Mn. iv, 195)

p.511bdharma-dhvaja¦ m.

N. of the sun (太陽の名), MBh. iii, 149

・of a king of Mithilā (son of Kuśa-dhvaja, father of Amitadhvaja and Kṛta-dhvaja) (Mithilā の或る王の名), Pur.

・of a brother of Kuśadhvaja (Kuśa-dhvaja の兄弟の名), ib.

・of a king of Kāñcana-pura (Kāñcana-pura の或る王の名), ib.

・of another person (別の人の名), Lalit.

p.511bdharma-nada¦ m.

N. of a sacred lake (或る聖なる湖の名), SkandaP.

p.511bdharma-nandana¦ m.

‘Dharma's joy or son’ (「Dharma の悦びまた子」), N. of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名)

・pl. the sons of Pāṇḍu (Pāṇḍu の子ら), BhP. i, 9, 12 (cf. -ja, -janman &c.)

p.511bdharma-nandin¦ m.

N. of a Buddh. author (或る仏教の著者の名).

p.511bdharma-nātha¦ m.

legal protector (法による護り手), R.

p.511bdharma-nābha¦ m.

‘l˚-centre’ (「法の臍」), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

・of a king (或る王の名), Cat.

p.511bdharma-nāśā¦ f.

‘law-ruin’ (「法の滅び」), N. of a fictitious city (或る架空の都の名), Kautukas.

p.511bdharma-nitya¦ mfn.

constant in duty (務めに常なる), MBh.

p.511bdharma-nibandha¦ m.

attachment to l˚, virtue, piety (法への執着,徳,敬虔), W. (˚dhin mfn. pious, holy, ib.)

・N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-nibandhin¦ mfn.

, pious, holy (敬虔なる,聖なる), ib.

p.511bdharma-niveśa¦ m.

religious devotion (宗教的献身), MW.

p.511bdharma-niṣṭha¦ mfn.

grounded on or devoted to virtue (徳に基づき,またこれに献ずる), Mṛcch. x, 53.

p.511bdharma-niṣpatti¦ f.

fulfilment of duty, moral or religious observance (務めを果たすこと,道義的また宗教的遵守), W.

p.511bdharma-netra¦ m.

‘l˚-eyed’ (「法の眼の」), N. of a grandson of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の孫の名), MBh.

・of a son of Taṃsu and father of Duṣmanta (Taṃsu の子にして Duṣmanta の父の名), Hariv.; Pur.

・of a son of Haihaya (Haihaya の或る子の名), ib.

・of a son of Su-vrata (Su-vrata の或る子の名), BhP.; VP. (v.l. -sūtra).

p.511bdharma-ṃ-dada¦ mfn.

giving the l˚ (法を与うる), Kāraṇḍ.

p.511bdharma-ṃ-dad⦠f.

N. of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), ib.

p.511bdharma-pañcaviṃśatik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-paṭṭa¦ m.

the band of l˚ or duty (法また務めの帯), L.

p.511bdharma-paṭṭana¦

v.l. for -pattana, q.v.

p.511bdhárma-pati¦ (dhárma-), m.

the lord or guardian of l˚ and order (法と秩序との主また守護者), VS.; ŚBr.

p.511bdharma-pattana¦ n.

‘the city of the law’ (「法の都」), N. of the city of Śrāvastī (v.l. paṭṭana, VarBṛS. xiv, 14) (Śrāvastī の都の名), L.

・pepper (胡椒), Bhpr.

p.511bdharma-pattra¦ n.

Ficus Glomerata, L.

p.511bdharma-patnī¦ f.

a lawful wife (正しき妻), Mn.; Yājñ.; MBh.; Kāv. (cf. -dāra).

p.511bdharma-patha¦ m.

= next (次項に同じ), R.

・N. of a merchant (或る商人の名), L.

p.511bdharma-pathin¦ m.

(nom. -panthās) the way of duty or virtue (務めまた徳の道), R.

p.511bdharma-para¦ mfn.

intent on virtue, pious, righteous (徳に専らなる,敬虔なる,正しき), Āpast.; Var.; MBh.; Kāv.

p.511bdharma-parâyaṇa¦ mfn.

id. (同上), MBh.; R.

p.511bdharma-parîkṣ⦠f.

