‘juice-sipper’, a bee (「汁を啜る者」,蜂), L.
rasâsvā˚din – rāja-kṛtvan(366 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘juice-sipper’, a bee (「汁を啜る者」,蜂), L.
the resin of Pinus Longifolia (Pinus Longifolia の樹脂), L.
Asparagus Racemosus, L.
sugarcane (甘蔗), L.
‘chief of fluids’, quicksilver (「液の長」,水銀), Caṇḍ.
・the philosopher's stone (the touch of which turns iron to gold) (賢者の石。その触るるにて鉄を金に変ず), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘lord of fluids’, quicksilver (「液の主」,水銀)
the science of the application of mercury, the doctrine of alchemy (水銀を用うる学,錬金術の教え)
・N. of wk. (或る書の名) Sarvad. (RTL. 206 n. 1)
N. of wk. (establishing the efficacy of mercury in alchemy) (或る書の名。錬金術における水銀の効を立つるもの), ib.
quicksilver (水銀), L.
・Phaseolus Mungo, L.
・milk (乳), L.
production of taste または flavour (味わいの生成), W.
・development of passion または sentiment (情また情趣の発展), ib.
・generation of the vital fluids (生の液の生成), ib.
‘ocean of Rasas’, N. of various works. (「Rasa の海」,種々の書の名)
a pearl (真珠), L.
・cinnabar (朱砂), L.
・blood (血), L.
rasona, p. 871 を見よ。
N. of a medical wk. (また -śodhana n.) (或る医の書の名)
N. of a medical wk. (或る医の書の名)
‘water-stone’, a pearl (「水の石」,真珠), L.
the springing up of desire for (comp.) (欲の湧き起こること), Gīt., Sch. (˚sin mfn. は「欲の目覚むるを感ずる」, Cat.)
(siddhi を補いて) ‘spontaneous evolution of the fluids (または juices of the body, without nutriment from without)’, N. of one of the 8 Siddhis または states of perfection (「外よりの糧なくして身の液のおのずから生ずること」,八の Siddhi すなわち完成の状態の一の名), VP.
N. of a drama. (或る戯曲の名)
feeling the awakening of desire (欲の目覚むるを感ずる), Cat.
rice boiled in meat-broth (肉の羹にて煮たる米), Bhpr.
soup made from meat (肉より作りたる羹), Kathās.
(1. は p. 869, col. 2 を見よ) phlegm または saliva (regarded as the cause of taste to the tongue) (痰また唾。舌に味わいを生ぜしむる因と見なさる), ŚārṅgS.
下を見よ
tasting, taste, flavour, savour (味わうこと,味わい), Yājñ.; MBh. &c.
・the tongue as organ of taste (味わいの器としての舌), Tarkas.
・the being sensible of (anything), perception, apprehension, sense (物を感ずること,知覚), Sāh.
‘organ of taste’, the tongue (「味わいの器」,舌), Suśr.
the tongue as organ of taste (味わいの器としての舌), MaitrUp.; MBh. &c.
・N. of two plants (= gandha-bhadrā および rāsnā) (二の草の名), Bhpr.
N. of wk. (或る書の名)
any impurity on the tongue (舌の上のあらゆる穢れ), L.
the root of the tongue (舌の根), Subh.
‘having the tongue for teeth’, a bird (「舌を歯とする」,鳥), L.
‘licking with the tongue’, a dog (「舌にて舐むる」,犬), L.
to be tasted, tasty, palatable (味わわるべき,味よき), MBh.
taste, flavour (味わい), BṛĀrUp.
= rasanīya, PraśnUp.
one who tastes, a taster (味わう者), ŚBr.
moisture, humidity (湿り), RV.
・N. of a river (或る河の名), ib.
・a mythical stream supposed to flow round the earth and the atmosphere (地と大気とを巡りて流るとせらるる神話の流れ), ib. (Nir. xi, 23)
・the lower world, hell (下の世,地獄), MBh.; Pur. (-tala を cf.)
・the earth, ground, soil (大地,土), Kāv.
・the tongue (舌), L.
・N. of various plants (Clypea Hernandifolia; Boswellia Thurifera; Panicum Italicum; 葡萄; = kākolī) (種々の草の名), L.
‘digging または scratching in the soil’, a cock (「土を掘り,また掻く」,鶏), L.
N. of one of the seven hells または regions under the earth (七の地獄すなわち地の下の域の一の名), MBh.; Pur. &c. (RTL. 102 n. 1)
・the lower world または hell in general (Naraka すなわち罰の場と混ずべからず) (一般に下の世また地獄), MBh.; Kāv. &c.
・the 4th astrological mansion (占星の第四の宮), VarBṛS.
・the earth, ground, soil (大地,土), Subh.
N. of a poet (或る詩人の名), ib.
dominion over the lower world (下の世の支配), BhP.
‘drinking with the tongue’, a dog (「舌にて飲む」,犬), L.
‘acquiring moisture i.e. honey (?)’, a bee (「湿りすなわち蜜を得る」,蜂), Śrīkaṇṭh.
a kind of grass (一種の草), L.
juicy, tasteful, savoury (汁多く,味よき), RV.
