Garrettインド古典辞典

āsana Yoga の第三段階。yogī が瞑想に入る際に座るよう指示される種々の姿勢がある。āsana は、脚を身体の下で組み、両手で両側の足をつかむ姿勢である。

āstika ある brāhmaṇa の子。その父は大いなる苦行を行い、すべての聖なる池で沐浴し、婚姻を断っていた。断食によって身体が干からびた彼は、あちこちをさまよい歩くうちに、偶然、人々が深淵の上に吊り下がっているのが見える窪地に来た。彼らの頭は下を向き、一本の藁によって吊るされており、その藁を一匹の鼠がかじっていた。彼らが誰であるかを尋ねて、彼はそれが自分自身の祖先たちであることを知った。これら惨めな人々は彼に告げた。自分たちがこのように吊るされているのは、自分たちの至福を確保する手段となるべき子孫が絶えてしまったからであり、その息子がそれをなしえたであろう唯一生き残っている子孫は、まったく苦行に身を委ねて結婚しないのだ、と。苦行者は、自分こそがその唯一の子孫であると彼らに告げた。祖先たちは彼に、結婚して自分たちを解放してくれる息子をもうけるよう懇願した。彼は彼らの望むことを行うと約束したが、両親が進んで自分に与えてくれる娘とでなければ結婚しないと言った。ついに森の中で、蛇の王 Vāsuki が、愛らしい姿の若い娘である自らの妹を彼に差し出した。彼は彼女と結婚し、二人の間に生まれた子が Āstika であった。彼については、高貴な精神をもち、Veda に精通し、苦行によって強大になったと伝えられる。^*

* Mrs. Manning, Fragments du Mahābhārata（T. Pavie 訳、Paris）より。

āhavanīya 献供のための聖火。これは gārhapatya および dakṣiṇā とともに tretāgni すなわち三聖火を成し、laukika すなわち単に世俗的な火に対立する。fire-sacrificial の項を参照。