‘inquiry into the l˚’ (「法の探究」), N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-paryāya¦ m.

N. of partic. Buddh. works (或る仏教の書らの名), Lalit.; Kāraṇḍ.

p.511bdharma-pāṭhaka¦ m.

a teacher of l˚, lawyer (法の師,法家), Mn. xii, 111.

p.511bdharma-pāla¦ m.

‘l˚ guardian’ fig. = punishment or sword (「法の守り手」,比喩的に刑罰また剣), MBh. xii, 4429; 6204

・N. of a minister of king Daśa-ratha (王 Daśa-ratha の或る大臣の名), R.

・of a great scholar (或る大学者の名), Buddh.

・of a prince (或る王の名), Inscr.

・of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.511bdharma-pāśa¦ m.

‘band of l˚ or duty’ (「法また務めの綱」), N. of a partic. mythical weapon (或る神話上の武器の名), R.

p.511bdharma-pīṭha¦ m.

, ‘l˚-seat’ (「法の座」), N. of a place in Vārāṇasī (Vārāṇasī の或る処の名), SkandaP.

p.511bdharma-pīṭh⦠f.

N. of a serpent-maiden (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.511bdharma-pīḍ⦠f.

transgression of l˚ or duty (法また務めの違犯), Daś.

p.511bdharma-putra¦ m.

a son begot from a sense of duty (務めの心より儲けらるる子), L.

・N. of Yudhiṣṭhira (cf. -janman) (Yudhiṣṭhira の名), Mṛcch. i, 39

・of the 11th Manu (第十一 Manu の名), VP.

・du. of the Ṛṣis Nara and Nārāyaṇa (Ṛṣi Nara と Nārāyaṇa との名), Pur.

p.511bdharma-pu˚traka¦ m.

adopted son (cf. pārvatī-dharmaputraka) (養子).

p.511bdharma-pura¦ n.

‘l˚-city’ (「法の都」), N. of Ayodhyā (Ayodhyā の名), R.

・of a town situated on the Narmadā river (Narmadā 河に臨む或る町の名), W.

p.511bdharma-puraskāra¦ mfn.

placing duty above all (務めを一切の上に置く), Āpast.

p.511bdharma-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-pūta¦ mfn.

purified by virtue, most virtuous (徳にて清められたる,甚だ徳ある), Daś.

p.511bdharma-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-pracāra¦ m.

‘the course of l˚ or right’, fig. = sword (「法また正の運び」,比喩的に剣), L.

p.511bdharma-pratirūpaka¦ m.

counterfeit of virtue (徳の偽物), Mn. xi, 9.

p.511bdharma-pradīpa¦ m.

‘light of the law’ (「法の灯」), N. of several works (数の書の名).

p.511bdharma-pradīpa-vyākhyāna¦ n.

N. of a Comm. (或る註釈の名)

p.511bdharma-pradhāna¦ mfn.

eminent in piety (敬虔において勝れたる), Mn. iv, 243.

p.511bdharma-prabhāsa¦ m.

‘illuminator of the law’ (「法を照らす者」), N. of a Buddha (或る Buddha の名).

p.511bdharma-pramāṇa-pariccheda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-pravaktṛ¦ m.

teacher of l˚ (法の師), Mn.

p.511bdharma-pravacana¦ n.

promulgation of the law (法の宣布), Buddh.

p.511bdharma-pravṛtti¦ f.

practice of virtue, pious act (徳の実践,敬虔なる行ない), Rājat.

・N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-praśna¦ m.

‘inquiry into the l˚’ (「法の問い」), N. of wk. (或る書の名)

p.511bdharma-praśna-vyākhy⦠f.

N. of a Comm. on it (これに対する或る註釈の名).

p.511bdharma-prastha¦ m.

‘habitation of the god Dharma’ (「神 Dharma の住まい」), N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.

p.511bdharma-priya¦ m.