= rasālasā, Lalit.
the mango tree (庵羅の樹), Prasannar.
・the sugarcane (甘蔗), L.
・the bread-fruit tree (麪包の樹), L.
・a kind of grass (一種の草), L.
・wheat (麦), L.
・a kind of mouse (一種の鼠), Cat.
curds mixed with sugar and spices (砂糖と香辛料とを混じたる凝乳), MBh.; Hariv.; R.
・the tongue (舌), L.
・Dūrvā grass (Dūrvā 草), L.
・Desmodium Gangeticum, L.
・a vine または grape (葡萄), L.
・N. of wk. (或る書の名)
sugar (砂糖), L.
myrrh または frankincense (没薬また乳香), L.
any tubular vessel of the body (esp. one conveying the fluids), vein, artery &c. (身のあらゆる管,とりわけ液を運ぶもの,脈), L.
Hemionitis Cordifolia, L.
tasteful, elegant (趣味よく,優雅なる), Bhartṛ.
・having a discriminating taste, aesthetic (弁別する趣味を有する,美を解する), Kāv.; Kathās.
・having a taste for または a sense of, fond of, devoted to, delighting in (loc. または comp.) (~を好み,これに執し,これを喜ぶ), ib.; Rājat.; Sāh.
・sentimental (情に富める), W.
・fanciful (想いに富める), MW.
・lustful (淫らなる), ib.
a man full of taste または feeling (a-r˚ を cf.) (趣味また情に満てる人)
・a libertine (放蕩者), W.
・Ardea Sibirica, L.
・a horse (馬), L.
・an elephant (象), L.
・unboiled juice of sugarcane (煮ざる甘蔗の汁), L.
下を見よ。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
sense of, taste または fondness for, devotion または addiction to (loc.) (loc. への感,趣味また好み,執着), Kāv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
an emotional wife (複合語を cf.) (情に富める妻)
・the juice of sugarcane, molasses (甘蔗の汁,糖蜜), L.
・curds with sugar and spice (砂糖と香辛料とを伴う凝乳), L.
・chyle (乳糜), L.
・the tongue (舌), L.
・a woman's girdle (女の帯), L. (raśanā を cf.).
one who has a wife liable to strong emotions または feelings (強き情に動かされ易き妻を有する者), Vop.
‘lord または husband of a passionate wife’, N. of Kṛṣṇa (「情に富める妻の主また夫」,Kṛṣṇa の名), BrahmaP.
(1. は p. 869, col. 2 を見よ) tasted (味わわれたる), Kāv.
・covered または overlaid with gold, gilded, plated (金にて覆われ,鍍金せられたる), L.
・having taste または flavour または sentiment (味わいまた情趣を有する), W.
one who has tasted &c. (味わいたる者 &c.), Śiś.
(1. は p. 869, col. 2 を見よ) = rasayitṛ, a taster (味わう者), MBh.
juicy, liquid (as Soma) (汁多き,液なる。Soma について), RV.; VS.
・impassioned (情に満てる), W.
・having good taste, aesthetic (よき趣味を有する), Nalod.
juicy, tasty, savoury, palatable (汁多く,味よき), MBh.
N. of two plants (= rāsnā および pāṭhā) (二の草の名), L.
blood (supposed to be produced from chyle) (血。乳糜より生ずとせらる), L.
being tasted または perceived (-tā f.) (味わわれ,また知覚せらるる), Sāh.
Allium Ascalonicum, L. (laśuna を cf.).
id., Suśr.; L.
(前項 rasona に同じ)
(√ 1. ras よりと言わる) a thing, object (物,対象), Uṇ. iii, 12, Sch.
= rasanā, the tongue (舌), L.
cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 82) rahati (pf. rarāha &c. Gr.; inf. -rahitum,vi-√ rah を見よ),
・to part, separate (分かつ), MBh. i, 5199 (v.l.)
・to leave, quit, abandon (去り,捨つ), Dhātup.
・Caus. また cl. 10. P. (xxxv, 6) to leave, abandon (捨つ), Kāv.
・to cause to give up または abandon (捨てしむ), Bālar. [cf. λαθ in λανθάνω.]
= 2. rahas, L.
withdrawn into privacy, being private または in secret (私に退き,密かにある), BhP.
(a woman) bringing forth a child in secret (密かに子を産む女), RV.
= (また v.l. for) rahaḥ-stha, q.v.
‘gone to a secret place (?)’, a counsellor, minister (「密かなる所に行きたる」,顧問,大臣), W.
・a ghost, spirit (亡霊), ib.
・a spring (?) (泉か), ib.
複合語における 2. rahas の代わり
of a reserved または silent disposition, not talkative (控え目また寡黙なる性の), Āpast.
one who has executed a secret commission (密かなる使命を果たしたる者), Kathās.
a secret female friend (密かなる女の友), Ragh.
standing または being in a lonely place または in private, being apart または alone (寂しき所また私にあり,離れて,また独りにある), Kathās.; Pañcat.
・being in the enjoyment of love (愛の享けにある), VarBṛS.
desertion, abandonment, separation (捨つること,別れ), Nalod.
