文献案内：梵語の辞典

梵語の辞典, コンコーダンス，事典

梵語→ドイツ語辞典

１．Otto Böhtlingk　&　Rudolph Roth編，Sanskrit-Wörterbuch, St Petersburg, 1855-1875, ７巻本

２．Otto Böhtlingk編, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung, St Petersburg, 1879-1884，３巻本

３．Klaus Mylius編，Wörterbuch Sanskrit-Deutsch, Leipzig, 1991

４．Hermann Grassmann編, Wörterbuch zum Rig-Veda, Wiesbaden

梵語→英語辞典

５．Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Oxford, 1899

６．Vaman Shivaram Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary, Revised & Enlarged Edition, Poona, 1957-1959, ３巻本

７．Sûryakânta, A Practical Vedic Dictionary, 1981, Oxford University Press(Bombay)

８．Franklin Edgerton, Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, 2vols, 1953

９. Carl Cappeller, A Sanskrit-English Dictionary, Strassburg, 1881(Varanasi, 1972).

１０. Arthur Anthony Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary, Oxford, 1924.

１１. Theodore Benfey, A Sanskrit-English Dictionary, 1866.

１２. Sûryakânta, Sanskrit-Hindi-English Dictionary, Delhi, 1975.

梵語→フランス語辞典

１．N. Stchoupak & L. Nitti & L. Renou, Dictionnaire Sanskrit-Français, Paris, 1932

梵語→チベット語（，漢語）辞典

１．『翻訳名義大集（マハーヴィユトパッティ Mahâvyutpatti）』

２．安世興編著，『梵蔵漢對照詞典』，北京，1991

梵語→日本語辞典

１．荻原雲来編，『（漢訳対照）梵和大辞典』，講談社

英語→梵語辞典

１．Sir Monier Monier-Williams, A English-Sanskrit Dictionary, 1851

２．Vaman Shivaram Apte, The Student's English-Sanskrit Dictionary, Poona, 1884

チベット語→梵語辞典

１．Lokesh Chandra, Tibetan-Sanskrit Dictionary, New Delhi, 1959-1961，３巻本

語源辞典

１．Manfred Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen (A Concise Etymological Sanskrit Dictionary), Heidelberg, 1956-80, 本文３巻，索引１巻

２．Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Heidelberg, 1992-

コンコーダンス

１．Rgvedic Word Concordance, Alexander Lubotsky, 2vols, American Oriental Society, 1997.

２．Vaidika-Padanukrama-kosa (A Vedic Word-Concordance), 16vols, Hoshiarpur.

３．A Vedic Word Concordance, Maurice Bloomfield, 1906

事　典

１．Vedic Index of Names and Subjects, A.A. Macdonell & A. B. Keith, 2vols, London, 1912

２．A Classical Dictionary of India, John Garrett, 1871, 717page.

３．A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion : Geography , History and Literature, John Dowson