‘l˚-friend’ (「法の友」), N. of a Gandharva prince (或る Gandharva の王の名), Kāraṇḍ.

・N. of a Buddh. scholar (或る仏教の学者の名).

p.511bdharma-prêkṣa¦ mfn.

having an eye for what is right (正を見る眼を有つ), R.

p.511cdharma-plava¦ m.

boat of virtue (a son) (徳の舟〔子〕), MBh. i, 3097.

p.511cdharma-bala¦ m.

‘l˚-strength’ (「法の力」), N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.511cdharma-bāṇijika¦

&c. See -vāṇ˚.

p.511cdharma-bāhya¦ mfn.

‘outside the law’, contrary to what is right (「法の外なる」,正に背く), W.

p.511cdharma-bindu¦ m.

‘a drop of the l˚’ (「法の一滴」), N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-buddhi¦ mfn.

having a virtuous mind (徳ある心を有つ), Pañc.

・N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.

p.511cdharma-bhaginī¦ f.

a female that has the rights of a sister (姉妹の権を有つ女), Kathās.

・a sister in respect of religion (宗教における姉妹), Mṛcch. viii, 46/0 (cf. -bhrātṛ).

p.511cdharma-bhagna¦ mfn.

one who has neglected his duty (己が務めを怠りたる者), Hariv.

p.511cdharma-bhāgin¦ mfn.

possessed of virtue, virtuous (徳を具う,徳ある), Hit.

p.511cdharma-bhāṇaka¦ m.

l˚-expounder, preacher (法を説く者,説法者), Buddh.

・lecturer, public reader of the MBh. and other sacred works (講説者,MBh. その他の聖典を公に読む者), W.

p.511cdharma-bhikṣuka¦ m.

a mendicant from virtuous motives (徳ある動機より乞う者), Mn. xi, 2

p.511cdharma-bhīru¦ mfn.

forgetful (lit. afraid) of duty (務めを忘るる〔字義は恐るる〕), Kautukar.

p.511cdharma-bhī˚ruka¦ mfn.

tremblingly alive to d˚ (務めに戦きつつ心を配る), MW.

p.511cdharma-bhṛt¦ m.

‘l˚-supporter’ (「法を支うる者」), N. of princes and other men (王らその他の人々の名), MBh. &c. &c. (cf. -dhṛt).

p.511cdharma-bhṛta¦ m.

N. of a son of the 13th Manu (第十三 Manu の或る子の名), Hariv. (v.l. -bhṛtha).

p.511cdharma-bhrātṛ¦ m.

a brother in respect of religion or piety (宗教また敬虔における兄弟), Yājñ. (cf. -bhaginī).

p.511cdharma-mati¦ m.

‘pious-minded’ (「敬虔なる心の」), N. of a prince and of a god of the Bodhi tree (或る王および菩提樹の或る神の名).

p.511cdharma-mati-vinandita-rāga¦〔補遺〕m.

N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. i

p.511cdharma-matsara¦〔補遺〕mfn.

jealous of merit (功徳を妬む), Bcar.

p.511cdharma-maya¦ mf(ī)n.

consisting merely in law or virtue, moral, righteous (ただ法また徳のみより成る,道義ある,正しき), ŚBr.; MBh.; BhP.

p.511cdharma-mahā-mātra¦ m.

a minister in matters of religion (宗教の事の大臣), Buddh.

p.511cdharma-mātra¦ mfn.

depending only on modality or on the method, only attributive (ただ様態また方法にのみ依る,ただ属性的なる), KātyŚr. (-tva n., ib.)

p.511cdharma-mātra¦ n.

mere modality, the manner or method (ただ様態のみ,仕方また方法), Jaim., Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 33.

p.511cdharma-mātra-tva¦ n.

, ib.

p.511cdharma-mārga¦ m.

the path of virtue or duty (徳また務めの道), Pañc.

p.511cdharma-mitra¦ m.

‘friend of the law’ (「法の友」), N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.511cdharma-mīmāṃs⦠f.