(1. は p. 859, col. 3 を見よ) a lonely または deserted place, loneliness, solitude, privacy, secrecy, retirement (rahas ind., ˚si ind., および ˚ssu ind. は「私に,密かに」) (寂しき所,孤独,私,密), Mn.; MBh. &c.
・a secret, mystery, mystical truth (秘,神秘,秘義), Kāv.; Pur.
・sexual intercourse, copulation (交わり), L.
privately, in secret (私に,密かに)
privately, in secret (私に,密かに)
privately, in secret (私に,密かに)
executing a secret commission (密かなる使命を果たす), BhP.
fond of solitude (-tā f.) (孤独を好む), Car.
out of retirement (隠棲より), Harav.
anu-, ava-, および tapta-r˚ を見よ。
N. of a grammarian (或る文法家の名), Col.
(前項 rahasa-nandin に同じ)
secret, private, clandestine, concealed, mysterious (密かなる,私の,隠れたる,神秘なる), Vas.; MBh. &c. (˚syāni romāṇi は「陰部の毛」, Mn. iv, 144)
= rāsnā また pāṭhā, L.
・N. of a river (或る河の名), MBh.
a secret, any secret doctrine または mystery, any subtle または recondite point, mystical または esoteric teaching (秘,あらゆる秘の教えまた神秘,あらゆる微妙また深奥の点,秘義の教え), Mn.; MBh. &c.
・an Upaniṣad (sa-r˚ を見よ) (或る Upaniṣad)
・full または abridged N. of various works. (種々の書の完き,また略せる名)
in secret, secretly, privately (密かに), MBh.
= ūhya-g˚, q.v.
N. of wk. (或る書の名)
the three categories of Rāmānuja and his school (宇宙を Īśvara, Cit, Acit より成るものと定む。RTL. 119 を cf.) (Rāmānuja とその学派の三の範疇)
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
one who is in possession of a secret または mystery, initiated into a secret rite または mystery (秘また神秘を有する者,秘の儀また神秘に入れられたる者), Kathās.
a confidante (腹心の女), Ml.
N. of wk. (或る書の名)
one who is entrusted with (lit. ‘the deposit of’) a secret (秘を託されたる者。字義は「秘の預け」), Vikr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the disclosure of a secret または mystery (秘また神秘の漏らし), Kāv.; Kathās.
the disclosure of a secret または mystery (秘また神秘の漏らし), Kāv.; Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
one who knows (the texts called) Rahasya (Rahasya と呼ばるる文を知る者), Baudh.
= -bheda, MW.
‘mystical vow’, the mystic science of obtaining command over magical weapons (「神秘の誓い」,呪の武器を意のままにする秘の学), ib.
N. of wk. (或る書の名)
the keeping of a secret (秘を守ること), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
whispering (as it were) a secret (いわば秘を囁く), Śak.
・making secret reports (密かなる報せを為す), Mn. vii, 223.
N. of wk. (或る書の名)
the pondering over secret things (秘なる事を思い巡らすこと), L.
id., R.
addicted to pondering over secret things (秘なる事を思い巡らすに耽る), ib.
(および ˚ṭi-paddhati f.) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), PañcavBr.
˚yate, to be lonely または private (寂しく,また私にある) g. bhṛśâdi.
left, quitted, forsaken, deserted, lonely, solitary (捨てられ,寂しく,独りなる), MBh.; R. &c. (˚te ind. また ˚teṣu ind. は「密かに」)
・deserted by, separated または free from, deprived または void または destitute of (instr. または comp.) (~に捨てられ,これより離れ,これを欠く), Yājñ.; MBh. &c.
・(ibc.) wanting, absent (欠け,なき。下を cf.).
in secret, secretly, privately (密かに)
in secret, secretly, privately (密かに)
(ifc.) want または lack of (~の欠け) Campak.
destitute of gems (宝玉を欠く), MW. (また ratna-rahita).
destitute of heaps of gems (宝玉の山を欠く), Kir.
destitute of divinity (神性を欠く), BhP.
複合語における raha また 2. rahas の代わり
-karoti, to withdraw to a solitary place (寂しき所に退く), Vop.
-bhavati id., ib.
withdrawn to a lonely place, retired (寂しき所に退きたる), Bhaṭṭ.
複合語における 2. rahas の代わり
being in a lonely place, alone, secret, concealed, private (寂しき所にあり,独りにて,密かなる), Mn.; MBh. &c.
thinking one's self hidden (己を隠れたりと思う), Jātakam.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
N. of a family belonging to the race of the Āṅgirasas (Āṅgirasa の族に属する或る家の名), RV.; ĀśvŚr.
・(sg.) N. of the author of the hymns RV. ix, 37; 38 (RV. ix, 37; 38 の讃歌の作者の名); Anukr.
cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 49) rā́ti (Ved. にはまた Ā. rāté; Impv. rirīhi, rarāsva, rarīdhvam; p. rarāṇa; 3. sg. rárate および rāsate; pf. rarimá, raré; aor. árāsma,Subj. rā́sat &c.,Pot. rāsīya; Class. の形はただ pr. rāti のみ; fut. rātā, BhP.; rāsyati, Vop.,および inf. rātave, BhP.), to grant, give, bestow, impart, yield, surrender (賜い,与う), RV.; &c.