N. of the Pūrvamīmāṃsā of Jaimini (Jaimini の Pūrva-mīmāṃsā の名)

p.511cdharma-mīmāṃsā-paribhāṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-mīmāṃsā-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-mīmāṃsā-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-mūla¦

the foundation of law and religion, the Vedas (法と宗教との基,Veda), Gaut.

p.511cdharma-mṛj¦ m.

(nom. mṛk) v.l. for -dhṛk, Hariv.

p.511cdharma-megha¦ m.

a partic. Samādhi (或る Samādhi), Yogas. (-dhyāna; n. a partic. state of mind connected with it, ib., Sch.)

p.511cdharma-megh⦠f.

N. of one of the 10 Bhūmis (十地の一の名), Buddh.

p.511cdharma-megha-dhyāna¦ n.

, a partic. state of mind connected with dharmamegha (dharma-megha に伴う或る心の状態), ib., Sch.

p.511cdharma-meru¦ m.

N. of Comm. on Ragh. (Ragh. の或る註釈の名).

p.511cdharma-yajña¦ m.

sacrifice of virtue, an unbloody s˚ (徳の祭,血を伴わざる祭), Jātakam.

p.511cdharma-yaśas¦ m.

‘glory of the l˚’ (「法の栄光」), N. of a man (或る人の名), L.

p.511cdharma-yukta¦ mfn.

righteous (正しき), Āpast.

・accordant with the law (法に適える), ib.; R.

p.511cdharma-yuga¦ n.

‘age of religion’, the Kṛta-yuga (「宗教の世」,Kṛta-yuga), Hariv.

p.511cdharma-yuj¦ mfn.

= -yukta, L.

p.511cdharma-yuddha¦ n.

an honest fight (正しき戦い), Kāv.

p.511cdharma-yogêśvara¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名).

p.511cdharma-yoni¦ m.

the womb or source of l˚ (法の胎また源), N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Viṣṇ.

p.511cdharma-rakṣit⦠f.

‘l˚-protected’ (「法に護らるる」), N. of a female (或る女の名), Daś.

p.511cdharma-rata¦ mfn.

‘delighting in virtue’, virtuous (「徳を喜ぶ」,徳ある), Kāv.

p.511cdharma-rati¦ mfn.

id. (同上), Ragh.

・N. of a demon (或る魔の名), Lalit.

p.511cdharma-ratna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-ratna-mañjūṣ⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-ra˚tnâkara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.511cdharma-ratha¦ m.

‘law-chariot’ (「法の車」), N. of a son of Sagara (Sagara の或る子の名), Hariv.

・of Divi-ratha (Divi-ratha の子の名), Pur.

p.511cdharma-ra˚thâbhirūḍha¦ m.

a partic. Samādhi (或る Samādhi), Kāraṇḍ.

p.511cdharma-rasâyana and dharma-rahasya,¦ n.

N. of wks. (或る書らの名)

p.511cdharma-rahasya¦ n.

(前項 dharma-rasāyana に同じ)

p.511cdharma-rāj¦ m.

‘king of justice’ (「義の王」), N. of Yama (Yama の名), Mn.; BhP.

・of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名), MBh.

・of a king of the herons (son of Kaśyapa and an Apsaras) (鷺らの或る王の名〔Kaśyapa と或る Apsaras との子〕), MBh. xii, 6350 (cf. rāja-dharman and dharmâṅga).

p.511cdharma-rāja¦ m.

‘id.’ a just or righteous king (同上,正しき王), Hariv.

・any king or prince (凡そ王また君), L.

・a Buddha (Buddha), L.

・N. of Yama (Yama の名), MBh.; Hariv.; Daś. &c. (-tā f., MBh.)

・of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名), MBh.; Hariv. (-purogama mfn. headed by Y˚, MW.)

・Law conceived as a king (王として観ぜらるる法), Kāraṇḍ.

・N. of sev. authors (also -dīkṣita m. [-dīkṣi˚tīya n. his wk.], -putra m., -bhaṭṭa m., ˚jâdhvari-vara m. and ˚jâdhvaríndra m.) (数の著者の名)

p.511cdharma-rāja-t⦠f.

, MBh.

p.511cdharma-rāja-dīkṣita¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.511cdharma-rāja-dīkṣi˚tīya¦ n.

N. of wk. by dharmarājadīkṣita (Dharma-rāja-dīkṣita の作れる或る書の名)

p.511cdharma-rāja-putra¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.511cdharma-rāja-purogama¦ mfn.

, headed by Y˚ (Yudhiṣṭhira を長とする), MW.

p.511cdharma-rāja-bhaṭṭa¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.511cdharma-rājâdhvaríndra¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.511cdharma-rājâdhvari-vara¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.511cdharma-rājan¦ m.

‘id.’ (同上), N. of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名), MBh.

p.511cdharma-rājik⦠f.

a Stūpa (Stūpa), Buddh.

p.511cdharma-rātrī¦ f.

w.r. for -dhātrī, Hariv.

p.511cdharma-ruci¦ mfn.

delighting in or devoted to virtue (徳を喜び,またこれに献ずる), Āpast.

p.511cdharma-ruci¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.

・of a god of the Bodhi tree (菩提樹の或る神の名), Lalit.

・of a man (或る人の名), Buddh.

p.511cdharma-rodhin¦ mfn.

opposed to l˚, illegal, immoral (法に背く,不法なる,不道義なる), W.

p.511cdharma-lakṣaṇa¦ n.

an essential mark of l˚ or ethics (as place, time &c.) (法また倫理の本質的な徴〔処・時など〕), ib.

p.511cdharma-lopa¦ m.

violation of l˚, neglect of duty, irreligion (法の違犯,務めの怠り,不信心), MBh.

・absence of an attribute (属性の欠如), Sāh.

p.511c1. dharma-vat¦ mfn.

(2. see under 3. dharma) virtuous, pious, just (徳ある,敬虔なる,正しき), L.

p.511cdharma-vatī¦ f.

N. of a Mudrā (或る Mudrā の名), Buddh.

・N. of women (女らの名), Kathās.

p.511cdharma-vatsala¦ mfn.

tenderly alive to duty, loving piety (務めに情け深く心を配る,敬虔を愛する), MW.

p.511cdharma-vartin¦ mfn.

‘abiding in duty’, righteous (「務めに留まる」,正しき), ib.

p.511cdharma-vardhana¦ mfn.

increasing right or virtue (Śiva) (正また徳を増す〔Śiva〕), MBh.

・N. of a king of Śrāvastī (Śrāvastī の或る王の名), Daś.

・of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.511cdharma-vardhana¦ n.

N. of a town (或る町の名), R.

p.511cdharma-varman¦ n.

‘shield or armour of justice’ (「義の楯また甲」), N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), BhP.

p.511cdharma-vallabha¦〔補遺〕m.

a lover of religion (宗教を愛する者), ib.

p.511cdharma-vasu-prada¦〔補遺〕mfn.

granting virtue and wealth (Viṣṇu) (徳と富とを授くる〔Viṣṇu〕), Viṣṇ.

p.511cdharma-vācas-pati¦ m.

N. of Sch. on Kāvyād. (Kāvyād. の或る註釈者の名); Cat.

p.511cdharma-vāṇijaka¦ (MBh.) m.

one who tries to make a profit out of his virtue like a merchant (商人の如く己が徳より利を得んとする者).

p.511cdharma-vāṇi˚jika¦ (L.) m.

one who tries to make a profit out of his virtue like a merchant (商人の如く己が徳より利を得んとする者).

p.511cdharma-vāṇi˚jyaka¦ (MBh.) m.

one who tries to make a profit out of his virtue like a merchant (商人の如く己が徳より利を得んとする者).

p.511cdharma-vāda¦ m.

discussion or argument about l˚ or duty (法また務めについての論), R.

p.511cdharma-vā˚din¦ mfn.

discussing law or d˚ (法また務めを論ずる), MBh.; Pañc.

p.511cdharma-vāsara¦ m.

day of religious duties, the day of full moon (宗教的務めの日,満月の日), L.