(前項 rā に同じ)
p. 868, col. 3 を見よ。
(前項 rarāṇa に同じ)
granting, bestowing (賜う), BhP.
3. rai を見よ。
a quiver (箙), L.
・wealth, money (富,銭), ib.
・the sun (日), ib.
(Uṇ. iii, 40) the goddess presiding over the actual day of full moon (また満月の妃と見なさる; Anumati は前の日を司るとせらる) (満月の実の日を司る女神), Jyot. (IW. 158 を cf.)
・the day of full moon, full moon (満月の日,満月), RV. &c. &c.
・N. of a daughter of Aṅgiras and Smṛti (Aṅgiras と Smṛti との或る娘の名), Pur.
・of a daughter of Aṅgiras and Śraddhā (Aṅgiras と Śraddhā との或る娘の名), ib.
・of the wife of Dhātṛ and mother of Prātṛ (Dhātṛ の妻にして Prātṛ の母なる者の名), ib.
・of a Rākṣasī (the mother of Khara and Śūrpa-ṇakhā) (或る Rākṣasī の名。Khara と Śūrpaṇakhā との母), MBh.
・of a daughter of Su-mālin (Sumālin の或る娘の名), R.
・of a river (或る河の名), BhP.
・itch, scab (痒み,瘡), L.
・a girl in whom menstruation has begun (月のもの始まりたる娘), L.
N. of wk. (或る書の名)
full moon (満月), Kathās.
the night of full moon (満月の夜), ib.
‘husband of Rākā’, full moon (「Rākā の夫」,満月), BhP.
full moon sacrifice (満月の犠牲), PañcavBr.
= -pati, Kathās.
= -niśā
full moon (満月), Sāh.
= -candra.
= -candra.
id., Mcar.
・N. of a poem. (或る詩の名)
full moon (満月), Cat.
= rākā-pati, Bhām.
id., BhP.
・N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
given, presented, bestowed (与えられ,賜われたる), RV. &c. &c. (しばしば ifc.; asmad-, deva-, brahma-r˚ &c. を cf.)
N. of a teacher (或る師の名), Piṅg., Sch.
ready-minded, willing to (dat.) (心備えたる,dat. に進んで従う), ŚBr.
one who willingly presents offerings, a liberal offerer または worshipper (of the gods) (進んで供えを捧ぐる者,寛かなる供え手また神々の礼拝者), RV.
id., ib.
・one to whom the offering is presented, one who receives the oblation (供えの捧げらるる者,供えを受くる者), ib.; ŚāṅkhŚr.
(ātreya を伴いて) N. of the author of RV. v, 65; 66 (RV. v, 65; 66 の作者の名); Anukr.
ready または willing to give, generous, favourable, gracious (進んで与え,寛かにして恵み深き), RV.; AV.; VS.; Br.
a favour, grace, gift, oblation (恵み,賜物,供え), RV. &c. &c. (RV. にてはまた「与うる者」,神格として想われ,Bhaga と結ばる; indrasya rātī v.l. ˚tiḥ は或る Sāman の名, ĀrṣBr.)
a house (whose inhabitants are) disposed to give (alms) (その住人が施しを与うるに傾ける家), Hir.
granting favours, dispensing gifts, liberal, generous (恵みを賜い,賜物を分かつ,寛かなる), RV.; AV.; ŚāṅkhŚr.
containing gifts または oblations (as a sacrificial ladle) (賜物また供えを含む。犠牲の杓について), RV.
(2. は p. 879, col. 1 を見よ) granting, bestowing (賜う), VS. (a-r˚ を cf.).
3. ra の下を見よ。
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a Tantra goddess (或る Tantra の女神の名), Cat. (ḍākinī および lākinī を cf.).
coming または descended from Raka (Raka より出でたる) g. śaṇḍikâdi.
(rakṣas より) belonging to または like a Rakṣas, demoniacal, infested by demons (Rakṣas に属し,またこれに似たる,鬼の,鬼に憑かれたる), AitBr. &c. &c. (vivāha,また dharma また vidhi m. を伴いて「八の婚姻の形の一」,娘の縁者らを破り,また滅ぼしたる後に,これを力にて奪うこと。Mn. iii, 33 を見よ)
a Rakṣas または demon in general, an evil または malignant demon (Rākṣasa は時に Brahmā の足より生ぜられたりと見なされ,時に Rāvaṇa と共に Pulastya の子孫と見なさる。他所にては Khasā また Surasā の子と称せらる。或る者に従わば三の類に分かたる。一は半ば神なる善き性のものにして Yakṣa &c. と伍す。他は Titan すなわち神々の情け容赦なき敵に当たる。第三は夜の鬼,妖,魔に近く,夜に徘徊し,墓地に憑き,犠牲を乱し,人をすら食らう。この最後の類が最もしばしば言及せらる。その主なる住処は Ceylon の Laṅkā なりき。R. v, 10, 17 &c. に詳しく説かる。IW. 310; RTL. 237 をも cf.) (Rakṣas また一般に鬼,悪しき鬼), Kauś.; Up. &c.
・a king of the Rakṣas (Rakṣas の王) g. parśv-ādi
・(Jaina らにおいて) one of the 8 classes of Vyantaras (八の Vyantara の類の一), L.
・N. of the 30th Muhūrta (第三十の Muhūrta の名), L.
・of one of the astronomical Yogas (天文の Yoga の一の名), Col.
・of a minister of Nanda (Nanda の或る大臣の名), Mudr.
・of a poet (或る詩人の名), Cat. (下を cf.)
the 49th year in the Jupiter cycle of 60 years (Jupiter の六十年周期の第四十九年), VarBṛS.
a Rākṣasī または female demon (Rākṣasī すなわち女の鬼), MBh.; Kāv.; Kathās.
・the island of the Rākṣasas, i.e. Laṅkā または Ceylon (Rākṣasa らの島,すなわち Laṅkā また Ceylon), Buddh.
・N. of a malignant spirit supposed to haunt the four corners of a house (家の四隅に憑くとせらるる或る悪しき霊の名), VarBṛS.
・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
・night (夜), L.
・a kind of plant (= caṇḍā) (一種の草), L.
・a large tooth, tusk (大いなる歯,牙), L.
N. of a poem in 20 stanzas (また kāvya-rākṣasa とも呼ばれ,三の著者,すなわち Kālidāsa,Ravideva,Vararuci に帰せらる) (二十詩節の或る詩の名).
‘Rākṣasa-demon’, N. of a partic. kind of insanity または seizure (「Rākṣasa の鬼」,或る特定の狂いまた憑きの名), MBh.
‘Rākṣasa-slayer’, N. of Rāma (「Rākṣasa を殺す者」,Rāma の名), L.
the state または condition of a Rākṣasa, fiendishness (Rākṣasa たる状態,鬼らしさ), R.; Kathās.
‘Rākṣasa-abode’, N. of Laṅkā または Ceylon (「Rākṣasa の住処」,Laṅkā また Ceylon の名), Sūryas.
‘Rākṣasa-king’, N. of Rāvaṇa. (「Rākṣasa の王」,Rāvaṇa の名)
‘Rākṣasa-king’, N. of Rāvaṇa. (「Rākṣasa の王」,Rāvaṇa の名)
‘Rākṣasa-king’, N. of Rāvaṇa. (「Rākṣasa の王」,Rāvaṇa の名)
N. of a poem. (或る詩の名)
複合語における rākṣasa の代わり
the act of changing into a Rākṣasa (Rākṣasa に変ずること), Cat.
become または changed into a Rākṣasa (Rākṣasa となれる), Kathās.
= lākṣā, lac (臙脂), Uṇ. iii, 62, Sch.
(rakṣo-ghna より) relating to the slayer of a Rakṣas (Rakṣas を殺す者に関わる), TS.; AitBr. &c.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
(rakṣo'sura より) relating to または treating of the Rakṣas and Asuras (Rakṣas と Asura とに関わり,またこれを説く) g. devâsurâdi
・containing the words rakṣo 'sura (rakṣo 'sura なる語を含む), g. vimuktâdi.
(√ lākh を cf.) cl. 1. P. rākhati, ‘to be dry’ また ‘to suffice’ (śoṣaṇâlam-arthayoḥ) (「乾く」また「足る」), Dhātup. v, 8.
a partic. kind of ornament (或る特定の種の飾り), Pañcad.
(√ rañj より; ifc. ā,また ī) the act of colouring または dyeing (mūrdhaja-r˚ を cf.) (色づけ,染むること)
・colour, hue, tint, dye, (esp.) red colour, redness (色,染め,とりわけ赤き色), MBh.; Kāv. &c.
・inflammation (炎), Car.
・any feeling または passion, (esp.) love, affection または sympathy for, vehement desire of, interest または joy または delight in (loc. または comp.) (あらゆる情,とりわけ愛,情,共感,激しき欲,喜び), Up.; Mn.; MBh. &c.
・loveliness, beauty (esp. of voice または song) (愛らしさ,美。とりわけ声また歌の), Śak.; Pañcat.
・a musical note, harmony, melody (後の体系にては或る特定の楽の調べまた音の順また型。Bharata は六を数え上ぐ,すなわち bhairava, kauśika, hindola, dīpaka, śrī-rāga, megha にして,各の調べは或る情を起こす。他の著者は他の名を挙ぐ。時に七また二十六の Rāga が言及せらる。これらは人格化せられ,六の主なる Rāga の各は Rāgiṇī と呼ばるる五また六の妃と娶わさる。その結びより他の多くの楽の調べが生ず) (楽の音,調べ), Bhar.; Saṃgīt.; Rājat.; Pañcat. &c.
・nasalization (鼻音化), RPrāt.
・a partic. process in the preparation of quicksilver (水銀の調製における或る特定の過程), Sarvad.
・seasoning, condiment (調味料), Car.
・a prince, king (君侯,王), L.
・the sun (日), L.
・the moon (月), L.
Eleusine Coracana (一種の穀にして,通常 Rāggy と呼ばれ,印度の南に多く作らる), L.
・N. of the second daughter of Aṅgiras (Aṅgiras の第二の娘の名), MBh.