・yesterday (= pūrve-dyus) (昨日), L. (cf. dharmâha).

p.511cdharma-vāha¦ m.

‘whose vehicle is the l˚’, just, virtuous (「法を乗り物とする」,正しき,徳ある), MBh.

p.512adharma-vāhana¦ m.

‘id.’ (同上)

・N. of Śiva (Śiva の名), L.

p.512adharma-vahikā¦〔補遺〕f.

an account-book of charitable expenditure (施与の出納帳), Jain.

p.512adharma-vāhya¦

See -bāhya.

p.512adharma-vicāra¦ m.

‘discussion of l˚ or duty’ (「法また務めの論究」)

p.512adharma-vicāra-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-vicāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-vijaya¦ m.

the victory of justice or virtue (義また徳の勝利), Rājat.

・N. of a drama (或る戯曲の名), Cat.

p.512adharma-vijaya-gaṇi¦ m.

N. of Sch. on Kir. (Kir. の或る註釈者の名); Cat.

p.512adharma-vid¦ mfn.

knowing the l˚ or duty, virtuous, pious (法また務めを知る,徳ある,敬虔なる), Gaut.; MBh.

p.512adharma-vidy⦠f.

knowledge of the l˚ or right (法また正の知), L.

p.512adharma-vidharman¦ n.

pl. (prajāpater dharmav˚) N. of 4 Sāmans (四の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.512adharma-vidhi¦ m.

course of l˚ legal precept or injunction (法の運び,法の教えまた指令), Mn. x, 131.

p.512adharma-viplava¦ m.

violation of l˚ or duty, wickedness (法また務めの違犯,邪悪), Kir.

p.512adharma-virodha-vat¦ mfn.

= -rodhin, R. (B.)

p.512adharma-vivaraṇa¦ n.
p.512adharma-vivṛti¦ f.

‘explanation of the l˚’ (「法の解き明かし」), N. of works (或る書らの名).

p.512adharma-vivardhana¦ m.

‘promoter of l˚ or right’ (「法また正を進むる者」), N. of a son of Aśoka (= kunāla) (Aśoka の或る子の名), Buddh.

p.512adharma-viveka¦ m.

‘discussion on the l˚’ (「法についての論究」), N. of works (或る書らの名).

p.512adharma-viveka-vākya¦ n.

N. of a short poem ascribed to Halāyudha (Halāyudha に帰せらるる或る短き詩の名).

p.512adharma-vivecana¦ n.

judicial investigation (法廷の審理), Mn. viii, 21.

p.512adharma-vīra¦〔補遺〕n.

virtuous heroism (徳ある勇), Sāh.

p.512adharma-vṛtti¦ f.

‘explanation of the l˚’ (「法の解き明かし」), N. of ch. of ŚārṅgP. (ŚārṅgP. の或る章の名).

p.512adharma-vṛddha¦ mfn.

‘advanced in virtue’ (「徳に進める」), MBh.

・N. of a son of Śva-phalka (Śva-phalka の或る子の名), BhP. (cf. -dhṛk and -bhṛt)

・of other men (他の人々の名), VP.

p.512adharma-vaitaṃsika¦ m.

‘merit-catcher’, one who gives away money unlawfully acquired in the hope of acquiring merit (「功徳を捕らうる者」,功徳を得んとの望みにて不法に得たる金を施す者), L.

p.512adharma-vyatikrama¦ m.

transgression of the l˚ (法の違犯), Āpast.; Gaut.

p.512adharma-vyavasth⦠m.

judicial decision, decisive sentence (法廷の判決,決定的なる裁き), Gaut.

p.512adharma-vyādha¦ m.

‘the righteous hunter’ (「義しき猟師」), N. of a Brāhman changed into a hunter in consequence of a curse (呪いにより猟師と化せられたる或る Brāhman の名), MBh. iii; Śukas. (according to the VarP. of a Brāhman killer born as a hunter from the body of Vasu, king of Kaśmīra).

p.512adharma-śarīra¦ n.

a body or collection of virtues or sacred relics (徳また聖なる遺骨の身また集まり), Jātakam.