Eleusine Coracana, L.
the wood of Caesalpina Sappan (Caesalpina Sappan の木), L.
次項また -ṣāḍava, q.v. の誤写。
a kind of sweetmeat (一種の菓子), MBh.; R.
a maker of it (これを作る者), MBh.
containing passions compared to crocodiles (鰐に譬えらるる情を含む), Bhartṛ.
N. of wk. (或る書の名)
Acacia Catechu (渋き樹脂を出す樹にして,その木は染めに用いらる), L.
・a red powder (which Hindūs throw over each other at the Holī festival) (赤き粉。Hindū らが Holī の祭りに互いに投げ合う), L.
・lac (臙脂), L.
・Kāma-deva, god of love (Kāmadeva,愛の神), L.
‘love-covered’, N. of the god of love (「愛に覆われたる」,愛の神の名), L.
・of Rāma (Rāma の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
colour-giving, colouring, passion-inspiring (色を与え,情を起こす), W.
a kind of shrub (一種の灌木), L.
crystal (水晶), L.
a kind of lentil (一種の扁豆), L.
a ruby (紅玉), L.
= rāga-dveṣa, Bcar.
‘colour-substance’, paint, dye (「色の物」,絵の具,染め), Pāṇ. iv, 2, 1, Sch.
love and hatred (愛と憎しみと), Mn. xii, 26
N. of wk. (或る書の名)
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
N. of wk. (或る書の名)
おそらく rāja-p˚, q.v. の誤写。
Pentapetes Phoenicea, L.
・the red globe-amaranth (赤き千日紅), L.
the Chinese rose (支那の薔薇), L.
Pentapetes Phoenicea, L.
・the red globe-amaranth (赤き千日紅), L.
N. of wk. (或る書の名)
conformable to desire, gratifying the senses (欲に適い,感を満たす), ĀpŚr., Sch.
connection of the Rāgas, expression または manifestation of affection, passion (Rāga の結び,情の現れ), Kālid.
exciting または inflaming the passions (情を起こし,燃やす), Ragh.
N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.
下の rāga-mañjarī よりの指小形 (「悪しき Rāgamañjarī」), Daś.
N. of a woman (或る女の名), ib.
・N. of wk. (或る書の名)
‘consisting of colour または of a red colour’, red coloured, red (「色より成る,また赤き色の」,赤き), Kāvyād.
・dear, beloved (愛しき), ib.
‘string または series of musical Rāgas’, N. of various works. (「楽の Rāga の連なり」,種々の書の名)
a ruby (紅玉), L.
Kāma-deva, the god of love (Kāmadeva,愛の神), Vās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘Passion-creeper’, N. of Rati (wife of Kāma-deva) (「情の蔓」,Rati の名。Kāmadeva の妻), L.
a streak または line of paint, stroke, the mark of dye (絵の具の筋,染めの跡), Mālav.
・N. of a woman (或る女の名), Vās.
having colour, coloured, red (色を有する,赤き), Gīt.
・impassioned, enamoured (情に満ち,恋せる), Śiś.
Areca Catechu, L.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
N. of musical wk. (或る楽の書の名)
N. of musical wk. (或る楽の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘Passion-stem’, N. of Kāma-deva, the god of love (「情の茎」,Kāmadeva,愛の神の名), L.
a kind of sweetmeat または syrup compounded of grapes and pomegranates and the juice of Phaseolus Mungo (また半ば熟したる庵羅の実に生姜,小豆蔲,油,酥 &c. を加えたるもの) (葡萄と石榴と Phaseolus Mungo の汁とより調えらるる一種の菓子また蜜), R.; Suśr. (また rāga-khāḍava とも記さる。rāga-khāṇḍava を cf.).
(前項 rāga-ṣāḍava に同じ)
(L. のみ) any coloured thread または string (あらゆる色づきたる糸)
・a silk thread (絹の糸)
・the string of a balance (また ˚traka) (秤の紐).
Rubia Munjista (= mañjiṣṭhā), L.
(前項 rāgâṅgī に同じ)
composed of または characterized by passion, impassioned (情より成り,情を特質とする), Bhag.
(vivṛti を伴いて) N. of a Comm. on a musical wk. (或る楽の書の註釈の名)
blind with passion または desire (情また欲にて盲いたる), MaitrUp.
having colour または dye, coloured (色また染めを有する), W.
・affected by passion または desire (情また欲に動かされたる), ib.
the uprising of passion, excess of passion (情の起こり,情の過ぎたること), MW.
N. of wk. on the musical Rāgas. (楽の Rāga に関する或る書の名)
worthy of affection, any suitable object of affection (情に値する,情の適わしきあらゆる対象), W.
a Buddha または Jina (Buddha また Jina), L.
N. of wk. (或る書の名)
excess of passion (情の過ぎたること), MW.
one who raises hopes of a gift which he afterwards disappoints (贈り物の望みを起こさせて後にこれを裏切る者), L.
複合語における rāgin の代わり
‘the red または passionate tree’, Jonesia Asoka (「赤き,また情ある樹」), L.
the state of being coloured または impassioned, fondness または desire for, longing after (loc. または comp.) (色づき,また情に満てる状態,好み,慕い), Kām.; Kathās.
(√ rañj,および rāga より) coloured, having a partic. colour (目の第二の膜を侵す一種の黒内障また盲に用いらる。第一を侵す a-rāgin に対す) (色づきたる,或る特定の色を有する), Suśr.
・colouring, dyeing (色づけ,染むる), L.
・red, of a red colour (赤き), Pañcat.; Kathās.
・impassioned, affectionate, enamoured, passionately fond of または attached to または hankering after (loc. または comp.) (情に満ち,恋し,切に好み,慕う), MBh.; Kāv. &c.
・gladdening, delighting (喜ばす), Mālatīm.
a painter (画工), L.
・a lover, libertine (恋人,放蕩者), ib.
・a sort of grain (一種の穀), L.
a modification of the musical mode called Rāga (q.v.; 三十五また三十六の Rāgiṇī が数え上げらる) (Rāga と呼ばるる楽の調べの一の変化), Saṃgīt.; Pañcar.; Śukas.
・a wanton and intriguing woman (淫らにして企む女), W.
・N. of the eldest daughter of Menakā (Menakā の最年長の娘の名), Pur.
・of a form of Lakṣmī (Lakṣmī の一の相の名), ib.
(√ lāgh を cf.) cl. 1. Ā. rāghate (pf. rarāghe &c.; Caus. rāghayati,aor. ararāghat Gr.), to be able または competent (能あり,堪う), Dhātup. iv, 38.
(nom. rāk) an able または efficient person (能ある人), MW.
(raghu より) a descendant of Raghu,Aja,Daśaratha,とりわけ Rāmacandra の父称 (du. rāghavau = Rāma と Lakṣmaṇa と) (Raghu の子孫), R.; Ragh. &c.
・N. of various authors and others (also with ācārya, bhaṭṭa, pañcânana-bhaṭṭâcārya, cakravartin, rāya &c.) (種々の著者およびその他の人の名), Cat.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), L.
・the sea, ocean (海), L.
・a species of large fish (一種の大いなる魚), L.
N. of a modern abridgment of the Rāmāyaṇa. (Rāmāyaṇa の或る近代の抄の名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of various authors (種々の著者の名), ib.
N. of an astronomer (或る天文家の名), ib.
N. of a poet (或る詩人の名)
his wk. (彼の書)
the Rāghavas and the Pāṇḍavas (Rāghava らと Pāṇḍava らと)
N. of poem. (或る詩の名)
N. of poem. (或る詩の名)
N. of an artificial poem by Kavi-rāja (Rāghava らと Pāṇḍava らとの両の事績を,いずれの史としても解し得るごとくに語るもの) (Kavirāja による或る技巧の詩の名)
・of another poem by Veṅkaṭācārya (Veṅkaṭācārya による他の或る詩の名).
N. of a musical wk. (或る楽の書の名)
N. of poems. (或る詩らの名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘Rāghavas-lion’, N. of Rāma-candra (「Rāghava らの獅子」,Rāmacandra の名), R.
N. of various authors and others (also with muni, yati, śarman, and sarasvatī) (種々の著者およびその他の人の名), Cat.
・of a drama by Veṅkaṭeśvara (Veṅkaṭeśvara による或る戯曲の名).
referring to the younger brother of Rāma (Rāma の弟に関わる), MW.
‘rise of Rāma’, N. of a drama. (「Rāma の興り」,或る戯曲の名)
N. of wk. by Śaṃkarācārya. (Śaṃkarācārya による或る書の名)
‘Rāghavas-chief’, N. of various authors and others (also with ācārya, muni, yati, śatâvadhāna, and sarasvatī) (「Rāghava らの長」,種々の著者およびその他の人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘Rāghavas-lord’, N. of one of Śiva's Liṅgas (「Rāghava らの主」,Śiva の Liṅga の一の名), Kṣitīś.
N. of a poem. (或る詩の名)
Rāma's history, i.e. the Rāmāyaṇa (Rāma の史,すなわち Rāmāyaṇa), AgP.
(kāvya を伴い,また補いて) the poem composed by Rāghava (Rāghava の作れる詩), Cat.
a thorn (棘), L.
belonging to the Raṅku deer (Raṅku の鹿に属する), MBh.
・made from the hair of the Raṅku deer, woollen (Raṅku の鹿の毛より作られたる,毛の), ib.; R.
・coming from Raṅku (said of animals) (Raṅku より来たる。獣について言う), Pāṇ. iv, 2, 100
a woollen cover または blanket (毛の覆いまた毛布), MBh.; R.
lying on a heap of woollen rugs (毛の敷物の山に臥する), MBh.
a woollen skin (毛の皮)
lying upon a woollen skin (毛の皮の上に臥する), ib.
the touch of a woollen skin (毛の皮の触り), MBh.
a woollen coverlet (毛の覆い), R.
covered with a woollen rug (毛の敷物にて覆われたる), ib.
coming from Raṅku (said of men) (Raṅku より来たる。人について言う), Pāṇ. iv, 2, 134.
coming from Raṅku (said of animals) (Raṅku より来たる。獣について言う), Pāṇ. iv, 2, 100.