・a kind of small Buddh. Stūpa (一種の小さき仏教の Stūpa).

p.512adharma-śarman¦ m.

‘refuge of l˚ or virtue’ (「法また徳の庇護」), N. of a preceptor (或る師の名)

p.512adharma-śar˚mā́bhyudaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāṭa-praticchanna¦ mfn.

clothed with the garb of righteousness, naked (義の衣を著たる,裸の), Divyāv.

p.512adharma-śāl⦠f.

court of justice, tribunal (法廷), W.

・charitable asylum, hospital esp. religious asylum (施療の宿,病院,殊に宗教的な宿), L.; RTL. 153.

p.512adharma-śāsana¦ n.

l˚-book, code of laws (法典), MBh.

p.512adharma-śāstra¦ n.

id. (同上)

p.512adharma-śāstra-kārik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-nibandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-vacana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-saṃgraha-śloka¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-sarvasva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstra-sudhā-nidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śā˚strôddhṛta-vacana¦ n. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-śāstrin¦ m.

an adherent of the l˚-books (法典に従う者)

・pl. N. of a partic. school (或る学派の名), Hcar.

p.512adharma-śīla¦ mfn.

of a virtuous disposition, just, pious (徳ある性の,正しき,敬虔なる), MBh.; Kāv.

p.512adharma-śīla¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

・of a woman (或る女の名), Śukas.

p.512adharma-śuddhi¦ f.

a correct knowledge of the law (法の正しき知), Mn. xii, 103.

p.512adharma-śravaṇa¦ n.

the hearing of a sermon (説法を聞くこと), Buddh.

p.512adharma-śreṣṭhin¦ m.

N. of a Buddh. Arhat (或る仏教の Arhat の名).

p.512adharma-saṃyukta¦ mfn.

lawful, legal (法に適える) Sch. on Yājñ.

p.512adharma-saṃśraya¦〔補遺〕m.

the practice of religion (宗教の実践), Bcar.

p.512adharma-saṃsṛta¦ mfn.

virtuous, pious (徳ある,敬虔なる), Var.

p.512adharma-saṃhit⦠f.

code or collection of l˚ (as Manu, Yājñ. &c.) (法の集成また典)

・N. of a partic. wk. (或る書の名) Cat.

p.512adharma-saṃkath⦠f. pl.

pious conversation (敬虔なる談話), Kād.

p.512adharma-saṅga¦ m.

devotion to justice or virtue (義また徳への献身)

・hypocrisy (偽善), W.

p.512adharma-saṃgara¦ m.

= -yuddha, MBh.

p.512adharma-saṃgīti¦ f.

‘discussion about the l˚’, a Buddhist council (「法についての論議」,仏教の結集)

・N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-saṃgraha¦ m.

N. of a collection of Buddh. technical terms (仏教の術語集の名)

p.512adharma-saṃgraha-nivṛtti¦ f.

N. of a Jaina wk. (或る Jaina の書の名)

p.512adharma-saṃcaya¦ m.

store of good works (善業の蓄え), Mṛcch. viii, 1.

p.512adharma-saṃjña¦ mfn.

having the sense of duty (務めの心を有つ)

p.512adharma-saṃjña-tva, n. (Jātakam.) and dharma-saṃjña-tā, f. (MBh.)¦

the sense of duty (務めの心).

p.512adharma-saṃjña-t⦠f.

(前項 dharma-saṃjña-tva に同じ), MBh.

p.512adharma-satya-vrata¦ mfn.

devoted to truth and virtue (真と徳とに献ずる), R.

p.512adharma-satya-vrateyu¦ m. pl.

Dharmeyu, Satyeyu and Vrateyu (Dharmeyu・Satyeyu・Vrateyu), BhP. ix, 20, 4.

p.512adharma-saṃtāna-sū¦ mfn.

producing virtuous offspring or actions (徳ある子孫また行ないを生ずる), MW.

p.512adharma-sabh⦠f.

court of justice, tribunal (法廷), L.

p.512adharma-samaya¦ m.

a legal obligation (法的義務), Mn. ix, 273.

p.512adharma-sampradāya-dīpik⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-sahāya¦ m.

a companion in religious duties (宗教的務めにおける伴) Sāh

p.512adharma-sāgara¦〔補遺〕m.