(raṅga より) an actor (?) (役者か), Dhūrtas.
a kind of flower (commonly called Rangan) (一種の花。通常 Rangan と呼ばる), L.
patr. fr. racita, g. bidâdi.
patr. fr. rācita, g. haritâdi (v.l.)
(おそらく元は二の語根; √ raj, √ rañj, √ ṛñj を cf.) cl. 1. P. Ā. (Dhātup. xix, 74) rā́jati, ˚te (Ved. にはまた rāṣṭi, rāṭ; pf. rarāja; rarāje また reje,2. sg. P. rarājitha また rejitha, MBh. &c.; aor. arājiṣuḥ, RV.; arājiṣṭa Gr.; fut. rājitā, rājiṣyati, ib.; inf. rājáse, RV.),
・to reign, be king または chief, rule over (gen.), direct, govern (acc.) (治め,王また長たり,gen. を統べ,acc. を治む), RV. &c. &c.
・to be illustrious または resplendent, shine, glitter (名高く,輝ける,輝く), ib.
・to appear as または like (iva) (~の如く現る), Kum. vi, 49 :
・Caus. rājayati, ˚te (aor. ararājat), to reign, rule (治む), AV.; MBh.
・to illuminate, make radiant (rājita を cf.) (照らし,輝かす) :
・Desid. rirājiṣati, ˚te Gr.:
・Intens. rārājyate, rārāṣṭi, ib. [同族の語は rājan の下を見よ。]
(ifc.) shining, radiant &c. (輝ける &c.)
(nom. rā́ṭ) a king, sovereign, chief (後の語にてはただ ifc. のみ) (王,君主,長), RV. &c. &c.
・anything the best または chief of its kind (śaṅkha-r˚ を cf.) (その類の最上なるあらゆるもの)
・N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), ŚrS.
・a kind of metre (一種の韻律), RPrāt.
N. of a goddess (explained by rājamānā) (或る女神の名), TBr.
(ifc.) = 1. rājan, a king, sovereign, chief または best of its kind (王,君主,その類の最上のもの), MBh.; Kāv. &c.
複合語における 1. rājan の代わり
= -rṣi, BhP.
history of kings, royal history (王らの史), Rājat.
Nauclea Cadamba またはこれに似たる樹, L.
N. of a writer on music (楽に関する或る著者の名), Cat.
a king's daughter (王の娘), Kathās.; Rājat.
id., ib.
・a kind of flower (一種の花), L.
king's tax, tribute paid to a king (王の税,王に納むる貢), Siṃhās.
a law-court (法廷), Mṛcch.
a kind of cucumber (一種の胡瓜), L.
an elephant's tusk (象の牙), Col.
‘king-maker’ pl. those who place a king on the throne (「王を作る者」,王を位に据うる者ら), AitBr.; R.
the business または duty of a king (王の業また務め), Pat.
・royal service (王への仕え), Mn. vii, 125
・the Soma ceremony (Soma の儀), Kauś.
・pl. royal または state affairs (王また国の事), Pañcat.
working for a prince (君侯のために働く), Pāṇ. i, 4, 49, Vārtt. 2, Pat.
N. of the father of Bilhaṇa (Bilhaṇa の父の名), Rājat.
・of another man (他の或る人の名), Vcar.
the 16th part of the moon's disk (月の円盤の第十六の部分), Sāh.
a bad king who does not protect his subjects (その臣を守らざる悪しき王), MBh. xii, 363.
Cyperus Rotundus, L. (また ˚rukā, Car.)
the root of Cyperus Pertenuis (Cyperus Pertenuis の根), L.
a king's duty または business, state affairs (王の務めまた業,国の事), MBh.; R. &c.
・royal command (王の命), Yājñ., Sch.
one who being a king has committed a transgression (王にして罪を犯したる者), MBh.
a species of parrot (一種の鸚鵡), L.
‘king-elephant’, a great または powerful monarch. (「王なる象」,大いなる,また力ある君主)
N. of a Sch. on the Kirātārjunīya. (Kirātārjunīya の或る註釈者の名)
a king's son, prince (王の子,君侯), Vet.; Sāh.
princess (姫), Kathās.
a king's race, royal family (pl. = kings, princes) (王の族,王家), Kāv.; BhP.
・a royal palace または court (where also law is administered) (王の宮また廷。ここにてまた法も執らる), ṢaḍvBr.; MBh. &c.
・a main road または street (主なる道また街路), R. (B.)
born from a race of kings (王の族より生まれたる), R.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
a contest among kings (王らの間の争い), ṢaḍvBr.
to be approved by kings (王らに嘉せらるべき), Inscr.
of royal race または descent (王の族また裔の), MW.
Solanum Melongena, L.
= -kartṛ, AV.; ŚBr.
made または performed by a king (王により為されたる), AV.
one who has fulfilled the king's conditions (王の条件を果たしたる者), MW.
a king's duty または business, state affairs (王の務めまた業,国の事), Kathās.; Pañcat.
(acc. を伴いて) = -kartṛ, Bhaṭṭ. (Pāṇ. iii, 2, 95).