‘ocean of justice’ (「義の海」), N. of an author (或る著者の名).

・N. of a preceptor (或る師の名), Sukh. i

p.512adharma-sāṃkathya¦ n.

discussion about the law (法についての論議), Kāraṇḍ.

p.512adharma-sādhana¦ n.

fulfilment of duties (務めを果たすこと), Siṃhās.

・means of the f˚ of d˚, any act or virtue essential to a system of duties (務めを果たす手立て,凡そ務めの体系に不可欠なる行ないまた徳), Kām.

p.512adharma-sāra¦ m.

‘law-essence’ (「法の精」), N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-sāra-samuccaya¦ m.

‘collection of laws’ (「法の集成」), N. of work (或る書の名).

p.512adharma-sārathi¦ m.

‘charioteer of Dharma’ (「Dharma の御者」), N. of a son of Tri-kakud (Tri-kakud の或る子の名), BhP.

p.512adharma-sāvarṇi¦ m.

N. of the 11th Manu (第十一 Manu の名), Pur.

p.512adharma-sāvar˚ṇika¦ m.

N. of the 11th Manu (第十一 Manu の名), Pur.

p.512adharma-siṃha¦ m.

‘lion of virtue’ (「徳の獅子」), N. of a man (或る人の名), L.

p.512adharma-sindhu¦ m.

‘ocean of law’ (「法の海」), N. of sev. works (数の書の名).

p.512adharma-sindhu-sāra¦ m.

‘essence of the ocean of l˚’ (「法の海の精」), N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-suta¦ m.

‘son of Dharma’ (「Dharma の子」), N. of Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira の名), BhP.

p.512adharma-subodhinī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-sū́¦ mfn.

promoting order or justice (秩序また義を進むる), TBr.

p.512adharma-sū́¦ m.

the fork-tailed shrike (尾の分かれたる百舌), L.

p.512adharma-sûkta¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-sūtra¦ n.

a Sūtra wk. treating on l˚ and custom (-kāra m. the author of a S˚ wk. Uttarar. iv, 1/2 -vyākhyā f. N. of wk.) (法と習わしとを論ずる Sūtra の書)

p.512adharma-sūtra¦ m.

N. of a son of Su-nata (Su-vrata の或る子の名), BhP.

p.512adharma-sūtra-kāra¦ m.

, the author of a S˚ wk. (Sūtra の書の作者) Uttarar. iv, 1/2

p.512adharma-sūtra-vyākhy⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.512adharma-setu¦ m.

barrier of l˚ or justice (法また義の堤), MBh.; Hariv.; R.

・N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.

・of a son of Āryaka (Āryaka の或る子の名), BhP.

p.512bdharma-sena¦ m.

N. of a king (或る王の名), Vet.

・of an author (或る著者の名), Cat.

p.512bdharma-sevana¦ n.

fulfilment of duties (務めを果たすこと), Hit.

p.512bdharma-skandha¦ m.

‘l˚-collection’ (「法の集まり」), N. of wk. (或る書の名)

・chief section of a wk. relating to laws (法に関する書の主たる節), Śaṃk.

p.512bdharma-stha¦ m.

‘abiding in the l˚’, a judge (「法に留まる」,裁判官), Mn. viii, 27.

p.512bdharma-sthala¦ n.

‘place of justice’ (「義の処」), N. of a town (或る町の名), Vet.

p.512bdharma-sthavira¦ m.

‘firm in l˚’ (「法に堅き」), N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.512bdharma-sthiti-t⦠f.

the constant nature of Dharma (Dharma の常なる性), ib.

p.512bdharma-sthūṇā-rāja¦ m.

chief pillar of the l˚ (法の主たる柱), PārGṛ.

p.512bdharma-smāraka¦ m.

l˚-teacher (法の師).

← 前目次次 →